El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 501, Ed. 1 Thursday, March 23, 1899 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
■
suAcrtptor que
> adelantado d este periódico, re-
á un bonito regalo. Vea"* la
de otklOH. mim
\ P
;Fs-f'• ?>Í
ItogUteml ut tUe l'oat-Offlrr ol Hau Antonio. a wM'oud-cl&aa malí umtlrr
HSM*
8i quiere que <ut le iga
ente periódico y recibí/ i¿n i ,
fíalo, adelante el pago de un
Veane la la linta de regalo .
Vol. 12. No. 501.
San Antonio, Texas, Marzo 23 de 1899.
Vale 82. poi
TUMULTOS
ES LAREDO.
El Capitán de los "Rangers" he-
rido.—Un mexicano muerto
y varios heridos.
La epidemia de viruela en La-
redo, Texas, ha asumido un ca-
rácter sumamente serio debido á
que el pueblo ignorante se opuso
á obedecer las medidas sanitarias
adoptadas por el Médico General
del Estado, Dr. W.F. Blunt.quien
se ha encargado de combatirla
Estas medidas, que en lo general
han sido aprobadas por el pueblo
sensato, se cree son las únicas
que se pueden llevar a cabo y las
que impedirán el desarrollo de la
viruela. Consisten éstas en tras-
ladar á un hospital á todos los
pacientes y á una casa de deten
ción á todas las personas que ha-
yan tenido contactó con aquellos;
excepción hecha por supuesto.de
las personas que tengan sus ca-
sas convenientemente aisladas.
\
El pueblo ignorante, sin em-
bargo, no ha opinado como el
médico, y declaró que antes de
permitir el cambio de miembros
de su familia al hospital, mori
rían primero.
primera resistencia.
El domingo 19 del actual, las
autoridades respectivas, como lo
habían anunciado previamente,
procedieron á trasladar á los pa-
rientes. Y como se había rumo-
rado con insistencia que dos jó-
venes mexicanos, hermanos de
una enferma, se habían atrinche-
rado en el patio de su casa con
objeto de resistir á las autorida-
des para impedir que sacaran &
su hermana, varios centenares
de mexicanos se acercaron al lu
gar citado. Los jóvenes en cues-
tión fueron entrevistados por el
Jefe de Policía Mr. Barthelow. á
quien dijeron que ellos no se pro
ponían desobedecer la ley, pero
que deseaban que un médico exa-
minara á su hermana antes de
que se la llevaran.
Como la gran aglomeración de
gente constituía una violación de
las estipulaciones de la cuaren-
tena, la policía, ayudada 'por el
Regidor Christen y el abogado
Carlos Pierce trataron de disper-
sarla, pero la turbamulta resistió.
El populacho retrocedió unos
cuantos pasos y empezó á ape-
drear á los oficiales y uno de los
primeaos disparó su pistola sobre
el Jefe de Policía, Sr.Barthelow.
lo que sirvió de señal para que
loa agentes del -orden publico sa-
caran sus pistolas trabándose
desdé luego un tiroteo. El primer
tiro hizo que los amotinados se
desbandaran por diferentes rum-
bos y sólo un grupo se mantuvo
en su puesto peleando durante un
minuto.
El ayudante de Policía, Sr. N.
I(lar recibió una pedrada en la
cabeza que le causó una herida
grave, y un individuo llamado
Pablo Aguilar fué herido en una
pierna.
El tiroteo atrajo al lugar de la
escena una inmensa multitud;
unos gritando "¡Abajo las auto
ridades!" y "¡Traigan sus sóida-
dps negros!"
Después • de hacer algunos
arrestos, la policía abandonó el
lugar, quizá comprendiendo que
era ioutil tratar de restablecer el
orden con uoos cuantos oficiales;
y más tarde las autoridades ere
yeron conveniente suspender el
trabajo de trasladar á los enfer
js, hasta que llegaran refuer-
¡•/So del Estado para reanudar
otro dia la tarea.
el tiroteo del lunes
Laredo, Tex., Marzo 20.—-Des-
de la resistencia hecha ayer
policía por la turbamulta,
quedó tranquilo y ni siquie-
raciones públicas hubo;
dada fué debido á que
' ludes suspendieron los
emprendidos, en espera
ítes refuerzos con qué
>
hacer frente al populacho y sos-
tener su punto. Hubo, sin em-
bargo, muchas agrupaciones y
bociferaciones entre el pueblo
mexicano y sus actos demostra
ban que fraguaban planes para
oponer nueva resistencia á las
autoridades. Sin embargo,qo fué
esto precisamente lo que provo-
có el rompimiento de hoy. Ha
biéndose recibido órdenes de
Washington-para que las fuerzas
militares estacionadas en el Fuer-
te Me Intosh ayudaran á las au-
toridades locales á restablecer el
orden, y como estas disposicio
nes tuvieran • mucha publicidad,
el Dr. Blunt creyó que había ter
minado el peligro y que podía
reanudar sus trabajos, pensando
que el efecto moral influenciaría
al pueblo á someterse. Así es que
esta mañana ordenó que s.í con-
tinuaran los trabajos de aisla-
miento.
Como á las U. la casa de Deutz
Bros, recibió por teléfono una
orden por 2,000 tiros que debía
ser llevado á cierta casa en la
parte Sudeste de la población,
pero en vez de servirla, las auto-
ridades fueron notificadas y se
les dió la dirección del lugar don.
de hacían el pedido.
Inmediatamente fué autoriza-
do el Sheriff Ortiz para registrar
el lugar mencionado y en compa-
ñía del Capitán Rogers, dos rau
(jera y de un policía se dirigió á
la casa en busca de armas y mu-
niciones. Al llegar fueron encon-
trados por Agapito Herrera
quién les dijo que no temieran
nada, puesto que ellos (los inqui-
linos) no intentaban nada en con
tra de la autoridad. Después se
hizo á uñ iadü y empezó á hablar
con el Sheriff Ortiz,mientras que
se observó que un muchacho co-
mo de 16 años de edad estaba pa-
rado en la puerta del solar. Pero
el Capitán Rogers estaba alerta,
y en unos momentos se dió una
señal y el muchacho exclamó:
"ya," corriendo al mismo tiem
po para detrás de patio.
El capitán Rangers y sus com-
pañeros sacaron sus pistolas y
permanecieron en la puerta. De
súbito los inquilinos salieron ha
ciendo fuego sobre los oficiales
que contestaron con sus pistolas.
En este instante el Capitán Ro-
gérs fué herido en el hombro de-
recho é inmediatamente fué tras-
ladado al hotel Hamilton,en don-
de fué asistido por un médico.
Herrera salió á la calle dispa-
rando su fusil y después de dis-
parar tres ♦iros cayó muerto atra
vezado por tres balas. Se cree
que Herrera fué quien hirió al
Capitán Rogers.
El Sheriff y sus compañeros
se retiraron en seguida yendo á
notificar al Mayor Christen y al
médico del Estado de la resisten-
cia que habían afrontado. En
seguida se pidieron los auxilios
del Capitán Ayers y á las 11 del
día una compañía de regularos
de los Estados Unidos marchó á
la Marqueta, seguido de un ca-
ñón de tiro rápido. Se dirigieron
al lugar del disturbio en la calle
Grant, siendo colocado el cañón
en un punto dominante.
El capitán Ayers prosiguió en
tonces-haciendo alto frente á la
casa qne se iba á catear, dando
orden á sus soldados.de que en ca-
so de emergencia, tiraran á malar.
Hecho esto, el Sheriff y sus ayu-
dantes entraron á la casa, encon-
trando solamente un fusil y una
poca de munición, pues si había
algo más era muy probable que
ya lo 'habían sacado antes del
arribo de las tropas.
La presencia de las tropas hizo
calmar ios ánimos en el popula
cho y ya no hizo resistencia.
Con objeto de evitar más derra-
mamiento de sangre, y como re-
sultado de una conferencia ha
bida entre el > Mayor Christen
Por efectos buenos y baratos ocurra
a la tienda de € ^
L. WOLFSON
EN LA ESQUINA DE MAIN PLAZA
Baratura sirj igüal er>
♦
*;*
BORDADOS *
*+0
'i* ! "«: >t>
0 DE PRIMAVERA
Desdo (> 10 ets. Yarda.
BAIiATA ESPECIAL EN
TOALLAS DE LINO
B Desde 5 á 10 centavos cada una
(•••««•••i
ESPECIALIDAD EN MUEBLERIA.
el Dr. Blunt se acordó que un pi-
quete de soldados acompañara á
cada carro durante el trasbajo de
trasladar á los enfermos, lo cual
se ha efectuado con buen éxito.
los heridos y muertos.
He aquí el resultado del tiro-
teo del lunes:
El Capitán R. H. Rogers, de la
Compañía de Hanger , herido en
un hombro.
Agapito Herrera, muerto con
tres tiros.
Refugio Herrera, hermana de
Agapito, levemente herida.
Margarito Herrera, herido de
gravedad.
Candelario García, herido leve
mente. i
Antonio Pacheco, levemente
herido.
Santiago Grimaldo, gravemen-
te herido.
Domingo Castillo, herido de nn
culatazo por un soldado negro.
Se sabe que hubo varios heri-
dos más, pero que han guardado
silencio para que no se les arres
te.
Hasta la fecha han sido trasla-
dados más de 100 pacientes al
Hospital mostrándose todos muy
contentos del tratamiento que re-
ciben.
J
Del Amor y
de los Celos.
latriaaaDttaima «lira pura ramirtoa
>fii>riiaa.
:lo: 26 ra
Ílatrnaantlaima «lira para ra*
f aottariM. para aaAuraa wftoi
f (W
San A atóalo. Triaa.
Beeler en San Antonio.
El viernes de la semana pasada
fué traído á esta ciudad, custo-
diado por dos empleados de la
Compañía del Wells Fargo.el pró-
fugo Charles A. Beeler, quien
está acusado de haberse largado
con $50,000 pertenecientes á la
citada Compañía. Durante un día
y una noche, Beeler y sus acom-
pañantes permanecieron en el
Hotel Mengér, suponiéndose que
los empleados trataban de reco-
brar el dinero y tener algún arre-
glo con él; pero finalmente el pri-
sionero fué trasladado á la Cár-
cel del Condado,en donde actual-
mente se encuentra.
LISTA DE MOROSOS.
Corno lo prometimos, hoy em
pezamos á publicar una lista de
suscriptores morosos.cuyas cuen
tas ofrecemos vender, á las per
sonas caritativas que deseen'com
prarlas, anticipándoles que las
j venderemos baratas.
Cada semana, iremos aumen-
tando la lista, así es que las per-
sonas que no quieran verse anun-
ciadas en venta, nos remitirán
cuanto antes su adeudo.
He aquí la lista:
Aurelio Ortiz, Benito Vil (ahue-
va. Benigno González.Benito Ro-
dríguez. Benito H. Juárez,Cosme
Ríos, Clemente. C. Treviño.Ceno-
bio Quintanilla, Casimiro L. Sa-
linas. Solrac Aditrap. Deitino M.
Rivera. D. Jurado. Dionisio Villa,
D. Dávila. E. Flores, E. C.Uribe,
Eugenio Pérez. E. García. Este-
ban Ramírez. E. L. Floras, E. M
González, E. C. Espinosa. E. F.
Gallardo, Odraude G. Asojonih,
Federico Luna, F. Montalbo, F.
P.Madrid, FlorentinoG.. Floren-
cio Soto. Francisco D. M.
mas morosos.
Guadalupe Martiuez. Herejía
no Trejo. Ignacio de la Garza, I«r
nació Benavides, Juan Montes,
J. Torres, José Paz López. Luis
G. A. Ramírez, Leandro Ii. Go
mez. Mauricio García. Pedro
Green. Rodrigo González, Santi
nez Valdez, Santiago Lozano. V.
Salazar, V. Vela. Victoriano Vas
quez. Jesús Muro. Demetrio Gar-
cía. luán de Dios P¿rez. Manuel
S. Souza. Francisco Ramírez, Ma
cedonio Cuerra.
Horroroso incendio.
El día 17 del actual se declaró
un terrible incendio en el Hotel
Windsor de Nueva York, siendo
reducido completamen-
te á cenizas el grandioso edificio.
Perecieron en el incendio cerca
de veinte personas y sufrieron
quemaduras más ó menos gra-
vedad como unas sesenta.
a**. «& «-< .
J El Correo
J \ Amoroso
0 kxuminh rolwrlrtii «!«• rnrtfiP dmmo-
jj rw en | r w«n y vvrnu, i niv fttU |mr*
* lo* riiatiiorn'lon tftie <1rnt*«'n\f riuiifnr
0 miltrr ni mim hhxo.
a l'iwfo: SO
f ¡Hrfjttriw ion i.imm ¿
(I l'Alil.n ntl?K.
Q Hkii Antonio, Trins.
m
í
Un Hijo J
Natural. ¿
■rts aa aaa Intan-aaatMma nóvala, A
■mal aa aJ n grario. Mu tortura 4 A
1* *aa «aa «iTtart* laatnijr y n iralt- V
a* raaato «a ma« da no p*Kloaa 4
t -
ffiKW.sr-'
, Taiaa
Buena oportunidad.
Un caballero y una señora ame-
ricanos, desean cambiar leccio-
nes do Inglés por lecciones do
Español, con alguna señora y ca-
ballero que desee el cambio.
En esta imprenta se dan infor-
mes.
Asunto importante.
Se suplica A D. Manuel Gómez,
de esta ciudad, pase á la oficina
de "El Regidor" á arreglar un
asunto que tiene pendiente.
DE UNA ENTREVISTA
CON M*R. PORTER EN CUBA.
De un extenso reportazgo pu-
blicado por "La Discusión" de la
hlabauu, reproducimos los si
gu¡entes párrafos:
los tres millones.
Hay que hacer constar con
tinuó Mr. Portel*-—que ol dinero
que dará el Presidente no es la
paga de los soldados cubanos, ni
un empréstito; sino un regalo que
ol gobierno de los Estados Uní
¿dos hace á las tropas cubanas,
corno buenos amigo, para auxi-
liarlos en sus necesidades. Ma-
ñana. cuando se constituya aquí
un gobierno definitivo, ó antes,
si el pueblo y los ayuntamientos
quieren, el país puede buscar una
fórmula por la cual se pague al
ejército sus haberes. Esos tres
millones son la cantidad conque
los Estados Unidos contribuyen
á las subscriciones que ¡os cuba-
nos están haciendo para auxiliar
á los soldados.
la ocupacion.
—¿Qué tiempo durará la ocu-
pación':'
—No puedo decirlo: un afio,
dos, eso depende del pueblo de
Cuba. Los Estados Unidos vota
ron en Abril una resolución, y se
cumplirá lo que entonces se acor
dó. Ahora bien, quizá la ocupa
ción no sea toda americana. Yo
no sé, esa es cuestión del Presí
d,ente y no mía.
el futuro de cuba.
Respondiendo á una pregunta
sobre este asunto. Mr. Porter
dijo:
—Cuba será lo. que su pueblo
quiera que sea. Cuando llegue el
momento o{>ortuno se reunirá
una Asamblea compuesta de re-
prentantes de todas las provin-
cias,elegidos por \oto libre, y isa
Asemblea decidirá el porvenir de
Cuba, que nacerá así de la volun-
tad popular.
Tres son las soluciones que se
presentarán á la resolución de
esa Asamblea: Cuba una Repú-
blica independiente, Cuba una
República bajo el protectorado
americano, y Cuba anexada. Yo
no voy á discutir las ventajas de
cada una de l.is tres soluciones,
pero sí afirmaré que si Cuba se
anexara no estaría como territo-
rio, según dicen muchos, sino
como un Estado desde el princi-
pio, porque es muy grande y muy
rica la Isla, y además los cuba
nos tienen tanta cultura como
cualquier ciudadano de la Unión.
Publiqué también, porque así
es la verdad, que los Estados
Uftidos nunca se anexarán á Cuba
por la fuerza,si los cubanos quie-
ren la anexión los recibiremos
con los brazos abiertos, orgullo,
sos de que tuviéramos un Estado
de tanto valor, de tanta impor-
tancia y de tanto porvenir como
Cuba. Pero será lo que el pueblo
quiera: Cuta será lo que ella
quiera ser.
Respecto de la fecha en que se
reúna la Asamblea, no puedo ti
jarla; pero las condiciones que
deben reuirse para ello serán: pri-
mera. que la paz sea absoluta y
cierta; segunda, que se haya edu-
cado al pueblo para que sepa go-
bernarse á sí mismo, y no se ex
travie con el exceso de liberta-
des, y tercera, que todos los or
nanismos de la Isla estén en mar-
cha. para que no se adviertan
disturbios al cambiarse de Go-
bierno. Ahora en lo que debemos
pensar es en la prosperidad, en
el orden, en ls paz, en recons-
truir la Isla y luego se determi-
nará lo demás.
EL PUEBLO
DE NUEVO L1
Pide la reelección del Gene
Bernardo Reyes.
Los hijos de Nuevo León,
vencidos del ^ran adelanto
se ha operado en su Estado,
rante la administración del
(«ral. Bernardo Reyes, se api
suran una vez más á pedir su
lección durante ol próximo
ríodo constitucional.
El Sr. General Reyes, con um
constancia digna de todo elogio,
ha consagrado por completo
energía y su inteligencia á li
obra de regeneración de ese ii
portante Estado de la Unión Mt
xicana.
Es por esto que los neolones
todos, anhelan que continúe ri-
giendo sus destinos el distingui-
do mexicano que, si en épocas
aciagas para su patria, fué un
valiente y patriota soldado, en
la época del trabajo y de la paz
ha sabido ser un gobernante rec-
to y progresista.
ECOS DKTUBA.
UN MANIFIESTO DE GOMEZ
".1/ ¡nu-bln ;/ t'jvi cito cubano:
"En umj de las facultades su-
| pi ernas que está, revestida la
¡Asamblea, que sólo representa al f
Ejército, me lia destituido del
cargo de general en jefe del Ejér-
cito cuban<\ grado que hubo de
conferírseme en la última guerra.
"Como General en Jefe segui
siempre los dictados de mi con-
ciencia y las inspiraciones de las-
grandes necesidades nacionales,
procurando en todas circunstan-
cias cumplir con mi deber.
"La asamblea considera actos
de insubordinación y falta de res-
peto, el que yo no me preste á
cooperar en sus esfuerzos para
levantar empréstitos que com-
prometerían los grandes intere-
ses políticos y financieros de Cu-
ba. La causa primordial del
acuerdo que contra mí se ha to-
mado es mi convicción de que
Cuba debe iniciar el ejercicio de
su soberanía como República por
la unión y la concordia, según se
proclamó en el manifiesto de
Montecristi.y se sostuvo con toda
consecuencia en el campo de ba-
talla. siu compromisos de ningu-
na clase y manteniendo incólume
el honor nacional. *
"Por lo demás, yo, como hom-
bre sincero, debo confesar que
agradezco la resolución que na >
tomado la Asamblea, porque me
quita el peso de grandes obliga- |
ciones políticas y me deja en li-
bertad para volver á mi hogar
abandonado,aspiración constante I
de mi vida en los treinta años de
lucha constante por el bien de
este país.
"Siendo, como soy, extranjero, I
no vine á servir á este país y de- 1
fender su justa causa como sol-
dado mercenario; y una vez que
cesó el poder opresivo de Espafia-
dejando en libertad á Cuba, _
envainado mi espada creyendo
terminada la misión que volun-
tariamente me impuse. Nadase
me debe. Me retiro contento y
satisfecho de haber hecho todo
lo que pude en beneficio de mis
hermanos. Gobierne quien go*
bierne. haré de este país mi mo-
rada y los cubanos pueden contar
siempre conmigo como un amigo.
Máximo Gómez.
n pablo cruz ■
1 IT SOLEDAD RT. SAN ANTONIO, TBX
Compra y vende dinero mexicano.
A LOS DE LAREDO, TEX.
Suplicamos muy particularm
te, á nuestros suscriptores de
redo, se sirvan remitirnos
porte de las suscripciones .
íes hsn estado enviando dt
el afio que acaba de pasar.
La interesante obrita.
de loe Año*, se vende en <
prenta al precio de i
el ejemplar. *
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor. (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 501, Ed. 1 Thursday, March 23, 1899, newspaper, March 23, 1899; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth193178/m1/1/: accessed April 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.