You limited your search to:

 Language: Spanish
 Collection: The Carpa Cubana Collection and the Sabino Gomez Photograph Collection
Hortensia and Her Mother

Hortensia and Her Mother

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Photograph of Hortensia and her mother. Hortensia stands to the right of her mom, wearing a sleeveless dress with floral decoration at the shoulder. Several pleats decorate the bottom of the dress. She wears a long strand of pearls and a matching bracelet. Her mother wears a dark, long sleeve dress with a sash around her waist. They are standing in a garden between rows of flowers. A two story home is visible behind the foliage in the garden.
Contributing Partner: Witte Museum
Kangaroo Postcard

Kangaroo Postcard

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard with a felt kangaroo pasted onto a paper card. A gradient was applied to the card, transitioning from purple to blue. The card reads "Hearty Greeting. From the land of the Wattle and Kangaroo, Come heartfelt wishes, warm and true; May happiness each year increase, And future days roll on in peace." An inscription underneath the felt kangaroo reads "The Australian Kangaroo." A letter written in Spanish is addressed to Sabino Gomez in Chicago Illinois, from A. Guzmani in Sydney Australia.
Contributing Partner: Witte Museum
[Letter to Mother]

[Letter to Mother]

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard photograph of Sanderson, Texas. On the back of the postcard, a letter is written in both English and Spanish from Joe Abreu to his mother.
Contributing Partner: Witte Museum
New House at Long Beach

New House at Long Beach

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Photograph of a two-story home in Long Beach, California. Wide steps lead up to a large front porch with square columns supporting the second story porch. Many rectangular windows decorate both floors of the wooden home. A sidewalk runs across the small undecorated yard.
Contributing Partner: Witte Museum
New House in Long Beach

New House in Long Beach

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Photograph of a house in Long Beach, California. The house has two stories and is made of a wooden frame. Massive rose bushes wind up the front columns that support the second story balcony. A short picket fence surrounds the home. Trellis work surrounds the large window on the left side of the home. A hand-written letter in Spanish says the house belongs to Nena's grandparents in Long Beach, California.
Contributing Partner: Witte Museum
New York Skyline

New York Skyline

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard depicting the New York skyline from Jersey City. The buildings along the skyline are labeled with their appropriate names. A letter is written on Spanish on the back of the photograph.
Contributing Partner: Witte Museum
[Observation Point at the Pecos Rover Canyon]

[Observation Point at the Pecos Rover Canyon]

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard photograph of an observation point at the Pecos River Canyon. The photograph depicts a concrete road dividing the mountain in the foreground from the rest stop. The rest stop features a brick awning topped with large leaves and a gravel floor. A car is parking outside of the awning. Below, the canyon is visible, as well as a large train trestle stretching across two mountains. An inscription on the front of the postcard reads "Observation Point - Pecos River Canyon U.S. 90 Between Del Rio and Langtry, Texas. A letter is written in Spanish on the back, from Alfredo to Federica Abreu.
Contributing Partner: Witte Museum
Olaguibel Trio

Olaguibel Trio

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Photograph of the Olaguibel Trio. The portrait of the group consists of an older man and two boys. The performers are wearing suit jackets with bow ties. An inscription on the front of the photograph reads "Recuerdo del Trio Olaguibel." A second inscription underneath the main title reads "J. Zazuel, F. Culiacan Sin Libertad 84."
Contributing Partner: Witte Museum
[Palm Spring's Desert Lilly]

[Palm Spring's Desert Lilly]

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard of the desert lily from Palm Springs, California. A letter written in Spanish from Victoria to Federica Abreu is written on the opposite side.
Contributing Partner: Witte Museum
Panorama Point - San Bernardino Mountains

Panorama Point - San Bernardino Mountains

Date: unknown
Creator: unknown
Description: Postcard of San Bernardino Mountains featuring several roads roping through the valley. Small houses spot the mountain side along with dense foliage and pine trees. A letter to Victoria Abreu from Nina and Charlie is inscribed in Spanish on the back, dated August 15, 1939.
Contributing Partner: Witte Museum