El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, September 12, 1915 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES
BL PASO MORNING TIMES
EDICION UN BPAt)L
ge public lodo loa toa eJIc. por El Mm Mirnlng Tlmn Oft.
Registrado a la Oficina da Corroo da W Paeo carao artículo da aa-
minda otoaa. v
OFICINAS:
Kdlfldo dal Ttmaa 111-11 Calle Sur Orearon.
Toda la correspond ancle daba ra Mr dlrlrlda a BL. PASO MOR NINO
TIMES. EL PASO. TMXAñ.
RBPRBBKTANTB8 DE ANUNCIOS EXTRANJEROS:
Nueva Tora: & OfRackwHh Aaencie BapectaJ. Edlftek) da "ta Tribuna."
Ft Lou la: S. C BeckvrlUt Acencia Bapactol Edificio dal Tercer Banco
Nacional. l
Oobradorca autorlaadoa n la ciudad: T. B. OaJlMher. Ollle Maltón.
Ed Latch 7 3- Scheppa.
PRBCIOS DE BITBSCRIPCION:
(Por correo paro adelantado.)
Diariamente y loa domtmroa. un alio . IS.SO
Diariamente y loa dominio. meaea
I Ariamente y loa flomlnnoa. S mese é- $1.10
Dnviananta y loa domingo. 1 mea i .ta
Número' da loa domingo. Bolamente un ano II.SS
(Por nuestro repartidero)
Diariamente y loa domingo 1 mea
Telefono
KE PASO MORNING TIMES
Published every day In the year bjr EL PASO TIMES COMPANT.
Entered in the Poetofftoe at El Paao Tonus aa aacond-claaa mail matter.
PUBLICATION OFFICES:
The Tlmea Building 221-223 South Oregon Street.
Addreae all communication to The Morning Time El Paao Texaa.
DESDE MADRID
UNA PAUSA IMPOSIBLE
Por José De Armas
Madrid Agosto 15. Parece
cierto que Alemania después del
fracaso de su proposición de paz
a Rusia; se entretiene en con-
versaciones con el Vaticano para
que el Papa inicie una negocia-
ción con los aliados encaminada
al propio fin y "sobre la base de
" la restauración de Bélgica. Aun-
que hoy se ha publicado una ne-
gativa oficial de Berlín sus tér-
minos son tan vagos que dejan
mucho lugar a la duda.
Oué' siemifica "la restauración
de Bélgica" para el gobierno
alemán no lo dicen los telegra
mas. Si las naciones serestau
raran como los cuadros viejos
habríamos de entender que Ale-
mania se compromete a dejar a
Béltrica en situación lo más pare
ida posible a como estaba antes
de agosto de 1914. Pero i quién
puede averiguar las intenciones
ni la significación de las palabras
que usa la diplomacia alemana?
Por lo pronto los gobernantes
de Berlín han de hallar en el ca
mino de su mejores deseos a fa
vor de la paz un obstáculo insu
perable. Ño puede haber paz sin
consignarse "sus condiciones ;en
un convenio o tratado y quién
ha de creer en los tratados que
firme Alemania en lo sucesivo?
Desde luego ni Bélgica
Francia ni Inglaterra ni Italia
se convencerán por mucha que
sea la elocuencia del Padre Santo
de la validez de tales documen
tos.
En estas intentonas pacificas
caso de hacerse de bueiyrie la
mentalidad alemana se revela por
entero. Después de haber su-
mido al mundo en la más horrible
de las guerras parece posible a
los alemanes cuinu al fraile "bo-
rrar y hacer cuenta nueva."
"Evacuemos Bélgica" se di-
rán si es cierto que tal cosa han
pensado los estadistas qel Kaiser
"y vuelva todo a como antes
estaba." Al que haya quedado
muy maltrecho se le dirá "usted
dispense" y enseguida "cada
mochuelo a su olivo" y a prepa-
rarnos todos "para la otra." Ya
armaremos esa otra de modo que
acabemos con Inglaterra definiti-
vamente." Semejante idea sólo cabe por
supuesto en cabezas teutonas
porque ni aun atendiendo sólo a
' la parte material a los destrozo
OJO
MIRE
No Sufra Mas
u eaiá empanada y
le aa difícil aunogulr los
le arden jr Is
aforan Ids ojos. M al vlobo
dal o)o
Uaná aa spsrleneia
ensangrentada si sus parpados
esiui Inflamado t y Uanae una
apariencia (raneas oome
carnosidad talonees no hay
duda siguas da qua su vlsis
necr&it stsncioo inmediata.
la vi u criando se encuentra an mm astado
un delicado pues puertea presan Ursa
complicación que sf.es. Um Merlo.
ópucos y entonces quedará Vd. ciego para
loda su vida
.
riméis manna pars ei irsiamianio de les
i ui noy ata la
OJOS.
KJIB ramoso descubrí
rrexso por Frasco $1.00
THE MIRABENE CHEMICAL CO.
Dsapto. No. GOO. P. O. Box No. 657 Chicago UL
hilvano noniemayor ledra L. oe te mayor.
kionlslaa en aaaaraf Peí
menial " a
v I .75
$050
de vidas y propiedades hechos
por Alemania cabe un arreglo de
esa clase.
Los políticos germánicos se
olvidan de algo mis importante
aún que los estraeos causados
por sus tropas en Bélgica y la
ruina y el dolor de tantos hogares
dondequiera que sus ejércitos han
llevado la destrucción y la muerte
y hasta como en el caso de
muchas victimas como sucebió
con el hundimiento del "Lu-
sitania" y de otros buques
neutrales donde nunca se ha
visto a un militar prusiano. Los
millones de seres sacrificados ya
al imperialismo germánico sin
olvidar los que han perecido com
batiendo por el no se olvidaran
tan fácilmente por una satis-
facción y un saludo. Mas el
crimen :mperdonable cometido
por Alemania es mayor todavía;
es el de haber trastornado en el
mundo las ideas morales y los
principios de justicia ; el de haber
echado a rodar de un golpe todas
las conquistas de! derecho en el
siglo XIX y los primeros anos
del XX conquistas que ninguna
otra nación se atrevía a discutir
siquiera. Si hasta 1914 los gobier-
nos de las naciones aliadas
creyendo que el mismo imperio
alemán se detendría también ante
la violación de los tratados y las
leyes internacionales hubieron de
descuidarse al punto de que Ale-
mania pudo sorprenderlos apo-
derándose de Bélgica y llegando
hasta la vista de Paris i harán lo
mismo después de firmada una
paz efímera sólo una tregua?
Que harán cuando sepan que
dentro de algunos años han de
resolverse por la fuerza de las
armas los problemas de dominio
y conquista que ahora se dispu
tan los dos grupos beligerantes?
Lean las personas imparciales
las actas y publicacioneayie las
"conferencias" de la Haya y
verán a Rusia (iniciadora de esas
asambleas) a Inglaterra a Fran
cia a Italia a los Estados Unidos
hasta al propio imperio Japonés
trabajar por la supresión al
menos por grados de las guerras
y siempre por la diminución de
sus horrores. En cambio encon
trarah a Alemania oponiéndose
constantemente en el camino de
las demás y combatiendo sobre
todo cuantas medidas se enea
minaban a disminuir los arma
mentos. Inglaterra y Francia
sin embargo de estos avisos tu
vieron que ceder a los impulsos
de la opinión pública en sus pue-
fe OJO
BIEN
De La Vista
míenlo dsl celebrado DR.
taylor. unas epucaeionee
de "MiHABENE" serán suri
cunta para que slaau Vd
alivio inmediata y sus ojo
queden brillantes y au vieu
clara y penetrante. Los dolores
de caseta qua suelan scoiu
iisdsr el mal de la ' lata lain
bien desea da desaparecer
r.sis grsnaioso remedio "Mi
I morfina
Sjumíne" no contiena cocaine.
ni ninguna otra droga que pueda
es usar lo al menor daño á los ojos y si
tSLZÍS "oai "danUarS t
ordenar nay mismo un frasco de rats fa-
moa medicina Ene ramoso remedio le
encontrar! Vd. de venta an la rarinjtjju da
WAnitER Dituu co. oe ai raí
I puede Va Ir allí y comprarla
1 atante escribirlas pars rue se la envían.
Al.ertaAo I7
de ahí un preparación
ite para la guerra en Vas
proporciones que Hubo de estallar
en 1!)15. La pobre Bélgica con
su pequeño territorio confiaba so-
lamente en la fuerza de los trata-
dos que garantizaban su neutrali-
dad. Pero ai hora se concluyera una
par. engañadora sin otra sanción
que la de tratados parecido
ganarían con ello la humanidad
la civilización m la justicia.
ni lo intereses materiales de los
que tanto claman contra los per-
juicios de la guerra? De ningún
modo. Volvenamos a una situa
ción mucho máMBsWgustiosa aún
de la que ha existido desde 1871
y cada pais se prepararía para la
próxima lucha con el sacrificio
de todos sus recursos en sangre
y dinero.
Para algunos esa situación es
lógica y necesaria mientras
Inglaterra envidiosa del imperio
alemán estorbe a éste en 'tu
desarrollo. Pero también le es-
torban Francia y Rusia y ahora
le estorbará Italia. Además si
Inglaterra molesta al imperio
alemán admitiendo por justa la
idea de que Alemania pueda
porque si desposeer a Inglaterra
de su posición internacional a los
demás países no les molesta tanto
el poderío inglés y además la
tranquilidad de la tierra no debe
depender de los inconvenientes
que sufran un solo pueblo y un
soo gobierno.
El hecho es que habiéndose
planteado el dilema de que Ale-
mania o Inglaterra sobran en el
mapa y de que del triunfo o la
derrota de Alemania dependen la
libertad el derecho la vida en
suma de los pequeños; estados y
de las naciones más débiles mili
tarmente que el Imperio alemán
cabe - dejar ahora en suspenso
aquel dilema para volverlo a
plantear dentro de diez o veinte
años infinitamente más cruel
más inhumano más brutal que
dos o tres truerras europeas.
Hay que saber de. una vez
nuestros destinos. Hay que saber
si hemos todos de ser alemanes
dirigidos por los alemanes o
si cada nación aun la mas
pequeña tiene el derecho de que
la gobiernen sus hijos con arreglo
a sus propias leyes. Inglaterra
ha representado siempre en el
mundo la libertad (será ne
cesario recordar su constitución
admirable y sus revoluciones pre
cursoras de la francesa?) ha cora
batido siempre en Europa por los
gobiernos democráticos y re-
presentativos contra los gobiernos
despóticos (sera necesario re-
cordar sus . luchas contra Na
poleón y la Santa Alianza?).
En cambio "Alemania ya bajo la
hegemonía" ae Austria como en
el siglo. XVI con Carlos V y en
el XIX con Mettcrnich o ya bajo
le de tTusia como en el siglo
XVIII con Federico el Grande y
en el si-rio XIX con Guillermo I
de Hohenzollern ha representado
y representa la monarquía abso-
luta y el predominio de las castas
militas y eclesiástica. Libre
la cleción de cada hombre sobre
la clase de gobierno que más le
agr.de y convenga ; pero de todas
suertes ha llegado la hora de'
decidirlo de una vez y para siem
pre.
Al comenzar el siglo XX
Francia Inglaterra hasta la
misma Rusia marenában por el
camino de las reformas políticas
y sociales a un concepto mejor
de la justicia ajina mas equita
tiva distribución de los productos
del trabajo humano y hacía un
ideal de riaz perpetua entre las
naciones sfn lesionar violenta-
mente ningún derecho adquirido
en el órden privado ni en el
público. A esta noble obra de
progreso y humanitarismo ayuda
ban también algunas grandes
inteligencias y algunos generosos
corazones de Alemania l'ero la
gran masa alemana dócil instru
mentó de su gobierno tiránico
parmanecia en la sohbra medioe
val fusil al hombro y efl espera
de la voz de mando para repro-
ducir en escala gigante las mar
chas victoriosa de 1870.
La enorme distancia entre las
dos mentalidades y los dos pro-
gramas hace imposible una
transacción. O Alemania suelta
los fusiles y se coloca en el siglo
XX( O la humanidad entera re
trocede al XVI. Hacer la paz
ahora es el triunfo moral de Ale
mania : es obligar a todas las na
ciones a permanecer armadas y
enemigas. aunque cada una
vuelva a sus fronteras. Y es pre
ciso una paz durable y sólida.
Triunfa Alemania? Pues que la
humanidad doble la trente so-
Bgo acepte la tiranía de
teutones el rumian los alia
? Pues que Alemania se
arme y su pueblo tenga una
constitución democrática con
una cámara legislativa y popular
electa por sufragio y no como
ahora meramente deliberativa y
consultiva; qua desaparezcan el
"junker" prusiano y el burócrata
berlinés; y se desarmen luego
librea ya de ese peligro las de-
más naciones para que todos los
hombrea puedan considerarse
como hermanos.
Una de ambas cosas ha de
ocurrir. Fero suponer que toao
esto no tea sino una nueva guerra
(raneo prusiana aumentada en
proporción casi geométrica con
sus mismas tragedias y sus mis-
mos resultados de incertidum-
bres dolores humillaciones .y al
fin otra necatombe' mayor toda-
vía mucho mayor y más terrible
eso continuará pensándose y
deseándose por los alemanes y
sus partidarios pero no puede
ser. no ha de ser mientras en
Francia en Inglaterra en Italia
en Rusia se oigan las voces de
los hombres ilustres que han
asumido la responsabilidad de
mantener en el mundo el derecho
y la justicia. -
Cuento Del Día
LOS "DESAHOGADOS"
iEl señor Cajetín?
Servidor de usted.
Pues venía a tener el gusto de
conocerle y a decirle de paso que
soy el inventor de un ponche sin
igual...
Un ponche?
Si señor; echa usted cuatro
gotas en un vaso ; le agrega usted
agua limón azúcar hierbabuena
café con leche y resulta una
bebida requísima sana y recons
tituyente.
Pues no yeo el ponche.
Que gracioso es usted 1 Ya
me figuraba yo que usted seria
una persona muy alegre
Siempre de buen humor I
Siempre riendo! Es lo que dice
mi señora: Parece mentira que
ese hombre no se le acabe
núnca la alegría". Porque ha de
saber usted que mi señora lee
todo lo que usted escribe; y una
criada que tenemos en cuanto ve
la firma de usted en los periodi
eos ya está muerta de risa. '
Sírvase usted hacer presente
a su criada mi profunda gratitud.
Se lo dire... Pues como iba
diciendo yo he inventado el
ponche y la .verdad quiero
acredíarlo. Los periódicos ?
Ah ! Sí ; pero los anuncios cues
tan caros ; de modo y manera que
yo me he dicho: Pues voy a ver
al señor Cajetín que como es tan
alegre y escribe siempre en
broma debe de tener un genio
muy. franco. - .
Bueno y que?
-Nada que usted puede meter
lo del ponche en esas cosas que
escribe y aquí traigo las ideas
para que usted las exprese a su
gusto. Verá usted lo que se me
ha oceurido. (Lee) "Una señora
viuda tiene un dolor muy fuerte
de ríñones y se quiere tirar por un
balcón. Entonces sale la criada
con un frasco de ponche y la
señora se lo bebe todo lo cual
que a los dos minutos se le quita
el dolor." (Hablado.) Que 1e
parece a usted? Ahora usted lo
adorna a su gusto y le mete usted
seis o siete palabras graciosas.
Sabe usted lo que le digo?
No señor.
Pues que a mí me pagan por
escribir es los periódicos y no
por servir los intereses particu-
lares de nadie.
Cómo? Cree usted quo lo
le pido ese favor de balde?
iQuiá! De ninguna manera.
Usted me pone el articulo y al
dia siguiente tiene usted aquí un
frasco de ponche de cuartillo y
medio...
'Vaya usted con Dios.
Unos vienen a hablarle de su
ponche otros de su hija que ha
establecido una tienda de ba-
beros y otros de unos polvos
para matar pulgas. Todos creen
que su pretensión es la cosa más
sencilla del ' mundo y que el
periódico tiene el deber de darles
bombos y protegerles a ellos.
Días pasados tuve la desgracia
de comer en un restaurant que se
anuncia pomposamente.
T-Mtire usted he dijo el moxo.
La sopa de rabo de buey e ha
acabado pero la traeré hierbas.
Pues en el menú figura la
otra.
Sí señor; pero se Iva
acabado.
Bueno qué le hemos de
hacer ?
Me tragué la sopa haciendo un
penoso sacrificio y en seguida
vino el mozo a decirme
En vea chivet de liebre que
eaja. en la lista voy a servir a
usted vaca a la moda.
Por qué?
Porque la liebre se ha aca
bado.
iPero hombre I...
Después ma sirvió merluza
frita en vez de langosta y resi-
duos de sombrero hongo asados
en sustitución del pollo de Mans.
Como ha venido usted tan
tarde... me decía el mozo
ivelay !
Tardé y son las siete?
'Es que hacemos poca comi
da para que no se pierda sabe
usted ?
Fué el caso que yo comí de-
testablemente Cuando estaba
entregado a los postres y pro-
curaba hincarle el diente a un
melocotón de hierro colado vino
a decirme el dueño del restau
rant:
Conque se ha comido bien?
No señor; muy mal. No me
han servido nada de lo que figura
en el menú.
Se ha concluido todo. Eso
le probará a usted lo acreditado
que está mí restaurant.
Si pero...
Y a propósito concluyó
diciendo con la mayor naturali-
dad del mundo. A ver si en-
cuentra usted la manera de decir'
en "El Imparcial" que en esta
casa se come mejor que en nin-
guna parte...
No supe responder ; pagué mi
cubierto y salí de aquel infame
comedor diciendo mentalmente?
iPero qué "desahogados" son
algunos! Qué se habrá figuardo
este hombre que son los periódi-
cos y los periodistas?
LUIS TABOADA.
EL REY CABALLERO.
Hay figuras en la vida de la
humanidad cuya silueta moral se
presenta como una de esas
estrellas luminosas que en los
espacios infinitos de los Cielos
brillan con luz radiante y propia
produciendo asombro y admira
ción a todos los nombres en
todos los tiempos.
Asi resulta ser el Rey caballero
Alberto I de Bélgica y para
encontrar algo parecido a su
persona es necesario remontarse
mucho en la historia y recordar
a aquel espartano Leónidas que
con sus bou solados cayeron
todos en las Termópilas tratando
de impedir el paso al enemigo
invasor los hombres elevaron
allí un monumento para recuerdo
imperecedero de aquellos va-
lientes y en el monumento hay
un letrero que dice : "viajero di a
Esparta que hemos muerto por
obedecer sus leyes."
De igual manera la Francia re
publicana hospitalaria y libre se
adelanta para ofrecer al Rey
Alberto una espada como
símbolo cuyo puño es la figura
de un tipo flamenco que esgrime
un garrote ante el oso germano
que intenta atropellarlo; con esta
inscripción : "se prohibe el paso" :
nada más expresivo ni mas
grande ni más hermoso!
Por numerosas y formidables
que sean las legiones del Empe-
rador Guillermo por colosales
que fueren las victorias que
obtengan y aunque su poder se
extienda por la Europa entera
nada de eso podría quitar un
átomo de la gloria ni un rayo de
la Luz que despide ese astro del
siglo que se llama Alberto I para
quien aun en vida ha empezadó
a rodear su persona la aureola
de la inmortalidad.
El mismo pueblo alemán
cuando callen los estampidos del
canon cuando los regimientos
vuelvan a sus cuarteles y el
Kaiser cesar o venc ido regre
su palacio para ese mismo pueblo
siempre será dolorosa y respe-
tada la figura del Rey atropella-
do y cuando en la paz tranquili
zadora de la nochofeh esos mo-
mentos en que se adormecen
todos los ímpetus de soberbia y
arrogancia si reflexiona el Kaisef
sobre la causa el desarnllo y el
desastre de la guerra por él pro
vocada si entonces se acuerda
del rey Alberto seguramente se
sentir entristecido o quizás
avergonzado o arrepentido de su
obra. 1
Y luego cuando haya transcu-
rrido el tiempo necesario para
que se calmen las pasiones enarde-
cidas y He medite serena y tran-
quilamente recordando los porme
uores de esn guerra por sobre
todos los bichos de armas por
encima de todos los mariscales
que hayan intervenido en la
contienda se levantará gigan-
tesca y buuJun. La nomina augus-
ta del rey Alberto defendiendo
con su "espada símbolo" en la
mano 1 derecho ligetimo y sa
grado de -su pueblo heroico: y
veremos esa sombra iluminada
con una luz radiante y divina
como llegada de lo alto para que
la humanidad por todos los
siglos aprenda a conocer y a
practicar la justicia el honor y
el bien.
EL GENERAL ANDELES .
ESPERA INSTRUCCIONES
En virtud del permiso concedido
ha trasladado su residencia a
esta Ciudad donde esperará las
órdenes que la comunique el
jefe de las operaciones.
El Gral. Felipe Angeles segun-
do en jefe del ejército convencio-
nista trasladó su residencia ayer
de su carro particular que se has)
Haba en Juarez a urr hotel de esta
ciudad. Asegura que permane
cerá en El Paso en espera de las
órdenes del Gral. Vil; a respecto a
sus futuros movimienios'. Se dice
que desempeñará una comisión
especial del Gral. Villa y que es-
pera sus instrucciones. No se
sabe qué carácter tenga -esta co
misión.
Los miembros de su Estado
Mayor manifestaron ayer que
este traslado de su residencia es
meramente para tener más como-
didad. El Gral. Angeles no hizo nin
guna declaración acerca de la si
tuación militar o política ni tam
poco sobre sus futuros movimien
tos.
HAN REPETIDO
EL ATAQUE.
Los alemanes han intentado nue
vamente romper las líneas fran-
cesas en los bosques de las Ar-
gonas. De la Prensa Asociada. -.
Lóndres Sep. 10. Los germa-
nos han repetido en las monta
ñas de los Vosgos su intención de
romper la lineas francesas en los
bosques de la Argona lo cual in
dica que la ofensiva en el Oeste
no se hará esperar mucho. En
este ataque los germanos indican
que lograron ocupar algunas
trincheras francesas. Pero el in
forme francés expedido más tar
de aunque admite esto mismo
dice que el progreso de los ger
manos pudo realizarse debido ai
uso de las bombas asttxiantes y
que loa franceses por. medio de
sus contraataques recapturaron
parte del tereno perdido en Hart-
man-Weilerkopf y más tarde re
chazaron otro Violento ataque
contra la misma posición.
Hartman-Weilerkopf que los
franceses capturaron durante sus
operaciones de la pnmevera y el
verano probablemente ha sido el
escenario de una terrible lucha
más que cualquier otro lugar en
todo el frente. La población ha
cambiado dé manos lo- menos una
decrena de veces. Los germanos
por medio de un asalto verificado
ayer lograron alcanzar una parte
de la cima ; pero seg$m el informe
francés fueron. nuevamente recha
zados por la noche. Fuera de
estos sucesos los ejércitos del
Oeste se han ocupado unicamen
te en'duelos de artillería lanza-
miento de bombas e incursiones
aéreas.
En el Este ha habido muy po-
co cambio en la situación. Los
dos éxitos rusos en el río Sereth
Galitzia aunque hicieron una
grande captura de hombres y
material de guerra no han podi
do desviar el avance de los aus
POR QUE NO GOZAR DE BUENA SALUD
A MI PROPIO COSTO?
Puedo Probarle en Unos Días Enteramente Gratis
Que mí Medicina lo Curará
odo lo qua quiero es uns opor-
tunldsd y convencere i lodo
nombre y mular que en la actuali-
dad se encuenirsn padeciendo dal
mal da los rtBonaa ratita
reumatismo y sus complica
clonas ssfúa los sloioioss que
squl aparecen qus posiuvsmenle
lento uns medidas eicepclonsl
ua nsce aseaparecar ci lauauu
el Acido úrico del alaterna y qus
pístenseme el mal de los rinonei. Dr. Heart
vellfs y reumatismo. Ha aliviado ya
i miles de pacíanles en todas partes del
mundo poseo IsstUuonlus volunisrtos ds
silos siseando y recomendando mis rema-
dios lo nis comprometo t anvlsrls i Vd.
uns cantidad liberal da mi medicina aseo-
luisuieiue trálit y iodo lo qus leñará Vd.
qus bsrer es e rilarme uuss llm a dsn-
doma los números ds los síntomas ?ua le
aquejan en conjunto con su edad. SU uNni
brs y dirección s immedlslsuiante la an
lsr la medicina. MI dirección ea OH.
HENRY I TA Y LOB. Dept. lit. 1601 Trans
portatlon Bids . chicado ill. v
S. A.
AQUI ESTAN
t. ueler ea la aapalda
2 IrwuMlti dea
aeea a ertaer-
Uulor al eriaer
á uoler é aseudMIIdaa ta
t ueler é ta sa si tatarata
. UeoUldad seaaral.
7 üoler á srualMUeed ekeje SV
rstIHIa dareasa.
a tiiareasea sa enaisjulee parte
a aTiSlrf iTaalfle.
la segunda de las fortalezas del
triángulo que han caído en sus
manos y con la ayuda de los alt
manes han logrado avanzar a
Rovno la tercera de estas forti-
ficaciones. Etftre tanto los ger-
manos desde el Sur de los panta-
nos del Pripet hasta la región su-
doccidental de Vilna luchan terri-
blemente y con algún éxito por el
sistema estratégico del ferroca-
rril Brest-Vilna.
La mayor parte de este f err oca
rril está ya en posesión de Ids in-
vasores pero avanzan ahora
sobre la principal linea troncal la
que dirigiéndose a Riga corre a
través de' Dvinsk Vilns Lida y
los pantanos del Pripet hasta
Rovno.
1 NECESITA ANTEOJOS
ate a Seasll. Calle Texaa no.
erlilo .tsda 1901 (Advertí teroeos.)
LOS HARA
RESPONSABLES
El General Carranza ha notifica
do a los jefes militares que es-
tan en la linea del Bravo quo
los hará responsables de cual-
quiera complicación interna-
cional que pueda surgir.
De la Prensa Asociada.
Brownsville Sep. 11. Carran
za ha notificado a los comandan-
tes de fuerzas carrancistas en la
frontera que los hará responsa-
bles de cualquier complicación que
pueda resultar con el gobierno
americano como resultado de la i
conducta de los soldados carran-
cistas en la frontera. Esta orden
les fué comunicada el General E.
P. Nafarrate en Matamoros y al
General Alfredo Ricaut en Nuevo
Laredo.
Un agente carrancista diceque I
los jefes carrancistas no habían
dado importancia a las dificulta-
des que estaban resultando con
los Estados Unidos. Se le hizo
una recomendación a Carranza
para que sean llevados al interior .
dos directores de periódicos ca
rrancistas de Matamoros que du-
rante las dificultades escribían
artículos incendiarios contra los
Estados Unidos.
DR. M P. SCHUSTER edificio del Hospital
Providencia." Horas de oriclns: De 7
a. 10 a. ni. v de t.t o. m. Teléf. 306. Ad.
RESULTO CON UTILI-
DAREaJ
La oficina federal de seguros de
guerra establecida por el go-
bierno americano obtuvo en el
primer año que funcionó una
utilidad de más de $1300000.
Durante el primer año de la
guerra que terminó el 2 de Sep-
tiembre la oficina federal de se
guros de guerra de Washington
extendió 1245 pólizas sobre car
gamentos v buques americanos
con un riesgo de $82709689.
Estos datos fueron suministrados
por VV. C. Delanoy director de
dicha oficina.
Los premios cobrados por di-
chas pólizas ascendieron a
$2004f9t y las perdidas pagadas
fueron $720653 quedando una
utilidad de más de $1300000.
Hay todavía reclamaciones por
valor de $100000 y riesgos' que
llegan a $6915215. El congreso
había aprobado el gasto de
$5000000 para este objeto pero
hasta el presente no se ha toma-
do ni un centavo de esta canti-
dad Los gastos de la oficina fue-
ron en doce meses $17711.
Tents presante qua no tattdn
Vd. qua patarma un solo centsvo
par Is medietas quo le enviare.
Todo lo que el exijo es qus tome
is medicina alta mis consejos y
mando haya sentido su insra-
vuloso exacto mía me recomiende
anua sus amistad ss. su objeto as
ti da syadsr 4 Is numsnidsd do-
líante y al de darla t conocer al
mundo entero mis maravillosos
Taylor remedios.
solicitando aau fría medicina también la
envtsré. todo fraila una copla ds mi libro
medico Ilustrado al cusí se Utuls 'SALUD
Kli EL HOOAn." Este libro ue uns expllcs-
slOn detallada de eslaa enfermedades y sa
el libro mis trsnile de su clsse que se
be publicado. También le escribirá uns
cams lares dándole consejos médicos etc.
paro para podar bscer esto tendré primera-
mente qua conocer sus síntomas SI Vd.
ha fracaaado con aJruna otra mtdlcuia en-
tonces mts rason Usne para escribirme
pues squl sata su salvación.
lona peraous nuwiw quo me cm
LOS SINTOMAS
ta ralsllailis del coranas
ti. Usier aa las coyunturas
eedeftk.
11 Usier de rabera.
U. Deler ao les ruanas
ti Uuior 4 bincbaron
lea eeyaa-
ti MuelaHla-a aa loa Bervete
tt KruiasUis.u su4s.
17 ksatrs Uapeira.
ta c ierre.
s
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, September 12, 1915, newspaper, September 12, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197521/m1/3/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.