El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, December 12, 1915 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
mm
P y panting itaug
Año 36.
íttraMWsai
EL PASO. TEXAS DOMINGO. 12 DE DICIEMBRE DE 1915 CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cts.
LOS ALEMANES DE U CAPITAL DE
MEXICO MUESTRAME ALARMADOS
Por Us noticia contenida en lo periódicos americanos sobre 1
supuesta participación de Alemania en la intentona de provocar
un conflicto entre los Estados Unidos y México que le favoreciera.
J
Prensa Asociada.
México D. F. Die. 7. Por
correo hasta Laredo Tex. La
colonia alemana de esta ciudad
se encuentra grandemente excita-
da con las noticias que acaban de
llegar en los periódicos america-
nas relativas a la pretendida par-
ticipación de Alemania en los
asuntos interiores de México y a
los pretendidos intentos de ini-
ciar una revueltapara embrollar
a los Estados Unidos con Méxi-
co y evitar que salgan cargamen-
tos de armas y municiones del
primer país citado rumbo a Eu-
ropa. Hugo Hahn gerente general de
la sucursal en México del Banco
1 SurarñéTicanb de Berlín ha figu-
rado más o menos dramáticamen-
te en estos asuntos y él fué el in-
termediario para situar $815000
oro a Valparaíso Chile durante
el régimen htiertista. Esta suma
debería emplearse en comprar...
40.000000 de cartuchos para el
ejército mexicano. El dinero se
situó efectivamente los cartuchos
fueron comprados pero la inter-
stvención del embajador americano
Fletcher evitó su salida de Chile.
El Sr. Hahn explica su partici-
pación en el asunto en la forma
siguiente :
"Durante el régimen huertista
recibí un cheque del ministro de
la Lama entonces jefe del Minis-
terio de Hacienda para que situa-
ra $815000 a Valparaíso por el
Banco Nacional de México que
no tiene corresponsal en aquella
plaza. La operación se hizo y
más tarde se me autorizó para ca-
blegrafiar a nuestra sucursal en
Valparaíso que pagara el dinero al
'"ti. I J A J 1 '1 i !
in uiucn uc rvuuiiu iviarx suuaiuo
alemán quien estaba operando
como agente de Huerta. Tam-
bién hice esto.
"El Sr. Marx por conducto de
la firma de Verwerk y Cía. de
Valparaíso negoció la compra de
:?7.000000 de cartuchos con el go-
bierno chileno siendo el precio
convenido de $655000. Más tar-
de nuestro corresponsal chileno
nos cablegrafió pidiendo autori
zación para pagar a Marx el res
to de la cantidad primitiva
$160000. Nosotros nos negamos
a darla aunque temimos la aotc
rización del gobierno mexicano
de entonces. Esto motivó que sé
deshiciera el trato v de acuerdo
con las cláusulas del contrato de
venta los $655000 fueron devuel-
tos a nuestro banco en Valparaí-
so. "Para arreglar es.;e tsunto me
fué necesario enviar un represen-
tante a Valparaíso quien a sV re-
greso a los Estados Unidos ex-
puso todo el negocio al embaja
dor aieman en aicno país. A su
MAXIMO CASTILLO NO VIENE POR FIN
SERA DEPORTADO EL GENERAL VILLA
vez el embajador puso el asunto
en conocimiento del Departamen
to de Estado.
"Mi representante me informó
por escrito que el gobierno chile-
no después de haber vendido las
municiones se rehuso a embar
carlas hasta que no estuviera en
paz Mexico. También me dijo
que el embajador americano en la
capital chilena se interesó en el
asunto tan pronto como tuvo co-
nocimiento de la venta propuesta.
Aun cuando el tribunal de Ham-
burgo no conoce nada de esto se-
rá indudablemente muy bueno
deolver toda la cantidad primiti-
vamente situada por' nosotros.
"Esto no fué más que un trato
de negocios común y corriente y
lejos de . intentar el fomento de
nuevos disturbios hemos hecho
todo lo posible por que el gobier
no carrancista sea el que reciba
el dinero de que se trata."
Hahn ha tenido muchos 'disgus-
tos por este dinero. Durante el
régimen del Gral. Zapata los sol-
dados de éste se presentaron en
la casa de Hahn y le exigieron
$90.000 a punta de bayoneta.
Hahn entregó esta suma en for-
ma de giros sobre Nueva York
pagaderos a la orden del Secreta
rio de Hacienda del gobierno me
xicano. Jil incidente estuvo a
punto de tostarle la vida.
Las autoridades de inmigración
están frente a la dificultad de
no poder saber qué hacer con
Máximo Castillo pues su entra-
da a México significarla su
muerte segura.
El Gral. Villa dió órdenes desde
Madera al gobernador del Es-
tado de Chihuahua Fidel Avi-
la para que saliera inmediata-
mente con dirección al Sur.
"LOS DE ABAJO"
Novela de cuadros y escenas de
la revolución mexicana por
Mariano Azuela.
Con una atenta dedicatoria pa-
ra el Director de la Edición en
Las autoridades de inmigra-
ción no saben qué hacer con
Máximo Castillo y su lugarte-
niente Jesús San Martin cuya de
portación de los Estados Unidos
ha sido ordenada. Ambos indivi
duos se encuentran encerrados en
la cárcel del Condado de El Pa
so espetando que se ejecute la or-
den de deportación : pero como el
Departamento de Estado sabe
que la entrega de estos dos hom
bres a cualquiera de las facciones
de México significaría su muerte
seeura. ha estado deteniendo la
deporlación
Una decl.tf ación que Castillo y
su compañero dieron a petición
del Departamento dice que se
consideran seguros en territorio
zapatista. Como el territorio Za
patista está enteramente rodeado
por las fuer iis carrancistas y
distante de todo puerto de entra-
da no puede accederse a !os de-
seos de los prisioneros.
Los agentes de inmigración es-
tán averiguando si pueden man-
dar por Cuba t una persona si
se reciben órdenes de enviarla a
México. Si eto puede hacerse
legalmente Castillo y San Martín
serán enviados a la Isla. Los abo-
gados defensores de Castillo han
propuesto a Cuba como un refu-
gio paii su defenso ; pero no se
sabe si lo querrán recibir allá.
Esta determinación de Cuba de
jaría a Castillo y a su compañero
en el .aire sin tener ningún sitio
a donde ir a refugiarse
Se dice que el exgeneral Rodri
go Quevedo quien fué deportado
QUIERE RENDIRSE
CANTU A OBREOON
nes para obtener material ro
dante para el transporte de tro-
pas carrancistas de Naco y
Agua Prieta a Columbus Nue-
vo México.
JUAN RODRIGUEZ FUE SENTENCIADO
A SER AHORCADO POR UN ASESINATO
Se asegura que se hacen gestio- El juez manifestó al sentenciado que se le habían concedido todo
amistosamente las diferencias de
Castillo Con los carrancistas a fin
de que lo manden para aquel lugar.
Como los Estados Unidos pedi-
rán a Carranca que castigue a los
culpables del desastre del túnel
en Cumbre en el cual se dice tu
vo activa participación Castillo
se cree que no aceptará la amnis-
tía de Carranca aun cuando éste
se la ofrezca
en estas oficinas n libro bella- a AB itrtarrgW
mente escrito en el que palpita el
alma popular mexicana y en el
que se" evocan recuerdos de la tie-
rra lejana abandonada hace mu-
chos años!
El Sr. Azuela se revela un pro-
fundo observador de la vida vivi-
da entre los revolucionarios de
sus tristezas y alegrías de la masa
del pueblo de la eterna carne de
cañón sobre cuyos huesos y cuya
sangre se empinan siempre todos
los libertadores o se encaraman
los mismos dictadores.
Tiena la obrita "Los de Aba-
jo" un gran mérito para nosotros
es hondamente nacional es decir
mexicana. Y ésto será bastante
para que pueda abrirse camino
entre los innumerables desterra-
dos que pululan por las ingratas
ciudades de Texas y de seguro
que ocupará también lugar prefe-
rente entre las obras literarias pa-
trias. El "Times" agradece el envío
de la obrita y se complace en ha-
cer público su agradecimiento.
MUESTRANSE RETICENTES
EN CASO DE DESORDEN
5
Es Ud. uno-
de estos sesenta?
Autoridades conservativa manifies
tan que por lo manos el sesenta por
ciento de los hombres han hecho A
harán una tragedia del matrimonio.
Muchos Jóvenes creen nue no tienen dere
cno casarse poique bao inalirasiadu su
vitalidad al principio de su Juventud en
una época en que no se daban cuenta de
Us consecuencias.
Modestia falsa- y falta de voluntad de la
liiirle de los padres para hablar francamente
acerca del asunto é Ignorancia del que su-
fre en cuanta 1 los pasos que se deben
dar pars recuperar enteramente el vigor
físico y mental son las causa que pro-
porcionan este estado.
Un restablecimiento completo de la salud
librarse de una debilidad general y de un
decaimiento prematuro alivio de una vi-
talidad agotada y rejuvenecimiento de un
poder vigoroso tanto rislco como menial
es lo que se -conseguir debido las pro-
piedades especiales que posee la
SENSAPERSA
Estas maravlllosss pasUUas no contienen
mercurio ni ninguna otra droga nociva.
Obran como por magia. La brillantes de
los ojos la agilidad en el paso el cere-
bro activo jr claro el valor tuerta y como-
didad que proporcionan se notan casi
desde el primer día que se ornan.
Una caja de Sassapers proporcionar
murbo bien: s garantirá que el trata-
miento completo de seta rajas dar satisfac-
ción absoluta. ó de lo contrario se devol-
ver el dinero.
Loa proprietaries de las pastillas suplí
..n núbllco que hag un prueba osa
costo y riesgo de ellos.
Precio II -UO Ta cala: seis
se envían franco de porte al
recibo de su precio. 0 las puede obtener de
su sopearte
THE BROWN EXPORT CO.
Deal. ta. 74 CerUaast St.. New Vera. N. V.
i. oensatiersa
CojnianeeH hoy.
por sn.uu
Se ha formado en Clifton una co-
misión para proteger a los ciu-
dadanos en caso de que surja
algún conflicto.
Prensa Asociada.
Clifton Ariz.. Die. 11 Como
resultado dé una junta de parti-
culares habida en ésta se efectuó
hoy una organización para la pro
tección mutua en el caso de que
se verifiquen desórdenes a propó-
sito de la huelga de operarios de
las compañías mineras de Clifton
Morenci y Metcalf. Dicha orga-
nización adoptó por nombre el de
"Liga de Ciudadanos de Clifton"
y se compone de cien personas
que tendrán el carácter de delega-
dos de "marshalls" sin retribución.
Por la falta de detalles acerca de
la nota enviada a Austria sobre
el incidente del "Ancona".
Prensa Asociada.
Washington Die. 11. No hay
nuevos detalles hoy que alivien la
situación seria que amenaza la
ruptura de relaciones diplomáti-
cas entre los Estados Unidos y
Austria-I lungría.
Los funcionarios continúan
mostrándose estudiosamente re-
ticentes en el asunto; pero la no
ticia de que la npta americana re-
lativa .i! hundimiento del vapor
italiano "Ancona" con la pérdida
de vidas americanas ha llegado
ayer a poder del ministerio de
Asuntos Extranjeros de Viena
produjo el sentimierito de que el
asunto se resolverá de una mane
ra u otra sin gran demora.
Una copia de la nota del "An-
cona" que se dará a la publicidad
a los diarios matutinos del lunes
próximo se entregó hoy al Ba-
rón Zwiedineck Encargado de
Negocios de la embajada en esta
capital por el secretario Lansing
y se deja entender que ambos dis-
cutieron someramente la situa-
ción tie una manera informal.
LA COMISION TECNICA
Aunque los empleados de C
Juárez no quisieron divulgar ayer
ninguno de los proyectos del Ge
neral Francisco Villa para el fu-
turo se supo en fuentes que se
consideran bien informadas que
no vendrá a C. Juárez inmediata
mente como sus oficiales dijeron
el viernes sino que continuará
probablemente por la vía directa
a Chihuahua. Este rumor parece
confirmarse con las órdenes da-
das por el Gral. Villa al goberna-
dor de Chihuahua Gral. Fidel
Avila quien ha permanecido en
C. Juárez por varias semanas pa-
ra que se dirija a la capi;! del
r.siaim a conterenciar con et. ni
Gral. Avila salió en un tren espe
cial con una escolta de 100 hom
bres.
Nadie sabe el objeto de la con
ferencia pues Avila recibió órde
nes concisas y lacónicas. El tren
del gobernador salió a las 2 de la
tarde por la vía del Central. 1
informes llegados ayer tie Ma
dera indican que el G'ul. Villa es
taba todavía allí y. no se tenia
idea de la fecha en que pudiera
salir. Se supo que Villa estaba
embarcando sus tropts en trenes
para mandarlas a Chihuahua y se
cree que un poco más al Sur. Va-
rios trenes han sido va formados
en Madera con las tropas que es
tán llegando de Sonora. El tren
de provisiones que se envió al
ejército de Villa desde C. Juárez
ayer llegó ya a Madera y será
llevado con las tropas villlstas a
su destino último. l
El Gral. MAnuel Banda quien
regresó de Sonora llegó a C.
J liare procedente d Cns4
Grandes. Asegura que dejó 4.000.
soldados en este punto. Se dice
en C. Juárez que Banda irá a Chi-
huahua aunque alguien asegura
que permanecerá en C. Juárez
por tiempo indefinido.
El arribo dé Villa a Madera ha
hecho que la colonia americana
trate de venirse a El Paso. Se
cree- que hoy deben haber salido
los 30 americanos que residen en
aquel lugar. Vienen en tren es-
pecial el cual llegará a a fronte-
ra mañana en la mañana.
Todos estos americanos son
empleados de la casa Pcjarson.
cuyas propiedades quedaron al
cuidado de competentes mexicanos.
loa recurso de la ley y que había estado defendido por aboga
dos muy hábiles que apelaron de la sentencia dictada en su Contra.
Prensa Asociada.
Douglas Ariz. Die. 11 Se-
gún un telegrama recibido hoy en
Agua Prieta del Gral. P. Elias
Calles se sabe que las fuerzas
carrancistas continúan la perse-
cución de los soldados del Gral.
José E. Rodrigue? quien : con
su columna rumbo a Chihuahua
habiéndose rendido centenares de
desertores : 7 cañones capturados
a Rodriguez en Fronteras llega
ron hoy a Agua Prieta.
La columna de Rodríguez se
compone ahora de unos ?000
hombres según informa Calles y
los desertares dicen que todo lo
que hace permanecer unidos a es-
tos hombres es el deseo que tie-
nen rlé llegar a sus casas en el
Sur de Chihuahua. Se dice que la
columna villista tiene pocas pro
visiones y parque.
Después de la salida del Gral
Obregón para Nogales circuló
aquí el rumor de que iba a la Ba
ja California atendiendo a las ín
dicaciones del gobernador inde-
pendiente Coronel Esteban Can-
til quien manifiesta deseos de
rendirse al gobierno "de facto."
Informes obtenidos en los cír
culos ferrocarrileros aqui dicen
que el gobierno carranrista ha he
cho investigaciones sobre el ma
teriai rodante disponible para mo
vimiento de tropas entre Naco
Ariz v Agua Prieta a Colum
bus N. M. frente a Palomas
Chih. v a El Paso. No se obtu
vo ninguna información definiti-
va pero los rumores han causa
do gran interés porque se aseen
LOS BULGAROS VENCEN
Especial para el "Times."
Roswell N. M. Die. 11 Juan
Rodríguez fué sentenciado esta
mañana a ser ahorcado el día t
del entrante Enero en el periodo
comprendido de las seis de la ma-
ñana a las siete de la tarde de
aquel dia señalado. La sentencia
fué pronunciada por el juez J . T.
McClure la primera que se ha
impuesto de esta naturaleza y la
segunda en el condado. Inme
diatamente después de haber si-
do sentenciado Rodriguez sus
defensores manifestaron que ape-
larían de la sentencia en caso de
que les concediera este recurso y
como fue concedido se dio nrden
para que la ejecución sea suspen
didn hasta que la apelación sea
presentada y resuelta en la Su
prema Corte y mientras tanto
para más seguridad a Rodriguez
se le conducirá a la penitenciaria
de Santa Fe.
Una larga concurrencia com
pareció en la corte para escuchar
ra que la guarnición de C. Juá
rez ha estado negociando su paso
la facción carrancista.
David O. Watson americano
que llegó de Cananea. presento
una reclamación ante el Gral.
Obregón por $10000 por perjui-
cios que se le causaron en sus
propiedades en' los últimos sucesos.
Se dijo a Watson que la llevara
al Gral. Calles quien es em
tente como gobernador de So
ñora.
t-allcs es esperado mañana en
gua rricia.
la sentencia. Esta causa ha lla-
mado mucho la atención en la
parte oriental del Estado de Nue-
vo México más que ningún otro
caso que ha sido juzgado en el
condado de Chavez. Después de
un juicio que duró seis días y tres
noches de los cuales sólo se em-
plearon ocho horas para tomar
los testimonios Rotlriguez fué
convicto de asesinato en prirner
grado Se le acusó de haber da-
do muerte a Marion Cartwright
un ganaderil cuando trató de ul-
trajar a la hija de éste. Los he-
chos ocurrieron el mes de Agos-
to anterior. Como se recordará
la primera noche en que se veri-
ficaba el juicio. Rodríguez logró
escapar de la custodia del sheriff
y durante dos días se le anduvo
buscando por "poses" antes de
ser aprehendido nuevamente. L.a
excitación que se produjo en el
pueblo lue tan grande que se
convocó a un grupo de cerca de
185 personas para escoger al ju-
rado que deberla conocer de la
causa de Rodríguez antes de que
fueran designados jos doce indi-
viduos que deberían formar el
mencionado tribunal.
El juez McClure. antes de pro-
nunciar la semencia recordó a
Rotlriguez que habia sido defen-
dido por abogados muy hábiles
v que se le hablan respetado com-
pletamente todos los derechos
que le da la ley.
La corte nombró a los defenso
res que delTen prcmovertocios ios
recursos legales en favor del sen
tenciado aunque el dinero se reu-
nirá por suscripción entre los' me-
xicanos que residen aqui según
se dice.
NUEVO JEFE MILITAR
Prensa Asociada.
París Die. 11 El Getienjil Jo-
seph Joffre que retiene el co-
mando directo de los Ejércitos de
Oriente y de Noreute ha desig
nado al General Edourrd de Cu-
riénef de Castelnati. como jefe del
Estadr. Mavc.i Gencnl El cita-
vio er-eralisiTio conr'núa al mpr.-
do ritíceto de todos l s fren
francefes.
Or. M. r. Baur
MUI. l
I
Que hará estudios sobre los terre-
nos frecuentes ocurridos en la
Zona del Canal de Panamá.
Prensa Asociada.
Nueva Origins La. Die. 11.
La comisión de hombres de cien-
cia nombrada por la Academia
Nacional Científica por indica
ción del presidente W ilson para
investigar la formación geológica
de territorio Adyacente aj Canal
de Panamá y recomendar los pa
sos que deberán darse para evi
tar nuevos derrumbamientos zar
pó hoy de este puerto a bordo del
vapor "Turrialba" rumbo a Co
lon.
Los ingleses están preparando
una línea de defensas cerca a
la frontera griega contra los
búlgaros.
Prensa Asociada.
París Die. 11. Un despacho
de Atenas a la Agencia flavas.
manifiesta que informes recibidos
de Salónica indican que los búl
garos reforzados pof el ejercito
del Gral. Rovadjieff han ocupa
do parte del pasaje de Dcmir
Kapti.
Que una batalla habida ayer
sobre el frente de Strumitza en-
tre británicos y búlgaros habien-
do recibido los primeros refuer-
zos de artillería gruesa continuó
todo el día sin resultados satis
factorios y que entretanto los
ingleses están preparando una
nueva línea de defensa en proxi-
midad de la frontera griega.
Continúan llegando tropas
francesas a Salónica.
UNA REPRESENTACION
Sé hará a Francia con motivo de
la detención de algunos barcos
americanos cerca de Puerto
Rico.
Prensa Asociada.
Washington D. C Die. 11
El Departamento de Estado
anunció esta noche que la deten-
ción y registro de tres barcos de
la linea de Nueva York a Puer-
to Rico por un crucero francés
llamado "Descartes" será motivo
para hacer representaciones di
plomáticas ante Francia.
El Departamento recibió iníor-
mts oficiales de San Juan acerca
del incident
A mieotroN con vi mi doren de fuera de
la ciudad:
Atcndercmox con mucho kii-Io los
pedido de fuer de la ciudad.
BisttG las molidos del pecho y ilr
In f -in i y iivÍsciioh qué color dcaca.
1QZ
ES LO QUE VALE CUALQUIER TRA-
ÍE "CHESTERFIELD" O SOBRETODO
EN ESTA CASA QUE ANTES SE ES-
TABAN VENDIENDO POR
$25.00 $27.50 $30.00
$32.50 y $35.00
A juzgar por la demanda que han te-
nido hasta ahora creemos que los vecinos
de El Paso saben cuáles son las mejores
baratas.
La ropa "CHESTERFIELD" se consi-
dera como lo mejor que hay en materia de
ropa hecha y al ofrecerla la Bob Moore
Co. el público sabe que vale la pena verla.
Tenemos todavía un gran surtido para que
Ud. elija hay todas las formas y tama-
ños pero le aconsejamos que escoja
pronto.
Ya saben que "al camarón que se duer-
ma etc. etc."
The Bob Moore Co.
Edificio del Hotel Sheldon frente
al Correo
I
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, December 12, 1915, newspaper, December 12, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197610/m1/1/: accessed March 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.