El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 23, 1915 Page: 3 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
MORNINQ
CDtCION N BSPANOIU
Se PubHca todas loa diss dsl itanrR Mr Mwiim Times Oe.
e he hecho eolicitud para n racMtro en I OfMaa da Correos da raao
u nivuiD mmra cm
OrtCIKA:
Edificio dal Tiroes Ill-Ill Calla Sur Orearos
rin&Á PStkSS "r
nEPRESWNTANTBS DK ANUNCIOS EXTRANJERO:
Nne-ra York: ft C. Bank with. inMt BarieotaL Kdirtci ci. "Et tmk.u
It JLIful: - Back with. AaTMMta aT lufL Edificio al Taresr Habit
Clarta""" V"": Lmthmr rrd. Jack Murtal. W. M. Byra J. H.
Cobradoras autorizados aa la eta Sad: r. B. Gallagher at. Poaiar. Bd
"a T . as. . i-aiacio.
PRECIOS OB SUSCRIPCION:
... (Por corroo paco adatan tade.)
"'nanwBia j ios oomiaatoa na alio aa aa
Diariamente y loa domíneos. a mesas ata
"remanís y ios oominroaX I si ass a i té
piarlamanto y los dominaros l mes J;
o .
Número ds tos dominaos solamente.
tv. . i - . Por. noros repartidoras.)
r torn waiiaujoav t mes
Teléfono (ICO.
.TI
1! Kli PASO MORNING TIMES.
Published every day in the year by EL PASO TIMES pompant
Entered la the Poalofflcs at .mTTilnlZtU.
PUBUCATION OKETCES:
... "nmm Bulldlns. 1-211 South Oreton street
Address all communications to The Mornlnc Times. ElPaao. Texas.
NOTAS EDITORIALES
VILLA Y OBREGON
í
i
A propósito de 1st batallas del
Bajío.
Tenemos que convenir en que
el estilo es el hombre. De ello
es una prueba los partes hincha-
dos que el general Obrcgón ha
rendido a su jefe don Venustiano
Carranza con motivo de los com-
bates librados en la cegión mexi-
cana del Bajio. Si Obregón se
hubiera limitado a decir la ver-
dad y nada más que la verdad su
resistencia hubiera resultado me-
ritoria y su actitud correcta. Pero
admirado él mismo con el desa-
rrollo de los sucesos ha mentido
en forma que nadie le creerá na-
da en lo porvenir y que vuelve
ilusorias sus supuestas victorias.
w El general Obregón dispuso de
'un mes para movilizarse desde
que salió de la ciudad de México
y apenas pudo recorrer 300 kiló
metros a pesar de que contaba
con tocia clase de elementos con
dos líneas de ferrocarril y con un
campo en que no tenia enemigos
que cómbatir. El general Villa
estaba con sus fuerzas al norte de
Monterrey preparando ataques
simultáneos sobre Matamoros y
lampico y atendiendo la cam
paña en diversos lugares de la
frontera que deseaba dejar lim-
pia de carrancistas. Tan pronto
romo supo los movimientos del
general Obregón el jefe del ejér-
cito convencionista retrocedió al
sur y en menos de una semana
reconcentró en Irapuato quince
mil hombres con el objeto prin-
cipal de evitar la unión de Obre
gón y Dieguez que pretendían
juntarse para dominar en occi-
dente y emprender después la
campaña sobre Tepic Sinaloa y
Sonora Estado este último hacia
donde converjan todas las ilusio-
Bjes y proyectos de Obregón. Los
V hechos demuestran que el gene-
ral Villa burló estos movimien-
tos y ha logrado su objeto.
El general Obregón anunció
en términos dignos de la pluma
del Ilustre Marqués del Pombal
que el dia 7 de este mes había de-
rrotado totalmente al general Vi-
lla en Ira pauto haciéndole 14000
baja y habiéndole tomado 42
piezas de artillería. Las campa-
nas de Veracru tocaron a glo-
ria el edificio de los "Faros" se
iluminó a "giorno" el cable tias-
mitió al mundo la "fausta" nue-
va y el carrancismo se estremeció
de alegría. Pero la gente sensata
i en aquel parte algo absur-
do que demostraba su falsedad
puucs era imposible que en una
lucha de esa intensidad v dura
ción en la que los villistas cuyo
vaior esta fuera 4c duda habían
perdido el 05 por ciento de su
gente los carrancistas solo hu-
bieran tenido 200 bajas cuando
presentaron combate con 20000
soldados.
Y Obregón victorioso ebrio de
gloria con el bastón de mariscal
en la mano que le obsequiara en
su vértigo d general Carranza no
pudo avanzar contra sus derrota-
dos adversarios sino que se re-
tiró hacio el sur cargado de lau-
reles a descansar de sus fatigas
y a recluirse en ef "gabinete de
belleza" de donde esperaba salir
resplandeciente de hermosura a
recibir las felicitaciones de sus
subalternos.
Pero apenas habla principiado
su artista a untarle la crema rosa
para darle "massaje" cuando
le avisan que los cañones villistas
que según su parte estaban en su
poder han principiado a tronar
en el "Guaje" y después de este
segundo combate el victorioso ge-
neral anuncia un nuevo triunfo
pero siempre retrocede al sur en
donde cree que no será atacado
y se encierra en Celaya escudan-
do a sus soldados con las muje-
res los niños y los no combatien-
tes. Un gesto hidalgo del gene-
ral Villa que invita a su adver-
sario a combatir en donde no se
cause dajo a los extraños a la lu-
cirá es contestado por Obregón
con un acto de descortesía a los
cónsules extranjeros y entonces
el general Villa embiste sobre la
ciudad de Celaya acalla los ca-
ñones carrancistas entra hasta
las calles de la población yv tiene
que retirarse por falta de parque.
Villa desde un principio con-
fiesa que no logró tomar por asal-
to la plaza de Celaya y establece
su cuartel general en Irapuato
en donde estuvo esperando par-
que y reorganizando a sus solda-
dos. Qué ha hecho entretanto el
general Obregón? Seguir ence-
rrado en Celaya sin intentar nin-
gún movimiento ofensivo y sin
confesar la situación dolorosa en
que se encuentra. El tampoco
tiene parque tiene más bajas que
el general Villa y no se ocupa de
cuidar que reverdezcan los laure-
les sobre su frente sino en ente-
rrar a sus muertos que forman le-
gión y en pedir municiones al
general Carranza que no puede
mandárselas.
Obregón canta victoria en Ira-
puato en el Guaje y en Celaya
y hasta la fecha ni avanza al nor-
EL MENSAJERO
Por Michelson
te ni ha logrado reunirse con
Diéguez ni puede retroceder al
sur pues ocho mil Zapatistas se
han movido de San Juan del Rio
y le han cortado el telégrafo y el
ferrocarril quedando aislado en
un terreno enemigo y sin espe-
ranza de socorros por ningún la-
do. En cambio el general Villa
tiene todo el norte de su parte
con líneas férreas a su disposi
ción bases seguras de aprovisio
namiento y comunicaciones con
sus elementos que han podido ir
a reforzarlo de todas partes aún
desde el remoto Matamoros de
donde salió el domineo el gene
ral Rodríguez y ya se ha incor
porado en Aguascalientes al
cuartel general.
Hemos dicho alguna vez que
el carrancismo está perdido en la
opinión pública y especialmente
en los Estados Unidos y de ello
es una prueba evidente la batalla
de Celaya que no ha hecho reac
cionar ni al pueblo ni a la prensa
en favor del general Carranza
que ha querido presentar a Obre-
gón como el vepcedor del podero-
so guerrero del norte. Nadie ha
creído aquí las victorias constitu-
cionalistas ni se les ha dado im-
portancia y en cambio se creen
todas las declaraciones del gene-
ral Villa entre otras tosas por-
que dice verdad y después por-
que se tiene' la seguridad de que
el acto final de la lucha del Ba-
jío será favorable para el jefe de
las operaciones del ejército convencionista.
r. o.
Earermededea del estomaeo y loa lotee-
nao. oficina: Edificio Robert
cuartos M e CAS.)
LOS CRIMENES DE HUERTA
Relación macabra hecha en una
conferencia dada en el
Centro Asturino.
Habana. 17 de abril. (Por co-
rreo para El Times.) En la con-
ferencia que se ha dado en el
Centro Asturiano y que está pu-
blicando "El Heraldo" de Cuba
se refieren algunos de los críme-
nes cometidos por Huerta en
México durante el periodo de su
gobierno y en los que se asegu-
ra colaboró et doctor Aureliano
Urrutia a quien se llama émulo
en la refinada maldad de su cole
ga en las artes médicas : Juan Pa
blo Marat. El conferencista si
expresó asi :
Enrique Cepeda gobernador
del Distrito Federal se hace con
ducir una noche al restaurant
Sylvian ordena el servicio de un
opíparo banquete escancia lico
res se embriaga de champagne y
dispone por orden telefónica que
un piquete de dragones se presen-
te a la puerta del restaurant. Con
esta escolta se traslada a la Pe
nitenciaria del Dtstnto Federal
con el objeto de fusilar a todos
los reos políticos. El encargado
del presidio comprende su res-
ponsabilidad y se opone a esta
medida Cepeda sube de nuevo a
su automóvil y llega hasta la cár
cel de Belén allí habia otros pri-
sioneros políticos. El alcalde de
la cárcel menos consciente o más
sumiso que el de la Penitenciaria
entrega al general maderista Ga-
briel Hernandez joven de 26 a-
ños que había hecho su carrera en
la revolución de 1910 le forma
cuadro lo fusila y antes de que
se enfriase el cadáver lo incinera
en una hoguera macabra en el
centro de uno de los patios de Be-
lén. Cepeda se marcha a su do-
micilio y duerme tranquilamente
hasta el día siguiente. Después
las protestas de la sociedad obli-
gan a Huerta a ordenar su en-
carcelamiento y juzgado es ab-
suelto. Ya libre una noche de-
clara en voz alta en el restaurant
Colón que él ha servido de ins-
trumento a los crímenes de Huer-
ta. Amanece aprehendido y de
saparece misteriosamente muer
to por la mano de otro de los es-
birros de Huerta.
A Nestor Monroy director de
una Escuela Primaria Superior
diputado maderista suplente por
el Distrito Federal inscripto en la
lista roja de tos que debían ser
victimados. Una noche le dette
nen se le conduce al cuartel de la
Canoa (calle de Donceles) y a
las 3 de la mañana atado -con
fuertes ligaduras de su brazo iz
quierdo al brazo derecho de otro
reo politico que era alto fuerte
y casi llevaba en peso a Monroy
que era de baja estatura delgado
y dehil se le manda a Coyoacan
frente al cementerio nuevo se les
hace bajar y el jefe de la escolta
les ordena que huyan ellos se re
sisten.
Entonces a culatazos les obli
gan a marchar mas aprisa mas
aprisa hasta correr. Lna nutri
da descarga cae sobre ellos. Nes-
tor Monroy herido pierde el co-
nocimiento su compañero traspa
sado por varios proyectiles conti
nua corriendo con la carea de
Monroy; nuevos disparos lo ha
cen caer muerto. Son arrastra
dos hasta el interior del cemente
rio las fosas estaban prevenidas
pero para no darse el trabajo de
tapar dos simultáneamente inhu
man los cadáveres juntos en una
sola y fué preciso ampliar la foss ;
se hacia este trabajo cusndo
Monroy que no hubo muerto re
cobra el conocimiento y al verse
a la orilla del sepulcro atado al
cadáver de su compañero grita
pidiendo socorro. El sepulture-
ro alza el azadón y. le parte el
cráneo.
El profesor Adolfo C.wrión di-
putado por Oaxaca aprovecha el
receso de la Cámara para ir a sa-
ludar en compañía de su hijo de
10 años a su anciana madre en el
pueblo de Juchitán.
Al dia siguiente de estar en su
pueblo su suplente que ambicio-
naba cubrir ta plaza en la curul
de la Cámara lo denuncia como
conspirador. Lo aprehenden a
las 12 del dia. Su madre y su hi-
jo lo acompañan hasta la puerta
del cuartel y allí esperan. Trans-
curre la noche.
Frente al cuartel la anciana
madre de Gurrión arrulla a su
nieto.
Al amanecer se abre la puerta
del cuartel y Gurrión descalzo
descubierto y maniatado marcha
entre una doble fila de soldados;
su madre y. su hijo siguen a la es-
colta ; dos horas de marcha for-
zada la anciana da valor al niño
el niño sirve de báculo a la abue-
la y de pronto la escolta se de
tiene se forma el cuadro se oye
una descarga: Gurrión ha muer-
to. Su madre y su hijo se acer
can al cadaver se arrodillan y o
ran los soldados dan media vuel
ta: "de frente marchen" y no se
fijan que han servido para un ase
sinato cruel y no se conduelen de
una madre que llora y de un hijo
que se desespera y enloquece.
El Ministro de Gobernación
dispone que sean asesinados los
diputados Serapio Rendón José
A. Maclas Enrique Bordes Man
gel y Felix F. Palaviccini cjue di
ugian ct grupo nc oposición ;
Huerta en ta Cámara. Los tres
últimos se ocultan el primero
confiando en su buena suerte de
sana al peligro en la ciudad de
Mexico y una noche después de
cenar en la lujosa residencia de la
señora Scherer sale vistiendo la
casaca de etiqueta y en pleno
f aseo de la Reforma los esbirros
de Huerta lo detienen lo amor
dazan le atan las manos y es ver
uranosamente ronotiriflo en un
automóvil amarillo hasta Tlatne-
pantla. Lo hacen descender le
notifican que va a ser muerto so
licita la gracia de escribir a su fa
mina ; aparentan concederlo y
cuando ha escrito las primeras li-
neas le disparan un tiro en la ca-
beza. Las soldaderas vendían al día
siguiente sus botines de cabritilla
charolada en el pueblo de Atzca-
potzalco. El cadáver fué encontrado se
exhumó y fué trasladado al Pan-
teón Francés durante la perma-
nencia del señor Carranza en la
capital de la República.
Lno de sus asesinos "El Mata-
rratas" se ha suicidado ahora en
el mes de diciembre en la Cárcel
de Belén en vísperas de ser fu-
silado y cuando habia narrado de-
talladamente la horrible escena
que apuntamos arriba.
El senador por Chispas doctor
Belisario Domínguez enérgico o-
posicionista de Huerta cena ej 8
de octubre de 1013 en el restau-
rant del Jardín en compañía de
su pequeño hijo de 12 años cuan-
do la policía lo aprehende y a las
1 de la noche lo embarcan en el
automóvil "amarillo" lo condu-
cen al cementerio nuevo de Co-
yoacán. Pero como antes de lle-
gar pasan por el sanatorio del
doctor Urrutia juzgan conve-
niente participarle a este médico.
célebre en los anales del orirorn
que ya conducen al senador Do-
mínguez y el cirujano pide ajue
s lo presenten lo tiende en stt
mesa de operaciones lo arte"'
le amputa la lengua y el venera-
ble senador es fusilado esa mis-
ma noche vuelto en sí. pero mu-
do. Al día siguiente en un frasco
de cristal con tapón esmerilado.
Urrutia hace ese elegante obse-
quio a don Victoriano Huerta.
Cómo gozaría con asesinatos
asi el inquietante mister de Quin-
cey ! ! . . .
SOLO 885 AMERICANOS
de los cinco mil extranjeros que
hay en Tampico aprovecharon
el transporte enviado por el go-
bierno americano.
De la Prensa Asociada.
Washington. Abril 28 De los
cinco mil extranjeros que hay en
Tampico de los cuales la mitad
son americanos sólo 300 han a-
provechádose de la oferta hecha
por el gobierno americano para
salir del país a bordo del vapor
"Sumner." Hay 28ó americanos
1U ingleses y cinco alemanes a
bordo de dicho vapor que ya se
ha hecho a la mar.
Continúan las escaramuza en-
tre las avanzadas villistas y ca-
rrancistas en Ebano. Villa se ha-
lla aún en Aguascalicntes reor-
ganizando sus tropas.
sin dolor If C-- asl
hNctó (( iflfiP A
Na Mas Temor 11 isesreeeteee teses
II. SILLON VkU tke aseeatas U
V. nm.h.a ! M
me
Por étte el má moderno tie lot
todos odonlolOflr.os. nu nay an absa-
luto dolor. Podamos ' hacer coronas
eitraer orificar y malar el nervio de
la misma manera qua noa cortamos las
unía da los dedos.
FIJENSE EN NUESTROS PRECIOS
RAZOMASLB
Cerosas de ero le atetar isas
OrlUrarloses ere y píala desde li a
tentadura coasplcl desde 17-üd
Tratamiento rompido RVH
NOTA No estamos compitiendo coa
dentistas baratora y corrientes; sino
ron dentistas particulares de primera
elate y reputación conocida cobrando
la cuarta pane de lo qua sato cobran.
SI eonoco Ud. nuestro nuevo (lítenla
da placas jamis volver a usar I
antltuo estilo de "dientes ranos." Im-
posible distinguirlos de lot dientes o
turalat.
New System Dental Parlors
Edinclo del First National Dan re-
den léñenle renovado.
Esquina san Antonio y El Pato
rrente a la entrada principal del Hotel
"Paso del Norte"
Se htbla español y aiemdn. Hay
señorita ayudante. Abierto en la noebe.
PLATIIXOS MEXICANOS
I.KC. MIMOS
861o ss sirvan en el
Central Bar and Cafe
(It S. Stanton
'.ntrada p . a ramilla calle snunn
DR. GEO. BRUNNER
Medico Cirujano
Conaultorlo s. stantoa 4SS. Tai
TSS. Habitación Masa IMS.
Tel. ases.
709
Ca el numero do naestro telefono.
SI necesita siso de Botica con
urgencia comuniqúese con noso-
taoe y aa le llevara a
I lulrn La narota.
Farmacia Rio Grande
41S K. M ANTON.
I
PURITA Y COMPARSA
Realmente El TrabajoEs Pesado Pára El Pobre Papa!
Por Sterrett
Eso es no tener sentido m
man Mam. Papa deba traer
alto que lo preocupa o aa
es Mil.
1st
atajas
n verdad lo aae aa yo so
lo milco parante adíe estas
bolea pensársete.
Maa-mrieaa. Si loare
ramos qua ci Isa usara
nada sabría que armar.
vet. pero
doe ñoras píela
aPnx-narnie laa mie.
i uaodo no bay niaiu
obstáculos.
Pitusalo o im heciM
; Obstáculo ' ; Pero que la menor reprensión
obsiaruiix puede babei Martarlta
Peí o ua que adm Na
qua la is- aa aa dura para
el pobre Papa
Poi qua diese que si vas
Perl no '''aras lie
o una pistola
Porque suponfo que i
muí t i'arta no te venaran
i d. al baoer una visita ai
ondenaUo Wveulor de astas
bolas:
Aárl&d Mdl JM
MOVT HsVt OMf IhiaíiV
"TO KyWt ABpu OtL
He iSaft ham:
OM! MÚtLL Ht'U
UJtOTO Tr4rVt
Mtvtc. fe-4
r
a Took him
itíO HULL HOC
Tb LACE MWt
Wan OUT AjO
1 HPVJ0IC4P
Li rVtOl CAP i
i
I Hfcxj (SoTTa aomit
rri "Wily H&uovnr1
OaJ fbo. Pa i )
urMnnVf MEaaJ IF
V'Nt So To PAHiS
rfeciU Pack a
-ItSUl. SVAaVl'L
T
y'rxun Sunou o 6
To ftttlS yfliTUOoT
IrvMlaT lJPBt fáuV
"Wi isivtislfco "THtst
U BodT do six
I
ii lliaaatt Ú
arta "to lACt MWt r CM MuJo Vbü. 1 DoajT I U . a. AM'L 1
v ..it Ta íAMt i u i v ibvniooT ajo .. 7T ; aftmuifeu i .. ' --r- ri
I
jUaaAss aaaabdtosAsaaaaaaaaaaV mWVb tá-l AA.V. &&á1tkl2iteJkSx!t.-w- Isáaaa-st .Mta fjWammaaaafi IttÉÉ I JOi: aun JaanaataammW .jflHHÉjH U
jjajajsjBjSMBasaasjs
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 23, 1915, newspaper, April 23, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth196638/m1/3/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.