El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Wednesday, May 16, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
. I Billetes nactouslet it.5I7.so
t I Billete da Los Mano. tmeoee.lt ait
O L BUM de los Esudoa. asnos... TJas
0rra
COTIZACION DE METALES.
EDICION EN ESPAÑOL
Plsu en Barra en N. York....
reíos Meilcano! an N. York....
Cobre....
Momo
RKCT8TRADO COMO ARTICITTo DK ki (; 'M 1. M EX UA ADMON.
DE CORRK06 DK O. JUAREZ CHITI. Eli 15 DE AIUUI DK 117.
74.
Año 36
La circulación de la edición en límete! ata
awyurada
Mélico t los . UU.
EL PASO TEXAS. MIERCOLES MAYO 16 DE 1917.
CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Oa
SE PREDICE
UN
EN LA INDUSTRIA
MEXICO DA CMA
A NUEVO EPOCA
DE PAZ DICE
UN VIAJERO
"Creo que 1 fin ha vuelto la paz
México" elijo m ana n tra-
vista J. W. Carwofrd viajero
que acaba da llegar de la ca
pital
ABAJO DE LA LINEA
F. VILLA HA MUERTO
El gobierno de Carranza dice
trata de que regresen todo
loa refugiados mexicanos de
loa' Estados Unidos para tra-
bajar pacíficamente.
GRVPO DE BANQUEROS QUE ASISTEN 4 LA CONVENCION
I
I
F. M. Law de Houston
P. B. Boty de Beaumont; Denton W. Cooley. de Houston; Joe Hrsch. de Corpus Christy ; R. Lee Kemper de Galveston. Tax.
Mr. J. W. Crawford quien
acaba de llegar de México y se
encuentra hospedado en el Ho-
tel Zieger manifestó a un repre-
sentante de la prensa lo que si-
gue referente a sus impresiones
de viaje por el país vecino:
"Creo que por fin ha vuelto la
paz a México' dijo Mr. Craw-
ford. Acabo de llegar de un ex-
tenso viaje al través de México
el cual hice por negocios relati
vos a los intereses ganaderos de
'Russell Bros-. de ' Fórt worth.
Mas allá de la frontera no oye
usted hablar de Villa n ide rev o-
lución: el pueblo ha reanudado
sus trabajos de cultivo de la
tierras y de repoblación de su
ganados y el de sus propiedades
comerciales o industriales.
Por todas partes donde andu-
ve encontré grupos de gente. tra-
bajando en la reparación de fe-
rrocarriles propiedades mineras
.plantas industriales etc. ; y en la
ciudad de México se me dijo que
el Presidente Carranza estaba
empleando todo su empeño en
persuadir a los emigrados a que
regresaran al país. a reempren-
der los trabajos que dejaron
abandonados con motivo de la
revolución. Los negocios en las
ciudades de México y Chihuahua
asían recobrando rápidamente
so antiguo aspecto y la gente
adquiere lo comestibles por pre-
cio menor que lo que nos cuestan
en este país.
"Noté que todas las negocia-
ciones americanas importantes
que invierten en ganados o en
minas han reanudado sus traba-
jes. Yo hablo corrientemente el
español y puse particular empe-
ño en bablar con los mexicanos
dondequiera que anduve y en-
contré que todos están deseosos
de aue hava naz. No quieron
mas guerra y así o. hacen com
prender a los revoluciónanos.
Muchos refugiados mexicano
están volviendo a su país de ba-
lados Unido.
"Funcionarios de la ciudad de
México donde fui tratado con
toda consideración me asegura-
ron que el general Félix Díaz ha
bía muerto. Hay un tuerte
timiento en los círculos del go
bierno tendente a ofrecer pro
tección en su vida e intereses a
todos os refugiados si vuelven
a México a aceptar el gobierno
establecido y a trabajar por la
Instauración de la paz y de la
oroBDeridad."
Mr. Crawford dice que él tie-
ne la seguridad de que antea de
mucho tiempo todos los refugia-
dos volverán a México con la
protección del gobierno. Dice
saber de buena fuente que el pre-
sidente Carranza enviará a un re-
presentante personal a la fronte
ra a hablar con lo Terrazas los
Madero y otra familias pro-
minentes para ofrecerles one se
las darán garantías SÍ vuelven a
sos hogares en Másiro y dando
de mano a la política ae dedican
a trabajar y ayudar a reconstruir
el país.
LA INSCRIPCION
DE MILITARES
El algualcil del condado ha reci
bido lo e goliates pana la
inscripción de los varón da
21 a 30 años a fin da campar
la ley militar.
Los esqueletos' para el regis-
tro de los varones coya edad es-
tá comprendida entre los vein
tiuno y los treinta años han sido
recibidos por el alguacil Seth B.
Omdorff del departamento de
Guerra y dentro de algunos día
comenzará la inscripción de los
individuos hábiles para el servi
cio militar.
Cuando sea ordenada dicha
operación el alguacil dividirá al
condado en varios precinto co-
mo se hizo para las últimas lec-
ciones y hará que un juez exa-
mine a los habitante de cada
precinto. También se nombra
rán médicos que examinen a ca-
da persona y dan el dictamen
correspondiente sobre sus condi-
ciones de salud y capacidad fí-
a.
El número de hombres que se
rán recultado en el candado no
es conocido aún pero se cree
que se recluta rá cuando menos
un regimiento.
Los esqueletos recibidos por el
alguacil -contienen espacios en
blanco para la inscripción del
nombre de la persona su edad
ciudad y Estado donde reside au
precinto nacionalidad si es ame
ricano de nacimiento o naciona-
lizado o si es extranjero; si aca-
so tiene solicitado sus pápele
de naturalización cuales son su
ocupación industria o comercio
actual y si es empleado de
quién y en qué industria.
También tienen blancos los es-
queleto sobre si el inscrito tiene
padre madre esposa hijos me-
nores de doce años hermanas o
hermano que dependan de él
para su subsistencia si es casado
o soltero su raza qué seaicios
militares ha prestado y ai lacla-
ma excepción en qué funda su
solicitud.
SALIO ELECTO AGU1LAR
EL HAMBRE LLEGARA
A LOS ALIADOS SI
La CAMPAÑA SIGUE.
Aisgúrasu aja para gobernador
del Estado resultó alecto Cán-
dido Aguilar.
Prensa Asociada.
México. Mayo 15. Noticias
recibidas da Veracruz tocantes
a Us cicerone habidas hoy an
aquel Estado indican que el ge-
neral Cándido Aguilar reciente
mente Secretario de Relaciones
Exteriores ha eido electo gober
nador de aquel Estado.
m congreso elegirá once
miembro de la Suprema Corta
de Justicia de la Nación el próxi
mo miércoles. Tomarán pose-
sión de sus cargos en Junio ' 'n
candidato será elegido por cada
diputación de Estado o Territo-
rio y loa' once candidatos que
obtengan el mayor número de
votos se declararán electo para
el puesto.
Prenaa Asociada.
Washington Mayo 15.
La guerra submarina alemana
fué discutida hoy en Senado.
En senador McCumber de
Dakota del Norte manifestó i
"Estamos comprendiendo
gradualmente la verdad de
que los sumergibles germano
están destruyendo más tone-
laje en un mes que todos los
arsenales del mundo pudieron
construir en 1916 y existe el
peligro de que nuestros alia-
dos perezcan de hambre antes
de qne un ejército ameriéano
pueda llegar a las trincharas.
El presidente de la comisión
naval dijo que los peritos na-
vales na han encontrado una
protección a propósito con-
tra los sumergibles pero que
continúan sus investigaciones.
CAUSAN ALARMA
DOS RENUNCIAS
Guerra y del comandanta mi
litar da Petrograd han pro-
ducido ana intensa sensación
dolorosa an 1 pueblo nato.
UN FUNCIONARIO
PREDICE GRAVE
DESASTRE AL
GOB. RUSO
El ministro da Justicia ruso Ke-
rensky declara qne lo ha
abandonado la energía y ana
.eme que . a nueva nación rus. Uf taam9 pairticlpci6n en
ubre zrzmzsm sg
El pueblo ruso pudo obeceder y
callar durante muchos años
frente a un gobierno aborre-
cido no puede sufrir por
más tiempo?
FUE ARRESTADO UN
AMERICANO AL PASAR
AL LADO MEXICANO
Prensa Asociada.
Laredo Texas Mayo 15.
El Dr. J. O. Cook quien
fué nombrado recientemente
cirujano en jefe de las fun-
diciones de Guggenheim en
México fué aprehendido esta
mañana al cruzar él puente
internacional al lado mexicano
y se le obligó a regresar a la
banda americana. Cook ma-
nifestó que los empleados de
inmigración lo acusan de hi
Prensa Asociada.
París Mayo 1 5. La renuncia
del ministro de Guerra de Rusia
M. Guchkoff y del GraL Korni-
loff. comandante militar de Pe-
trograd há cansado una impre
sión dolorosa en esta capital y
aumentado el sentimiento de que
la situación en Rusia se agrava
en vez de mejorar y eso más
pronto de lo que era de esperar-
se. Aun el periódico socialista
"L'Humanité que naturalmen-
te ve todo lo revolucionario ba-
jo el punto de vista indulgente
declara:
'Todos los liberales y demó-
cratas del mundo entero sienten
solamente una ansiedad dema-
siado comprensible por el cariz
que están tomando lo aconteci-
mientos." "Le Gauloís" periódico rao-
lista proclama la bancarrota de
la revolución rusa y M. Stephen
Pichón dice en "Le Petit Jour-
nal": "Cada día que pasa el gobier-
no de Petrograd es dirigido a
hacer nuevas conceaionea a
abandonar más y más el poder a
lo teórico que predican at des-
orden y el desarma en viata de
un invasor que está dispuesto a
perseguir con mayor determina-
ción contra la Rusia democrática
la guerra que ha declarado con-
tra la Rusia mpenaL Debemos
preguntar si ha da aer detenida
esta carrera hada el abismo."
FABRICA DESTRUIDA
. Amsterds-n. vía Londres Ma-
yo 1 5. Seiún afirma "De Han-
del.blad". una gran fabrica de
aeroplanos establecida en Cope-
rock cerca da Bedín. ha sido
ilsatiufdo Mor on incendio.
Prensa Asociada.
Petrograd. Mayo 1 5 vía Lon-
dresEn llamamiento apasiona-
do a los delegados del frente en
un mitin en Petrograd hoy. A.
F. Kerensky Ministro de Justi-
cia hizo el diagnóstico mas alar-
mante de la tortura internacional
de Rusia que haya venido de un
funcionario después de la revo
lución. El ministro de Justicia
optimista hasta ahora y afirmán-
dose en sus conclusiones confesó
que la confianza lo había aban
donado y que temía el desastre.
Vengo a vosotros dijo M.
Kerensky porque mi fortaleza
se ha extinguido. No siento ya
mi valor de un tiempo ni tengo
mi vieja convicción de que so-
mos ciudadanos consciente no
esclavos en revuelta. Estoy en-
tristecido de no haber muerto
hace dos meses cuando el en-
sueño de una nueva vida palpi-
taba en lo corazones de todos
los rusos cuando creía yo que la
nación seria capaz de ser regida
sin el látigo. '
"Según van la cosas va a
ser imposible salvar al país. Aca
so está cerca el día en que tenga
mos que deciros que nos es im
posible ministraros el pan que
necesitáis y loa aumento a que
tenéis derecho. El procedi-
miento del paso de la esclavitud
a la libertad no se realiza satis-
nelAfúmenle. Hemo nrobado
lia Jibetrad y estamos un tanto
cuanto ebrios pero lo que más
necesitamos es eobrieded y dis-
ciplina. "Habéis podido sufrir y callar
durante diez años y obedecer las
órdenes de un gobierno aborre-
cido. Pudisteis ana hacer fue-
go sobre vuestro mismo pueblo
ai así os lo ordenan; (No po-
dréis ahora sufrir por más tiem-
po)" . .
La declaración de M. Kerens-
ky aun cuando a más pesimista
que las de lo otros funcionarios
no deja de condensar la opinión
pública en Petrograd al presante.
A mano de que haya una súbita
infusión de un nuevo espíritu en
el ejercito y una nueva
do p tender la libertad en la
blicar articulo abusivos refe-
rentes al presidente Wilson ha-
ce algunos mese. El asunto
ha sido comunicado a Washington.
MAYOR DE GUERRA
Hoy será estudiado por al Sena
do el mayor prumilij da
guerra que naneo antas de ha
bía aprobado por oí gobierno
Prensa Asociada.
Washington Mayo 15. El
más grande presupuesto de gue
rra en la historia de este país se
rá tomado mañana en considera
ción por el Sonado y recibirá au
preferencia hasta su aprobación.
Asciende totalmente o . . .
$3390.946.000.
El proyecto de ley aprobado
ya por la cámara baja se ocupa
de erogaciones de guerra d
ejército y la amarina paro fué
aumenado hoy por la comisión
de créditos del Senado en la can
tidad de $750.000.000 de li
cual cuatrocientos millones serán
disponibles inmediatamente para
el programa de la flota de bar
eos mercante de la junta de co
mercio marítimo.
El proyecto da ley según fué
aprobado por el Congreso
componía de $2827.500.000
todo virtualmente para necesida-
des militara da la guerra. Las
disposiciones de construcción de
barcos agregadas por la comi
sión del Senado contienen ór
denes enérgicas para disponer de
arsenales fábricas y otros ele-
mentos por parte del gobierno
lederal.
despejado to I ene ni juere ra frío ra
NUEVO MEXICO: nilércole parentis
mente nuMado Iluvis lóente en I re
nAfl Nortei Iumm 1 ..... n
AMZülU: tsMrcoles despejado y mi
rrw; jarre napJc Aersi
ino en J none. -
TRABAJARAN LAS
MINAS DE CHIH.
Para lo primero día da Julio
so espera que la minas del
distrito do Parral comiencen a
trabajar por la componía ame-
ricana de Mr. Quarters.
LOS IMPUESTOS DE (ilJERRA SE
DISCUTEN POR LA MAYORIA DE
Más de cíen representantes de la industrias nacionales pre
tentaron sus protestas por la carga de las contribuciones
de guerra ante el Senado.
LOS PUBLICISTAS TAMBIEN PROTESTARON
Si se mantiene el exceso de impuesto Ion negocios sufrirán
una fuerte depresión el capital carecerá de alicientes y
sobrevendrá un semipánico.
Se espera que en los primeros
días da Julio serán reanudado
los trabajos de explotación de
las minas pertenecientes a la
Al varado Mining and Mining
Company' de Par ral. Chih.' Los
funcionarios de esa compañía-es
tudian actualmente los planes pa-
ra dicha continuación del labo-
reo interrumpido hace meses.
Probablemente reanudará los
trabajoa en virtud de arrenda
miento celebrado con la compa
ñía propietaria la American
Engineering and Operating Com-
pany"; organizada en Abril por
Mr. M Quarters como presiden
te y gerente general y con un ca
pital de $500000.
La minas que van a er tra-
bajada por la nueva compañía
incluyan el grupo de "La Palmi-
lla" el grupo de "La Presen"
y otras más así como el molino
de cianurdo pertenecientes toda
al distrito de Parral.
La American Engineering and
Operating Company ha adquiri-
do valiosos contratos - con los
dueños de varias minas situadas
en los distritos do Alamogordo.
Carizoao y Santa Rosa. Estado
de Nuevo México. El embageo
de metales de esta propiedades
se está llevando a efecto en la
actualidad.
CALLES RESULTO EL
ESCOGIDO EN EL E.
DE SONORA
Douglas Ariz.. Mayo 15.
Informo oficiales recibidos
hoy en Agua Prieta por el
Gral. P. Elias Calles. indn
que ha sido electo gobernador
de Sonora por gran mayoría
y que en algunos distrito la
votación fué casi auánime en
su favor. Solamente en las
ciudades de Guaymas y Ala-
mos tuvo mayoría su opoaitor
Gral. José Obregón pero fué
de unos cnanto centenares de
votos. Telegramas recibidos
de varias ciudades de Sonora
dicen que lo partidario de
Calle están celebrando su vic-
toria. El nuevo gobernante
prestará la protesta el I ro. de
Julio. Hoy salió el mismo pa-
ra Hermooillb.
LOS TOCO UNA GRANADA
masas y a msOOS d que la ene r-
gfo que está riendo empleada en
mantener la paz sea transforma-
da en energía que trabaje en la
te sentido' que Rusia no podrá
guerra mucho
Roma vía París Mayo i 5.
La antigua basilica y el museo
arqueológico de Aquileia situa-
do a la embocadura del Adriá-
tico y Noroeste de Trieste han
sido tocados por una bomba ex-
plosiva durante un raid hecho
por aeroplanos austríacos al do-
mingó último y han sufrido par-
juicios qua se conoid eran irreparables.
Prensa Aociada.
Washington. Mayo J 5. La
audiencias públicas ante el Co-
mité de Finanzas del Senado so-
bre el proyecto de ley de impues-
to de cmrrrn íllrron lerminnrlui
hoy con declaraciones de más de
cien representante de la indus-
trias oída desde el viernes y
que protestaron contra lo peta-
das contribuciones impuestas por
el mismo proyecto. Casi todos
loa comparecientes estuvieron
de acuerdo en que desean ayo-
dar al gobierna en cualquier
guerra posible aun renunciando
a todos su rendimientos pero
objetaron los capítulos del pro-
yecto como confiscatorios y ruinosos.
I b easeuji dahsaa fué dndirsrisl
en su mayor parte a la audiencia
de las protesta de lo periodis-
tas y editores de publicaciones
contra el aumento propuesto en
las cuotas de franqueo de artícu-
los dé segunda clase y el impues-
to sobre papel impreso.
Una delegación de hombres
de negocios de Nueva York y
Chicago encabezada por Sol
Wexler protestó por lo que lla-
mó excesivo monto de lo im-
puestos que se colectarían con-
forme al proyecto y llama la
atención obre el hecho de la de-
presión de los negocio observa-
da desde la presentación del re-
petido proyecto al Congreso.
Mr. Wexler urgió por que la
Comisión de Comerció entre Es-
tado obtuviera facultades para
tener bajo su juridsicción 'todas
las utilidades públicas y aumen-
tar los impuestos en un 30 por
ciento de su monto actual y que
fuera de cate aumento se obli-
gara a pagar al gobierno un diez
por ciento de las ganacias con-
siderables. También aurgirió que fuera
decretado un impuesto que de-
bieran pagar lo que usen auto
y que la contribución propuesta
sobre compañías se enmendara
de modo que quedara como un
débil impuesto sobre las ganan-
cias en lugar de un exceso en
las utilidades. La contribución
propuesta sobre luz eléctrica
gas energía que se emplea en las
casa y anuncios conforme a la
opinión -de la delegación deben
ser eliminados.
"Si se mantiene el exceso de
impuestos dijo Mr. Wexler. los
negocio sufrirán una fuerte de-
presión el capital carecerá de
alicientes las utilidades de loa
capitales en giro de tods clase ae
verán abatidas y sobrevendrá
un aemipánico".
Amos Pítchot quien represen-
ta na organización conocida
con el nombre de "Comité Ame-
ricano de Finanzas de Buerra"
dijo que numerosas agrupacio-
nes entre otras la de agricultores-y
la Unión de trabajadores
de minas habían dirigido al co-
mité resoluciones an el sentido
da que lo gasto de la guarió se-
rías cubiertos exclusivamente
con los producto del impuesto
sobre rentas.
Frank P. Glass presidente del
comité de papel de la "Ameri-
can Newspaper Publisher Asso-
ciation" y George McAnemy
del "'New York Times" fueron
llamados cuando el Comité se
ocupó de la sección que se refiere
a un impuesto de un diez por
ciento aobre papel -impreso.
Bajo la dirección de ustedes
dijo Mr. Glass la comisión de
comercio federal empleó meses
investigando laa condiciones de'
la manufactura del papel impre-
so en el país. Este cuerpo re-
cientemente rindió un informe
al departamento de Justicia que
ha motivado procedimientos
contra alguno de los manufac-
turero de papel impreso.
EL PRESIDENTE
FIRMA LA LEY
En breve el proyecto de ley del
ejército de g porro SO enviará
al presidente a la Casa Blan-
ca para que sea firmado y se
ponga en vigor.
Prensa Asociada.
Washington Mayo I 5. El
proyecto de ley sobre ejército de
guerra probablemente se conver-
tirá en ley dentro de alguno día
y ante del fin de la semana el
complejo plan de la administra-
ción para reclutar una fuerza
con que hacer la guerra a Ale-
mania ae pondrá en acción.
Loa conferencistas del Senado
y de la Cámara de diputados ae
pulieron de acuerdo hoy aobre
el proyecto resolviendo no apro-
bar la enmienda conforme a la
cual el coronel Roosevelt seria
autorizado para reclutar no más
de cuatro divisiones de infante-
ría para servicio en Francia. El
informe será leído en el . Con-
greso probablemente mañana y
su adopción se espera que será
próxima tanto en la Cámara de
diputado como en el Senado.
Del Congreso enviará el pro-
yecto a la Casa Blanca para ser
firmado por el presidente y que-
dar convertido en ley. Aunque
la administración se opuso a
agregar alguna provisión en que
ae hable de voluntario al plan
de reclutamiento selectivo se
cree que el presidente firmará la
ley si en ella se incluye la en-
mienda que se refiere al coronel
Roosevelt.
' 'El proyecto tal como está re-
dactado autoriza solamente pe-
ro no 'ordena el reclutamiento
de fuerzas para servicio en
r rancia.
CONDENAN LA GRAVE
ESPECULACION DE
LOS VIVERES.
En la sesión celebrada aquí
por la convención de loa ban-
queros de Texas se acordó;
una resolución por la cual se
apoyará la actitud--del presi-
dente Wilson tanto en la paz
como en la guerra urgiendo la
inmediata aprobación de la le-
gislación pedida por el presi-
dente y el pueblo. Esta raso-'
lución de las banqueros igual-
mente condena enérgicamente
la especulación de los víveres
y recomienda a loa verdade-
ro americanos que conserven
loa recursos naturales durante
la guerra.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Wednesday, May 16, 1917, newspaper, May 16, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199832/m1/1/: accessed March 28, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.