Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 2, Ed. 1 Wednesday, February 1, 1978

西南時報!Southwest Chinese Journal
FEBRUARY 1978
市長麥登向我華僑恭賀新禧馬年好運
To Members of the Chinese-Americon Community:
It is my pleasure to extend congratulations to you upon the celebration of
The Chinese New Year, 4776, The Year of the Horse. To me this celebration
depicts a small part of the vast heritage of the Chinese-American community,
wife and I will be joining many of you on Saturday evening to bring in the
v Year and to champion good health and prosperity for all during the
coming year.
My
Nev
May I take this opportunity not only to extend my best wishes to each of
you but also to thank you for your generous contributions to the social,
cultural, and economic growth of our community. Houston's Chinese-American
population stands as an example to emulate for all of our citizens. Your sense
of family unit/ and community participation is outstanding and benefits our
city in innumerable ways.
Again, congratulations on Ma Nien. May
sperous and happy one that you have ever enjoyed.
this year




貢敎是發且參一我年务
獻養最展非 加二相 位
。反好•常我,月內歲我華
敎旳你多借並十子序衷友
育模們謝這望一非馬心••
,範美你一馬日常年地
所,籍們機年。幸新來
以因華支會帶旳運年恭
在爲人助,來新得,祝
•革本你在本不健年到在你
快 埠們本埠但康慶邀你們
樂 社有埠文恭快會請們中
好 會良公化祝免,參新國
麥運 骨好民與你。我加年四
登 很旳來經們們星慶七
11 夫燊鐃濟, 一期會七
^ 旳庭•之而 定六,六
Sincerely,
McConn

PUBLISHED BY
SoutKwest
CH4NESE PUBLISH I KG INC
3914 Leeland Ave
Houston, Texas 77003
227-1010
、3
青櫝酒樓
CDynasty [Restaurant
4991 W. BELLFORT ~ HOUSTON, TEXAS
電總
話經
:理
九關
一 M.
TEL.: 729-6110
本報營業聯絡員:
Lee Gene
227-1201
Lee Henry
6 31-9 824
Lee Wei
222-0117
Ng David
777-0 380
Si m Willi am
2 37-9288


來歡咖叉旦結生龍中
電迎喱燒撻辑日鳳西
訂外爲卷丨耶蛋蛋彳i洒
製寶侷皮撻糕糕餅菜
叉蛋
燒酥

J TIAVBi SWICf
\ an«a«*iMHCMR
^ ,議
0 MOuatQM i«ua fTMut*
(713) 222-0117-
新世紀旅行社
New Century Travel Service
(713) 237-8080
609 FANNIN, LOBBY HOUSTON, TEXAS 77002
經(§國内外機票
致 界熱同光“1
謝 人情胞阁西
n 特士招和•南木▲
孕贵 此熱待港,僑社謝
蔚人 烈,澳承胞此
单 支並傭蒙冏次啓
敬 持得幽國威薷▼
啓 •各之内觀組
:包機票旅遊票
;班機票_髖票
Foreign & Domestic Travel Planning
• BUSINESS TRAVEL
• TOURS 參 CRUISES
• VACATION TRAVEL (Ta^)
孩单现 Hrnnphrty Sun
大老古食品公司
TAROCO FOODS CORPORATION
(713) 225-3358
1103 CHARTRES STREET -- HOUSTON. TEXAS 77003

i[\untaf \)ood
<T\oclucU
罐頭食品
油糖海味
歡迎惠顧
CD
C
r-
d 5

. Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 2, Ed. 1 Wednesday, February 1, 1978. Houston, Texas. The Portal to Texas History. http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth273744/. Accessed October 21, 2014.