El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, December 13, 1915 Page: 3 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
EL PASO MORNING TIMES
TRES
. EL PASO MORNING TIMES
EDICION EN E8PAAOL
Be publica ledos lea días del ano por El Paso Morning Times Co.
OFICINAS:
Edificio del Time 121-123 Calla Sur Oraron
Toda la correspondencia deber! ser dirigida a EL PASO MORNINO
TIMES. EL PASO TEXAS.
R KP RESENT ANTES DE ANUNCIOS FORANEOS:
Nueva Tora: R C. Beckwlth Agencia Espacia). Edificio du "La Tribuna.'
8t Louis; & C. Beckwlth. Agencl.. Especial. Edificio del Tercer Banco
Nacional.
Cobradoras autorizados en la ciudad: M. Pomar J. Schepps y Herman
uietricR.
PRECIOS DE SUBSCRIPCION:
(Por correo. iaco adelantado.)
Diariamente y loa domingos an ano H-0
Diariamente y loa domingos. meses
Diariamente y los domingos. I mesas 2-20
Diariamente y loa domingos 1 mes - 75
Número de loa domingos solamente un arto $2.00
(Por nuestros repartidores)
Diariamente y los dominios. I mes t .71
Teléfono 60SO.
IX PASO MORNING TIMES
Published every day in the rear by EL PASO MORNINO TIMES CO
Entered in the Postoffios at El Paso. Texas as second-class mall matter.
PUBLICATION! OFFICES:
The Times Building 291-223 South Oregon Street.
Address all communication to The Morning Times. El Paso. Texas.
HECHOS Y COMENTARIOS
Katrinka era demasiado Fuerte para permitir a Nadie que estuviera brincando por su Rodillas
entre cada Acto.
LA SITUACION DE CHINA
Yuan Shi Kaí el presidente de
la república de China al fin ha
resuelto aceptar el trono de la ol-
vidada monarquía. Después de
naber escuchado el pedimento del
Consejo de Estado que funciona-
ba como un parlamento Yuan
Shi Kai rehusó aceptar el trono
pero esta resolución la reconside-
ró al hacérsele una segunda in-
dicación. Continuará en su cali-
dad de presidente hasta que lle-
gue el tiempo en que se hagan los
arreglos necesarios para perfec-
cionar las próximas ceremonias
de la coronación.'
L Yuan Shi-Kai fué electo presi-
rdente de la república china en
Octubre de 1913 por los países
que se encontraban bajo la dinas-
tía manchúa convirtiéndose en
una república en Febrero de 1912
después -de la revolución del año
anterior.
En el verano de 1914 parece
que los planes eran los de aban-
donar la forma republicana vol-
viendo a la monarquía habiéndo-
se celebrado una reunión de los
hombres más prominentes de
aquel país con el propósito de
nncipiar un movimiento en ire-
in en el cual se orcanizo una
iación para determinar si no
prn lu tnrmn mp nr cíe pnuiernu
para China la de una monarquía
En Noviembre último se anunció
que quince de las dieciocho pro
vincias chinas estaban en lavor
de la restauración de la monar-
quía. '
Los chinos de los Estados Uni
dos se han opuesto al cambio del
gobierno. Pero incidcntalmente
las potencias de la Entente se han
opuesto también a que Yuan Shi
Kai aceptara el trono de China y
por conducto del Japón uno de
sus aliados se hicieron represen-
taciones conducentes al gobierno
chino. Se indicó que tal proce-
der en medio de la guerra euro-
pea no era muy aceptable por la
posibilidad de que peligrara la es
tabilidad del gobierno y de gran
des disturbios interiores lo que
podría poner en peligro la par del
Oriente. Al gobierno americano
igualmente se le importunó para
que hiciera semejantes represen
taciones ; pero' el presidente Wil-
son no quiso cumplir con tales in-
sinuaciones según las noticias re-
cientes que llegan de Washing-
ton. Sin embargo no hay ninguna
duda de que China se verá en-
vuelta en otra revolución como
consecuencia de la decisión del
Concilio de Estado al ofrecer el
trono al presidente Yuan Shi Kai.
La poderosa asociación de la Re-
pública de China que cuenta con
cerca de trescientos miembros en
las Americas y millones en la
misma China se opone a la con-
versión de la república en üna
monarquía. Se han hecho ya
arreglos preliminares para impe
dir el establecimiento de la mo-
narquía y para el efecto se ha
reunido una gran cantidad de
fondos.
Hoy por hoy tal parece ser la
situación de China. Lo que pue
da sobrevenir de todo esto es casi
problemático. Es una desgracia
que China no haya podido com
prender que la forma republicana
de un gobierno es siempre la me
jor forma aunque tal suceso no
puede afectar a los Estados Uni-
dos. Las potencias de la Entente
están interesadas para hacer que
el Japón que ha sumimstrado a
Rusia municiones de guerra re
corte sus exportaciones conside
rando este hecho necesario para
aprovisionarse a si mismo como
una medida precautoria. El pos
poner el cambio de gobierno sig
nifica" sólo retardar a la revolu
ción que ya se anticipa. De
cualquier manera la situación del
Oriente está preñada de muchas
amenazas y la fecha señalada pa-
ra la coronación de Yuan Shi Kai
indudablemente que será la señal
también para el principio de los
levantamientos interiores de la re
pública de China.
LA MAGNA TRAGEDIA
tiempo ahogándose ocho de - sus
tripulantes.
Sólo uno de los quel ba en ese
barco se ha salvado.
Todos salvados.
De la matrícula de Sagunto
han naufragado dos embarcacio-
nes y todos los hombres que las
tripulaban se han salvado.
Faltan seis barcas.
Castellón de la Plana. El tem-
poral no ha amainado por esta
latitud presentando el mar un as-
pecto terrorífico prevaleciendo
un estado de incertídumbre pues
faltan ti embarcaciones que esta-
ban pescando mar a fuera cuan-
do se presentó el mal tiempo.
MURIO EL
PROFESOR
CRUZ
Jerez. Hoy ha fallecido repen
tinamente en esta ciudad el deca
no de los profesores españoles se
ñor Rafael Cruz.
La muerte de este ilustre hom-
bre se atribuye al sufrimiento que
1c produjo su retiro injusto del
servicio público.
En la prensa se ve la indigna-
ción que ha causado lo hecho con
el profesor señor Cruz atribu-
yendo su muerte una pasión de
ánimo consecutiva a su estado de
abandono.
da Cataluña heciéndose entrega
al Alcalde del monumento para
su cuidado y conservación.
Se hicieron discursos resul-
tando la íiestet muy bonita e interesante.
ACAtfO CON UN BANQUETE
Madrid. A la terminación de
la asamblea de empresas peridís-
ticas se obsequió a todas los asis-
tentes a las sesiones del mismo
con un banquete acordándose
procurar llevar adelante el desa-
rrollo de todos los planes que ha-
gan que los periódicos se con-
duzcan con la mayor cordialidad
entre una y otra provincia.
NO SON CIERTAS
LAS VERSIONES
Copyright 1916 by Newspaper Feature Service Inc.
Es difícil el conservar la neu-
tralidad siquiera sea ésta de or-
den puramente moral en medio
de la tremenda conflagración en
que ha sumido a Europa la polí
tica tentacular del imperio ger-
mánico. Este calificativo no es
nuestro. Es de un profesor ale-
mán que dice que su país debe
ser "tentacular". Lo que signifi-
ca que siendo inmenso el imperio
debe procurar extender y hundir
sus formidables antenas a tentá-
culos por todas partes. Asi lo
quiere hacer Alemania pero co-
mo es natural a su absorción o
predominio se oponen naciones
poderosas y tan ilustres como In-
glaterra Rusia y Francia. .Ale-
mania nación tentacular! Vere-
mos si los tentáculos germánicos
resisten a los golpes tremendos
que sobre ellos descargan las tres
potencias de la triple entente. Ve-
remos si el gigantesco pulpo lo-
gra absorber a Rusia Francia e
Inglaterra o si éstas lo destru
yen o IO aeDinian nasia uejarto
sin tentáculos amenazadores. De-
cíamos que era difícil conservar
la neutralidad en medio de esta
guerra cuasi enropéa que ha con-
movido al Viejo Mundo hasta en
sus. cimientos más profundos! Es-
tán en juego los intereses y has-
ta la existencia misma de todas
las naciones inclusive las más
pequeñas las más insignificantes.
Es de temerj por tanto que si la
guerra enorme que presenciamos
continúa sobrevengan complica-
ciones que arrastren a la feroz
contienda a algunos pueblos to-
davía neutrales. Se ha dicho y
con razón que toda guerra es un
incendio y éste es ocasionado a
propagarse por cualquier punto.
Hasta el mismo papado empieza
a verse solicitado por fuertes co-
rrientes contrarias. A pesar de
no ser mas que una potencia es-
piritual a pesar de que su neutra-
lidad es sólo de orden moral hay
quienes entienden que la Santa
Sede debe abandonar esa actitud
neutral y hacer protestas y ma-
nifestaciones en el sentido de la
justicia. Así lo entiende el epis-
copado de Francia de la nación
cristianísima de la hija primogé-
nita de la Iglesia. Así lo entien-
de el episcopado de Bélgica de la
católica Bélgica. Tanto como otro
país los dos católicos cuales-
quiera que hayan sido las ve-
leidades de sus respectivos go-
biernos se . han visto ataca-
dos inopinadamente invadidos y
asolados por una nación esencial-
mente protestante como Alema-
nia que fué la cuna del luteranis-
mo que levantó a la Europa del
Norte contra Roma ; que rompió
la unidad católica. Se ha publi-
cado que el gobierno alemán
enardeciendo el odio político con
el odio religioso realizó una se-
lección de tropas en su ataque a
Bélgica y Francia enviando a es-
tos países cuerpos de ejército
compuestos casi exclusivamente
de protestantes como tuvo buen
cuidado de escoger cuerpos de
ejército predominantemente ca
tólicos para lanzarlos contra Ru
sia. Alemania pues ha utilizado
el odio protestante contra los ca
tólicos de Bélgica y Francia y el
odio católico contra Rusia que es
cristiana pero que no pertenece a
la catolicidad. Los ejércitos pro-
testantes han hecho como se sa-
be una guerra vandálica en tie-
rras de Bélgica según el carde-
nal Mercier y en tierra de Fran-
cia según el cardenal arzobispo
Mignot. La agresión partió de
la Alemania protestante. Suya
es la responsabilidad de esta gue-
rra monstruosa.
Cables de España
BATIO UN TREMENDO
LEVANTE
COMPREN ESTA SEMANA
Hagan sus compras temprano;
es decir tanto como sea conve
niente para ustedes hacerlas. Só-
lo quedan once días para realizar
las compras pués la Navidad so-
lo se encuentra a menos de dos
semanas. Realmente hoy es el
dia para verificar las compras de
Navidad: pero si no es posible
hoy háganse mañana. De cual
quier modo váyase de tiendas es
ta misma semana pues se- incu
rrirá en pesar si se deja para la
próxima semana. Los que se de
moren en hacef sus compras de
ben tener presente no sólo que los
dependientes para entonces esta
rán cansados sino que el surtido
se encontrará ya escaso. Los
buenos artículos se habrán esco-
gido y lo que se "deja" será de
donde se tengan que seleccionar
los obsequios.
Resuélvanse a visitar las tien-
das hoy y de este modo se econo-
mizará tiempo y dinéro pues en
la exposición de los artículos de
las tiendas se encontrará lo que
se desea. La semana entrante se
podrá obtener lo que te busca;
pero no habrá oportunidad para
hallar lo que se quiere sino para
descubrir que los que han. com-
prado se han llevado lo mejor.
Entonces se comprará por más lo
que de otra manera se hubiera
obtenido yendo a las tiendas más
temprano. Por lo cual decimos
que es un gasto innecesario de
tiempo y dinero el esperar más
para hacer las compras de Na
vidad.
Hagan sus compras de Navi
dad hoy 1
LA CACERIA DE
LA GRANJA
Valencia. El temporal de le-
vante prosigue en todo su apogeo-
siendo vardaderamente im-
ponente el aspecto del mar.
Durante la noche han regresa-
do a puerto en medio de la tor-
menta desencadenada y demos
trando la suma pcrieaia de sus
tripulaciones unas 22 barcas pes
queras a las que el tiempo sor
prendió fuera pero aun faltan
muchas y hay un gran temor en
tre la gente de mar y sobre todo
de lps familiares de los que a bor-
do de los barcos que faltan se en-
cuentran. Salvamento fracasado.
Para prestar el auxilio que se
pudiera zarpó de aquí una lancha
de salvamento con el patrón y 12
marineros con todo material pe-
ro el barco resultó incapaz de ha-
cer frente al mar y después derri-
baron si re la playa de Pinedo
después de titánicos esfuerzos
contra el mar y el tiempo y resul
taron tres de esos tripulantes
muertos y lós demáp lesionados.
El vecindario les prestó el
auxilio que pudieron pues llega-
ron extenuados a tierra por la
tremenda lucha sostenida.
Se ahogaron cuatro.
Tarragona. Frente a la playa de
Cubellas según las noticias reci-
bidas aquí ha naufragado la bar-
ca de pesca San Antonio pere-
ciendo ahogados cuatro de sus
tripulantes.
Sólo faltan cinco.
Valencia. El temporal ha
amainado en gran parte sus efec-
tos habiendo entrado en puerto
casi todas las embarcaciones míe
se hallaban fuera pues de las cien
que estaban pescando al desehea-
dernasc el levante sólo faltan
cinco.
Perecieron ocho.
Desde Cuenca comunican que
una barca de aquella mátricula
ha naufargado durante el mal
"Madrid. Losreyes y su hués-
ped la princesa de Sal Salm fue
ron a la Granja en automóviles
para efectuar una partida de caza
en terrenos del Real Sitio. que se
prolongará a una semana.
Las autoridades todas han reci
bido a las reales personas y si
comitiva rindiéndoles los hono
res que les corresponden.
En el Real Sitio según noticias
reina un invierno verdaderamen-
te tremendo.
Madrid. A los periódicos de
esta capital ha dado el gobierno
para su publicación una nota ofi-
ciosa en la cual dice que habien-
do un periódico francés publica-
do una información de un corres
ponsal en la que se asegura que
los residentes de las Maleares su
fragan de su peculio una subven-
ción a un buque mercante espa-
ñol para que en sus viajes por e.1
Mediterráneo preste servicio de
transporte le vituallas a los sub-
marinos alemanes se ordenó una
expedición y las autoridades han
I AVISOS DE OCASION
INICIARONSE LOS CELOS.
Madrid. El periódico "El Li-
beral" ha publicado hoy un in-
teresante y valien'c artículo e:i el
cual rompe lanzan centra e'. celo
las insindías y las protestas que
se han levantado en algunas re-
giones de ta nación contra la im-
portación de carnes "congeladas
procedentes de la Argentina por
el prejuicio contra las carnes no
frescas.
Dice "El Liberal" que la con-
saguinidad entre los pueblos tie-
ne mucha fuerza pero que la ver
dadera descansa en el intcrcam
bio de productos.
LA TEMPORADA RUSA.
lilla palabra una aula reí.... a.. le
Una iiaUhru ina srmtns c
1 ni linca il mi' 11 00
li'llAl ol "o 1 nlsTíN".!.- u i- -W. ru
SU) Dictas so vemlo tunal. Inrunniw 311
Herald HIcIk . sn la mañana.
lu;si:o riiiirar unoa dl.nnuntos. íiírigMÍso
uauui uvm 1 un uní y prrcios i' (i. not
198. CM Y.
( ni Ki.lo I'M Moni-!
Kl Paso Te. TelM. SUO. Calle Mrvvart SIS.
lursoa ilr lint s. hMiaflnl v i.umi'i-rin.
Clase diurnas y DOCtUmai. InUraado blim
truilklii A tn-s i-uudras do la l'lazn i:lva.
land mitrn Avi-nulni Upton y Mimily.
ni Mu luis ruarlos sin ainui'tilui- parí
lioinlirus solos o para matrimonio sin ra-
milla. Murna vi'ilndad y rallo céntrica. -
rara inrm 111. m-ni i-.im a la Av. Mviilo
num gov
i.MiAI.1.1 no aiiiorlcano uVm'u ilojaiiiii-nln
permanente con ramilla mexlcan auca-
la y r finaiia i -re lien dunda haya plano.
1:1 caro Timet. '
riiÁídÁ a su tniiilíís a donde tome huenaa
enehlladu y tamales asi como rotnldaa
mcnentias y americanas. Tenemos cocinera
special del Interior de Mexico. Ainorlcan-
KpMilsli Calé Mesa 17.
KL PASO HtoN 4 MITAl. U. TJiTle do San
Antonio i..:. Compramos robre fierro
oróme huesos y huh- etc. lelerono íwi'si
úrTA6'AN(iA cara "Ford'' de turismo en"
bueno condición sm al contado. Ame-
rican linratri-.
TtlAilÁJo 1 A cu. y buena pesa. So. halila
español san Antonio 900; progilnte-ae por
H sr. Tldliali.
SE TIlÁSI asa tienda cíe abarrotes y carni-
cería acreditadas. 807 s. stanton.
Barcelona. En el Teatro del
"Liceo" se ha inaugurado hoy la
temporada de ópera rusa que
tanto se ha venido anunciando
por la empresa cantándose la
ópera. Boris Gódunoff.
El público llenó el teatro y ha
aplaudido al la interpretación y
la música pero no lo ha hecho
con el entusiasmo con que se han
acogido a otras obras y otros ar
tistas.
DIAMANTES
resmanes Iss ana-a altos prsoloa
sor Sismantes tambléa srs y
slata. sn cualquier forana.
Calla gaua Asicanss iiih.
GENEVA JEWELRY CO.
MONUMENTO A
UN
ARTISTA
Barcelona. Se ha inaugurado
con toda solemnidad en el Pala-
cío de Mellas Artes el monumen-
to que se erige al pintor Joaquin
Bairada asistiendo la municipali-
dad elementos artistiscos de to-
JUAREZ COMMISSION
COMPANY
(Unincorporated)
Oficina QansrsJ
El Paso. Texas. B. U. ds A.
SOI Wsst Han Antonio 8L
Agentes de fabricantes Agentes
ds compras y ventas ds tods class
de artículos para México. Comisio-
nes en general. Pidan nuestros
precios y condiciones.
SOLICITAMOS CORRESPOND
DENCIA
Proporcionamos dinero mexicano
para paco ds rayas y sueldos.
Compramos cualquiera class ds
moneda mexicana sn cantldadss
regulares a los tipos mas altos.
CHIHUAHUA EXCHANGE
( DMI.Itt lA.M'Kh COMlSlONlbTAH Pagamos los mejores precios
por Oro Plata pasta monedas ds loa mismos metales dsl ouflo Mexi-
cano Billetes ds los Bancos y Conatltuclonallstaa. Vsndemos Oíros
sobre México negociables sn cualquier parts ds la República. Edi-
ficio del City Nstlonal Bank Plaza Plonasr No. 101. P. O. Bog all.
BL l'AHO. TEXAS
26
Inventó la letra de cambio; acaparó el oro de
todo el mundo; los más grandes banqueros de
la cristiandad residían dentro de sus murallas
iguales en derechos é importancia cualquier
marino de la Serenísima República. Los reyes
más grandes no se atrevían á emprender una
guerra sin contar antes con el beneplácito del
comercio genovés único en Europa que podía
prestar millones; y su marina era tan impor-
tante que constaba de más de mil barcos de
guerra con cien mil hombres de combate.
En uno-de los salones frente al viejo sillón
en el que se sentaba Carlos V al hospedarse en
el palacio veso reproducida en un gran cuadró
la inmensa armada genovesa en orden de com-
bate formando divisiones al aire sus velas
triangulares ondeantes sus flámulas con las
bordas erizadas de cañones y bombardas y bien
se reconoce ante tan inmenso alarde la razón
de que la Génova del siglo XVI pesase en los
destinos de Europa tanto ó más que la Ingla-
terra del preeente.
El recuerdo del gran emperador vive toda-
vía en el palacio de Tos Dorias. Kl español que
discurre por aquellos salones vetustos obsesio-
nado por los históricos recuerdo cree que si le-
81
identificarse con éste imitando su sencillez do
costumbres. Si es que en Italia no ba de ser
un hecho la República los reyes que vengen
después de Humberto influenciados por el con-
tinuo trato con Alemania y Austria vivirán
aparatosa y rldiculuuiciite como el César germá-
nico ó cualquier otro monarca de los que aun
creen en el derecho divino. Pero hasta el pre-
sente los individuos de la casa de Saboya son
simpáticos por su sencillez de costumbres que
amortigua y disimula esa fiebre amorosa
inextinguible distintivo de la familia.
Hasta en esta tendencia de raza se marca
la atracción hacia abajo. Víctor Manuel aquel
Nemrod de las campiñas italianas que huía de los
Í alados y sólo se hallaba bien en las ca bañas de
os gurdabosques con el emplumado fieltro sobre
las cejas y la escopeta en la mano guardaba para
las rollizas campesinas morenotas y de piernas
desnudas las conrisas que en vano buscaban las
acicaladas damas de la corte. Era en esto eeme-
t' a 11 te a nuestro Carlos V que se conmovía ante la
telleza de las lavanderas alemanas y lanzaba al
mundo los frutos de un cruce del cetro imperial
con la pala de golpear lu ropa.
De nuestro Amadeo todos sabemos que no
IV
Los HnlHiyus'
Hay que reconocer qiie si la cusa de Saboya
politicamente es tan mala como todas las ra
miliar que sostienen en Europa el régimen mo-
nárquico considerada en BÚi costumbre! priva-
das inspira mayor simpatía que todas las dinas-
tías juntan.
La unidad italiana que lia hecho á los Sn
boyas soberanos de 28 millones da eres no bu
borrado sus costumbres modestan de antiguos
reyes de Piamonte monarca de un pais peque-
ño y pobre obligados atemperar sus gustos .1
la exigua lista civil.
Además la democracia cuino el sol dora
cuanto toca y la actual dinastía italiana bija
de la revolución por más que ahora comience
á renegar de ella no puede despojarse fácil-
mente de los gustos sencillos y la severidad es-
partana adquiridos en la época en que reñía
en los campos de batalla contra csu misma Aus-
tria que ahora mira como lid aliada.
Los Saboyas son la dinastía que viene de
abajo y apoyándose en el pueblo lia procurado
27
vaiilar un rortinaje va a encontrarse con la frente
hermosa la nariz audaz y la sonrisa do vividor
alegre de aquel hombre extraordinario perci-
blendo ti mismo tiempo el roce sedoso del enor-
me lebrel eterno compañero del gran monarca.
Todos los hombres ilustres de aquella época
ese. pticos nor las veleidades de la fortuna sin
fe en el alecto y la fidelidad de los hombres
tenían depositada su confianza y su cariño en
un animal Carlos V tenía su lebrel y Andrés
Doria tuvo su gato. Un hermoso gato de color
de canela rollizo y lustroso con enormes bi-
gotes y una cabeza grave y reflexiva digna de
un filosofo. Un pincel maestro se encargó do
inmortalizarle y allí está en el mejor salón del
fialacio en un gran lienzo que ocupe lugar pre-
erente sentado sobre las patas traseras y oyen-
do con profunda atención á sus amo Andrés
Doria que con la blanca barba sobre el pecho
envuelto en negra hopalanda y el birrete do
terciopelo de borde acanalado hundido hasta las
orejas tiene la demaracclón el aspecto doliente
del hombre de mar que llega a la vejez después
de haber pasado su vida rociado por las olas y
combatido por ol viento.
Tal vés el gran marino relata á su fiel ami-
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, December 13, 1915, newspaper, December 13, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197611/m1/3/: accessed April 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.