El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, August 30, 1915 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CUATRO
EL PASO MORNiNG TIMES
EL
PAliO MORNING TIMES
EDICION EN EBPSjÑOl . .
publica todo loa di dal silo por El Paso Mornlnr Timas Co.
lateado la Oficina da Corroo da El Jao. como articulo do se-
ranea clue
. OFICINAS:
Edificio del T1ina ZZ1-22X Calla Sur Oraajon. -i-a
Toda la rorreapondancla deber aer dlrlBtda a EL PASO MORNINO
TIMES EL PA80. TEXAS.
REPRESENTANTES DE ANUNCIO EXTRANJEROS:
Nueva Tora: 8. C. Beckwltb Agencia Especial. Edificio da "La Tribuna.
Bt Loula: 8. C. Beckwltb Acérela Especial. Edificio del Tercer Banco
Nacional. ' .
Cobradores autorltadoa en 1 ciudad: F. K. OallaRhcr. Ed Lelh y J-teheppa.
licito discutir siquiera a Carran-
PRECIOS DK SI SCNII'CION:
(Por correo puro adelantado.)
Diariamente y loa domina un ano
Diariamente jr loa dominaba t menea
Diariamente y los domíneos nuera
Diariamente y loa domingos l mee
Homero de loa dominaos solnmente. un alio
(Por nuestro repartidores)
Diariamente y loa domine I mes
Telefono IODO.
. 11.00
.$ .7
IX paso MiutMVf. iimis.
Published every day In the year t.y EL I'ASO TIMES COMPANT.
Entered la the Poatofflc e at Kl PaOo. Tes an aeeorid-class mall matter.
I'CBLICATION OKKICES:
The Times ItnUdlng. 221-22 Smith Oregon Street
Addreas all oorrimunlcstlonu to The Mornlna Timen. Kl Paao. Tesas.
NOTAS EDITORIALES
FUEGO DE VIRUTAS.
Que la tragedla corre rápida-
mente ;d desenlace lo anuncian
las señalen prodigiosamente es-
parcidas en el tiempo y en el es-
pacio. Al principio aún antes de ex-
tinguirse la reacción del general
la
Victoriano Huerta
vencedora de Villa mostraba al
expoTíirista Carranza caudillo
por ilos conceptos titulo tenus de
la revolución el cathino de la ca-
pital ya se vislumbraba en todas
partes que vencido el dictador
negro la dictadura continuaría
encarnada en la persona del dic-
tador rojo.
A su paso triunfal por los lis
tados de la república que le pre
paraban 1 1 óí generales victorio
-os iba desparramando lag setni
lias fatales del recelo de la am
ine ión- y del mi
de perdition vi
nismos daftbsos
histórica.
Una corte de'
lando preseas
alias cerareuias
los Oil e las usaba
la polvi ira de los
elifidt i SMS ded is
redacción o sol ta
pro de la cans;
do CUyos frutos
orizan los orga-
dc la autocracia
it.
en-
pa r
distintivos de las
militares -in que
ni hubiesen olido
i combates man-
ton la tinta de la
una peseta cu
ev illicit inariBi
eran los comensales opugadoa ie
fiestas palatinas banquetes tri-
malciónicos ovaciones de encar-
go y saraos estupendos; obtenían
pingue- concesiones; se repartían
las prebendas y firmaban estrafa-
larias nóminas de fantásticas CO
misiones en tanto qtte los buenos
revolucionario- prodigaban su
sangre por el Ídolo de artilla
pseudorevolucionario
Un gobierno plenamente cons-
titucional un potler funcionando
legalmente después del desqui-
ciamiento de la maquinaria poli-
tica i tic determinó la caída del
señor Madero como el de May-
torena en Sonora y un ejercito
glorio- del pueblo .'a ra' tli-vv'-
ni r i'C. 4 'comandado por
U"?YitstigioS0 militar conocido y
lor otro que 'se reveló en lá oca-
sión constituido para el iejo ca-
cique de Coahulla ' don obstáculos
formidables para reinar como
amo absoluto MI primero simbo-
lizaba el derecho mientras que el
otro' representaba la íuema en to-
da su plenitud. Unidos eran in-
vencibles! Por eso vencieron a
Huerta en Torreón y Zacatecas
y a Carranza en las conferencias
del nitsmo Torreón y en la Asam-
blea Nacional Soberana tic
Aguascalient.es donde becha la
vivisección .de la miras ambicio-
sas del primer jefe su destitución
se impuso ; quedando desde enton
tes bien deslindados los campos:
de un lado aparecieron los verda-
deros revolucionario)' los restau-
radores auténticos de la Consti-
tución los fieles cumplidores de
la palabra empeñada los futuros
r( 'instructores de la nacionali-
dad mexicana; y de otro los fal-
sos amigos del pueblo los lobos
disfrazados con la piel de cordero
los violadores del más solemne de
los juramentos los hombres fu-
nestísimos de la eterna dictadura
militar.
Empero con las dictaduras su
cede exactamente lo míe con las
especies BOOlógicas y los ejem
filares riel reino vagt-tal ; cuando
las primeras se reproducen ei
condiciones desfavorables y la
segundak repiten indefinidamente
su cultivo en el mismo suelo de
genera'"..
La tierra de México y el con-
tinente americano -están cansados
dé War esa clase de frutos f si
hace indispensable variar el cu!
tivojia-ía llegar al dé la libertad
que proporciona la grandeza la
cultura y la ' civilización 'de los
pueblos. Sólo -de esta cuerte se
explica que carranza sea única
mente dueño de la tierra mextea
que pisan sus cohortes de prc7
nanos peró n del alma nacio
nal ; fine las naciones americanas
ngregadas en Washington por
medio de sus representantes di-
plomáticos se hallen en vísperas
le eliminarlo por esa intranstgen-
"la (ii - demuestra basta la sacle-
lad como todo lo quiere para si ;
tuesto Ut niega el agua y . el fue
go y el mismo oereciio de ciuda
danía a los neutrales como a los
adversarios -y convierte sti ego-
latría en sistema de gobierno
igual tiic si la república mexica-
na fuera patrimonio heredado o
adquirido por el ex mandón de
Cuatro Ciénagas.
Mamelucos en parada geniza-
ros en (orniación antójansenos
esos generales de aluvión que militan-
-de atgu'rta manera hemos
de expresar la -acción del verbo
en las hordas vandálicas que lo
misino asesina a .gunre IScna-
vides que al abad mitrado tie
Ocotlan al contestar a nota ame
ricana; hablando tie disciplina
de subordinación al primer jefe.
Para que los federales deserta-
ran de las banderas de Porfirio
Piaz y do Victoriano Huerta ale-
gaban la licitud perfecta de vol-
verse emitía los tiranos. Para
llegar a U pacificación no será
Jacinto Treviño general de
nuevo cuño cuyas sonadas con-
quistas galantes para sí y para su
amo buenos dineros le cuestan a
la nación ha dado la nota sobrea
guda del perfecto constituciona-
lísta al afirmar en su contesta-
ción a la excitativa panamericana
tpie el restablecimiento del orden
constitucional en el país sería la
muerte de la revolución. Qué
idea tendrán esos hombres de la
revolución que se hizo precisa-
tu. oo mente para obtener la efectividad
jj JJ dc-la Constitución y que para re-
!""!. I tí conquistarla creó el ejército
constitucionalista? Y ?cómo se
atreven todavía a seguir llamán-
se constitucionalistas si abo
minan de la Constitución? Pro-
bablemente idéntica confusión de
ideas que la que experimentan
cuando dándose el titulo de ciu-
dadanos armados o de militares
con disciplina y todo faltan a su
juramento prestado ante la bañ
era de acatar ' -u- de la
Asamblea de Aguascahentcs
cuando califican de intervención
extranjera que hiere su vidrioso
patriotismo la invitación amisto
le las naciones del continente
para llegar a la paz que todos los
menos mexicanos menos ellos
lesean a 1.1 patria sin acordarse
le (pie nada hicieron que justifi
cara ese patriotismo después ne
la toma de Veracruz.
Constitucionalismo disciplina
revolución respeto a la fe jurada
patriotismo; palabrotas vacías de
sentido en el diccionario carrón-
cero; pompas de jabón bolas de
nieve llamaradas de petate fue-
go de virutas en la parla de los
Cabrera prcconstitucionales.
ARISTARCO
HIZO EXPLOSION
UNA FABRICA
LA MERMESE EN a
PARQUE ALAMO
La hermosa Je las jóvenes hhra
1 milagro contrario al de
Josúe y el sol se ocultó mien-
tras la hermosa fiesta de cari-
dad BC verificaba.
Entre un
ñas y confeti
La "Glazing" de la American
Powder Company voló ayer
sintiéndose la trepidación a
cuarenta millas de distancia.
De la Prensa Asociada.
Acton Mass. Agosto M La
fábrica "Glazing" de la Ameri-
can Powder Co. que ha estado
haciendo su maximum de trabajo
desde pie comenzó la guerra eu-
ropea fué volada hoy en la ma-
ñana. Parece que no hubo des
gracias personales. La trepida-
ción se hizo sentir en un radio
de 40 millas.
La pérdida monetaria le la
compañía no es grande pero no
podrá proveer á los grandes pe-
didos durante algunas semanas.
EN DIRECCION DE
FRIEDERICKSTADT
Los ruaos han retrocedido nueva
mente tomando la vía arriba
enunciada.
lluvia de serpenti
penetramos ayer al
Parque Alamo en donde se cele-
bró el festiva! de Caridad que
organizaron varia familias per-
tenecientes a la Colonia Mexicana
residente en esta ciudad. El ob-
j eto de la fiesta no podía ser mas
noble y la Caridad fué augusta
y modesta Reina de la Kermesse.
El Parque presentaba el aspec-
to de una gran Feria en la que se
confundían las airososas y lindas
mariposas eon las gitanaa de
ojos soñadoras con las manólas
llenas de gracia y con las Chinas
Poblanas que transportaban mo-
mentáneamente a los girones
queridos de la Patria.
El primer puesto que visitamos
fué el de refresco gentilmente
atendido por las señorita Teresa
Flore. Clotilde Hermosillo. Do-
lores Zuñiga. -Teresa Calvan y
Josefina Caballero que a la ma-
nera dé la Reina Clarisa estaban
mas hermosas que la Luz.
Esperanza Porra Hortensia
Mata Dolores Ramos. Francis
Martin y Marfa Ayala berrnosos
capullos de rosa etuvieron en-
cargadas del puesto de las flore.
El de la fruta estuvo servido por
Ins señorita Eva Hudson Mar-
garita Arroyo María Luisa Gu-
tierrez Tula Feria Consuelo Gó-
mez Ester Ramírez; Rosa Car-
dona y María Aragón que for
maban un atractivo grupo qu!
incitaba a saborear lo colorea
do frutos que ofrecían con ex-
quisita galantería.
Llegamos al Restaurant Típico
Mexicano y allí encontramos a
Ester Rodríguez Marta Douris-
boure. Jesú Blanch arel. Sofía
Reyes Otilia Lewis y Celia Calde-
rón ' que con tu zagalejo tacho
nado de lenteiuela sus rebozor
terciados sus camisas de fino
relindo' y sus excepcionales her-
mosuras realzadas por onduladas
cabelleras que en caprichoso en-
trenzado caían sobre el pecho
ofrecían el sabroso y tradicional
mole poblano.
Cipriana Gabaldón Luz Cor-
dero. Marta Hudson y Carolina
Nelson vestid aserie aldeanas ho-
landesas estuvieron encargada
del conffeti que en abundante
lluvia cayó sobre las lindas concurrente.
aaaaaaBaflaBaaaBss
asi P
ARTURO BROWN
Encargado del departamento del
Correo.
(Viene de la página 3.1
De la Prensa Asociada.
Petrogrado 29 vía Londres
Agosto 30. 12:30 a. m. Esta
noche se expidió el parte oficial
que sigue:
"Después de los últimos días
de pelea tenaz nuestras tropas
se han retirado más. en dirección
de Friederickstadt.
"Como consecuencia de haber
reunido el enemigo' grande fuer-
zas al sur de Volynskyi con ob-
jeto de desarrollar una ofensiva
hacia Lutsk Starce y- Rojistche
y voltear nuestro flanco derecho
en Galitzia tomamos las medidas
necesarias pare cambiar la posi-
ción de nuestras fuerzas y lo lle-
vamos a efecto el viernes y sába-
do al estar en acción al noroeste
de Lutsk".
REÑIDO COMBATE
EN ÜIETZERAL
La artillería francesa lia estado
su muñiente activa en todo el
frente ñero especialmente en
la Frontera de Lorena.
De la Prensa Asociada.
Paris. Acostó 29. Hov se ex-
pidió el informe oficial ti
guíente :
"Nuestra artillería: continuó
durante la noche su larca con-
tra las posiciones del enemigo.
Kl milloneo fué activo parücu-
lurmcuite en el sector de Abl-
ain. en la roción de Roye al
iiort! de Aisiu; en lus cercanías
de Craonne y Ilerry-au-Bac lo
mismo que entre el Aisne y los
Araonas.
"&e efectuó un combate fren-
to a Marie-Tliéreae y otro al
oeste del bosque de Maalin-
court. ..
"'Stije tamos a fuerte bombar-
deo las trinchera y g-rupos de
exploradores alemanes sobre
Inda la linea de la frontera de
Lore na en Gremecev. Uézanee.
tJoudrexon y Embermenil.
También en la reción de Met-
zeral hubo reñido combate con
bombas v ranadas de mano.
"Nuestros aeroplanos bom-
bardearon anoche la estación
del ferrocarril y los cuarteles
del enemigo en Grand Pre en
las Argonas asi como los
cuarteles de Monchemin v Lan-
con en las mismas Argonas."
OTRO ATAOUE
EN ANAFARTA
Los turcos djcen oficialmente
uue rechazaron los ataques
de los Aliados en Anafarta-v
al Sur de Asmakdare.
De la .PrenSa Asociada.
Conetaninoola Acostó 20.
Vía Londres.; Hoy se expe-
dió la siguiente nor la secretn-
rín de Guerra:
"Sobre el frente de los Dar-
daneLóB y en la región de Ana-
ta rtu. el 27 del actual el enemi-
go hizo un ataque por
mar y tierra después de
un bombardeo preparatorio
sobre nuestra ala derecha
cerca de Liretsch Tepe y
sobre nuestro centro al sur de
Asinakdere pero dichos ata
qu'es fueron rechazados con
gl'andes pérdidas pura el ene-
migo. Nuestra artillería repetida-
mente tocó a un crucero hostil
y a un transporte.
'Sobre nuestra nía derecha
cerca di Ari-Burnu. buho re-
petidos Hinques con bombas.
"Nuestra artillería causó
y puede asegurarse que el éxito llanos a un transporte y a lili
del festival fué completo i remolcador cerca de Sedtil-
XAGAJU. Bahr."
El puesto de té. atendido por
las simpáticas mimosas Celia Cis-
neros Guadalupe Cordero. Ade
la Cahndo Kosa KodriRuez y
Carolina Nieto fué una reproduc-
ción exacta de las exóticas cos
tumbres del Imperio del Sol Na-
ciente. Completaban el armonioso
conjunto que presentaba el Par-
queAlamo la Repotería. el
Bancos el Salón de Baile la te-
mible cuanto concurrida Cárcel
y una parvada de lindas maripo-
sas que animosas y simpáticas
volaban de puesto era puesto con
la sonrisa en loa labios.
La población mexicana aaudió
solícita al 11 tunado de la Caridad
LA SEPULTURERA
melenada y perezoza estaba ten-
dida en la cama con el mayor des-
cuido y en todo el esplendor de
su juventud y le dijo por última
vez :
-Pero por qué tienes esa am
bición de cosas ricas? i No eres
feliz anuí a mi lado?
Tengo que ir a la verbena de
San Andrés io he prometido: to-
do aquel barrio me conoce; mis
alhajas se han perdido; no me
queda más que el mantón porque
lo salvé de tus uñas quiero
que me vean como me han visto
siempre quiero que digan que tu
mujer la sepulturera ha hecho
raya lo oyes? La muerta no
necesita perlas y diamantes y
cuando tú veas como yo sé po-
nerme.... Acisclo echó a correr exclamando:
Espera! No hablemos
más! Ya está hecho! Ya está
hecho !
IV
Le vió marcharse corriendo
a la luz de la moribunda luna
Y entonces metió la mano por
entre los dos colchones y saco la
carta que desde dos semanas an-
tes tenía escondida. La carta de
cía :
"Si eres una mujer de veras
vente que conmigo no te faltará
nada. rlsidoro.
La rompió en mil pedazos y se
puso a la ventana a contemplar
allá a lo lejos en el fondo del pri-
mer patio a su marido que le-
vantaba la blanca losa y daba fú
nebres y sordos golpes con la pi-
queta.... Operación larga muy
larga que ella presenciaba a dis
rancia allí sota recogiéndose y
echándose hacia atrás la mata de
pelo que le caía por los hombros
la sofocaba porque la impa
ciencia y el miedo a la soledad del
santo lugar le daban fríos sudo
res ....
Comepzaba a amanecer. La
tenue claridad del nuevo día se
dibujaba por cima de las tapias
y alia en el fondo del ando pai-
saje madrileño sobre Las cumbres
del alto Guadarrama rosados tin
tes anunciaban un día estival rico
de luz y de calor sofocante.
Ya la tremenda faena estaba
por lo visto acabada Acisclo vol-
vía. Entró en su vivienda y arrojó
sobre la mesa donde aun estaba
intacta la cena de ambos cónyu-
ges olvidada dos brazaletes unos
pendientes un collar sortijas
broches una verdadera riqueza
que aun a la débil luz matinal
deslumhraba' con la irradiación
de las piedras preciosas.
Toma .... ahí lo tienes todo
.... todo. . . La muerta tiene los
ojos abiertos. . . . me miraba de
un modo espantoso Je he arran-
cado cuanto llevaba encima
estop aterrado estoy rendido do
cansancio de hambre de insultos
y de caricias mañana tal vez
. . . . e) presidio. . . . pero a gusto
tuyo todo por ti todo para ti tu
mandas tú eres mi vida mi alma
mi voluntad . . L . . -
Cayó sobre la cama desploman
do como muerto. ...
Duerme hijo mío duerme.
. . dijo ella besándole en la
frente ....
V
Y así que le vió rendido de fa-
tiga y a las emociones de la no-
che salió al patio llenó un cubo
de agua en la fuente volvió a su
oaseta se lavó y se relavó sacó
de la cómoda las medias negras
de los días de lujo las enaguas
c rugientes de puro almidonadas
el vestido de percal rosa pálido
con motitas ohscuras y sobre
do esto el pañolón negro de-
senta duros con media vara
fleco. Y en seguida la peina
día de la boda y asi que toda
con premeditación y alevosía es-
tuvo sobre el hermoso cuerpo lo
adornó con las álhajas tiradas so
bre la mesa : brazaletes pendien-
tes sortijas broches....
Se contempló un instante en el
modesto espejo que sobre lá có-
moda había sacó adelante el pie
derecho para vérsele bien calza-
do con los descotados zapatos a-
manllos v después de apretarse
con ambas manos las caderas y
tornar a mirarse dando media
vuelta y volviendo la cara apoyó
la mano en la puerta lanzó una
larga mirada sobre el sepulture
ro tendido boca arriba y respi-
dos hombros y arqueó los ojos
v adelantó el labio inferior con un
gesto de suprema y fatal resolu-
ción y salió al campo respirando
con ansia el aire fresco de la ma-
ñana. VI
Los periódicos lo anunciaron al
dia siguiente por la tarde:
El señor cura del cernen
terio halló esta mañana profana-'
da la tumba de la involvidable yi
virtuosa señora de Orioste ente
rrada anteayer tarde. Todas las?
alhajas que el cadáver llevaba!
Han sido robadas. El sepulturero;
Acisclo Gómez se ha declarado
autor de este infame robo y ha
sido inmediatamente detenido. Al
ser conducido desde el cemente-
rio a la cárcel apfovechando un
instante de descuido de los guari-
dlas se ha dado la muerte dego
llándose con una navaja de afei-
tar que no se sabe cómo había
llevar a cabo el suicidio. .
EUSEBIO BLASCO.
c
Purita y Comparsa
PARA AFIRMAR
EL CREDITO
La segunda remesa de oro y va
lores enviada por Inglaterra
llegó a Nueva York debida-
mente custodiada.
De la Prensa Asociada.
Nueva York Agosto 29. Cer
ca de $20000000 en oro valo
res por valor de $25000000 lle-
garon aquí hoy de Londres con
el fin de afirmar el crédito inglés
en este país. Esta es la segun-
da remesa que se ha hecho desde
que comenzó la guerra y llegó
aquí en la mañana temprano en
un tren especial compuesto de
uo por oo nomores arma.uos. (
Esta remesa vino-directamente
de Halifax por ferrocarril.
ese puerto fué llevada por un bu
que de guerra inglés acompañado
de otro más peqúeño. En su ca
mino para Nueva York el tren
que la llevaba iba precedido por
una máquina exploradora con un
carro.
Tanto el 'oro como los valores
venían consignados a J. P. Mor-
gan & Co. para ser abonados a la
cuenta del gobierno inglés. La
primera grande remesa de oro y
valores recibida aquí el 12 de
agosto ascendía a $19500000 oro
y $50000000 en valores.
POR TEMOR AL COLERA.
De la Prensa Asociada.
Berlín vía Londres Agosto
29 Debido a unos cuantos casos
de cólera a lo largo de los ríos
Oder y Spree la autoridad ka
hecho la advertencias al pueblo
de que no utilice el agua de esos
ríos sin hervirla.
Ahí Que memoria la de Tranquilino!
Qu piPsrriK-hi ' luo Irsiigui-
lino vi i hriTe intllunsrlu? muí mnn Tlftif un provéelo que
(uc H' va a ii- i millonario.'
c Scftor EOisíin. que uloa
lu va haivr millonario?
8c ni' urrlA MinrtNt tic '.i'n-p"
T; paro el clublo ni lleve il piaedo
tnilaiU! .i i .. Uo uUu'.
SI. eso il. rt un remedio setruro psrs
ls fiebre de verano!
Por Sterrétt
: Mil hnmhm. Ib itnlrA v mi im
boril podía srvlr para algo pierde la
memoria:
tt
i-
V
iSHUR (íortAW 'BECOME
A MlLLIOMlpE
WcJT kHJD4 T4LK
-1 1 "THCT
O&Hik LEVEL1- HE'S &T
A SCHEME TKriTS
ébiAie To MET
HIM A MlLLIOsi'.
vk&T is "This HtW 1
Miuial DOLLIR
IDE4 OF VbuRA
MR. EDISC1
1
1 H4D n Al doped out L
ME IF f kind I X V
13EMÉMBER IT
"This MORaJwJ6'
Ml
kjfWT IT VS
4BOUT
r
1.J ..Ua. a'
VñZ. I I U1 ri I ft
d int Tu-. ttr
mjun L t i -TV Í II I -)
tfj
6qíat ijjüs!
nut. ortiV Mul TrMT
Ever Kaievk; has
Í
1 V t
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 35TH YEAR, Ed. 1, Monday, August 30, 1915, newspaper, August 30, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197510/m1/4/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.