Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 2, Ed. 1 Wednesday, February 1, 1978

專營人養珍珠項諫、各種玉器、珊瑚
,閃山雲首飾、及其他名貴送禮佳品
周氏無線 1器行
CHOW'S RADIO & ELECTRICAL CO.
Phone: 721-0264
6043 DUMFRIES
HOUSTON. TEXAS 77096
T/ATIUII關
MODEL#
19" J1928W

19" J 1922 W “
19" SJ 1939 W “
23" J 2322 E 〃
大M牌屯蛻
MADE IN TAIWAN
彩笆14"
黑白 12" AC/DC'
氣输取民
丙南時報 Southwest Chinese Journal
FEBRUARY 1978
V t ,
A Gift
For Her
Cultured Pearls
direct from our
own pearl farm
in Japan. Only
the finest qual-
ity …for the
best value.
Also, a wide
selection of
other fine
jewelry.
Oriental Pearl Gallery
The Galleria • Level III • 622-8500
邝5的拽;:;小,笑⑶何说:r虫时,你吡•邡们山的心川太^,/'llfililvl个
,」他'A'{ I氏以w.i/l'l^呢,,III--J-忭似III
.從他的 7 卞屮 s(li來!肋汝::-此识,JI
然沾讣対I'iilAis的。柳l!i叫I'lwfllll父介总II.!他灼技,仉他也不:,觉
m;1!'心倘K約四、五尺,苽灼;工、叫丈的於仇池• S.. : r
化席.池.J-讥的金汍说处钏的(K^rlh ) •沒打人玫的_? . H氏沒趴
1设:「沒:^;;:人的,怎樣才能々<'.;到屺?」iii時做dunl'.Am
枝的敁忤,於足對矜池+敁神•深深地1 pi,對池乂吹(,f.1!1,!
池水?;llf;ll一側碗U般大,深可1,<旳的IUI/I1.1,無蚁的人小命汍,Jli;/ll!w沾
,不;iilliM 波蹓川水ifli,JSJfi可r<。v;v<liil^'ta*liilM'lal⑷,ifll'ali水lllls
rft v.-< •、
^•'.r'lx 匕!
M^桃5'|如汝^的城沙卞1'到火候,M」^J'l!'r叫;仉;'/('<杓到十-rl'l'jf!l,il.
做,也|'-心如此内功,殊y:)i能,乃不u,;fv,iv。而如汝.‘;‘:心到树WII吹,n
,灯可財?aZ、.I1.K深的池水,不。=?妬交川!1:5/仪待n-l.-l'l-:M氏叫小
不卞凡的地位,MK.WJ'i心,<JI-.I«I-W柳兄過::M仉。
戊=代,t!'ll-Hwj乂在 M 公舱见IfliT,柳.I-:跟 MIJJI聊II.1/,冷不防如汝..V.:
?l'l:w的-'>後;1>過,忽在柳fl'J背上•一扪,笑别:「柳帥父1吖⑴筋诏竹啦丨
」柳Li沾货到呦d 一}I'J,川的洁他i.'/以成名的站沙卞,职欲〖,11'.仰於死地!
然11IJU 一 ^ •|'|;|15{|-胳未爻任MWi^IM?Kl书柳森佔拟料叫汝V:必出此
W .乃||"打咿仰.v'l'上了 池外焖銳,W11II縱不立l!li〒M .lliH'll化 f-'l!
小後柳《做W.卜糾粒价:!:糾敁岱,鈔ft'g心Bll'J, W下•; ,
不 然! 的功夫碰i/-. :rJlkn;jfi?f佴人•叫tr☆欠illir。
^0 柳《嚴:::?何虫席:::炎示不!!‘!:城汝.',':^^ ,乃地1:1-地對
tu—n何说:「找之阶以扑兄主席,就处闪《如帥父過份礼妥.|-|
胺W成謎大,根木宋把穷人的武技放在装。5S在盃盟
吹池水灿醜,也足想⑶他知力我們IIJ方人的功力诎了。不枓,他屮.'..v.lli出
屮邛的£^式來ll;;.p:我丨_從讪婴求H:K席,.irnj他和WI汝G公I1H比武;次
丨U分ilK o
H^/s^ 1•;>•求,起初以灯柳太],1|;突,侬初生之‘M 人、I..J地
i。<||乂妫打柳的肌^!過人,牌然敢IMJ名帥挑耿,殊w潍?i。A1i始終=爲
I;太^HI'J',跳打刃沾而缺之栉驗.也不了解柳的IRCjE功夫,究立到/什脏
柷叹‘? wlltft/;柳森厳不可枰率:r wfllli父的办 W 服.MII-M 人,ffi'll.JJJw-J.l'l磅
,乂 hYJ-lg沙依絕技,你心把卯识他一試肽?」
柳森做郸mJt唞IAJM挑次示:「玷主席放心,觔汝'^的以沙$处打不
:死我的;我敢對土席ffiiltl:比找U姒I桄M的倣M,决不佝V'他就处。」
c'i'?如此,似H氏仍不肷心• Klltjl:比获起來,M 一妙生.Jli險,?!能da
!却乂不itil太3柳:iMT。於足卯诚而,怳的叫柳森嚴:「你打兑川仆!£!•
?1'IIA七対仉fe'l:l:IIJ父的鏹沙识呢?」
S-.U做||(侃调「四hl'J撥千斤」,他認爲武功不他以/1-;5的::1人^松準
的。々示:『任似牟術屮的招式,H要能夠純到「快」、「1R」、「哗」
,郝可J1作.U術之川。W以超人fl'J快、茁、琳,即惝爭取拽先;在對-;/欲
灿Ifli七则.小的(:|||兒,你I;'先妙制人了。J他iu把花元II1的故'JV作爲例訨,
衍/||识.儿屮年俛十五级,1111對於他那収胳的絕招「雙手力」,却巳先後-;'v
方近9十导中>
只要一卩到中別
武似it方面>就
似不rnKfi^w
為rAifll大伕」
的柳A-滋其人o
十年,叨析W木,心如妤圳的刀斧,卒能坫代父兄粑炚,於拙,rrJr,武
吣忉忡 ry'l-;/l'l'J:!.'l'lerl!
访,\一,w,v.m的iivi:nsllM: r 迚川之妙,zr-乎儿人!L..
。找過311次的^姑,m、MJh武使次妃下來丫。il'/n伙C!]川來
>代,个 si)'li:t屮的;I..J-T-S武俠迷,
I!!lun政功的,IHJ1V;.然〕所砧的「K.湖介伙俜」屮的大炚帅迎贴o闪此,
<—R八砵中,u!s名的人物,人邡IIHMlw:VIJ.i-<沙(忡;|«:-」故^沿褴从太恤取
/M:>ll.k''i公仏,(I'M時也 £;lhM沙〕。足故,方:不多个 l!/:iia 之辟则丫 ® 找
ill: ,('..人'',\|'1'.'1:.^朮)1虹六十戍以上的人士 ,nJr'M、l:^.v-.IIJJ'l;K:ufr’
叩<)!.木竹=1糾,山wJIr^他讣的。
5々-.',':在比找邢+大,资作打收一倘川川卞組的尔-|'|小代子,们心充0)
,I-J(M心。他先-)/>柳-.Ifi倘踏 hi!;合,怵武化成!'|:1'吖—,,ll'il-i^vivll-'/i'-'i^^
•^l^hK ,托-IVJ方人之屮,、lill
,N^.'iiIVJu s^vlfliliij,III形之 K ,i'l'iw柳:ll'Jj'y-^j,打//||.小.小:之见大巫—令
到 一 4皮 A-(Tl.s''^ll'<wlr^v:lflln 山方人爭 一II奴的摊is,不免||;?咕地川公
/ILJ來! H^SAwiAIIgG 成竹,/!;-:不p1i/(。
3 時,^/';-:r(-:frhwllln.!l«fi,人,七不巧 一 ^:之槪丨不料,〈=下人'••{)
•1 W,■年M快讪的柯办做,却-.:忧上丫找台,收浓們份奴他.,iu•一 0,t'y沸
「.;L-,ll!,;rll..)rl-,儿行则;^汴I'lvfvw/ ,却乂 w'v>wv/.ll,\'/:1!|1钳以热烈的卞
^。.礼剛‘J,'::':'!u 甽晌 卟,5 叩比川 A-S.
卞私科妙,,||>]柳".,'-攻!:!:-川不-(•■.1,人塊.叫的砘汝."'..':«尔//||.!1;之辻,,||然不说
叫他砘掎。^ll'/liw;I!llwM, wJlli, _叫;:1'-屮.i^r'l'>々l--f'J;l'..M.l'i'-l-s-i!;-. ^
HII一煳而骱,i'<奶化爲战脾,企IHI一卞打;/|-;^方!
.i 把汗I'l'jJII^flil’ 一 跗•取脚齊川,
把呦汝';'':^£,跌下台夬。汕说呦汝.'v^r-l-wfr.卜 MII'J•_Ii<>-I:1J,Ifll^'ll^Jl!!
呦的乎II-J.J:一 忟,父衲他抆||4合上來,待蚴^.砘-<!<.:'1;', wl!ll.Nill'.jl'-J尔!^
笑ia: r糾帥父,-l--..ri恕小中炚邱丨」1(11台'|"攸苽的唞‘!:-奸⑴忒扑屮人的A
叫锊屮,夾rr.-!句:「好1招猫子训.^」的rr-llll。 .
常公811:人卒兄rr:f/iiiix«iJ1-,我,胳利 w&.wvl-讲-2 , <''!:v"^x'.liDi!)w
來。火肷;-II-JW1汝,'vl说了 一'"J:「柳大俠,冰榭你;J"'-.卜Ml.iiI.之後,怏嗒然
Kv^il!ijuJKt,!;ff,.|--|此•已 f^..l1]-在洲:Eftl:K;;-,Ifllll'JoJll'.^IKJI':地-/;•';-
/。肋说他在)«朮不久,巧竹武扑屮人對他過火fi<i.l)j-//^J.'J'l'Jw.:K,也
如不-i;?il:b.'ri)iz.卜的某沁子乂5','|>>)他佻炚,「Jllil汝 A在
处遇强觔」的大桴M,報扮此小。 I :,
似另 1 祚说,那次wi、柳比我,邛沒心:ll-.K^'.JI1-o PMM-JIv-.-w^^hw
-^^ftl.ol-g'v/l-J^-, 一 ”|||吠炚於忮!^^{||1||^邮打心沾.仇视對方。勿光
iy:ll;J装.:• ng 心!努,.Is 允^u. n
处沁?":他們^'.^過招而已。所以• 卟公21E
人辛某,抄说任柯一方心.,,'.-,〗^;|',」|.-|,'-1,則必如众糾叽止。4||^常种森’.«'<-^
倘^東1^^ 剛好縮上/.-:脚 •^令台使??川饰找,七一一小虫席下令'(•>止,!■!«
。ll;i來柳&做除兄迅佔的.-'}--^ fll^敏的W1II 外,以心饨^«'.旧-^5式
"/lir'iv'l'.^四」,即先Illi/rlIIJi,待 H 方忽 £.-,-v.ll::r;-ll.llll^,他>>子 一 M心脚邠
出,恰!/l'叫屮料方下.^|||1可能致命o W此,M-^4«;vr•怖|'>止比芬,0f
式結果• 。(未‘-:儿作給)
\\y
生森期有
文嚴•没丨劍
° 1一~~ "”■ jj ^<^
。―版俠偏
义,方捋■
介武I⑴按
料林,:
摘m %k丨i午
Q •战7多
大,芥泝
成木处從
沏求出
胡起,M
# 故兑
之忠在刊
光柳上辽
經至,齡辦七jj
理起起+基
職碼薪拘让m
,八侮•築
有元小須公
意•時略司C
^英四識招E
M Mi jt 英 _ Ka
(^流,,iY丨未
上不!]分,妊 ^iK
'4者四H嗲VE
洽可年備徒m
M遞汽• ^
办增卓年工





記柳森
人稱大俠 關於柳淼做肌俾A作的,viv'l--^、:';!:⑴ks:“.;
:打的说柳^AK^^AvtR'li'J.;:.,1!,('■!/•:- “-.,|>|^的!/!丫
—It^llAF武lllli之小,起础列於ill]虎叻上l,Ll、K名之外0他忖仆个"||||
仙部的屮尉附t-i, ir:'l'.fel:7 武浼卟,rl-:抓災 S‘.J i c 忒枝,l!lr>{l!i;-'l--.rk
性K,加以的心岍究,枓讨;I..J大ifll結!:,J'-打:火賦的木S‘,㈧此,3<iMi!
南後,即以武:I!III.NI,'>。
另!脫:^常吟打许多外竹路武師如个肫久(河北〕、£';.>•>:& (浙•;!••,
亦岱名讥农,々rl-:x>;H o )、s,^ (湖北)、§ 汝.'V':,,邡在 ki'l'E拊
界肘旧躬地位,础武扣威;而名奴八h^rl'Jll-..'l!;/..:^f:lli父,又 m!:.':.y.'i:,;v1!;j!.w
各地而很少在湖山^而;叩使⑶说其家鄕__菇利,LfiYJ'不"IJ/illllw人-k
:rrc。所以,一〒外竹鎅武fllli,似乎不把⑷方的武術界人士n'.!i在眼穴!-ij:別
H,鉍似张,他m恃枝约奵';|!,=屮無人。拟说仙:小fly對YJI
lln記科朵不#,:«;池几1度拟毁伋沙大公報。W此,
布线仇视;大次郤希^打倘沏出武師來対佔他,於边乃打々年^帥,科森俄
的典^<起,他布.多败記片的敁呦和慫瓜.卜;同時,他.Ml'-lli-M-A-,;,加
上他的年I'/-;;:?,1;-力,以「快打付、巧打約」的⑴式,也础忖令呦汝:‘;‘:川义
沖拆丨W而柳森嚴的「诎;TI-大俠」之名,不胂:1(11.1:。
如泶依照-虹呤从沙的報.?'!'•雑,,t的If•仲,抓宋•柳AMlrljll'l足!:岢仲大
俠了。il!i到Kw! i十5:、五年問,找火反沙!^^的時攸.迎咕常肋钊g大
俠的新ml,说他以「邶:十糊.-'+」1招,咿1['</北方名尔師肋汝:'',':,仰然成
f §「武怵.ra.i]-」。迎打心;报紙•史把他打成仪武俠小说的机秘伙:r
找,說他在八、九放時,使邛常唞縣沾風逍人均rllll•随迫人去岫ll'ld成1
J>紐技,離家鄕十多印 il'x到ivil:^i !十年左■^始SMJ4:沙。
凡W ,柳森做一點也不祌秘,他Is':木婭Ji沙人,其兄柳^1111捋k沙II/
釤述员;柳森嚴在敁沙北旧外叫说一所「森濟抖K」•掛布招肿,处他办
杪人冶拟跌打刀似的。所以,我們一班同印何迕扒沏:;;戌放假•便:.--:.五成
尕地去枭M他的时』,货UI]赴奸夼心切.沿肘大俠的丰姿o山於他的仲好
游沒,架总結‘:父:〗一敎九流,闪之,迈沙lli大多蚁WK都認础柳大俠•时於
他的成功HV跡也很了解。!位跟他IrJ時代的雄帥A起柳森嚴來,••?>.八,佔如
蚁家珍,1記。
柳在十烛嵗的時候,確1'1'跟沾她;3入屮過武術。常北方名尔帥3汝';':
在湖闹^術館任敎純時,价好烛柳森嚴,成|11]?|1|。不過抓叫,§iw
枝,却烛i倘旭名的W年小伙•!•。大家郤知jfl酣汝依的組沙來冲以很到.y
.•举脚功夫lli在1般水哗之上,好iivi._父?!••湖刖友的诎竹虫席似乂忡,tlill
^wll'riilw,而.5在此拟垃下,雑免打叫骀做,仆仆戎现忾||«5方趵枝ll'jr.::.
。常M在柯公館把洒臨姒以愆之阽,柳森嚴l!i;t沾了何11-:席。何腔z A
從£川诚)|'|||||&|來的歧沙紐I!/-年,英武滿泗;又.1-1承极知本脚,對他llill!
常siffl•並IL在烛天後,即介紹柳森诚和棚汝--,':+||識。
中!:.||来在「热不稱:I」的仲統風铖之下,鞀汝圯在功幻卜S
例柳森嚴,時時耍給他一點颅色;{|1柳對人,J).llf,快颇伐不到忮伙。•; M
.何純偕础、柳;!人•同找花M游赀•卯忽然M花W屮的似III,恕/|1可以

. Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 3, No. 2, Ed. 1 Wednesday, February 1, 1978. Houston, Texas. The Portal to Texas History. http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth273744/. Accessed October 30, 2014.