El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 9, 1915 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES
TRES
if.
J
EX. PASO MORNING TIMES
FDICION ICN KHPANOI
publf torloa In dim dal aflo per CI Pim Maraln Timo Co.
ha hacho anlloltod para an rlatro an la oficina da Correo da El Paan.
romo articulo da aafunda claac.
OftCINAB:
Rdlflcln del Time. 111-111 Calla Bur Hrcfon
Tnda la cnrrcapnndenrfn richer aar dirlslrla a KI. pa.UO MOHNINO
TIMER KI. PAHO. TEXAS.
nrpRKSKNTANTKR PR ANUNCIOS EXTRANJEROS:
N'uava Tork: H C. Backwlth. Ajroncla Kapcclal. Edificio da "La Tribuna."
St. Louis: a C. Backwlth. Afánela Kapcclal. sMificIo dal Tcrcar Banco
N'aclonal.
A aanta Viajaros: Luther Barnard. Jack Murtnl W M. Byrn. J. H
Clarke.
Cobradores autoritarios en la ciudad: F. B. Oallocher. M. Pomar Bd
l-elati y J. A. O. Palacio.
PRECIOS DK SUSCRIPCION
(Por correo pavo adelantado.)
l'iarlAtnente y loa dom inarm un lio II.
niaiinmente y lo dominan. meaea 14 10
Diariamente y loa domingos. I mini . . . . $2.10
I .Ta
uso
Dlnrlnmente y loa dominaos. 1 mea
Número d loa dominaos enlámente un ano
(Par nuestro rcnartldor
Diariamente y loa domlngoa 1 mea f .TI
Teléfono BOBO
Eli PASO MORNING T1MF.R.
rubllahed every day In the year by Et PASO TIMES COMPANT.
entered In the Poatofflce at El Paso. Texas a second-clasa mall matter.
PCBUCATION OKnCEH:
The Times Building 221-211 South Oregon Street.
Address all communications to The Morning; Times El Paao Texas.
NOTAS EDITORIALES
SUGESTIONES INTERVEN-
CIONISTAS COMO ARMA
POLITICA.
Kl manifiesto que los ciudada-
nos americanos y algunos extran-
jeros residentes en la Ciudad de
.México enviaron al Departamen-
to de Relaciones Exteriores en
Washington acerca de la situa-
ción de la capital de la República
durante la permanencia del Gene-
ral Obregón en dicha ciudad se
resiente tic una tendencia inter-
vencionista que a menudo sopla
desgraedaiamente entre nuestros
conciudadanos.
Es cierto que la situación de Mé-
xico ha sido poco bonancible en
Ins últimos días de Febrero y los
primeros tic Marzo; pero ello es
la consecuencia natural de un es-
tado de guerra que casi no habia
locado a la Capital mexicana
pues con excepción de los aten-
tados ca-rancistas que mas bien
fueron contra los hombres de
cierta posición social la capital
no había sufrido durante el perio-
Ho de guerra casi nada.
Ciertamente no son excusables
log atropellos del Gral. Obregón
ni sus insinuaciones a la plebe pa-
ra que hiciera una solemne bar-
laridad; pero compárense esas
insinuaciones con los hechos posi-
tivos que nos presenta la guerra
europea y veremos que ni hay
motivo para hacer un gran escán-
dalo como han pretendido hacerlo
los residentes extranjeros en la
Xritidad de México ni la situación
amerita una intervención extran-
jera. F.l manifiesto aludido trata de
presentar la situación de la ciu-
dad de México y a los mexicanos
como la que hubo en Pekin hace
unos años cuando el levantamien-
to "boxer" y la comparación es
radicalmente falsa.
J Cuatro años lleva México de
kuerra civil y ocho meses las na-
ciones europeas que se parecían
de ser cultas y donde la civiliza-
ción tiene su emporio de estar en
guerra y el observador imparcial
tendrá que convenir que los per-
juicios causados en la civilizada
europea son mucho mayores que
los sufridos en la nación de allen-
de el rio Grande.
El General Obregón. es cierto
inspirándose en la conducta de
algunas naciones europeas evita-
ba la introducción de víveres en
México pero no llegó al extremo
a que han llegado los europeos
que hunden barcos de naciones
que nada tienen que ver en el
conflicto sin tener en cuenta que
los que van a sufrir más son los
indefensos los niños y las mu-
jeres. El General Obregón en su
reprobables actos llevaba un fin
político hacerse de hombres para
su ejército; las naciones europeas
en sus propósitos no llevan más
idea que la de causar el mayor
daño posible. Por otra par-
te el atentado que no dis-
culpamos tenía un carácter
muy transitorio que la eva-
cuación de la Ciudad por O-
bregón hizo cesar inmediata-
mente mientras que el procedi-
miento europeo es radical y ex-
tensivo a todo el periodo de la
guerra.
Afortunadamente los funciona-
rios que están en Washington no
se dejan influenciar por la alga-
rabia de unos cuantos en la que
se ve en el fondo una arma polí-
tica ouü i su propio país y
obrando cuerdamente no dieron a
la publicidad el documento que
llevaba por mira esencial ver si
se exaltaban los ánimos y había
manera de que surgiera algún
conflicto porque es incuestiona-
ble el derecho que tienen las au-
toridades mexicanas para hacer
salir del país a los qi;e pretenden
buscarle a la nación donde reci
ben hospitalidad dificultades y
disgustos.
El derecho internacional en la
materia es claro los extranjeros
no pueden pedir para sí mayores
consideraciones que las que tie-
nen los nacionales y como dijo
el Secretario Üayard en una nota
oficial los que abandonan su país
para ir a buscar en tierra extraña
las comodidades los recursos o
el clima que no encuentran en su
patria tienen que atenerse a las
Para vidria de todas clase véase L W. Hoftecker
calle Milla No. 4 1 3 y 4 I 5. El Paso. Texas.
Tengo el surtido más grande en el Suroeste.
Fabricante de espejos vidrios biselados y de fantasia.
Cortinas de acero de "Kinnear."
consecuencias qne su propia con-
ducta lea acarrea y no deben que
jarae fti en medio de las ilusiones
que se han forjado brota una
realidad qne los entristece. Mé-
xico se encuentra en guerra y
desde hace mucho tiempo el go-
l'irrno americano indico a loa re-
sidentes en la vecina república lo
conveniente que era que salieran
del pais ; los que no lo hicieron
fué por que no quisieron y en
consecuencia nada más natural
que se atengan a las consecticn
cia que ello mismos se han bus-
cado. Los que ahora no pueden
salir han tenido muchas oportu-
nidades para hacerlo pero es
ahora que no pueden cuando
Sultán apareció altamente com-
placido. "Estoy orgulloso de ser obse-
quiado con medallas que adornan
a tantos hombres valientes." co-
mentó. Haata ahora el Sultán se ha
ocupado enteramente de loa re-
ciente asuntos de lo Darrla
nelos.
Dirigiéndose a los corresponsa-
les americanos que estaban pre-
sente dijo:
"Estoy complacido de que dos
periodistas americanos hayan te-
nido la oportunidad de presenciar
el esfuerzo por forzar lo Darda-
nelos. Tengo en muy alta estima
. luc "V I"'" "'nuoj opinion tle o netltra! y He-
qu.eren que el golcrm. los .- eo afrovechr la oportunidad de
de. . Por que han esperado tanto . ' ..f...; i j.
que han esperad
tiempo? Por qué no oyeron la
voz de los funcionarios de su pa-
tria bien clara y expresiva hace
ya más de un año?
.Miora si lo pie pretenden co
mo parece es convertir una si-
tuación natural en arma tie parr
tido no contra los mexicanos sino
en su propio país el procedimien-
to no puede ser peor ni más antipatriótico.
ENTREVISTA CON EL
SULTAN DE TURQUIA
El Califa hace constar au admira-
ción por el Kaiser y por los
ejércitos alemanes.
De la Prensa Asociada.
Constantinopla Abril 8. En la
entrevista que el corresponsal de
la Prensa Asociada tuvo con el
Sultán de Turquía suplicó Su
Majestad al primero que dcscri-
niese el hundimiento del vapor
francés "Courbet" y' el acorazado
inglés "Irresistible." El hecho de
que el primero hubiese desapare-
cido en tres minutos dio a la faz
del Sultán un significado de bon-
dadoso interés como dando a en-
tender que sentía hubieran pere
cido tantas personas sin oportuni
dad de pelear por su vida.
Preguntó el Sultán si sus tro
pas estaban satisfechas ; v siéndo
la contestación afirmativa una
nueva sonrisa iluminó su faz.
"Se ha dicho que fué el factor
de la suerte el que hizo que nues-
tra victoria del IS de Marzo fue
ra completa" dijo ; "pero noso
tros los turcos tenemos un pro
loquio que dice: La suerte está
enamorada de los competente
Me parece muy injusto que los
aliados quieran forzar los I Jarda
nelos y tomar a Constantinopla
meramente para importar provi
siones de Kusia; pero nuestro
ejército y nuestras fuerzas de de-
fensas de costa han demostrado
su habilidad y buena voluntad pa
ra cumplir con su deber. Hablo
no solamente de los defensores
turcos de los Dardanelos sino
también tie los alemanes qtie tan
eficiente y valientemente han
cooperado con ellos.
let agradecería a usted si se
sirviese hacer presente en mi
nombre que mi admiración por
las tropas teutonas del Este y el
Oeste es tan grande que me es
imposible expresar p medio de
la palabra mi alta opinión por su
valor y eficacia. Con respecto a
su jefe supremo el Kaiser Gui-
llermo únicamente puedo mani
festar que en Turquía rogamos
porque goce de la mejor salud por
muchos años."
El Sultán fué informado de que
el emperador Wilhclm está para
enviar por conducto del Feldma-
riscal von Der Goltz cruces de
hierro de primera y segunda cla-
ses con las que tiene la intern. OH
de condecorar a Su Majestad y el
que la relaciones entre Turquía
y los Estados l "nidos sean tan
cordiales.'.'
Con esto y con ligero movi-
miento tie cabeza. Su Majestad
indicó yque había terminado la au-
diencia. Aunque está en los " 1
años el monarca se levantó con
presteza del diván en que se ha-
llaba y dió la mano a los corres-
ponsales v como al principio de
la entrevista expresó su placer
por haberlos conocido.
CONSERVAN POSICIONES
interpretación y para evitar esto
último hacemos boy las anterio-
res explicaciones que seguramen-
te nos agradecerán loa lectores
que están interesados en obtener
el triunfo que a la vez va acom-
pañado de un buen pico de dine-
ro que cada solucionador puede
hacer ascender hasta quinientos
dólares con solo tomar la sus-
cripción de este diario por todo
un aflo.
PROXIMO MATRIMONIO
Kl viernes lfi del actual con-
traerán matrimonio en el templo
de la Sagrada Familia el Sr. Don
Ignacio Rodarte con la Srta Car-
men Cruz.
POR EL REGISTRO CIVIL
Nacimientos.
A la Sra. de Adrian Torres ti-
na niña calle Sacramento: n la
Sra. de Jorga liaws un niño ca-
lle Calderetero.
Defunciones.
rajaron -u tributo a la madre
tierra: Luis Cauiacho. de dos a-
ílos; Felicita Tiaxcala. de 11 me-
se : un infante de Ramón Pimen-
to 1 Manuel Camscho. de un año;
Alejandro Soto ocho mese
Fannie F.isenstein de M años.
POR LA8 CORTES
Se presentó acusación contra
Gabriel Orona por recibir jf te-
ner en su poder ganado importa-
do a los Estados l 'nidos contra
la ley.
Acusación contra Yee Jin. Cre-
erncio Rui. Sixto Santana y J.
M. Gibson por conspirar para in-
troducir chinos y otros extranje-
ros no deseables en los Estados
luido. i
Acusación contra Abel Chákez
y Jesús Venegns por contraban-
do. Igual contra Vicente Flores.
Acusación contra Pedro Luna
Pitons por traer a los Estados U-
nidos una mujer para propósitos
inmólales ; sentenciado a '"' días
tic prisión.
Acusación contra Isabel Ga-
llardo por contrabando: Mar Hen
Kee por contrabando de opio.
Klisario García por portar pis-
tola mulla de $."..00.
Julian Lopez por ratería.
PIDIO LA EXTRADICION
de dos desertores del ejército el
Gobernador de Nuevo México
a las autoridades de Cihuahua.
De la Prensa Asociada..
Santa Fe. N M . Abril S ttl
gobernador de Nuevo México
Mr. McDonald envió hoy una so-
licitud al gobernador tie Chihua-
hua pidiéndole la entrega a las
autoridades del condado de
Grant Nuevo México do dos in-
dividuos tie apellido Powell y
' Fields desertores del ejercito a-
mericano. acusados tie haber da-
do muerte al administrador de un
rancho cercano a Camplell
Springs. Se informa que los de-
sertóte se dieron de alta en la
filas villistas.
MURIO UN
CELEBRE PINTOR
De la Prensa Asociada.
Amsterdam Abril 8. En des-
pacho recibido aquí se anuncia el
fallecimiento del pintor austríaco
Fran von Pausingcr.
Los franceses resistieron todo el
día laa embestidas germanas.
De la Prensa Asociada.
Paris Abril H. El siguiente
manifiesto fué expedido por la
Oficina de Guerra :
"l'n tiempo completamente
desfavorable continúa. No obs-
tante se ha hecho patente gran
actividad entre el Mosa y el Mu-
stia eti donde hemos sostenido to-
do nuestro terreno ganado y he-
mos avanzado algo.
"Cerca de Parcjd al este de
Verdun hemos capturado dos li-
neas de trincheras. F.l martes en
la noche en Eparges avanzamos
de manera importante.
"Ayer todo el día los alemanes
estuvieron empeñados en violen-
tos ataques y contra-ataques: pe-
ro no recapturaron nada. Su úl-
timo ataque fué terrible pero se
vieron obligados a retirarse ante
nuestro fuego.
"La misma cosa ocurrió en los
bosques tic D'Ailly ; después tie
persistentes contra-ataques los
cuales fueron rechazados hemos
contintiatk dueños de las posicio-
nes que capturamos ayer. Kn es
ta parte del frente de batalla cap-!
turamos también muchos prisio-j
ñeros.
"Entre los prisioneros tie guc-j
rra que hicimos ayer se encuen-j
tran homhres de Guard traídos a!
esta región después de la derrota
de los alemanes el ti de "Marzo.":
PARA LOS SOLU-
CION ADORES
del popular rompecabezas.
AI hacer en nuestro número del
ayer las aclaraciones que algunos
de los abonados a este diario nos
pidieron dijimos que la cadena :
debía ser completa y regresar all
punto de partida ; pero no debe i
entenderse por esto que al mismo i
numero donde se comenzó sino
simplemente a la primera hilera'
tie números que es de donde debei
iniciarse la marcha. Llamamos !
completa la cadena porque regre-
sando a la misma linca las dos;
guías tendrán el mismo tamaño i
Hacemos esta explicación porque
al leer ya en el periódico nuestras
aclaraciones de ayer nos entró la
duda si realmente habíamos he-
cho una explicación perfectamen
te clara como deseábamos o sil
nuestras palabras admitirían otra1
Una Fresca Mañana una Reciente Cabalgata y
un Cigarro Recien Torcido
He allí una combinación capaz de inflamar el espíritu del hombre con la intensa
dicha de la vida. De la deliciosa suavida d de lo cigarros hechos a mano con el
tabaco "Bull" Durham aon teatigoa loa incontable millarea de americanoa elegantea
enérgicos enamorados del aport y de lo que significa higiene. Con el "Bull" Dur-
ham aumentan sus deleites y alegría. Es de perfecto buen tono "torcer nuestros
proprios cigarros" en cualquier reunión con cualquier motivo y haciendo uso de
este puro y magnífico tabaco.
GENUINE
"Bull Durham
SMOKING TOBACCO
Para los millones de experimentados fum adore que existen en todo el mundo las
palabras "Bull" Durham significan algo más que una mera marca de tabaco hacien-
do concebir una forma característica del p lacer que proporciona forma atractiva-
mente incomparable deliciosa y satiafacto na. Ningún otro tabaco ofrece eaa fra-
gancia única original y maravillosa del "Bull' Durham. Ningunos cigarroa tie-
nen la misma deliciosa fluidez frescura y delicadeza de sabor que la que ofrecen
lo cigarros hechos con tabaco "Bull" Durham. Pero pidam "Italia ua pasjur-
tA ni --- ruando mé nrrnrla '"" "' Paple ds
t . j aullo dr i
a torcer ios cigarros ac propio consumo.
GRATIS:
Enviaremos gratis por correo
a cualquiera dirección de los
Estados Unidos y a la persona que lo solicite un
libreto ilustrado que enseña la manera de ''Tore-
cer los Cigarroa" juntamente con un paquete de
papel para los mismos. Diríjanse a "Bull"
Durham. Durham N. C.
THE AMERICAN TOBACCO COMPANY
iaiiii-raafag
Purita Y Comparsa.
rii - l mano a mi
ruluru fl sr Mura' to luUf.
' Mai mi l'ap.
Papa Se Declara Fuera de la Neutralidad
Mucho rutlo rn ronucrilu
in-lomillo.
ionio 14 a Huma la rrimt-
rha ra prefrrtSIa i la Mniacion
lro.
AlHira punió i'omprniii ! por-
ta rrputna a I'd. conH.rciilir
mi arte.
Por Sterret t
.Mírame y lull i a Ul CM: '1''
fijo siatMrniM Par aaarrarnoi
rum rru iilMt y a
apraxura a tomar la aWlaiiirt
. Si iC tffNMv FMA.Ce.ll -SO Guiólo MAKt
mm. ituwHiu jwirt. Hdrey-t 1 AOQmtiU
V
I ) . S HCl&AilM. I toJ -JaJOfttSXtolO rtotf Vbü I J 1 ...-V 7 H0rWT 0o VoU VíCtd ME 41' Tm.í HEBfc I
dCH M hjm MM -VbuV chao Xftioe CbHuHtCALMtT V Ami i ' ' . P . II MUi 8V TtV cW W
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 9, 1915, newspaper, April 9, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196621/m1/3/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.