El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 5, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
COTIZACION DC METALES. I
I'lIU e hrr on aefl YoMT 74 I
OWN m.m Mm
Momo f I
T st MM MM lefts
MMH I f MMM tTU
wjiiwi jjjj
StStTSSiiri i ''-Vi' '"''"" ' y
AAo 36.
EL PASO. TEXAS. JUEVES ABRIL 5 DE 1917.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cta.
VILLA QUERIA TOMAR JUAREZ DESPUES DE ATACAR CHIHUAHUA
EN UN DISCURSO DE TRES HORAS
EL SENADOR LA FQLLETTE HABLO
EN FAVOR DEL IMPERIO GERMANO
Dio que lo Estado Unidos te
que loe alemanes no están
marina amo lo que hacen los
WALL STREET NO HUNDIO EL LUSUAN1A
1 senador Williams de Mississippi atacó a La Follette di
ciendo que mas propio está
el canciller alemán en el Reichstag y no un americano.
Prense Asociada.
Washington Abril 4. El se-
nador La Follette terminó de ha-
glar contra el acuerdo de- guerra
a las 6.45 p. m. después de ha-
cer uso de la palabra por tres ho-
ras. El sanador Sharp Williams
se puso en pie para contestarle
y criticó sutilmente el discurso de
aquél.
Elogiando el carácter y servi-
cios de lo germanoam encano de
este país el senador La Follette
dijo que están siendo fastidiados
por agentes del servicio secreto.
Negó que ningún gobierno haya
sido responsable poT la guerra di-
ciendo que fué causada por la di-
plomada secreta europea.
Agregó:
"Inglaterra principió la guerra
naval sin misericordia al repudiar
la declamación de Londres." y
continuó diciendo:
"Ha complacido a aquellos
que están dirigiendo esta campa-
ña po rmecbo de la prensa por
la guaira hasta -ahora hacer una
mescolanza de asuntos a tal gra-
do que es ahora imposible obte-
ner una respuesta inteligente re-
lativa a los verdaderos asuntos.
Dicen que algunos americanos han
sido muertos por sumergible ale-
manes. No tenemos una sola
pierna en que sostenernos en apo-
yo de esta declaración de guerra.
"Fué un gran error de la ad-
ministración que este país no pro-
testara más vigorosamente contra
el bloqueo de campo de minas
británicas y la causa real y pri-
mordial de una declaración ame-
ricana de guerra.
"No hemos revolvado en el
fango a lo pie de la Gran Bre-
taja y no hemos sometido en si-
lencio a su dictado; y por razón
de que hemos prestado nuestra ac-
quieacencia tenemos una respon-
sabilidad legal y moral con Ale-
mania. Así es que hemos estado
ayudando activamente a su ene-
migo a matar de hambre a muje-
res niño y anciano alemanes.
Cermania espera por tres largos
meses que proteste este gobier-
no; por lo tanto en principio
Alemania tenía el derecho ciega-
mente de destruir buques por sub-
marinos y minas en su propia zona
de bloqueo. Alemania sólo está
haciendo lo que hace Inglaterra."
El citado senador terminó de
hablar y el senador Williams por
Mississippi pidió la palabra para
contestar diciando:
"El discurso del senador por
Wisconsin habría sido más apro-
pósito pronunciado por Herr von
Bethmann-Hollweg. que por un
legislador americano. De heho
ha ido más allá de lo que herr von
Bethmann Hollweg hubiera llega-
do; áste dijo que el uso de los su-
mergibles podría sre justificado
solamente por necesidad; mi co-
lega de Wisconsin lo coloca en el
mismo lugar one la intsrvaociéa
de la Gran Bretaña coa nuestro
"Esperaba que el senador de
Wise a asín defendiera la invasión
de Bélgica al acto más bárbaro
lo. pero supe por
IMPOo provanaaio asi como
7 ntiaraericano
"Al elogiar al pueblo alemán
pudo babci elogiado a isa pueblo
kan sometido a Inglattera y
haciendo con su campaña sub
ingleses con el bloqueo.
su discurso para que lo diga
Su discurso fué exactamente el
que puedo haber sido dicho en el
Reichstag alemán por Bethmann
Hollweg si éste hubiera tenido la
audacia; pero Bethmann-Hollweg
habría tenido demasiado buen
sentido y bastantes conocimientos
para no pronunciar ese discurso.
Al llegar a este punto La Fo
llette abandonó la cámara y per
maneció en el guardarropa un ra
to a distancia de poder oír.
Continuó diciendo el senador
Williams que se imaginaba escu
char imaginariamente los lamen
tos de hombrea mujeres y niños
enviados al fondo del Océano por
submarinos tudescos.
"Pero el senador por Wiscon-
sin no oye ninguno" continuó
"he apreciado al citado senador
de cierta manera hasta hace po-
co pero carezco de paciencia paa
un hombre que viene en estas cir-
cunstancias al Senado y aplaude
al enemigo común que es tam-J
bien enemigo de la raza humana.
y no tiene una sola palabra de
elogio para el presidente o el pue-
blo americanos.
"Veamos: que no tenemos
honor ni ínteres por la soberanía
futura de nuestro país ni no im-
porta nuestra bandera Es
mentira el patriotismo) Lo e
el sentimiento No hay otra co-
sa que sea preciosa más que el
dinero ? '
"Me fastidia oir que se dija
que esta es guerra de Wall
Street. (Mentira! Wall Street
no hundió el Lusitania' ni el
'Arabic' ni el 'Sussex.' ni otros
barcos. Estoy cansado de esas
mendacidades y creo que es obli-
gación del Congreso y pueblo
americanos llamarla mentiras."
SERAN UNIONISTAS
TODOS LOS EMPLEADOS
DE LAS MINAS.
Clifton Ariz. Marzo 31.
(Por correo.) Debido a los
esfuerzos de los señores
Powell Brooks y Schostal.
nombrados en comisión por el
Concilio Central del Trabajo
de esta ciudad para entrevistar
a los miembros del ayunta-
miento se pudo obtener un
arreglo estableciendo un sueldo
mínimum de $3.50 para los
jornaleros en las obras de cons-
trucción y reparación que den-'
tro de poco se llevarán a cabo
en esta población.
También se convino en que
en dichos trabajos se emplea-
rán únicamente unionistas.
VILUSTAS CONSIGNADOS.
Prensa Asociada.
Santa Fe. N. M.. Abril 4
Juan Núñez y veinte mexicano
más. que se dice pertenecieron a
la fuerza de Villa en la época
del asalto de Columbus el aftol
pasado fueron consignados noy.
ya tarde por el gran jurado fe-
deral por sriissrióa de haber he-
cho guerra a lo Estados Unido.
POR UNA AVALANCHA.
Píen
Amsterdam via Londres. Abril
4 Un despacha de Stazburgo al
Berliner Tagablett." anuncia la
muerte del Mayor Oral austríaco
voa Henna fg. quien fué muerto
por una avalancha durante un vie-
ra de inspección en el frente sta-
hi ' ! kP'JlX" -gjgta-'ir rr i. e-""- - - ' 'fthmt
BASTANTE ENERGICO
ESTA EL GOBIERNO
Un fabricante que no quería pro-
porcionar lo que se le deman-
daba a precios razonables toé
notificado de que su negativo
equivaldría a la
de sus talleres.
Prensa Asociada.
Washington. Abril 4. Hoy
por primera vez usó el gobierno
americano de medidas drásticas
para cortar de raíz el mal de la
grandes especulaciones hechas so
pretexto de la guerra.
A ' algún manufacturero se 1
ordenó que suministrara al gobier-
no algunos materiales de guerra a
un precio ciertamente más bajo
que el que él voluntariamente pre-
sentó y se le notificó que si no
cumplimentaba-la orden que se le
decomisaria su fábrica y seria ma-
nejada por el gobierno. Los fun-
cionarios del gobierno no quisie-
ron dar a conocer ni el nombre
del manufacturero ni 1 oficina
por conducto de la cual le fuá
dada U orden. El presidente
Wilson ha resuelto que el gobier-
no no pague nada de más en aque-
llos implementos que necesita pa-
ra alistara a la guerra.
Actualmente los beligerantes
europeos están dando a ganar a
los manufacturero americano un
diez por ciento cuando menos d
todo lo qee pidan pero el gobier-
no de los tetado Unidos está
dispuesto a dar menor utilidad a
sus proveed aras.
Pare aminorar la excitación
provocada de tan obscuro porve-
nir vino hoy la declaración de
B. Baruch comisionado de ami-
nas del conseje de Dátense Na-
cional s nel qué dice que suminis-
trará a precia de costo todo lo que
neceaste al gobierno. Tiene ye
Lr razio hecha con lo minero
Su producen cobre y sestea y
LA SEÑORITA YA TIENE NOVIO
APRUEBASE POR
EL SENADO EL
ACUERDO DE
LA GUERRA
Después de un largo debate el Sa-
nado americano aprobó anoche
el acaerdo relativo e la exis-
tencia del estado de guerra en-
tre esta país y el imperio ele-
TRES MINISTROS
LO PRESENCIARON
Los seis senadores que se opusie-
ron no intentaron ningún re-
curso contra la abrumadora
mayoría que los derrotó y
abandonaron el salón a las once
de la noche.
Prensa Asociada.
Wáshington Abril 4 El
acuerdo de la guerra fué aproba-
do hoy en el Senado por 82 vote
en contra de 6. Este acuerdo pa-
rará mañana al Congreso que se
abrirá a la 10 de 1 mañana pa-
ra cerrarse hasta que se llegue a
algún acuerdo.
El Senador McCumber presen-
tó la era rián de que se declarara
el estado de guerra beata cuando
fuera hundido otro barco ameri-
cano por Alemania pero fuá de-
rrotado sin necesidad de vota-
Después de ser consultado al
donarte sato de Estado y con la
aprobación de la irenieién de le
Cámara hoy tomó al Senado el
arnseds da que fo
declara que existe na atada de
guerre entre lo Esladee Unido
y Al asneaia. por le que as auto
risa el presidente paraqu use del
j ér cito y de la nrastne aai como
d ledos la tecuraes del pee
(Sigua an la pesjae U.1
EL PARTE OFICIAL
RENDIDO MEXICO
El parte oficial a el ataque hecho
por Villa a la ciudad da Chi
huahua sólo menciona 12S
muerto entre las faenas ca-
y otros tantos hen-
Según el parte oficial rendido
por el Gral. Francisco Murguta al
ministerio de la Guerra las bajas
sufridas por los carrancistas en e
combate contra Villa en Chihua
hue. fueron 125 muettos y otros
tantos heridos.
Los jefes villistas atacantes fue
ron Francisco Villa quien dirigió
la nación : Nicolás Fernández ex
jefe de la armas en Camargo;
Jerónimo Padilla Corgonio Bel
tren exiefe de la plaza de Pe
rral; Eulogio Ortíz Agustín Gar-
cía Maréenlo Salinas y Martín
López.
El botín quitado a los rebelde
consistió en 500 caballos. 2 ama
tralladora y un fusil Kexer y
varios 30x30 y máuserae.
De Darte de los carrancistas to
marón ingerencia en la batalla los
venérales Guillermo Chávez (y
qui.) Francisco González jefe de
tas armas en Chihuahua; Humber
to Barros jefe de la artillería; J.
Manuel Sobarzo. Pedro Favela
Heliodoro T. Pérez y Eduardo
Hernández adema del Gral
Francisco Murguía. quien mandó
le acción
Según confiese este. fueron
600 los ejecutados después del
cómbete.
FUE APROBADO EN EL
SENADO EL ACUERDO
SOBRELA GUERRA.
Washington. Abril 4. Por
una mayoría abrumadora I
Señad temó anoche (a reaohi-
Sién de declarar qo asiste un
estado de guerra antes los Es
tado Unido y Alema ata Ls
ta d
itiation ser toreada enTno designado en este peía ha sido
Cámara de DsputedWs.
PROYECTABAN APODERARSE DE LOS
TRENES QUE HABIA EN CHIHUAHUA
PARA VIAJAR EN ELLOS A JUAREZ
Por documentos que sa encontraron en los bobillos del general
villista Saavedra te supo que el plan de Villa era tomar
C Juárez después de que cayera Chihuahua.
ERAN PRISIONEROS
Villa declaró en sus campamentos que será neutral en caso de
que estalle un conflicto en la America y prepara un docu-
mento en el que explicará su actitud al país.
T
CREESE QUE SE PACTO
UN ARMISTICIO CON
FRANCISCO VILLA.
La falta de noticias habida
los últimos días de los comba-
tes entre carrancistas y villistas
viene a robustecer la creencia
de que se ha pactado algún ar-
misticio entre Villa y Murguía.
Hay rumores de que agentes de
Obregón han llegado de la ciu-
dad de México y han salido pa-
ra los campamentos de Villa
con objeto de ofrecerle que to-
me parte en la propuesta rebe-
lión del hoy ministro de guerra
carrancista ofreciendo en cam-
bio a Villa que seguirá siendo
el jefe del ejército del nuevo
gobierno. '
El general Arnulfo González
gobernador civil del Estado de
Chihuahua quien vino a El
Paso algunos días probablemen
te reunirse con su familia y
llevársela consigo ha salido pa-
ra San Antonio. Tex. en mi-
sión secreta.
DOS MEXICANOS HAN
SIDO DETENIDOS COMO
CONSPIRADORES EN N. Y.
Prensa Asociada.
Nueva York. Abril 4 Dos
mexicanos cuyos nombres no
han sido revelados fueron de-
tenidos hoy por las autoridades
federales de Brooklyn como
espías después de encontrárse-
les algunas películas fotográfi-
cas que al ser desarrolladas re-
sultaron excelentes vistas de los
cañones montados en las nue-
vas fortificaciones instaladas en
Rock a way Beach par I pro-
tección de esta ciudad.
VENDERA SUS JOYAS
del Kaiser envió' sas
joyas para ser vendidas en un
pais neutral.
Prensa Asociada.
Amsterdam Abril 4. Vía Lon
dres. Un despecho enviado de
Berlin a la "Koln Gazette" dice
que la kaiserin ha enviado sus jo-
yas particulares a un país neutral
para que sean puestas en vnta.
Diches alhajes están valorizada
en una grande cantidad
UN DISPARO ACCIDENTAL
Prensa Asociada.
Darning. Abril 4. La Sra. I.
C. Davis fui herida fatalmente de
un balazo por su hijo de I 7 años
da edad en Silver City al estar
examinando un rifle que se le dis-
paró accidentalmente
La Sra. Davis es hermana poli-
tice del marshal J. M. King ds
ENVIADO A LA TRINCHERA.
Prensa Asociada.
Londres. Abril 4. El dicurso
del presidente Wilson al Congre-
so traducido al alemán está sien-
do diatribuido profusamente n
la fitas tentaaas per las viado-
ra ingleses. Sa entiende que los
franc basen uptal cu
MARCHARA A ESTARA.
Press
Wáshiagton Abnl 4. Elíseo
a 1 J- in
de Mexico en
LOS QUE MURIERON
Por documentos encontrados
en las ropas del general villista
Miguel Saavedra quien fué ahor-
cado por el general Francisco
Murguía en el puente del Santo
Niño cuando el último ataque de
Villa a Chihuahua se viene en co-
nocimiento de que los planes del
jefe rebelde eran loe de capturar
algunos trenes en los talleres de
Chihuahua para poder embarcar
sus tropas y en ellos mismos diri-
girse a Ciudad Juárez para ata-
carla. Esta es la noticia que trajo a
la frontera ayer noche un refugia-
do americano que llegó a El Pa
so procedente de Chihuahua y
quien dice que él mismo vio los
documentos en que Villa daba
órdenes que en substancia
reran las de que se atacara la ciu
dad de Chihuahua por el rumbo
contrario al de la Estación del an-
tiguo Central y que al mismo tiem-
po se tomaran los trenes en los
que violentamente se dirigirían
todos los villistas al Norte con ob-
jeto de atacar la población fronte-
riza la cual quedaría tan expues-
ta a capturarse como la noche del
I 5 de Noviembre de á9 1 4 en
que al mismo Francisco Villa la
capturó de manos de los colora-
dos. Las líneas telegráficas entre
Chihuahua y Ciudad Juárez fue-
ron cortadas cuando Villa inició
el ataque contra la capital del
Estado.
Agrega el americano que él vi ó
colgado el cadáver del general
Saavedra quien antes de morir y
después de escribir una carta a
su familia escribió en una etique-
ta su nombre y la prendió de su
saco a fin de que pudiera ser
identificado su cadáver. El mis-
mo informante dice que el cadá-
ver del general Saavedra quedó
pendiente del mismo puente de
hiero del Santo Niño junto con
otros nueve más; y que en las ra-
mas de los árboles de las cerca-
nías de la iglesia contó hasta 34
ahorcados entre los cuales había
muchos simpatizadores de Villa
que no tomaron participación en
el emito del 30 de Marzo. Dice
el mismo informante que en el
tren que lo trajo a la frontera vi
nieron dos alemanes que se cree
Vi estaban haciendo en Chihuahua
algunos manejos en contra de los
Estados Unidos.
Por un correo villista que lle-
gó ayer a este ciudad proceden-
te de los campamentos rebeldes
y quien estuvo presente en el ata-
que a la ciudad de Chihuahua
manifiesta que los 255 muertos
que tuvieron Us fuerzas de Villa
eran antiguos soldados carrancis-
tas de los capturados reciente-
mente en Rosario donde al -neral
Francisco Murguía sufrió
hace poco una aplastante derrota.
Desde haca tiempo observa
Villa la costumbre de colocar a
los prisioneros al frente da sus
con el objeto de one
lo primaros asomar con
eon el enemigo.
El mismo correo asienta que
Villa enterado de las dificulta
des existentes entre los
' Vi! rr y Alemania.
neutral en caso de
Villa." declara el
"asentó tr&tualliientr uuc
treaded sat á iooorrvpttal.
no quiere cutral
(Sigue aa la
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 5, 1917, newspaper, April 5, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth198029/m1/1/: accessed April 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.