Wochenblatt der Union (Galveston, Tex.), Vol. 9, No. 34, Ed. 1 Sunday, June 16, 1867 Page: 2 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the The Dolph Briscoe Center for American History.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
ocfeenfelatt t et Union.
©odjeublatt btr Union.
• il4ei«t jcftei Saaniag * rßt*.
TTruit W^™w\iTtB."r
ff. W«t* 6S Go..
lf utwbuwcr uns $irau«acfcer.
WdlKtfion, Sonntag, IG. 3uni, 18G7.
(yint Sampfcrlinie ^roifrfjrit Walucfton
unb ^totrjHwI.
5a't fötiiu t« unnothig, auf tit bete E-iA«
sijfcir aufmciffam ju machen wel^t rinertirtf-
trn Vtrbintung unfern Statt mit Europa tureh
■iic ngclmäsige tampfcrlinie beigelegt tr«
:tn muj.
Iii war titfei (in lang rrfctntce Vetür fni§ unt
)ai c? entlieh ju 2rantc taut, 5d.1t eben ff reu
mt 3intrtennung, tic fii} untere Statt unt un
•er Staat in mtilantilcr i3t\irrnscnd-atu
Mt, wie c« tin mächtiger £etcl für eiteren
luftigen ^luftcbwuitg ju ertcn perfpiicht. ffiir
.•3en hier nicht ric bctcutentcn Weltteile tcr-
rbeben, Welche unferem Staate tatureh er-
acbfen, taj er feint reidjen -Jtaturf&äfc tiutt
auf fen eurepätftfren Warft bringen fann, fett-
rem für iec-t tlcO auf ten Wagen Umreiten,
Kitben tiefe Unternehmung rurd* gcrtcruitg
.vr curcpaifiteu liinwantcrung iit 3lu«iieht
teilt.
iPcnn iilcidi unfei Staat ti« jeft aui Hirten
allen SüM'taaten ric (ginwantcrun.a an fiel
;fo war riefe immertin eine eit geringere al«
iegcw.fen wate, wenn tcrfclbe jieb rer Vor-
:betU eintr leichten iSrrciehbarfeit tureh eilte
nlmäjiigctampTfibijf-Vcrbintung mit ter alten
S!clt erfreut haut. 3111c Vcrfucbc teil Strcni tcr
iinwautcrung nach unferen Müficn \\i jieheit
mufttn immer nur al« halb tetraebtet waten, fo
ttnge jene (Srlctchttrung fcbltc. fem crfteit
fer rcgcimaf;ig crfdfcinciitcn tampfer ter ©al-
reim unt Virtrpeel («efcllftfcaft beginnt femit
•<ir tic (rinirarttcruitg nacb unferm Staate eine
neue (Spechc, tic für reu Staat, wie für jctin
iritijclitcn al« eine -'ehr erfreuliche bq iituct
a\rteii mu|: unb tic ein uuer Stent fein irt,
mtlerc ungcortnctcit Jlugclcgeabeiicit mea*
licbjl balt in Crtnnitg ju bringen.
Unt wie mit (frlcichterung tcr (f iiiiraiitrrung
au fentc unftrer Vant«fcute herüber rtreincn
rerten, um an tcr Seite ibicr früher berutcr
jelenuncncn grrunbc lieh eine neue Heimat 511
jrünten, fc irt auch ter Brosen xHtr.ab! jener,
welche fid) bicr bereit; eine glüet liehe (£riitcni
Kgrünbct baben, leichte ©clcgcnbcit gebeten,
.♦ein alten Vatrrlantt mit enigtr '«elf unt
,-Vitaufirant. einen grivip Ben geteilt lang er-
febnten Vcjurt) abiiirtatten, al? tiefe? btiber tcr
\.iU ivar. iat fel'üe crmebrteu i!efuiftnaef>
iurepa weit niebr jur 9Cuffl.uuna über ric
yn> 1 «umtfe uttF äj*«i"£-h nreftr .(iwi
uiie 11*; . r-v W«. ..-
•r (Eimuanttruna beitraatn -,r l lc lJ'tatt, offene "Jlrt
ii«. '' ,i ter (Eimuanterunä
niajfen, atf alle timiciratien? • i'ureaui ui.t
vliMituren je. jufainmen itcneuimcn, brau.tt
wi bl leiner ireitcrcu x'liifeutaitteriVpui.a- Arier -
;u tommt noeb, tajj tie Q>cfe(l|\taft felbjl eine
••i 'ttcr i'riiebuiifl reelle ünt rertraueiUiveribi
i>. ,r*e öieJ f.fcn aus ball Umftante }U ent-
cfc-jtsn Iii. t^ü ta? aUbei.innte mit ^eaebtete
'tilijic taiitluiiiifbai'.j i'ie^abou .v iic. tic
?l(Knt.:r tt: lötfellfebaft für Walscftcu fübrt.
£111 für um' re Start unt Stair tc beebiridjti-
je« Unternebm ::i, veU>cf ju fo fibonen ^iveeten
•Jite unter larautie fo ocitraueueivirtber'üfainen
tu« Seben tritt, fann ter lUflcincincn SSsiirci-
■|u"..;,Mit llnterftit^un.1 unfirer üliitburjer nur
jfinp teut.
Tic ^cjdilii);c öcr ^rcitliam ^Jlaffcn-
^erfamiiilium.
«Jir baben fibon in einem fiubein 3tuff.ite
ta« -."eifpiel ter ©aftiii.iten Üomitv in
ai'. r^tetanifation al« nadiabmeimvertbe« O.Vu-
tcr für antere tiountie« binaeüeUt. ter ta-
mal« ?oit ten !<ur.urn erlajf.nc Aufruf. febliel«t I
unt eint'aib in feiner Sprache unt neb rtretui an
teilt baltent, um« ter Moitjtref! al« notbiventijt
.•.^ias Kt. bat feinen näetjiicit Jtvecf, namlieb
:a#-iliitanrefoininen einer "Wami'ven'aiiint'.un.i
ubabt. Tiefclbe ivart am Ount
an ( cri^Uflcbäutc ju i'renbam ab.iebalten unt
unite, ta j ist ibr terfelbe CMeitt maij.nbent trar,
ten Slufruf tiftirt battt. Tie iurfantm-
:iuig, niebt jufa'itmen.aetrommelt unt uleitet
««n ^rrfcftloiwpolitifern seiltet tir.-ft auf ibr
.paupliicl lo«, uitt erletiflte fteb ibrer Jlur'aabc
auf eilte eben fc jtcfcbafwmafeiflc, tvic jn'eefmä'
?i«tc ©cifc. Tic tafelbtt j efaf;:en 9ltfotutie*
tv.; miijcti al« fclb^fpredjenter flclc ! hierfür
Hettewt
.flaAtem wir ter 'anfteöt iutr, ta« tie lec-ten
Scfon|lru!tion«iiifefe il« enr.mUi.i beabftel'tiit
traren. oeldje, fall« fie mit tbrliebcut Sinne 001t
Ii-« cijcncmmen nerten, irricre, tJUüef unt
.•WMKaitt für unter zerrüttete« Vant tur iuMac
baben tverteu unt naebtettt im 3?eretlcieb mit
jwfnt Se.11utn.un tie gra^e er ju il:nt fern
men fett, tue Unbctcuienbeit betabünlt, fo Wirt
Jicrntit
fefcbloffcn: lafc ir tic ?<m tfottetrctTe in
teiner lebten Sn-itit.i oot«*ct\trieteuen fScfon*
Jiuftietiibctinaimetcii mit retliebctn Sinne att-
wbmtn.
ttifeblcffe«: lap « für Semter fohte ret
Hebe OTämter ?on uittrantclbarcr Unioit«-Ireuc
ssiblcn erten, ctebe unfern ®itbür.urn am
ini'ctmbaviUn erfebetnen mo^tlt, unb ir ni-tt«
für uit« felbjl rerlanaen al« ta« Äeett, al« ein
Hiebe iUt (ter unter etleieben "«efeecti ebne et-
Tte fntrccbtutt.\ *11 leben.
Stfebloff.n: ra? ir ca ur Jflitbt ein« jt-
ttn titrju qualifkirien Bürger« halten, fiit
möglicbft balt regiftrirei! ju laifen unt für eint
(onftituinntr Sennmien 5U iimmen, tnn
tiefe Jrage un« eraeltat irt."
3n titftn Mtfolutiontn, fo für) fit fmt, i l
aSe« enthalten, a« ter (£on^re§ a!« ^ettngun-
jen ter Mefonftrufticn seit un« forterr, unb auf
alle« Hefe« wurrt mit un^weibeutiger Spracht,
tie ben Stempel ter i'crtrauen« ürtigftit seigf,
bejahenb geanfmertet.
<tt tCbi'feo um fo erfreulicher, a!« üDafbing-
ten l£ounts tu jenen Ibeiten unfere« Staate;
gtberte, in tvtleben tit ditbtllion bie ärmften
Anhänger fanb unt tcr 'skift rt« äDitterftaitrc«
gegen tie 9tefo:ti'truftien fich am längücn unt
auffaD?!!bjlfn hcm:rftar maebtt. ©ohl erten
manebt, bie unter .Vcralit.it" etwa« gan*, ante*
re« tjer'ieben, cl« tcr äcngrtj; mit tiefen ein'
facb;n 3tefolution:u fetne« egs lufrieren ftir,
un: minbeilene tarin btos ein Itere« 'Itcrfore-
tbcn feben, ta eben fo leicht gebrochen erten
Wirt, i« tc gemacht iit. ©ir glauben, tas
tic Spracte tcr ^icfclutiencn <u tinfaeh urt
natürlich gehalten ift, al« tas lieh rabinter un-
lautere ?febengerantcn verbergen follten.
TOiptraiieti unt 35erbacbtigung Idfit ti.f febr
leiebt au:foreib:n un: fann felbft gegen rie rän-
delt Abliebten erhoben unb angeweitret werten.
0?rc l<crcd)tigung aber ift ftet« unr immer eine
febr fragliche, trenn ftc nieb: ritri triftige i;c-
grüntung geitüft irr.
Ter (SongrcK ha: fein ganjeJ iEerf cer 3te-
feitlruftionauf ra« i!er:rauen gegruntet, ras
Jette, treldje fieb unter teilten '£:ringi:ngcn an
tcrfelbcn jit betbeiligcit ünfehen, tiefe« in fei
tte in S innc mit re11 i cb c 111 23 i 11e:t
thucn. ter Mcngi.v wuüte ob!, ras er nicht
tureb feine 3Wa§regeln au« jHebellen uroioelieh
begeifterte Unicniiicn mad en ürte. (ir hoffte
siclmebr, ta§ tie üHebr^abl ter früheren iRtbel-
len titreb tie (freigniife sen tcr Unutoglicbtcit
un: J>erterblid)?eit eine« eiteren ivSirtcrftan:«
belehrt fein würren unt in tcr Äacftehv jur
Union ihren e;gcncu i'crtbei! unt rureh tiefen
tctertiettrfenntnis ihre« bi«h rigett 3rrthutn«
unt eneüd) tit Viebc jum gcmctitfamcn i'ater^
laute fmten warten. SCcnn ter £er.gres tut
hiermit ^u ritten crflSrt, fo bat ehl 9?iemant,
ter überhaupt te:tt 3iefonitruftion«gef te rejfel-
beu feilte Unlerflüeuitg jttgefag: hat, ein ifiecfcr,
jenen mit WiKtraum entgegeniutreten, wei he
aufriefe ffieife al« vokale it;r Jhcilnahmc am
:Tfefcnihuftion«irerfc {Ich einfinrat.
Uno tieft (ErfetuttnitTe ter Ofctbirentigfeit
t iv unferen ieoigen Umüvinten einmal cm Gnre
gefegt erten mufi unt tie cbrliehe 3lr.rtthme
ter 3{efen|trufti0n«biti:igui-geii res viengreff:«
r^« jithertfe ^Wittel fei, mit einer uitheilrfUeii
Vergangenheit ahufcl'lieven, frridt an« ten
VcebiuiTen tcr Söafbingti-n ü:. üRaiTenoer-
i'j'itijilung bciror. SDir begrüben taher ra«
ii«
unt ©eife feiner
$enr feine« "Stabe« grarftätifcb nach $aufe
febritt.
ffla< «teittr gtfehab, auf eiche Keife er jut
Uebergabe feine« Ämtc« an ben neuen ftfeuscr-
neur eranlajit würbe, it nod> nitht befannt.
3etenfatll iil nach feinem bilberiaeit benehmen
*u rermutben, ag er Pen General Sbericin jur
3tn tntung oon ®e altmajrcgeln nöttfigte, te-
nen er (iit entließ unter 9?rotefl fügte.*
-
Stanber '« «vutaeftten.
Um aujfintig ;u machen, in wie eit Stan
her?'« «Jutacbtcn bei ber turdiführung her SRe-
giftrirung ma§gebenb fei, erfuchte ^ctr Sellin
Sfinfer #on unferer Sirma, welcher >m Stanbe
ift, fammtliche bei ber SRegiflrirung gcftelitc
iiragen scUfentinen genügenb ju beantworten,
um iRcgiflrirung; |tct> glei^jeitig weigetnb, ir>
gent attbere fragen ju bcoMiSortcn, aujer jenen,
tie jur 9(u«füüuitg ber 'i'lanfetten in tcröitc«*
forme! nötbig ftttb. Daraufhin wart ihm tic
Megiilrirung erweigert. i?olgcntcJ (Erfud'cn
wuitc telegraobifch an tett 3>räübciiten gefentet;
©aloefton, 1-'. 3uni lö'l".
91 n Äntrw« 3ohnfon yrafttenten ter
3?cr. Staaten ju ©afbington X. £•
•?.Vein Partner, S-lint Sinter, cnuchfe um
Scgiftriruitg unt beanttPftfetc ft(U an ihn ge-
flelltcn (vragen, tlehe utr 3lu«fiillitng ter
•i'lanfettcn in ttr ®ibc«formel netbwenbig ftttr.
Verweigerte eitere fragen ;u bc.uir Oiten unt
erlangte ten (Sit ju leiften. 'Jluf tiefe« hin
urtc er abgewiefen. 3ei* bin tcr 9(n|utt, taü
rtjeneral-3ln alt Stanb. ? « Gutachten tahitt
'.che, trgenb ein ®ürgcr,**tÄ!äicr ten gefenlid
gcf'rtcrten Sit 51t leiften gewillt miijTe re-
giftrir: werten. Um haltige 3nfermatioit bier-
ither erfuebt
S. 3 1 .t f e,
jRetaftcttr seit glafc'« Bulletin.
*
iSingewanbertc (naturalifirte) i'ürger
haben bei teriRegiftrirung ibre ?fatitralifai{en«'
Rapiere rerjutreifen. 3m Salle te« Verlutle«
tcrfelbcn muf: ein bceirctc? Sertine.u beigebrait
werten, in welchem, fo weit et möglich i'*t, an-
gegeben wirr, wann, wo unt wie tiefe Rapiere
serloreit gegangen ftnb, unt wann uitt wo rie-
felten ltrfprünglich herausgenommen würben.
iPcnencn, terrti SBäter ährenb ibrer Winter-
jahrigfeit eingewantert unt natitralifirt waren,
erten auf tiefen Umilanr al« Bürger betrach-
tet, rech ntu6 in folehen Rallen eine'beeirete i'e-
'tiittgung bctgcbrad't iwrrTft, treld>c angiebt,
.it'.tt ttitr wc ihre Väter naturitirt arten.
?lu«fueruitg al« ein folebe«, -relie« wohl allen
tioiitttic« te« Staate« al« Verbilt reraetalten
werten fault. "Jfur tarnt, wenn fämmtllchcCr-
g.iitifationmrfucbc jtd< ttreng innerhalb rerretn
Jtongrcp gejlctften @ren',en halten, irt tic 91 r
biit ter Äefonftruftien rereinfaeht ttitt iit ihrem
urfprünglicben «veiite jur 9lu«fubrung fentmen.
2??öge tiefe« eifpiel redft bal: riele ^iadjah-
mung jinben!
♦ *1^—
Ter $ouvcri!cnrs=$Jcd)icl in l'oiiiiifliio.
Ter Telegraph bat ehl bereit« gcineltct, taü
ter neue (äoutjerneitr Rlanter« bereite itt ter
(«ouüerneurctrurre ir.üaUirt iit. Tas tiefe«
ietoeb nicht oftu allen SSiterftant «cn Seite tec-
fiübcrcn (Bourcrtteur« ©eil« gef.tab, gebt au«
folgenten OTiltbciluitgcu ter „,)lcw Crleanl
iim i-" vom b. 3uni h roer, elcbe wir al#
(Jrgänjung ter tclegraphifehen tcpef.tcii hier
unfern icfcrn rerlegcu: 95 e ter Sclcgraph
meltete, hatte ficb ra neue (ijourerneur glan
ter« balt nad> feiner (irnennu. g in ta« «30
rerneur« '«ehäure begehen, wo er fich al« nun
mebriaer Staate-ch.f präfeirtirte, tlch ietoeb ohne
weitere S brüte ntr (i)cltentinad>ung feiner
©arte ivietcr ^urücfiog. Sr.iter mutete ter-
felbe rem 6r ßJeurcrer.cr.r einen neuen Vcfueh
ab, ebnt tiefet' williger ;it jinten, feinen 'JMafc
im ®rcfutio @ebaute 51t räumen. (£r über-
reiebte ielmcbr $erru alauter« folgenten S>ro-
te"t:
91 e Cr Scan«, T. 3 ni ly6".
.(jerrii •?. ^lauter «.
3d> irwtiaevt tcr 9lutcrität te« Werna!«
Sbentan mich meine«91 mt«?n entheben amtier
fenneii, unt lehne taher ab, tanelbe iu räunten.
Seb~.fft matt mich mit iftewalt binau«. fc far.n
ich feinen ©iterftant leinen, to.h wert, i.t t.i-
gegen al eine (Srfd> rernng ter un-erantwort-
liie-i "Wa^regeln meiner 9(mf«entf:sung riete
ftiren.
9lchtung«r:ll
3. Watifen ©el'l«.
Won?, rcnv'oitljiana.
Daraufbin begab 11 .b .vlanrer« inta«^aupt
anartler Sberitan'«, uitt allgemein glaubte
! man, eine -Jftth.tluna Settaten weite nun >:m.
95.11« tveitere Ceremenie a:t tie Suft --eil.
red) tic« gefdjah nicht ;:nt ti- Wa«c ter Oieit
gierigen, eiche in tiefer A:eff:".ung fich b. . rem
(frcfutit-Oichäitbe rerfammelt hatten, iritrtvn
in ihrer (Erwartung gerauft:, f r Gouver-
neur Hieb wie gewohnltcb ti« mm SebluiTe fei-
i ner 9lmt(ftuntcu int fir.futtr («ehäute, wo er
fei;:. Cfjiet tigcnbäitt:g uifeblee. ten StlittTel
in ti f tfche flecfte unt in Begleitung mehv.rer
8«r Siftiifiririiiiij.
So unbeutiieh unb itnfl.-.r tie Vcnimnuiügen
te« ?iefon(lriiftictt«gcfc5es im 'i)auicit ait.t fein
mögen, fo fann tech füe siele gaße, tit Vejug
auf tie Cualififation jur fUegiftrirutig, nicht
tcr minttftc Zweifel obWiitteji. 9lu« ten Ver-
ri,ngen berserragenber 3. r.er retT.locn geht
auBcrttni herror, tas ter ^ongres (ich auch
hier rem (>)eifte tcr 9)fi!tc Icifen lirf; unt e« tcr
grollt ®affe ter fürlid-cn i'eoolfeutng möglich
machen wollte, an tein SSerfc ter fdefon-
üruftien thatigmitsutrirfen. 3« machen, tag tic
eHcfenüruftion im Sinne te« flengrcijctf turch
geführt iro unt alle fich erfclhen entgegen-
fteHenten .^interniffe au« ttnt SSegc 51t räu-
men, ift tie 9lufgabc tcr SMiljtä'bchbrtcn. 9Iic-
mant irt c« bcnfclbcn oeribeln, wenn fie ein
betontere« 9lugc auf PerTtt?« haben, teren
Vergangenheit unt ßjegenrart nur gercd'tc
3'.rcifel in ihre {eoalitöt Uit nötb'ge Cualifi-
fation jur SRegiftrirung aufenttnen läC-t, hoch
etenfe are e« ',u erwarten, tag bei befannten
unt erprobten Unienifteii ticfUcgiftrirung ni.tt
tureb flcinlichc Vcteitfen nt haarfpaitcntc
Deuteleien unitotbiger 3Beif erfdnrert oter be-
b'ntert ivcrtc.
9t?ir erwähnen tiefe« tili .^iitwei« auf tic
2 hat fache, ta? «General «lirifn geges' ric SWcgi-
ftrirattg tee .§eratt«gcbcr« .fc« Vlattc« 9ln-
ftant ju erbeben für gut bunten. Ta unfer
gaft gleich-,eitig fürsiclc an'rc tnnjjgebcnt fein
feunte, fo wollen wir tiefe ingelcgenheit hier-
mit oor tie Ceffentliehfcit Öligen unt ihr tic
(Jntfd'citung ühftlaifen, eb e ^caiihatien auf
foldJc SJcifc unb in foldsev.t ieiite geleitet, beut
3wetft tc« Gcngrcife« ferteich fei oter oh nicht
iclWchr ein gre&cr ibeil t eigentlichen Uni
•?f?:'.euutc, tenen gegenüh äbnli.tc Vetenfcn
erhoben werten tonnten, ?. tcr SHcgirtrirung
abgefebrertt oter fclhft «igefchleffcn werten
tonnten. *
Ueber ten Politiken (Shafter ti« .^.rau«-
geber« tiefer Vlättcr fann l faunt irgcitt ein
3 eifcl obwalt.n. 911« Ä>en«geber jweier po -
litifcber Vlättcr, ter „Unio unt te« „Vulle«
litt«", liegen feine politifat 9ltiftchtcn ror,
wlhrent un? nach ter JHebeln rer rem Volte.
3m 3abrc 1 v.uit r«.tfen für tic tc-
ntcfrattfd>e Sonsention nach?.ieo gewählt, be«
fampftc ter .^erau«gebcr tie Vlättcr feft unt
entfebieten tie 9leminatiorte« eccrr.i 91. i«.
-Killet* für ten (SengrcH, n terfelhc al« fc
eefiirttifreuntüet befannt 1 ein Vefürworter
ter 9Bietereröffitung re« Cascnbanbcl« gc
wefen
(ir trat au« rer Jfo.ijton kofratifchett 4on«
sentton soti ISöl , weil ihre filonittifchc Jen-
ten} nicht tbeilen tonnte untfämpftc tic Sc-
cefftenigelü'te tcr rifunien rtei jener den
r.ittiott in tiefem Vlattc foiihrenb unt ent-
fehieten, intern er glcichui tie Gantitatur
S.un fieufton« gegen ten Lnien« dantita
t.n Tunnel« unterftüpte.
•Jim 5. 3anuar 15*01 wutfeine Cfücc Pen
einer yohclmaiie tc-nolirt, ner felbft tamal«
1
ii.
bei
an
New Orle i 4:A >«w Yerk.
öifen« junb «Staiiltoaaren > ^anbluitg.
93 unt 95 6attyM unb 3G5 9RagO)in«3tra|c.
OXIEAX&
Äü'er*
unb
<5<$reiner-5ßerfjtuge
Vau -Materialien,
9lag cl, je.,
Vinter -*•">!
unt
$au«befd>lä.jc,
garben, Cel unb
gcnflergla«.
dinjige Slgentur ber berühmten __
„(Charter £a( «odp.ßfen,
Äech-Cr'en,
#eie Ocr'cn,
Stuhcn-Defen.
tie größte 9lu« ahl im Sütctt.
3m Velaufe son Sichtig Satjpnt Xollar«
$60,000 Vierth immer sorrdthig.
Dit.SS.'ÜSli.:: 9ü4iq
Jpcinricty
§.tntler in Schuhen unb 'Stiefel,
£ e b e r unt 3 eh u m a eh c r tvc v f} c u g e tt.
äicr'.-rtijt .11116 alle SattUlljjeil äduitc unb Stiefel—
Sein v.igcr befintci uö aiaeniiter tem Scutr.il Wiirtte
in i-avit SP. SBciffner'S .^.mfe mit erlaubt fiiti ter«
i.'tt:, juukv .uif fein reidic« Slifovicmcut, icu-cM vom
Vierten inifcitivteti lvie iett'ft vcrfertljjteu Stiefel unt
Smubc, aufuicetfam in niaAeit. 2U}Jialu>10
SS. ®au^in it. Comp.,
3 tu p o r t c u v e unt $ a tt b l e x
in
Mode- und Putz-Wnareii,
Scitenbänfcern, Slumen, Schern,
Stroh- unb 3 a n e 9 - SB a a r e n,
OTnicrialicit fiir VuUntatfjcrinntn, it.
91a. tut (>uftouifiaiiiitriij;r, Vteiu] Crlcanä. Va.
Ct 1! l:Sä)It:2fi.nt
0(^netbcr & Bubertier.
IV holesale ( roters
uub
GommiffionösÄauftcutc.
11 unb 13 Idjcupitoula« Strafe, (Stfe tun Com-
?{ i nte« Strafe, ?feti) Orleanä, Ca. 1333
3!rllmr Ö. ( ten,.
aiu
Wnllicfto:!.
. 9rict. ftirftcn,.
.111«
$nmtiurg.
. X. 3.3aot«,
au«
Vort Snllitinit.
Slribur & Gomp.,
23auntiv0II c« utth S5011«Sa c 10rcn,
in $cnt(c9'f ©obäube — Stianb — (Satociton.
äluä. 0£. *<Jß. 13
TS. J. EECK.
chas. newbouuo.
B. J. BECK d«f O,
«r •- ,WOhr"3rrr*Tt' <viy.TX I l.-.rr
MAKuar,jfuniNG hta tiokers,
H\E JOB TltlMF.RS AND LITHtXiltAPIIKÜS,
AVlidleniilp and Kvtnil Dualer iu
FIRST CLASS OFFICE FIXTURES.
Sriefliebe Slufträge werben ju mbgliitjl billigen
greifen auf«9)rcmiJteile effeftuirt.
I>ee. 11. '05. lj
;
•S. V. ®.bmtbt, ?}. 5Bf. 3ieflter.
Schnitt & 3'icgler,
IVlioletüale Grocer«
unt
Omporteurc ton Söeincn unh Ciqueren,
!!!o. 4'), 51, 5:1 unk .'i."> ?!ctr t'ci'ocflv.ific, jwifilicn ©rauier
unt ^'ctjtraJ(lra8c, 51 e w C r l c 0 n «.
Oft21:0Sit:3B.lf<i ,SB. SR a r f fl, Vcrfäufcr,
e. i. Slaru« <2. 5. SHafitii.
3. y. -Jlaftta & Sro.,
(En ©r0« anblcr
in Vlatter« unb fahrijirter. Jaha! ßigarren,
pfeifen, Sehnupftataf, :e., :c.
>Jio- 82 @ratticr>Straf;c, 92cto Cvleoit«, Sa.
t(T ircrtHjäfirenb ein ('etenteilter ScrratD «n Sollt.—
■}iuitc«.tc werten auf ta«prompteftc befor^t. CJlClOw
0tumborg u. Comp.,
Wholesale (iroctrn,
Ko. Gö TCH0UP1T0ULA8 STREET,
(SotnmercialfWoIaffciJSlcfinerv
Xu. 87 A- 81) COMMERCE STREET.
li'.'Sp NKW ORLEANS, La. w
Wheeler üt It ihon^
unübcrtreffliihc
n I) -- 9J* a f d) i n c it.
JSSeeler unb ©itfun'« TOatdiine ift tun ten TOerfimil.
cm •urtpa'« Wie 'einicrita'« ntfl tut Nun pliin uttrn
itt crftnbirifebeit lileniea anctfanitt! Slerjte, 'ÜMIofe-
)ft<en, fie ■+<reffe, «.intcl im .liS'clf f>al>en einfliin-
nii,*. t.H'iit oiu^clrrcctcn tafi fte
tie hefte gamilien 9lät>-9JJaf{^tne 1
ift, tie je fiir t.i« Sieben in tcr iyamitic unt ten aewi:M
lieben ">iu(talt erinnten wuvte. Oete fflijfdjiue wirt
reltfiointiji ,iu.iraitsiit, tslc aud im (Sctiauitc tcrfetOcu
uncutiicttlid) Untevrid ge.]:t>cn wir .
«ir -iiaf^incK werten repatirt.
C. Saffel,
MM'J-ea-'iiTtt] 5)!af4inift unt «jeut.
tOtarftflradr, Waloeften, Straf.
Verlangt !
25 bi# 30 teutfAe 9lrheiter, um in einer
3icaelei fit arbeiten unt $olj nu fpaiten.
Öhenfo eilte «erläJUebe grau fiir $au«-
arbeit, na* fflreen ©apou, 4 arri« Sount«.
5läherei hei
Diat u. SBurne,
9lpl27 23Jlt* 3ipot{?e!er am Strand.
[rft*@etiiilrtn
Die 2Bherft-«chuhren aller pon'cin- unt au ,
{anfeilten gihrjeu^en lanbenten oter ju er.
fchiffenten ©ütern, iferten pon ben Sehirrer, iol0
lertirt.
Vauaft, Ti ionne S—
Vuttcr unt Üarb, V gap oü
gäffer un K gäffitr, Jetco 10
(£imcr, ^ Xuhcnb 10
fad! ©triefe, V JHollt 10
Vcfett ®i tufenb 10
Vaefi'tcitte f 1,000 1 00
Vauftclne, hehaucne, V Jonne 1 M)
bo. unbehauene
3nbia Vagging, in Valien, V gup 1
itetttudo to. 1 SWolle 3*
&iflctt mit VJcin, 9lpfclwcin, Porter, Üi«
quer«, gifeh, dattt , (iotfifch, Ääfe
uub a3e terartigen Äiften Oi
Valien, Äiften, giiffer unb Ährbe mit
leichten ©ütertt über fünf gug,
V guü Ol
Vaunttpollc per Valien 2(1
©ujiwaarcn unt (Eifen, hohl er 100 R>.. ls
« * - compaft - «... lo
Äajfe unt ©cwürjc, V 3>acf lo
dorn, in Siebren gajj 06
Äohlcn, V- tonne 1 00
tc. gajj lo
£aue unt ÜJortagc, V 100 tt> 10
Äutfdjcn ttnb.aßageit, jebe 1 00
Jfarrcttunb ©ig«, jete 7"i
Stühle, ort., jeher 04
to. Cffice unt Schaufel., "t' Stuef.. oii
to. Sthaufel- itttf Sofaft|> V • 20
Äintvieh, au«getpad}fcn, Stüct s«
to. jährige« %! Stüct ::o
to. Äalber 10
©la« uitt Slcinfviige, leer, ^ Stuef 04
« oll - 00'
gut ter uith §eu, r1 Valien L'o
Schleif- unt iWühlftciiic, "jji 100 tb 10
JPfci'tc, %! MCpf 50
Sdnoclne mit Schafe %' Jtopf 10
Schinfett unt fiart, Sonne ir
Seiten %f ga{ 40
Sleifcnholj 1,000 .1 00
§aute, Stiicf 04
to; iit Valien 100 ft lo
(Eifen- unt Stablwaarcit, loo tt 10
Cifen 1« 100 ft 10
(Si«, Vetrag tcr gaft'ii, %! $on 1 02
hatten, ? 1,000 üi>
Vauholj, V 1,000 1 oti
Vcrmcfibarc ©ütev, "f ilttbic guft 06
9Noo«, Valien 20
9tägcl ttitb Spcifett, %< gäjSdtcu 03
Cel, t* ilorb 03
Crangen unt Zitronen, "e Äiflc 1 ü
.§afer uitt Äorn "c! Vufchcl 05
geajpfoften, 1? Stiicf in;
genjlatten 1,000 70
fcljwaaren, Valien Iii
pflüge, ^ Stüef 1.'
Sd'icjjpuber, "0) Sonne 4">
to. l>i giijichen 00
to. •$ }i unt }4 gäf;dictt «r.
:Vci , Ti?Sonne -jo
2)iefi en V Miftdun o«
to. unt lf) Äiftri)Ctt 04
Sihret unb Vlei 100 tt> 10
gajS-Xaubett, 1,000 7f>
A:og«bcar-raubeit f 1,000 1 00
Schütteln, ^ 1,000 üf,
Sal}, Saef
Bttefer, 1« fiiOi]«hrat 40
• V 5.16 . • *. m........ t
boT Tt H ga§ 20
Sabat, VÄifte 10
bo. T?* H Äiitdjen • or>
Vvcttnholj, Tt Sorb fiß
äßeitt, f itorh i<j
Vcrnmfibare ©ütcr, per KuHc gup s
Schicßpulrer, per Äca 50
Xurchgchcnbc gradjt 0.1 ju lOfficllic«.. 2 ftfl
©eiPidttc «on Äömcrfrft^ten, ic.,
per V u|'d) cl. 1
Äorn .fiö 1h per Vufdte
€>afer 32 tb -
Söcijcn unt .Joggen 60 1b .
Vcfan'Jüiffe 42 tb «
Voltnett «o tb -
% a ra.
3uifer in ^ og«hcat«, (£id>c ober rent.
Ulm ].'j per -
« in - Soprcffc... lo - -
« itt SRchlfälTcm, 20 tb gafi
► itt anteren gäjTern Iii . -
ßarb wlrflidjc Sara
3! r a m i e r a t c n per <E i f c n h a h tt 1
unb pott #oufton y, pgt.
bitto ^arrishurg ]Z
bitto .^octleo 1 " n
Ku Waoafeta l y,
bitto «Wifltcan 1«
bitto Midtntottb 1 *
bitto SlUenton 1!,; „
bitto dolttmbia 1
bitte IMbcrty 1
titto Vcauinoitt iu „
bitto Gourtncp !.. .1"
bitto ^empfteab 1
bitto (Epprc«« 3/
bitte Vrenbant ItA
bitto ffibappcl .?iill 1 "
bitto Santp 9)0 int 1
bitto (Eaplc Safe 1% „
Mtfo Slrcola 1
©hebition««©ehühren pon
© ü t e r n s
3u(fer unb TOola ffeö T? Soa«bb
Wolaffc« V gaS
Vauntipollc Valien
Weo«
$?ollc unter 300 tb
®?offc über 300lb
$äute Tf Stüct
SpedT?$og«hb .'
SReiS, ©la«, ic., T^gaS
SPericßan ic. Tt'Äerb
(£ifcnbahn unt Stüdeifen Tf) $ontte ...
Stutgen- unt ©ußeifen TP Sonttc
.^ohl aarett T"gaf!
VaumwolMöin«, Tf Stüct
&utfd)cn TP Stüef
üßagen
«Piano«
Vtpe« u. $eg«b. glüfitgteiten TP Stüet!
!^9>tpc« unb Sicrcc« .
'>ida«f« unb Varrel«,
Baffe Varrel« Stüct
irotfene Varrel« TP Stüct
Salj V Sa et
1
00
30
0
50
50
1 00
10
50
25
00
00
50
50
00
50
fn)
co
00
55
25
35
10
0
.r-■
k
i ifi
1 £
t •
9
t
1 :W ri
f*r
i
' «
%
t t
l^V
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Wochenblatt der Union (Galveston, Tex.), Vol. 9, No. 34, Ed. 1 Sunday, June 16, 1867, newspaper, June 16, 1867; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth182267/m1/2/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.