El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 33RD YEAR, Ed. 1, Wednesday, July 30, 1913 Page: 8 of 12
twelve pages : ill. ; page 22 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES WEDNESDAY JULY 30. 1913
Section Caste liana de Interes General para los Mexicanos
ETGHT
Qfll IRITA 111 RF1 IRPRAWni A
uuLiuim Ln uLLiuLimnuin
v.i. RvrnvMrxMi mith v-
VORECE A LOA REBELBEA.
Introduce m la Kmira m BmoIh-
Hon pnr la Qne Plde Km nnatitii-
ctonallata Sean Hiiin M
Telegram Eapei lei por El TlmM.
Wjthlnton D. C. Julio St. Un
reeoIurlAn lninlm 11 rn la CAmara
por el repreaentante da Texas Sr.
Smith puede iler n la franqulrla
aprobada del !4 da Marco da Kit. la
coal autorlaaba at prealdente da loa
Ratadoa ITnldna para prohlblr todo
em barque de armaa a Mtxlco ron laa
excapclonee y llmltaclnnee qua el puat-
ara Juagrar cnnvenlente. Al expllcar
au reaoluclAn rl Hepre.entante Smith
dljo:
"Ra Man conocldo comn principle da
la lay HMfMI lonal our In bcllcer
antea de un pala vencan a terrltnrlo
neutral y compren y remltan cual-
quler artfculo aun Inatrumento da
guerra a menoa qua aean nogado por
exprnan eatatutoa al tal acto ea para
Impedtr laa operarlones de uno da loa
bellgerentee en favor de alguno ea una
vlolaclon de laa leyea da la neutrall-
dad." "To ereo que la reeoluclon da Marao
da ltl2 dehe aer derocada porqua au-
torlia una vlolaclOn de la neutralldad
y por vlrtud de au neutralldad bajo la
lay International estA stendo vlolada
en laa relatione con Mexico."
"SI antea laa condlclonek de nuestro
gohterno fueron tales que Justlflcsron
eaa conducta hoy no extsten. Al favo-
rerer la admlnletrarlAn constltuclonal
de Madero y no acrptar el mlvlmlento
de loa levantadoa en armaa contra el
pudo aer Juatlflcada la conducta da
aeta goblerno .pero sobre qua bsse ae
pueda Justlftcar que permltamoa el
embarque de armaa y munlclonea a Ina
fuersas de un uaurpador qulen ea Jefe
de un goblerno al que DegA por medio
de la tralrlon y el uaealnato y al mle-
mo tempo nekamoa eate derecho al
pueblo qua ardlentemente lucha por
reatablerer el goblerno rnnatltuclonal?
Puede baaarae en que la bellgeranrta
da loa constltuclonalletas no ha aldo
formalmcnte reconorlda por noaotroa?
Podremoa conteatar eat a cuesttAn dl-
clendo que aun no rernnoremoa al go-
blemo uaurpador de Huerta."
"To tengo elaro en ml mente qua
debo aaumlr una poslrlAn de neutrall-
dad en rate aaunto; y que todoa loa de-
rechoa acordado por laa leyea Intcrna-
clooalea para loa bellgcrantea Inclu-
yendo la de adqulrlr armaa y munl-
clonea de eate pala debe aer reetable-
clda para elloa."
"Laa raxonea para rata ml proposl-
clon aon:
la. Llbrarlamos a nueatra ronclencla
del reproche de querer eatorbar a un
pueblo qua lucha por au llbertad civil
y por el restablcclmltntu de un gobt-
rno conetltuldo.
la- Noa coloearla nuevamente bajo
laa baaea de la neutralldad y dlsmlnu-
Irla grandementr loa daflos de un con-
fllcto con el pueblo mexlcano.
la. Be daiia a loa conatltuclonallataa
loa medio para llegar al exlto."
"Por ml conoclmlento de la altua-
clAn creo que elloa conatlluyen una
abrumadora mayorla del pueblo de
Mexico. Con toda aua deaventajaa
elloa ya han vencldo al goblerno de
Huerta. DAndoaeles suflelentee armaa
podrian. en ml opinion en poco tism-
po reacatar au goblerno. reatablecer al
orden y dar protecct6n a la vldaa y
propledadea."
"Eato reaolverla el problem mexl-
cano y harta la Intervenclon tnnece-
aarla." Recapttulando:
"Eato no ea luaha nueatra. T al-
ndo im. no noa melamoa an eeAe
aaunto Dejemoa a la bellgeranrta
dar todoa loa derecho que concede la
lay tntarnaclonal y dtmoales oportunt-
dad de reaolver aua proploa aaunto.
Bl no mvcemoa eato no hay duda de que
al tlempo no eatA lejano en que al pue-
blo amerlcano ae vert nbllgado a hacer
por Mexico lo que ahora queremoa que
hacan loa conetltuclonaluua. No eaca-
paremoa entoncea a laa coneecuencla
da nueatra propria conducta y actl-
tud "Por supueeto que yo deaeo ver loa
confllcto mexlcanoa arregladoa por
medio de la ronctllaclAti ; pero no tengo
eaperanxa de qua cualquler eafuerao en
aaa dlrecclAn pueda tener exlto.
"Un pueblo que lucha por au llbertad
ctvll y por un goblerno conatlturlonal
. uratlon de vlda o muertc. debe de-
tenerae a entrar en roiupromlaoa y
componendaa con tlranoa y uaurpa-
dorea." NITEVOts INFOHMVN l'l II1X)H
Ub t'oralte I'nldo drl oncroao Examl-
uara la Hltuaclou.
Waahlncton D. C Julio !. In-
veatlfaclonea d la sttuaclAn de Mex-
ico por medio de un romUlon unlda
del Consreau fue propueata hoy por al
repreaentante por Trxaa Btephena.
Clnco aenadorea y clnor dlputadoa ex-
amlnarltn la rorreepondencla oflctal
dlplomatlca y otroa documentoa aoerca
d la sltuaclAB.
"El corall dabera contldtrar dice
la reaoluclOn. nneetra realaclunea coa
Mexico cauaadaa por loa preaenlea
dlalurbtoa en aquel pala El comll
taforroara aln dllaclOn laa verdadrraa
condlclunea da Mexico la protacclAa
daAa a loa amerlcano laa atrocldade
a Inhumanldada comatldaa y qua han
venldo a ronwlmlento dal coblerno
por loa conductoa oftctal y todoa lo
nechoe ralatlvoa a eate aaunto. El
comltt tamblrn aln dllaclftn re.-o-aaamdarA
la acclAn que deber4 aer to-
mada por el Cungreau."
El Repreaentante aUephen dljo qu
no habla conaultado nl al aVcretarto
Bryan nl al prealdente acerca 4 eala
reaoluc ion.
Re Itrdman Hran l.lbcrtadoa.
Wuhlniiuii. L I' Julio 2 -x'haa.
al Bernard Mi iJonaUI. loa doa
aalnaio dalenldu por loa federal
mnii uii... en Chihuahua han aldo ot-
raandn que aaan pueato en llbertad
par al goblarno de Huerta. El Haftor
Abjara enara;ado 4 la embajad
ainii.il... Ml i. ha informado al kvc-
aaaai to Bryan boy
A dice que el BeAor Hiai eipre6
au ariiiiu.cloa por la violenta eoaiduc-
ta l gobUrno maakanw qua habla
Mo a laa rapruentacloaaa. en loa
caao r Umadoa. antra loa quo a
Main an el de Dixon. Inspector 4 Im-
eulai aclon. har!4u ea Juarr
Uai.'Uonald ea aObdliu lualea eJ
ckaufeur da Bleael e amerbaiio I-..
loa ItHuufl uapturadu por iruHu
rolantraa trataban 4 a oar loa r.
ftalaaal 4a Parrot
NO SE DEFINE LA POLITICA
WIIAON t'ONTIM A MI IM oiiMI
SOIIRE MEXICO.
El (iehlemo Americano Trata de De-
Jar a Lne Mexlrwno Qua llcauol
van an Cuesllonc.
Waahlngton. D. C Julio 2 -El
Embajador Henry Lan Wllaon reaau-
mlo hoy au conferenclaa con al Aecra-
tarlo Bryan acerca da la eltuaclon
mexlcana. El emlJalor trataba da
aallr de la capital; pero tuvo qua ac-
ceder a la petlclon dal Sacrotarlo
Bryan qulen la eupllco que contlnu-
ara u extenao Inform obr laa con-
dlclonea de la repdbllca del ur.
Bl Prealdente Wllaon no ha hecho
nlnfun anunclo obra la politico que
el goblarno plena aexulr con Mexico;
pero hay raaAn para creer que aat
pala aun no tomarA nlnsunno paoa
alno que dejarA a loa mexlcanoa que
tcrmlnen au dlaputaa.
El hocho da que alfnnoi da loa me-
dladoraa Intereaado en arreflar laa
dlferenctaa entre loa almpatlxadore
de Huerta y loa da Carranaa fueron
Inatrumentoa en la abdlcaclon 4 Por-
flrio Dlas anlman a loa oflclaJea qua
eatAn en contacto con la altuacldn de
Mexico a creer qu aua eafuerao po-
drAn Iraer la renuncla de Huerta.
Mlentraa lo mexlcanoa qu eatAn
Intereaado en eata medlaclon no de-
ean que aean aua nombrea tornado
en la pren han procadldo haata el
punto de Informar al Becretarlo Bryan
lo qua plenaan. Nlnsun deaarrollo ae
eapera al menoa para eata noche du-
rante la que I. admtnlatraclAn eatara
en contacto con laa necoctaclonea.
El arfumento de eatoa mexlcanoa
ea ae dice poner ante Huerta el hecho
de que loa Eatadoa Unldo nunca reco-
noceiilan bajo nlnaunaa clrcunatanclaa
au reflmen y que para aacar a Mexico
de u altuacton cntlca econdmlca ea
neceaarlo etablcr una nueva -ad-mlnlatraclon
y ohtener el conaentl-
mlento del ajoblerno amerlcano.
HI el Prealdente Huerta qulere re-
nunclar ecoaltarA entre lo hom-
brea aceptablea a el y a lo comtltu-
clnnallataa a qulen deba auatltulrlo.
El Embajador Wllaon no tuvo que
declr nada acerca del deaarrollo d la
Ituaclon en general tfo eatA resuelto
aon cuando aadra para tomar aua
vacaclonea.
No obatant qpe el comlte de rela-
clone del Benado a reunld hoy el
Embajador Wllaon no fue notlflcado
para comparecer anta 41.
MENSAJES CORTOS
Actlvidavd en Frontemt Tabaaro.
Waahlncton Julio 2t. Notidaa re-
clhlrt por el depurtamento de Kata-
do ' hoy manlfleatan qua procedlmlen-
ta vlgoroaoa eatCn alendo pueatoa en
efeoto por lo aoldadoa federate da-
pachado para oapturar lo bando-
leroa que aaquearon laa plantactone
amertcana en la veclndad de Fronte-
ra. Mucho d lo handtdos e han
hecho prlaloneroa y ae eapera qua la
plantaclonea aean reabtertai en un
cnrto eapaclo.
Ijob amertcanoa en Mexico para
qulenea hay much influ;ncui rr.ant-
featada por Intereaadoa en el departa-
mento de Etado aon John A. Thomp-
son ahora en Saltillo para aallr para
Nueva Turk: Dr. Jumper probable-
mente en Torreon; Thomas I. Ham-
mill HCKiiro y sano en Veracrux; y Br.
Rousfleld securo en la capital.
Informes de la cludad de Mexico
dlcen que los carranclstas eatan ponl-
endo au moneda en clrculacidn por la
fuerxa eh la B'aja California.
Beeaon Tormrntoa on -I Benado.
Waahlncton. Julio 20. El Iratadn
de Nlcaracua proponlendo un pro-
tectorado amerlcano fue motlvo de una
aealon tormentoaa en el comlte de te-
laclnnea del Benado hoy. l.o aena-
dorea Borah y Clark pronunolaron
dlncurso en contra y dljeron qua Da-
varan au oposlclAn haata al Benado.
Loa termlno propu-sto por cl Becre-
tarlo Bryan no pertnltaiun a Nicara-
gua unlrae a la unlAn Central Ameri-
cana. La trtoluclAn o apluaA haata
el prAxIrao aabado.
Corrcn Trenea d La.rc.lo Texas
Waahlngton Julio It. Loa despa-
ih 'i que llegan dcorrtamento do
Latado hab'an de un mclor'x on el
alatema frrocarrllr da Mexico. El
primer tren d LrdJ Teaua deapuea
de cuatro meaos y die dlaa HogA a
Monterey eon paaJ-o y correo. Co-
rren tranea entr Momi ri; y Laredo.
En Consul Miller d Tampico noti-
clA qu E. R. Ereder.co da Lo An-
galea Cal. aati ;uro an Clulad V'c-
torla aat como la aafturs 1 J. M
OonsAlea de Montere' y E. B. Holaday
da Tampico.
Acabara Con la Hrvotnctnn.
Pekln. Julio tl. La nrovlncla da
Hu Nan aa separA dal gofflerno de Pe-
kln el It d Julio aecun notlrla con-
ularea rectbldae aqul. El furt d
laa fuoraaa 4 Hu Nan qu al present
eatAn al frame da la prlvlncla Hu-P
llegan d 1100 a 1000 hombraa.
El Unral LI Yuen-Heng vie
president d la repOhllca qu con-
due laa opera ii ura en al cantru d
China de4 Wu-Chang. daclarA recl-
enteinente que aus fuerxa son cap -sea
4 acabar cob la rvulta tanto en
Klang-81 como en Hu Nan. paro to-
daa laa notlrlaa anunelan la deferctAn
de una paquaAa (uaraa da tropas carca
iii i rlo l tan an la provlncla da Wu-
chang. so Aim hofla. Capital di Bulamrta.
Helgraalo. Bervla Julio 10 El ata-
que de Sofia capital d Bulgaria M
ha complatado. Ia tropa aervlaa
han cortado toda la coenunlcaclAn 4
fi 1 1 ... ai i ii con la capital.
Laa fucraaa bOlgaraa a han coo -caatrado
u Mofla eatando loa habl-
tantea ameuasado d hambr. El go-
blernu bulcaru ha podldo a Rumania
para qu ae a bra al farrooarrll 4ad
Varna aobr el Mar Negro haata Paifla
para qu laa pro lalonea aean trahlaa
a rata capital
A Lo Boat-rlptorra de Ttaao.
Bupllcamoa a nutru nuavoa
aua upluta qu cad va qua
no aaa antregado el Time coa
uportuaMad. n laa prlmra
buiaa 4 la manana. aa air van
llaniar al talacono 0 laav
dlatameute a U aavlarA
itiiiiuiai n.-uaJaru
KprrOrUAU
Optnlonea ea Conaejjo de GatrMrfla
"Loa period Icrai de Bl Paao eatAn
aubvendnnadoa laa notlrtaa que elloa
publican de la MnaclAn mexlran ea-
tAn manufacturadaa ea laa oftclna d
loa mlnnm acun al moBto 4 la ub-
venriAn." tal ea ei tenor da laa con-
veraarioae qu ano eaeucha 4 lablna
ile loa vataranoa coBgregadoa en loa
rorrednraa 4 loa vario hotele 4 la
cludad. y eata opinion aa tan pequena
como Ignorant.
"Bl hombr plenaa como alenta" 41c
el refrtn. T aato nunca ha aldo dlacu-
tldo Loa mlembro 4 varloa oonaa-
Joa 4a eatrategia qua han tratado 4e
rreglar laa campaflaa qu aa han Do-
rado a ca bo an Mactco durante lo
trea afloa anterior pueden arreglar
aquellaa campaflaa a au aatlafacclAn
paro cuando tmputan la cauaa 4a au
procedlmlento a la prenaa d El Paao
eepedalmente a El Paao Morning
Time ilet.rn convanccra da la falae-
dad d la m Aa groaera pecle y exhl-
blr una eatraches y una Ignorancla
verdaderamente lamentable
' rdtnarlamente el Tlmee no preat
tnclAn a tale llea e Infundad fa-
brlcaclonea; pero eata flaedadea han
aldo repetlda tan amenudo qua loa
qua aa mpfian en dlvulgarlaa creen
que han Uegado haata la vardad. Los
extranjero que llegan a Bl Paao oven
estas habladurfa y quIsA laa dan cre-
dlto ponaando qua la prenaa da Bl
Paao aa venal y corromplda y que
sus notlrlaa y editorials son
producto de la venta y que laa no-
tidaa que ae publican de esta altua
cldn son forjadaa en laa mlsmaa ofl
clnaa aln rason excepto el dlnero qua
se pag-a por au publlcaclAn.
Para dar a la puhllclriad eatoa aucesoa
qua hoy envuelven a la altuaclAn me-
xlcana el Tlmea eatA pagando fuerte
gaato por un aarvlelo eapeclal. No
Atlsfechos con Ins servlcloa de la
Q ran Prenaa Asoclada la maravllloaa
rcanlxaclAn de notlclaa en todo el
mundo el Tlmea ha utlllsado loa lm-
portante aervlcloa de tre correapon-
ales en Washington y da otro an
Nueva York para taner a la mano la
faae de la altuaclAn mexlcana por ra-
sAn de que la gerenda del Tlmea ere
que la cllentela de eate parlAdlco tlen
derecho a sCber laa mejore notlclaa
qua por su dlnero pueda obtener. Ea-
toa correaponaalea especlales del
Tlmea perlodlataa avaaadoa y en con-
tacto con la altuaclAn han tsnldo en
artlvldad lo alamhre con deapachoa
para eate perlodlco y los lectore del
Times han conocldo por elloa laa no-
tlclas de la capital naclonal.
I'unndo el Times hn hecho estos
enormes gastos para publtcar laa
mejorea Informacton eapeclalaa y
public laa notlclaa con Imparclaltdad
es Injusto que un grupo de oclosos en
lugarea pdhllcns comenten y censuren
al Tlmea sin conoclmlento abaoluto de
nada y el propAalto de esta expllca-
clAn es Damar la atenclAn del publico
sobre que tales murmuraciones pro-
durldas en los corredoree de loa ho-
teles son falaaa emanando en mu-
chaa voce de nombrea alqutladoa que
quleren devengar al dlnero que red-
ben.
En lo confllcto mexlcanoa el Tlmea
no tlene amo a qulen eervtr nl ene-
mlgo a qulen castlgap nl amlgo a
qulen recompenaar. Las notlclaa se
publican sbeolutameht sin mtedo e
Imparclalmente. Porque an mlIAn no
s fomentar revoluclonea nl defender
cAbalas nl facclones. Be deja al pue-
blo de Mexico que luche en sus pro-
plas batallaa mlentraa el Times gasta
su dlnero en obtener laa notlclaa mas
Imparctalea y verldlcas de aquellos au
cesoa para acrvlrlaa a aus lectores.
NOT AS REVOLDCIONAIUAB.
Por telegramas que vlenen de Pie-
dra Negraa cuartele rebelde d
Coahulla de aabe que Baltlllo capital
del Eatado eatA alendo atacada por loa
rebeldea. Entre loa prlslonero lleva-
do a Pledra Negraa o encuentra
Avellno de la Fuente hermano de Da-
vid de la Fuente mlnlatro de comu-
nlcaclonea en rl gablnele de Huerta.
En la deeemhocadura del Rlo Bravo
ae dice que un caflonero mexlcano
bombarded el puerto de Matarooroa
ded Punta Isabel. E la printer no-
tlcla que se tlene d la recapture de
ea puerto fronterlso.
Hace cuatro dlaa qua fue envlado
un correo a Madera por la empleadoe
del F. C. Noroeate y haata la fcha
nada ae aabe de el. Nada ae aabe
tarn poco de la aalldad d Paacual
Orocco que ae 4ecla lba a reconstrulr
la via del MAxIco-Noroeste para dar
auxlllo a loa amerlcano de Madura.
Felix Dlas que v al Japon como
representante de Mexico acaba de De-
gar a Ban Diego Cal. de donde aaldrA
para Ban Francisco y d alll ae em-
barcarA para al lmperlo d Muauhlto.
El Oral. Castro de la guaratcton de
C. JuArea ha dado Ardanea para que
no scan admltldos amerlcanos qua Ue-
ven cAmaraa (otogrAIlcas por mra
prucauclon mllltar.
Laa Mlnaa d Jcatl. del Dlatrlto dl
Parrel han aldo aaqucada por lo re-
beldea uue tomaron bartaa de Plata y
clerta cantldad da dlneru en efectlvo.
R Kimball au fu arreetado en C.
JuArex d qulen aa tamla pur u aa-
gurldad ha ldo puaato ya en complete
llbertad y ei-iualmente ae encuentra en
El Paao.
Kn Bon or a prep ran para al 10
dal entrant laa eecclona para dlpu-
tadoa pur alguno dtatrllo del Eatado
y para mag vatrauoa dl Supremo Trl
bunal.
Lltigarou bin Nuvodad.
Ha llgoo ya la conflrmaclAn de la
no. Ida de que lo trBa qu aallcron
d Cludad JuArea el vternaa altlnto
arrlberon a Chihuahua aln novedad.
ul Letcher proheblmnl ralacton-
raiabledarun aer trajrrun eala con.
flrmaclon. Loa tranea llagaron a Chi-
huahua el domlBgo y fue aaceearlo
tomar ire dlaa para el vtaje.
Como ae aabe lo tranaa llevaroa
oeeoa 4e 1100000 4e atercancia cue-
todtadaa por doe treaee inllltarea Bn
uao de lo convoy than tamblaa al
guno paaejero aiitartcanoa-
Por lu rronto solo corrcrAn traaee
mill an entr tanto a abr al tra-
ftco d paaajeroa.
Bl generel Balaaar eatA haclrado la
vigtlancla obr la llnaa 41 f antral
al aur de Juarr
te l una lo te I" in .11
Bl ganeral VeaualUno Carranaa Jf
4 lo Cunalilucloaallataa eetA ea la
cludad 4e Torraoa a la oabeaa 4a au
tropa. gun lalaajraanaa reclbldo
ayer por la Juala tebeldv d la clu
dad Lo ineiiaaje aUcoa que Var.
roou ca6 a maaoa 4 lo rol4o
aaa tea Lui Putoal r Odanaa Pala
clu beat etdo quitedo a lye nluilo
HU E EL fVEPRJCNENTANTE
PART) DE TEXAS.
V
a torn Ro
Telegramaa Hapedel Para Kl Tlmee.
Waahlngten. D. C. Julio 10. Bl
Senador Bheppard da Tesaa. qua In-
troduce hoy una reaoluc I An Hernando
I romlt d relai lone para notlflcar
al Ssnado at. aa au opinion eate pala
deherta recoaooar la bellgerancla da
loa ravoluclonarloa de MAxIcn dljo
mAa tarda que Informal lonea qua Is
hablan llegedn por medio de commu-
nlcaclonea partlculae. lo hablan con-
xenddo da qua Carranaa con aua fu-
ersaa luehaba por su Independenda.
Cree que eata pals debe reconocer la
hellcerancla y permltlrlee reclblr
armaa para contlnuar au cauaa. Con-
abler a lo revoluclanarlo mexlcanoa
Icuales que a loa rebeldea de America
que pelearon bajo laa Ardenea da
Waahlncton por au In Independenda.
El Benador Bheppard aftadIA que lo
ronatftudonallata representan el ver-
dadero patrlotlsmo mexlcano y qu
deherlan ear reconocldo por loe Eata-
do 1'nldos cuando menoa para darlea
capaddad para conaegulr armaa. No
cree con eato qua loa Estados I'nldos
excluyan aus reclamaclonea con Me-
xico. ZONA PARA LOB REFVGIADOB.
Loa PHatoeasroa Mexlcanoa SerAn Pu-
eatoa en tJiSB Vajn Neutral.
Ban Diego. CaJ. Julio 10. El de-
partamento de Ouerra considers cl In-
medlato eatableclmlento de un cam-
pamento en Punta Loma cerca de
Fort Roeecrana para loa refuglado
mexlcanoa aecun dloe el General
Leonard Wood Jefe de eatado mayor
que arompafla al Becretarlo Oarrlson
del departamento de Ouerra-
DIJo el General Wood que hay clen
refuglado mexlcanoa detenidos por
la vIolaolAn de laa leyea de neutrall-
dad en El Paso y Nogales. Por el
presente eatAn detenidoa demaslado
cerca da la frontera mexlcana donde
loa dlaturbloa constants hacen mal
efeoto aobre elloa. 81 son cambtados
a Ban Diego loa refuglados 200 de los
cualaa son mujeres scran eerottados
por caballed. Una guardla pequefla
aer A auflclente para el campamentn
dlcho.
OOaflENZA DE MKVO EL SITIO.
Kl Arlador rVancce IntentarA Volar
loa Caflonero Fedemloi de Guarmaa.
Mexico. Julio 20. El sltlo puesto
por los constlturlnnallstaa aobre Ouay-
maa fue reaaumldo hoy y una aegunda
columna reforxarA en la obacurldad
de la noche la vanguardla que ae
compone de 2000 hombrea muchos
de loa cualea son Yaqula. Los caflo-
neroa federate en el puerto bombard-
earon la poalclAn constltuctonallata
todo el dla. El avlador francea mant-
featA hoy que lba a hacer otro enaayo
para arrojar granadoa sobre los ca-
noneros de la bahla.
GUAYMAS CAFRA OTRA VEZ
I'd Americano que Uesd de Honor
Dloe que Hay 4000 Rebeldea
Cerca al Puerto.
Que Ouaymaa eatarA en manna de
los constltuclbnallstaa de un momento
a otro ea la uplnldn de Tim Lyon que
acaba de hacer un vtaje por todo el
Eatado de Sonora. Dice que Benja-
min HID. en otro tlempo Prefecto de
Cananea v educado en Italia y de pa-
dre Italuno. tlene 0000 rebeldea
frente a Ouaymaa Itato para em-
prender un ataque sobre el puerto.
Los rebeldes de Bonors dice Lyon
tamblen proyectan atacar Chihuahua
con 2000 hombrea que ya van en ca-
mlnoa traves de la sierra que divide
los dps Estados y qua para el 2 del
entrant!- Chihuahua eatarA slttado.
Cuando Mr. Lyon vtaltA Santa Roaa
en que tuvteron un aanglanto combat
federates y rebeldea le dljeron estos
qu OJeda deJA en al campo 400 mu-
ertoa. 000 prlaloneroa y 200 herldoa;
0 eaftonea A ametralladoraa y 1000-
000 de eartuchoa.
KEG INT HO 4'IVIL
Naclmtnto. Al Sr. y a la Sra. de
Enrique Valle calle Stanton nacIA el
11 de Julio una nlfla. Al Br. y a la
Sra. de Antonio Chelft calle Florence
nacIA el 17 de Julio un nlflo. Al Br.
y a la Sra. de E 811 va call dal Paao
el IS nacIA un nlflo. Al Br. y a la Bra.
d R. Gonsales calle Kanaaa el SO na-
cIA un nlflo. Al Br. y a la Bra. de
Eduardo Torre cll Qulnta el IS na-
cIA una nlfla. Al Sr. y a la Bra. da
Manuel Franco calle Canal al SS da
Julio nacIA una nlfla.
DatlBClBBa Haiti Barlow da SS
afloa hoapltal Provldencla murld al
27 y ae anVerrA en el cementerlo Ever-
green. Matrlmonloa. B. Granule y Roaa
COrdoba; Franclaco Acuilar y Sofia
LApex; Jo Hal be y Alberta Meaa;
Andrea CaireAu y Beatrix Alvaradao.
Miaiaajreo Para CBlhaahaa.
Ayer eallA en automOvll para - la
capital de Chihuahua Edwin C. Bry-
an manaajero dlrecto del acrtarlo
del Estado con deapachoa para el con-
sul Letcher proba blement relarlon-
adoa con la llbertad d loa amrtcBO
detenldo en aquella cludad
Bl conaul Edwarda de JuAres hlau
todoa loe arregloa para rl vtaje.
I'm. Proteavtoa Para loa t bin...
Bl eoaaul gaaral oSUbo aa Ban
Kraneiaco. Cal ha eacrlto a Mar Wine
Kee. protector de lo chinos an el dla-
trlto d El Paao para qu hac lo au
eel rn u podr para ealvar a loa hl-
Joa del Cll lmperlo que eatAn en
Madera y Psaraon amenaaadoa da loa
latndldoa no .i an .a
TamblAn I urge a Mar Kee que
proreda a una tnveatajaclAn acarra d
la atuart de Wong Chew el duAo d
ua restaurant en Pearson qutaa fu
aainado por oldadoa d Caatllut. laa
solo porque au quteo aar 100 en afae-
tlvo qua au tsala.
Mar Wing Kee ya ha prosed id o a
aperaonarae coa to empledoa dal F
C. NorossAs y con loa da Madera pa
ra tar as aualltar a loa chlao qu aua
qudao sa Msdera y sa oaao poslbl
ireerlu a la frontar
Oatxja de 100 calnos quedan tudavu
atu protseolAa sa Madera y ya aa ha
mandad un correo para aaber de
elloe y traarloa a la fronter con lo
Eatadoa Ifntdoc.
POR LAM CORTEB
AeumdAn contra Lula Dandon por
vender llcoree ea 41a prnhlbldo
B- Itomero por camlnar ron dema-
atada veloddad 16 y cost
El First Nacional Bank contra Flo-
renclo Ochoa por un pec re de 1M.
Sofia VAaqusa y Maria Anaya por
ocultar objetoa robadoa.
Ouler Mejorar aa Barrio.
Loa resident da Beat El Paao han
pedldo a la cludad lea permlta expedlr
bono por 121000 para emplearlo en
mejorar aquelbx reeflAn ponlendo pavl-
raento n la callee acera d cementn
t Jardlnea Bdbllco. Lu duefloa de
flncaa hen procedldo a coastrulr 4us
banquetaa y se eapera que para den-
tro da poco tlempo todaa laa (0 callea
eaten perfectamente arregladas.
Varlo resident de loa mAa conspl-
cuear eatAn urglendo a loa v eel no ay-
uden a colooar loa bono en ouestlAn.
SE LEIfMfl EL CIIMPfl HOT
Ortega Hale Para H Bar de Juarez
Para I nlrae Con Roaallo Rer-
r Villa.
Hoy parece qua laa tropas de Torlblo
Ortega levant ra el campo en Guad-
alupe y ae dlrlglran al sur de JuArea
para verlflcar Au unldn con Roaallo
Hernandex y el Oral. Pancho Villa.
Ast lo dljo el mlamo Corl. Ortega a
loa amerlcanos que lo vMtaron ayer
en Guadalupe. Entre estos se encon-
traron T. Hanly correeponsal del
New York Bun Homer A. Scott y L.
J. Locke quenes hlcieron el vlaje en
automovll por este lado.
Cuando los amerlcanos estaban en
el campamento de Ortega se reclblA
eatAn en Quintan y la AacendAn y para
que aalleran luego para tncorporarse
a laa demaa fuerxaa y comensar a;
sltlo de JuArex Las fuerxaa de Villa
Villa otroa 1000 los que serAn au-
evltar que aean moleatados por lo
federales dlo Ardenea que se levantara
la via del Noroeate cerca de C. Jua-
rec Ortega aportarA a la union 700
hombrea. Roaallo Hernandex 1000 y
Villa otros 1000 laa que serAn au-
mentadas con 1000 que vlenen ya de
NOTICE LADIES!
The Times Cream Whippers are going fast. They have proven a great suc-
cess and we advise you to come to the Times Circulation Department at once and
pay for one month's subscription (either new or old) if you wish one.
The Times Cream Whippers can be used for several 'different purposes but
are better adapted for whipping cream than anything you could use.
Call and get one today ladies before you forget it. You won't regret it.
MORNING TIMES CIRCULATION DEPARTMENT
The
Ever-Ready
Dustless
Clothes Line
Hers something new for woman who read the Tlmea
Tn "Ever Ready" Duetleae Cloth Lin la needed for
the home a csaafort and eoavaBlenoa. Svary boas ahould
hav on of th Has Lb the Bath Room. Nursery. Bedroom
auu several f them Ib th Kitchen to be need la relay weather
hen outdoor linos are ueslsac No elothee-horee required after
ironing tut the "Ever Ready" perfuraxa all It dultae cad occu-
pies B pc.
Tfhs "hr Ready" Dust less Clothe Ua Is always clsaa
and free from unsanitary coadltloBa. All you have lo do lo
got obs of these moat useful Cloth Llaae la to bring or aaad
la the Time Circulation DapartaaaBt tx of the eaupaaa of
costaecutrv dates printed slsswhars la th Tims and St eest
to eaver espreaa caargsa cUrh hire etc.. aad you will be pre-
ss tea wit th eoaajrfete uuiiM. U yea live out as Bl faae
add It caa la tot poto.
Avisos de Ocasion
TARira rAHA i.oa amcnc-iob claci-
nr ADoa
I palabra ana a la
T palahraa. aaa a as
1 line. l me. I1.M
TERRBNOfl BN LA MBBA a IB
mlllaa de Bl Paao. Dos aeeelonee
de 040 acres cada una. de buan nlvet
a 12.00 por aora bonus.
JAT T. KNOX
200 Mills At. Phone 042.
FALL A miii Mil I efk-laa da aia-
pksa. U real eatlgu y atajor. a
neaedtan peone para eampo vol.nt..
1180 per dla. Para eocrlorrea 4120 Pr
dla. Par eampo. de eecrepaa an Oaten
California. 0 i 2fi por dla. Tall y Mitchell.
004 H. El Paao it.
CINCO PESOS DIARIOS a ganarA
U4. al Se dedlca a un neoclo factl
y productlvo a la frentern de Arl-
cona y Nuvo MAxco con la rapdbllca
vaclna. No plerda maa au tempo:
venga a la oflrlne. de Jorge Vilecaa.
8. Stanton St. 211. aucuraal 4 Bl
Paao Morning Time y plda Informee
de cumo va a hacer para gaaarae
loa CINCO PESOS DIARIOB.
DR. R. A. HIOGIN8 Phone 025
Hoapltal para cabal lo y perroa.
KOI 8. Oregon.
RBNTAKKMOR HV CA8A -Tenemo un
TF.8TA I'M DE PRIMA? Maade por
ODOM't TRANSFER CO. par trana-
portarlo. Telefoao 1064.
SE HACEN BOLDADURAB de hlerro
colado an maqulnarla de Imprenta
parte de automAvll maqulnarla de
agriculture y toda clase de parte ro-
ta da bronce acero alumlnlo etc.
EL PASO WELDING CO.. 610 N.
Ksnaas St.
Sonora con Juan Doxal y que se aabe
que han paaado por Jano del Dlatrlto
de Oaleana Or.ega asegurA a los
amerlcanos que eatuvleron ayer en
su campo que el ataque de JuArex
serla muy pronto.
Los amerlcanos dlcen que tropas
y anlmalea eatAn en una excelente
condldOn.
Al dtacutlr el asunto de la media.
ctAn propuesta por los Estados Unldos
A Pound Can of
Ambassador Coffee
Free With Times
"Want Ads"
With each cash want ad amounting to as much
as 75 cents received at the Times office or at
Branch No. 1 (lobby Hotel McCoy) you get a
40c can of Ambassador coffee free.
It makes a good combination : Times want ads
bring maximum results and Ambassador coffee
produces a most delightful beverage.
Those who have tried Ambassador XXX coffee
know it's good ; you're sure to like it too.
Torn semental Phone 1971.
SB DEBEAN comprar vender o cam-
btar mueblea Phono 6312. 107
S. Stanton.
OANE 1200 AL MBS Aprenda Ingle
i por medio da la fnnngrafla y ast
podrA hacerae faqulcrafo eapaflol-
Inclea an pAgar do curaoa de B-
aeflsnxa. 10-11 Buckler Hide Bl
Paao Texas.
TUKS Cl'ARTOB pr tlepita a oftclaa.
lattrlc
LOAN A TRUnT CO..
. 211 Mills St
UNA BUE.NA CAHA DB ADOBR KN
ABONOH BIo conatroMa 4 cuartrr.
rii.r t arholea. Preclo fUOO. floo y
!'.' uiehaaale.
ALMTIN A MARR
004 Has AntonU St. Phon 4MS0.
$16 menauale y 2100 al contado com
prarAn una caa de ladrtllo da 4 cuar-
toa cerca del t ran via. Preclo 01100.
J. B. Paden. gerante d ventas.
HAWKINS BROS.
Vease nueatra llsta.
TQI'IERB CD. UANAR D1NER07
Ocnrra Inincdlatament al 211 8. Stan-
ton 8t. y ra a .forgo Ylllegaa qnlen la
dara detalle y expllraclonea para
obtenerlo. No plerda tlempo. Vaya hoy
mama
D A a OH A. M.
VENDA SUS MUEBLEB por todo lo
que valen. Eatufas de todaa claaes.
calentonea linoleum refrtgeradores.
Llame ahora mismo. Phone 4007.
TEXAS FURNITURE CO.
401 S. El Paao St. .
SE REPARAN BIC1CLETA8 Armero.
ex pert oh Rrpnrariouee de todaa clasea
"INTERNATIONAL SHOP"
Pbone 1264. 207 8. Stanton.
ODOM S TRANSFER CO.
Entrega mejor y vlolento.
Phone 1054.
Ortega dljo que la aceptarlan bajo la
condlclAn de que Huerta y todo au
gablnete deberlan retlrare de laa ofl-
clnas de Mexico se nombrarla un
prealdente constltuclonallsta para au-
stltulr a Madero y se llamarla a elec-
clones mas tarde.
Homer Scott tomA nlgunaa. foto-
graffaa del Jefe rebelde las que apa-
recerAn en un de loa teatros de la
cludad.
START
SAVING
COUPONS
TODAY
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 33RD YEAR, Ed. 1, Wednesday, July 30, 1913, newspaper, July 30, 1913; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196473/m1/8/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.