Charles Langford, Yell leader