Stirpes, Volume 37, Number 3, September 1997