La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 461, Ed. 1 Sunday, February 13, 1916 Page: 3 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the UNT Libraries.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA DECENA TRAGICA
Estamos pleno anívirair!» de !a "Bc;f!i;¡ l!'?};:*" ilf México. La
•; «ur;. . • y 'i.< Itrria's rae !•( hllrijran V* rceoilsl ru
y y i¡ s¿'¡;¡s¡: :• r ■ ' %i'ii- i¡a »¡?»• ;i n;iv:n:vi ¿iü oeurre roa íi<
(¡"n li v : •( * <¡¡' ft»r:nidable intensidad. Un-: a |i;irw ihic vibran en eí
aire ¡d». estampidas di I cañón j que i ! I.üiiiioríiti ilc.i:is ametralladoras !as
l... -lar? . » ; :■ -:i la alaeWra
¡ i '< •»x -«• «j:? 5 i ;-«;ujiin!o
•: i. - ■. < • • «i *-. r t s gritos «h* les !li"ri(k's. por t-! fsliTÍW d.- los ¡igo
«i ' >. !JiM.'-rf: i:--*» la» mald:c¡««?:e>
. . s «I.- • .•' lo • " ! ' i\:• ei: nesulro-.
' • t i i ■ * : • •• : •: •.tfilPH;!» IfilfiuS * CÍ«"'M> (!;• >'•!
r a {: » aiivc-iTrcstliá Xsi será ialf"ltrsis vivamos porque esas pmo
irs fura:: I recuerdo < wiwvivi'a e?i la RHMiicrtA para siem
\ ¡üirs e\< r\pr»iitunPa ií; ;il'ülftvla Mi.ijii'.
¡ .: lái ti de •• - •• v de i .■ ¡IBS y (i|> !: . V ¡'UUÍ'M rPflbiÚ llUig
:s.»L 'l arr . «smo jaaiás «fíbípra a sos VlnoJ
y : I::i:»* .':ei:>re * iVr^iürit'í's. -.n cubrió bouurCí
• :: >: í-\pai:táneos y auivfrsaiw: j ili« a'jn'i
'••< « . iíi :: discursos obre i a í!-':¡: »!•!' í; i:i !H mu un ídolo
. . ''<• «•; . .i- u v usíin ¡i- :t.: h'de el «lia de »:« coronación. t¿*s
I" ■jió :¡ !.i '• :! . i ii; i» •.(»• •::: pt v -í: toruo (Ir <¡i rapidü
«• paña p; * '1 -a ; - • p- '¡u'tcraa :» sti val::r civil a su
• ;• • ;i 's •-«: «i:-•;*••-. \ a s;:-. r'.a*»:; i.:iM»r¡s' Hs
!;»• su::':!:s.j: i .:.íi¡ ItaíUÍííV * STíI ch- >
•••.!>»• ¡'t'1 ' >•?!•»! : *¡ IISttlM } J'«:
' hi <!c íiii.rir !;'• ti'íirnos mus (!;• i¡is iuanii°t*s(¡ii*i«>:2r5
en su S. t¡ ■ —ít;i él sít'ilri j •: *r «j !.i pnitcsíii.' ¿Pcj* «;i»:*
1! . '! <•: e| l!¡rt:ltit>r »««:•
i'r- li :i;:«r : ¡ Rtr.iinii if«»j -•.■ ■: i• V ASe!É.« \*PrcltHÍ. SK'ilSO. (¡»!(
I ! : i.'-» • -i¡ \¡ ; ->!«?• % eolias l:s
v- . ¡ ' . i- - rñ- ••<:»» ¡; :• :!ei ii¡'i : y ti- s|)eeti» ron >
ilfSiU'Cülo •• • !a ees .üíail. "\ i! K! Tí*?>on: Público sai|o?»(iu;
i ¡ í :v«:Uí ::a¡-:o!:al .••!*.':>: !»:< I..-.«J« i pwrfirisai» sustiitiiilus .}::«•
i »!es «!:■ i:is):.iai¡: : :'s ;■ ¡i¡
(¡|. "1 l'iifí.i' : " !..» !!i :;«: i ■' ::ri:iv p: lítlétist i!
e ' i !• .• ««>:;: Inián e! r.•«•>;!:» :: 'as
. . . . : y ¡.... -s : .i!;. •» i¡ee !." «Jes* entoraiia
V •:• :¡ia . - 'iiran::». \ :ú t;:: • ;i «:i.rl
¡Í!':hh Kícia y !■! '!•' ii." .* i»a <».i \ I«!a y sus heeluis
; • : ¡! iíe • «¡> :• ..i y tie I:t iiíjeríai!.
t ..i
v . -i.
tHÓ el na ¡i" pert» ei niniin aijijiauludi) y wii'.crliii«¡ cu
era • ! pri¡ i>!u jvieti lo oi*'taiii/aha ¡ti earacii'irs -
:-¡ .! fj!:" i »-s eé*. il.'.sn la prt.t •••'•s a la ra;etjof.n ¡i
:.an. \»:
i . Tc.i t y Ifí- i
»:íinl
i/ i< i i : iiü--. p:lj:i>!ar. a¡.•;;:!>
i »? t'iüi ;. :i!};lieitl;:ü I;* fué i:' res-puesta cpir un.!
insiritieiou barrenada ti) ^as fiitiitttios. en <us priiieipiti:> * !k*
fada en sus aijüeyaeioiies y «K-i'iílrics por c! isiuderlstiio ¡¡aperante. :!*
i .) t: iVüs. . ¡ :a !•?:>. priiijetjii's y ea drffssa del dffori) naeicual.
; . • '!• s ii ■ 11
.••• .. '!*:« i • *aÍ!r.:r vti a«:■¡. ■ • ->
: í. • \ -ívci* su xi'í.t ¡icriiuá a !.(
e.or ia . ¡-1 :'n
;; . -i- : " ¡. i \ ?•'! ?i.:ei;!t» pres: :»•!«*. -i ea:u
i¡i : • itíiit! ;.i ; ! \aeso:Kt? afnio a los aeonle
• ' . • ' i' ! !a is?"ír.;!«a. ■' " m ¡¡i- {!: -
- 1!¿ ; ta'. .- - - ruando después see asesi
• • «i-- » «yi-a- i" eainpanas •
e! :• i i!>> ja •
i- :l • !'•<*!' • "'••• • y aadü !e iaisji rí :ha cpir nauHI»
ivsi'ii-::»::»!!» 'ir la
¡" : : -•» 'i - U:.-! rii- e; a ene. -i r:
•' 1 rie;'i'» liieuvstar >•:; • J
í ¡ai» ::•) ■::•);• nrírwwi «í:'eie ningún benefieit» y si
: - <:•' .. .* •' Uuftys!:- *s.eaüa di:-t::dur<i.
• • ¡; !•: C'íudade!:! 5: fa :-»ei! ?•?•> !a aprobación üüíiiííbp. t>
s. ¿ \i. . • irtnda menus sí :io !:ub¡eea sido
' > . ..r «adeeo y í'ilit» í*l»áre/. t wpea;.":!!'.'
■ . .. .;r prlüU'K |k:Iííí o si-i pn'eeditJtes la ía¡-í ¡!:t
..' ; • i . J ' ; i i ¡'' \ : .! • • • | • n» !t! 1 i';!!.* T.
- : .«••• I- í;(! :il"v ••!!«;" !l ti • ¡fllfia (•!'. j\i'l'S )t
■ .1 . n :■ t •: -:!i't>a e ritíieitMi ia norije de su
■ . • 'i ias i ;«>::stíríe.¡i y de i.' «¡Kuideza. Madero y Pino
Snátv/. mío • ■ e:j ; rliiíl ds- quién sabe qué conjuración
■' i • r t - dieeetores del re ».-.e¡a/:» adquirieren en ei (*onec})lo
de-íes • ras :•! t: ¡!« . i» :>res!idt: la fe. !:>•; ¡•¡•••re :*.
' i" i-i i ». «í'" iiili.i t i > ruCIpiPiillllfUti'
i - :n •: : -ni. ; i <u iíí-li'ria.
• .• :es< *;« oioha il<?nde eeposiui les rrsUts d< i mis :ií table
sí ?e :• • • lia y !::s 1t úütta corren sobre la loza qus
mi • : a - «a !:• un wí'to JomíHlaLle «:u- jamás iveáahir
a. •. eé d's . i.l «• mueñiis veces pidió -i general
. - .'!•»• - i «!.>!)!>• -i" :: ) ! *|)>
e\-: .• • > a : . ¡: partí* de 1:: verdad siquiera.
¡ qué ... ron a^esinades".* qué ::<« dejaron que un íribuna!
V ■ " : ;;;• •:*;* V
M r Barrientes <-• n Fiíadelfia
-
t '.je* -ojv/.itan Opera Hou-í* de
■
•
rr - . ur." «.•: • :■ par;.i:
I a Barrse"•
jHnSge'-.tf
Etlgit: "o r.ova-i M;.; thiol.
'
"
A «-turo A'-íií1o 3:h':%.
> :-ra:*.no - Pi. tro Audi "<>
> -
1 •■! i-j »mpe*:o <;£ esa ohr:: del
•
n:. : •.'•». ?o»vano espaiiuia. nativa de
Barcelona poniendo Je relieve ante
e- numeroso e inteligente público que
c-n noche asistió al Metropolitan il >
Filadeiv.a. los matices divinos de su
encantadora voz v sus dotC3 artísti
cas en la escena.
í.:: >-?ñora Earriontos tiene actual
mente 31 años i:t- edsu; ingresó a]
'observatorio de su ciudad nativa
: _:o -le ...--radiar piano vi» :r. y
v r pe. ¡d: A Ja edad (I? ?2 año;
: :r.i: c-.i--'.signaturas dedicándose
*• -.cu::: tomar lecciones de can
Dos años después se ie pr-sent'
¿a oportunidad de substituir ;i ubi
cantante de ópera en un teatro de
Sarce!;•na. y de esa manera se di>"> a
•. : »eer desde luego como una srrar
Ca-ítnnte en embrión. Desavié? a la
edad de : •" años fué a Mi:.'.:: siegan
o :. un sábado y ai día siguiente
?s presentó a cantar ante el em?r¿
•n.io del teatro e! -cus encantado de
voz. !n hizo debutar eí iur.es car
••Lakm-\" Desde c.-e momento o.usd-'
| POLITICA MENUDA j
ACUSACION.
Poseidon de santa y preconstitucio
m.ii<-ta indignación. comparecemos
' anta nuestro diga: imo correligiona
rio don Salvador Martínez Alcnua
para darle cuenta de un hecho re
prochable cyme'.ido por cierto órga
no do la causa del pueblo que no ha
nuerido atender sus sapientísimas ór
denes.
Es el caso «uc. un peiiódico de : ■ -
neón llamado "El Radica!." ponien
do e.i ridículo a don Salvador y me
nosorec iando a la recua poética del
con - ¡U'.cior.a'ismo. osó publicar en
uno tie su ñámeos de feenu recien
te una composición literaria del co
rrompido científico y altísimo poeta.
Urbina. Nos consta que ios
' señores del "Radical" recibieron la
ciicular de «ion Salvador en que ter
minantemente prohibía que se siguie
ran publicando producciones n.era
rias de los degenerados huertistas y
mandando que se te ttiera preferen
cia a lo que fabricaran las larvas ue
floréese en los estercoleros democrá
tico-- y por tal razón ¡¡o al¡n¡i!mo<
ninguna excusa i!-.* esos malos cons
. .acionalistas que desonedecieron !:¡
orden tic: compañero Aiomia.
Nadie mejor que nosotros puede
•_i ecinr la sa!ddt:¡ :a de la ntcuida «!•••
hv.nuuio de cansa Á'omia p..es por
experiencia sabemos las ventajas que
tiao el ser exclusivista en alguno-»
casos i'u: ejemplo: aquí en el Esta
. : do de Texas -e ha iniciado ;::a cam
paña para favorecer la industria lo
cal exhortando al p:¡<lco para que
"oiamente compre 'o "Made in 1 -
xas." Los resultados «te esa campaña
han sido notabilísimos pues si bita
es que ios fabricantes locaies nos dan
' ::'us; »n de hormigas coloradas pev
alsa de tomate v suelas de zapata
pulverizadas por ca'V mo.ido. en cim
io. esto ha progresado «-t" • ¡--s una
barbaridad.
Apoyándonos ea osa exp* ciencia
> ea uso de nuestros inalit na'»:t s de
hos de revolucionarios pedimos al
•ñor Martínez Aiomia -itc.e rae
iSdas Oiás e.:éjv cas para q ie so cum
plan sus disposir.ones. y pt"m¡
.ai*.»- sugerir qu? e aplique corno rr
g:a general. ei que no sea publicada
ninguna composición qv. no l.eve «a
.naica "Mad- por u - < a: re" que
deberá aceptarse por todos los que
i .atan "oriijone:; po. ... os en <.¡
í'arr.a ío "a.! Canibalismo <_*• «n.• it*;
r.aiista.
De otra manera jamás lograremos
;ue el pubiieo se aprerda ó. mema
•i . lo» nombres rie ia ila .re piéyadv
que entona graznidos er honor de !..•>
barbas da Don Venus y que ao por
v¡ue ayer fo. niara parte del gremio
■ charsmu.-:raeros ptiuque: >.•». pa
gaderos. mínenos. ele. etc.. y esté
• compuesta por individuos idiotas de
. ceder lugar a le. por.i; i-'tas que
sólo tienen en su abono el talento
pero que jamás han .-acuc-ado tiendes
ai degollado huertistas.
Esperamos que se atic-da nuestra
indicación y suplicamos solamente
1 i sp táse
lo timvre al ocurso por -er po!.i
lie solemnidad.
:\'Q3LEZA.
¿Quieren usted'.- tomarle el pul o
les carranci: la-; para que vean has
ta donde llegan con su desvergüenza?
Ten trun L. bondad dt; por» r mucha
tí• ci ■ :i a ¡o que vamc- a reíerir.
Acaeció que ..-! ¡lustre y yuqui f*o
r.adcr «el Estado de Sonora. don
; atareo El.as Calles tuvo un rasgo
de tiernísimo desprendimiento v or
denó a uno de ios mien:oros de su
cuadrilla a Forluna.o Encinas Ad
ministrador de Bienes Sobado en e!
a;: :o de («uaymas que devolviera
a u:señora viuda tie V izcaíno ¡as
¡ :-o y i -dades di esta dama que e.-la
tían siendo explotadas. para que
sitara el chocolate en la mesa tic- ¡o
¿ osíc-í.'.-dores de !a causa de la Den- •
cracin. i.a orden le cayó al señor
Ij-.L.nas muy en gracia y no pud'>
m n».~ que dirigirse .» don Pint
uieií-adcie: "lo l'eiicito por ¡a noble
za de sentimientos demost:. da ai vol
ver ios bienes. etc "
Es divino lo c.ue pasa en nuestra
! tierra.
-luy a! revés de lo cue ocurría en
otra.- épocas en que iba uno n ver a
l.i autoridad para que obligara a los
criminates a que devolvieran ¡o que
c habían robado ahora hay que ir a
ver a .-tos para que se dignen no
reconocer el legítimo derecho de pro
. -edad del quejoso ¿ino tener :a ama
i ida.: -Je entregar ¡o que sin lev y
i;: derecho han estado poseyendo por
■ Mucho tiempo.
La .incitación de Fortunato Enci
i ñas muy digaa de figurar en la
. historia de Chucho el Roto y hasta
■ ie parece a uno. al verla que está le
yendo el t.tuio <ie esa historia: "Chu
cho el Hoto o ia Nobleza del Bandi
do Mexicano."
CARICATO.
car.sagrada su tens:.- e iidció su ca
(: era artística en que tantos y tan
merecidos triunfos deb;a cosechar:
?
(Pasa a la Pa¡j >a. (ó|. :¡a.)
<:\Lvn.
'Así Baga el diablo a cmien bien le sirve
! Sriínr tlorlnr nulsii • a-J
:i usi'-l
— !'<'!■ •[in"- ralis;»?
- Xd !c n¡-.|.-ii ¡a' !¡!»¡*t» n
ji: / - -^iiütl.i • i«• ■'¡k.
i Cm fsli- i-«>r!o 11 i;t.<>l:i ¡iiiiMt» u:¡a
I pozar .*1 at"iu fuurclo ;¡- l!tl3 ¡;i I
\ac¡¡atit>• \ iniiiii-hvt.'if i liüi'li-: ? i. ¡
\ las > ella:-!" I • ia ni::ñ:i: a
• i- il:>iuiti.:¡» :» ■ K:i"" • «• •
i-Üaili-. a; salir -i.* mi r-i.l -¡t-.-ia «•» !;• i
i. i • i a' i \¡ ••>. ¡ .•••
[ Kraucisrti Váziiu-z <¡r.m /.. titiivj
I ciMtio Uul i inuiiúi) -.ii'- :'.!•■ i'l a!iu:'. > J
i-- clf."ai'¡ ' •• pniac;- ji-fi
. i'otuisioin'í •!.• «fvuriilail.'• >ia- i
ítfVr- \ •
i !¡i • • 1;«• f:<•- ¡i:*in¡* ■
j |--ia ¡liáüi'a.
KI tiorlor \ -i.'<■"• / í ."•'M ■/. .! vi ¡
• hombro pHijiriiso.
• i -.!>• ¡la.-a ■': : n j a ».-.•••• iaiu-níf
• a ¡«» ¡•• ¡" ¡a a via • ! •
s.- ¡iatiiai!'» ia-¡¡i»í'"*n .-i i'. 1
' . I'.. i i a *1 a i|i¡ • - • .•¡(¡•..¡•¡ra:*
üi mii!iv>> il'i.•::■!.! para pri'miar
«. ■ !*\ a • a '•> •• ai >
:. \ ¡ a i i
j ;•<>n la oáiTc!!!
< :¡a!!'!i> nii'iios !'■ >•>:■-raiia. .'! ;•••- ¡
-
'
-
¡ <!.• »ii< :i;»r iii-; ¡m.. ... •
i"i
! jtl.ü.-iai. .•! fiü.'J"•.<«» ■.;•!..¡it.. \ ;i:»\ i •
•. -:i ra . v .1 - > f •
i ■-•"II.|.> ji-ÍV ia- .•••!!!.-i.-i:
K! ai»;- : li.i.» i • !i ■ -: j:• • :¡
■
i i**iü.-va-ÍM a ¡a Jv.
una I»i. za para ¡ í r.>ai.Vj:;-;
ipu.-< .a ...M -n .i -! j.i ■/
j virlil.l. ll!l i-IJi rpn ii • a. -üli-s !:•
' |)al¡#;5 Cj':ií* 1 is»' ¡*it ;\» ¿i '
• - .¡i •» ¡;• i:?;• ■ ■ • í:j|;-ui"(í ■! • ho^ar
• ; i ! sospPrhíJ>0.
! i. • .• •: doclór Vázquí'7
.:> "i" !. ■!':! ill* hi
:: : I'úhiira y Bi'Mas Arfe frt*
i: *!i 1 •*xiu*:iJ■ ■ :in:iía .;í ¡<» -i- ;i«i*'
vu'liina dH •; scnrsítK» "ípionajf;
::: 1;ii.•"• !-••< ¡iü • - ti" i;i ri*>'*rvada
ít'tfíon a m«*rniuo .-us pasos puis d"
■
Vf: :. i »«:• am: ••■>n<>*r\ •!■ ; a i -; 11 -
• ■ lu
ll -
¡«tí ' linn K:ni :•>.
-
■
. / ;.!••/ O:*;:/ .■ r*:*i'n Kmiíí üii
t '
' • •¡.i /. > i ¡ir*/ 11•.i i ¡i ! • lia-iía <¡a
• ■ ■. • * -
! / i ;»• . • :• ¡t • • ■!* -lit iflli
■
i*i ikÜi.i •!* ia "puna" p;::*.*i ■•! i|n.*; •:
V;
■ ij • - • |. -
i
i!i i - tii* -i Capiial a'l:Mlía - • iia !*:»
-i*
- - ■
• - ' i-:*:: :r-;.i- " :: r:\
. .. ¡i ;•:*: .i lili • .••aura .».¡ ' . i* i**
:
•
iViripi*.':i¡l¡.- (¡;¡ • .<r*:iM :-i '«>•
■ j
«:••!*«:• -i"- si'Msajiüs aiit« s -i • ¡a a
i • y ; ¡ . . - :
til '*- .1.-.. .'af?11yi>
Mi: v . i (..:**.» \ ■ y ..••• ■ |ji>- ; -
i- 'li* i 'I •:*:\>lad:'. !'•'•. . < «>:% /
••!•- !. i l;1- • a- i
•
i i" j'arn -apar ■ !':*■ -:i !
i'* ;:¡ :i!¡¡¡;ira. t*r. i*.:-m d- pj.. .•
■
. • *d • -■ j»!*fi:-Iai:¡ r:i\ •• •«!! . :
"'•i'i* * .! • ia :.riiirí:s.
t m - ii.a< a.": ii i :.sii¡.■ i*;r a >¡ -
■
•' "i*'! ' ' «• '» *•'«j«*i'
¡jar.
t::ifiifTii cal«*a«io -ü li'iiuiri!:"». I
< 11¿:»si• : ••«»!» c<a ¡- v • « • ! Jo
po! .muí ■» I!■ > y ' . ¡:¡. •
<m:::i«Io .! -• i:*«»n vñof \ .•.
\!«»í'*nt:*i!i»*uí • a «".it: > ..¡i na" •
!.:i •<>: f»:-i » ¡ ill- ¡a •s.'lW.I «
<¡ -¡ 1 ><■ Vá/.itl' <. i: i - / lil
ilí! l!-.!. \ . • «-II .'i «i:ií»í.•
'■
- :i i «!■• •«11 •• .<!■ llrVi'i -;»■» ;i Jill ¡'US li;¡
■ •! • •! -M lie: i. i.:¡ ■ i n.
!:•«'. -ran «l> <a^r' in ■ •::: a in- pi:;
.'■•lit-'- y p«--*t••::• ¡:«• !!r «>! 1 :
p ."•• 1 ••"•:t::»i«nia !«> !!•>•-. «•« |..¡
y ni' i!a: - cor: •>.•«. • • iu/.i \--r
a ■ «a.I ni • - • •¡.•oníraba '¡ •
«'lltnpÜ.'Ut'MlC:' ••- I .•:•«!••!! - I- -¡)
j'i •:*;«•:•:-s. «•; nnn i:;?" :■ •
i!:«.• le aaliia «!a«l.i «•: ¡.i ■: > lo «i
■ Ítslri:u.
S'ii'Za por pi.'/.a. Iiab.il ici«'«ti ;> ■: !ta
bii;i''!««ii. ~' ii'.l'M" •! • es-;: i: if.ar «mi
I.. I. - .••- !•;■ i;-«I.'.inv . -a
;in iuuf¡»:". •• • • !
¡a it- •!••:■«• a •!.- a !;■<■]¡m-i • -
!«>r \ ;iv¡iii'/ < i • : 11 > •/.
y Vüiávii'iMirírt principiaron
I»»! «i- i» ;• .•! i*o:i<u¡¡.iri>« o
iloi'lor. <]ii • .'>íab:i situado hacia ¡a ■
iJ.Tt'i'lia «Id \vslibu!i« i|«» plañía .
baj: la rcsúiwiiria. Dospui-s •'
^ ii -ii ell ¡a - : a. y por ill; iin<>. .a
d? superior c^Udad y ■?' "x1 ccmpian p-ir separado o c-n otra ra-a cuestan <-l doMe
Hemos f.fvri'nrado imn cr;n raníldf: y pódeme? (¿y *
dúl -.1 h'jL'ií'w i i.'Ati l.LT<» en
Tods rani'Iis. nar ondulo. rsarbc-ro. n.'tnero. rt<\ necesita e«te EQtl
i'iJ. torque con si no ¡iay .¡Tie ¡r ai ¡>u»-i>lo a pelarse ni tiay <iue jra«:ar ea *1
barbero PIDA r %••. • ECONOMIZARA Mt"*HAS VECES SV COSTO.
.<o rem».: amero I'ldalo y Plmieio al recibirlo.
'•(lave .-I raliiofio era- 7TvrXT í\ «Til 'í33 p- MAOJfOLlA
ti> C - iarri ;-ui ús /íja.í\'ojCV Av<5.. CHICAGO. I!L
Ü Füf8M"BSAÜ!B -m EHFÍRMFDADES SOU DEBILIDAD
La <'.n vigoros:1 ccn que íur •!<• cada ó ritan o en el sistema piar
iiifica salud y la deficiencia con que funciona cualquiera de <■ ■■> órga
nos por falta de fuerza o de vitalidad produce desórdenes que se trade
< ::i cu •-•!:f •nv.iaík •. La fuer/.;' c-. rksc tatamente indispensab! • para to
sí »< los movimient > :;ue i¿—■; c.-¡:-_-íjcí:t en el universo. La dispepsia
'•< un. >■ :ii'ermedad de. e.'rango > ¡<- que es lo mi «rao. es -u :nc?.nacid"»d
para digerir :cs alimentos. Lr. dispepsia o indigestión os casi imposible
er. ¡o ' ' : r.i:;<rps ! uc rt-.La constipación es la inactividad de los intesti
nos debido ;. la debilidad de sus nervios v ¡a defectuosa circulación.
Dadle fuerza a los intestinos y funci tnarán normalmente. Si el estómago
y lo.« intestinos necesitan fuerza para trabajar con regu!aridad> lo cus:
es absolutamente indispensable. la fueiza también se necesita para que
funcionen regularmente y >! • una manera normal los ríñones el higa
do los ¿nra: os ííeacraír«ces. los- pulmones el corazón el cerebro los
nervios ios masemos loa tejidos celulares etc. Quien pretenda que un
>ro débil o múscuios débiles <> nervios débiles desempeñen traba
jo activos y fuertes sufre ur errer. pues es imposible que ejecute traba
jos t:per-: :¡ ; La doticjontia ai obrar es el primer sí<ito
m . Je teda nfermedad ya sea esta crónica o aguda y ya afecte a un ór
mo o i-.-. •?en:!a. ' "ando cualquiera «u» ios órganos como el estómago
■ az« ¡ . h*:r:.do. o «>.• nervios están débiles su funcionamiento a'
irdeii.-ido - i: re<ru!-i:-. I-o* nerr:os correspondientes a ¡a parte afec
tada se debilitan y -e produce e! dolor pues lo¿: nervios débiles están
: ippn tp. ty ¡asibl? y dolorosos. l.'u estómago Jébii r.o puede digern
ifi i »nte ■ límenlos que puedan nutrir los tejidos del organismo hums
no. activando circulociór. Como consecuencia de esto proviene la de
i'Mad y t<■.• <-• . - i ••• i-mo rnfirr1*). El hígado ¡os pulmones los riño
iif los Ím:es1.: ■;» i ••<> <"«?u-ici.a- con toda regularidad por debilidad
e impotencia en v.d.- i-üminar :•!-rtas sustancias venenosas ¡as retie
nen y no sáleme i;< enferman cada j'V) de los órganos mencionados si
i i <{•::• ' -. t<- i ) ! isrr.o. la sangre mismr se envenena la
vitalida 1 decae y la muerte se aproxima. Cualquier remedio que so
: ;i ¡< ui' de1 'V:. . y ::< i<- :;; i: m< te dar antes cu? tod -. fuerza y er.er
: . L: con ur.ci »i únicamente se cara dándole faena y vigor a todos
los órganos y :t los tejidos para que a su ves éstos le den vigor y fuer
n los pu!mo:!33. Todas !a* enfenaedades de ios óiganos generatrice:> en
•.! hombre y •.n '.*i mujer • deben a alguna forma de debilidad en los
t svio• i;. circu!a< ión y eu a. nutrición exactamente como en
LA3 Z>i r ERMEDAZ5ES DE SESORAS.
.(• ir o irr.tf mi-iiMniai-Min. (!•• <!eliü!:!adc«- sriii!na!i>. -
i.* . : rr >' ele.. <'ír. TííJi!> !**.íu^ males *. i*0lpnci#s itu *;• rttrai n«»
1 ii¡t rr.ri n > 1 ■ . i' .! l«id<» t*l s!<lriun •: iuali|liirra m<- los irjltMS. La osntrU* -hl
* • l.i ..e-i • • •' ¡.i 1 u r/.. iii i. I i ¡trri!id¡' ii.ti <;il iV f.¡«—/a " i to.!"
¡. n .1: .... :i ¡.i >ik i*ji':}aaos es ti»::» <in«prlp liunblru iiarc-ial: ^ ía
i : :¡T/a -• ir.'tf- .• !i ¡r.llai'. el orjaitM .> medio murria j *1 ulra «¡•••Ha vida'
.( [• H'- I *11 C';ll^l !' llfi'Ml *!•* i»: I VPlililfl'M llll.t V ? *?U pro|i»T!-.a 11 lü
¿ .■ ili ¡ ; .i-.': I . • ..tsiili ¡-íltli- i.1'i> |i.ir t-ii .iín •«<• il«!as •!:'-¡uI< • rspecialmrnte
;1 i r| !■• . >! i :mr'ni" ¡•iiiii'i'l.; i!.' . iiTmv! • > -tlfrlflllrtllii» i|l!P
'i >tj ¡:i:h* .1 i'ii. * iim:i ríe <í<* ruilltiiii**.. l:i ilciirccrtiiiiin dt* la
¿ i ■ • • . .. lia!... .r;.u > •: . ¡lilailiv- ' ;|i\ I/- ii¡i:ura.ili"> ene
^ lid - ijirij'r: tu*i'¡i »}(;«■ 1a
FUERZA ES S.M.UD Y L&.S ENFERMEDADES
SON DEBILIDAD.
"EL ALMA CORDIAL"
| • I '. •• ilam'n !!:••■/• > NuNrj {jaranita «•» 1:1 |T»P
i hiDi»lr¡ir¡ni! ■ i ¡i:; íian smadu miliares. lÜnlÍHias ron la mejor oiedfrl
. ii:: ijtii • . ...i > :• rl ; ■' i. ■ -i.i Kini ¿¡ '<i <-»-í »• prrfertamenle euaí^tilrra all
í i«n '. led . \ cu !<: 'Jeje para uta¿aiia. PRECIO. 51. POR
I -l.--'. S". sf» >iH¡lrarl:i t:i» se !<• puede pmparcionsr Gidénelo -r.-eeTJlOPnle a iíu.
. «i.o-.. l:iri|:iM' -.pi! —
«íIlLE?. €z CCr.!?ANY
Sir.lion A .;3: Dept. 39''J. SA'l ÁÍ.'TON'O. Tcvas.
4»icp2¡Q!t& cod hoj?i?> y Cíente?. Cti
Dftjor acero tarr^^o 6 pulgadas.
i .eras exctueu
•6s tumnr.0 7
pulgadas.
Peine estilo bar
bero.
«ulnc orootna ti.-.n
i a-;a a ja pagina cc.ur.tR2
WSSSV.' ?. li¥i~L JV^TJV-l^rV^ lTíT
" PYrílAMn? i
I ¿fihiy ¡j ífiuÍMü I ¿.Aviá/iílliH I
iwe Crockett 35C0 ^
L. 33 w3st • üs!o;> '"t í't
SAN ANTONIO TEXAS.
f s ¿a casa r!: carchi:) más impórtente y MAS GRANDE situada en le
calle ■': iñc i pel c.¿ ¡a ciudad MAS GRANDE del esiedo MAS
GR¿lJDE dd país M^S GRANDE de AMERICA.
5
& W *3 iviwá^JCí ¿L £sJLw^.
8 323 E. HOUSTON* STREET. SAN ANTONIO TEX.
¿
Q& Regales 6 ferin especial i <r1o ÍWa Re5ieE0 91 Jcyas 45
tj?c3 ¿S &.:!£>' p.;r breve tiempc -' J O^0 ¿e _¿. por solo yw
veneuli».
Helleno
rio tfspf
oro: t ri
Cetarios
Corbata.
Reloj y
í¡ comp
líe trail?
\ra nur
-¡ ■ Juva- <!
••¡al es • i
i.': \ü¡!!.:: I»i¡!
ue Teatro: i1
Mam-tiernas:
los hegalos (e
r¡ Uítéd (¡ir*
■porte y nada
slro Itrloj tíe
• ir? tai»."-. in-!-1
Ángel ttrcct!
fuma : ■: Na»
ÜiíIiKH ¡1... J
¡»?r;ia enviados in:
■¡m«ri:e «!•• m oír
cuello
ediatsm
lllí:
lili!
\st
Si t!i"«"
nte. irj.-t
i.;.-.- i H' ..3.
-itisr
In- í.RATIs
L
para
ador:
aprovr
lá pui
; les <
■. ¡inte
MCa
•ranli.i «te £ii
¡ ■.
\niiie ll.dri
: Vrulrrisfu
• de esta GR
■ >:j casa. K!
? nc>i»;r.is ra
erenio? íu di
•i>.*npr:ir til o
-V C'.'. Dept.
. .: ..i ■- uní-. '■ 1 -'-i r • • •> «i ' do staiiii'ii»» HelnjM «te oró
«Sos ¿rabada en el tnierli .• «t • la < ij.i <;.• ui.-in rclu.i. p. .■ el re-t'jiiito pre-"
- •; •" ■' " 'i ii ji'iii'Tno». v „ .i Ca<teaa ehaparda «le
il: Iteloj j l'retttleilor Imita : 'a>: l'ipa; : I'.'slola «nübre ¡H}c «le
; j: irriailiir «:.• '.I¡itial¡:ra: Peine > Espejo: >•. ■ r: < - '• '.taitilln- i'reiiUeilor «le
Ol'MHT.Y. ríe 'íi- ■ - • •• aipiii-'i» .» . ¡j Mu a Si.- de deposito. y Cl
restante lo pagará usted al re< ibo «le todo y de? uís d !í:»i»«*r quedado sa'.isferlm.
¡uiudmo- • r-i'sran; - dm-ir« - r'¡i<jV> strmpre at:»- - '-avien ron i>c para ?a>ii>»
ñero. (Del Canadá las ordenes «Míen de venir acompasadas del ií::¡iortc completo;.*
¡ra narle. niriii -ti< Ordene;- a-—
E-4'.ií ST. 1.01 lü 110. j
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Matching Search Results
View one place within this issue that match your search.Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 461, Ed. 1 Sunday, February 13, 1916, newspaper, February 13, 1916; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067601/m1/3/?q=%22Pascual%20Orozco%22%20: accessed April 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .