El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, December 14, 1915 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Año 36.
Mta 4 M BdlrtOn on MpaOol ra
Nort a IKWtoo itotULUi
EL PASO. TEXAS. MARTES. 14 DE DICIEMBRE DE 1915 CUATRO PAGINAS
PRECIO 5 Cta.
CARRANZA LLAMA A OBREGON A UNA
CONFERENCIA EN LA C. DE MEXICO
En el distrito de Altar Son. ha quedado na banda villista com
puesta de ciento cincuenta hombres que se está dedicando al sa
qoeo predicando el exterminio.
v
Prensa Asociada.
Douglás Ariz. Die. 13. El
Gral. Venustiano Carranza jefe
del gobierno "de facto" de Méxi-
co ha citado al Gral. Alvaro
Obregón comandante en Jefe de
sus fuerzas para una conferencia
que se efectuará en la ciudad de
México sin que se sepa el objeto
de la junta.
Se dijo que el Gral. Obregón
delegará temporalmente el man-
do de las fuerzas en el Noroeste
de Sonora en el Gral. M. M. Díe-
guez. El Gral. Obregón saldrá
para México por la vía de la cos-
ta occidental y en el camino in
tentará "conferenciar con los je-
fes de los indios yaquis para
persuadirlos de que deben dejar
las armas. Sus esfuerzos en la
materia se dirigirán muy espe
cialmente al caso de los indios
conocidos por broncos es decir
enteramente rebeldes.
Se ha recibido aviso de que 170
villistas se rindieron ayer en el
campo minero El Tigre a un des
tacamente de soldados carrancis-
BANDADA" DE BOLETOS RUMBO AL THE DANSANT Y VODEV1L
tas. Algunos de ellos estaban tan
extenuados que se les tuvo que
enviar una gran cantitad de ali
mentos para que pudieran forta
lecerse de manera caminar hasta
el campo minero.
be anunció al mismo tiempo
que la gerencia de las minas de
El Tigre está haciendo prepara-
tivos para reanudar sus trabajos
el proximo sábado.
Las fundiciones de la Cananea
Consolidated Copper Co. que se
abrieron de nuevo el sábado pa-
sado dieron al mercado el primer
cargamento de cobre refinado
hasta hoy según mensaje recibi-
do en la tarde aquí. La planta
está operando ahora sobre una
base de la cuarta parte de su ca-
pacidad normal.
Desde el Distrito de Altar So-
nora ha llegado un informe que
anuncia le presencia de una ban-
da de ciento cincuenta soldados
villistas que se han dedicado a
saquear ranchos y atacar pobla-
ciones predicando al mismo tiem-
po el exterminio de todos los
americanos.
UNA COLUMNA SE
DOS MIL HOMBRES
PALABRAS BE PAZ
DE HENRY FORD
Las fuerzas q'ue manda el Gral.
Treviño y que vienen a hacer
la campaña de Chihuahua se
han unido en Jiménez con un
fuerte de dos mil hombres.
La columna carrancista que
que va haer la campaña contra
las fuerzas villistas que oper;
en el Estado de Chihuahua y que
por el Sur de dicho Estado ha
logrado llegar hasta Jiménez
ayer se unió a las fuerzas de Luis
Herrara según los mensajes re-
cibidos ayer por el cónsul Gár-
cía. Este mensaje estaba fecha-
do en Jiménez Chih. y firma-
do por el Gral. Jacinto Treviño
que está al frente de esta colum-
na. Dicha columna se ha estado
moviendo desde Torreón y se
compone se dice de 2000 hom-
bres. La brigada que manda el
Gral. Fortunato Maycott se ha
unido igualmente a la columna de
Treviño y estas fuerzas han lle
gado a Jiménez.
Con la llegada de la columna
expresada a Jimenez las comuni
caciqnes telegráficas y por ferro
carril se han restablecido entre
Torreón y la primera de las ciu
dades mencionadas. Los mensa
jes que se recibieron ayer en El
Paso por la oticina de la WeS'
tern Union de Jiménez dieron
la vuelta por Torreón entrando
por Eagle Pass Tex. La colum-
na que se movilza hacia el Norte
va reoarando dichas comunica
ciones.
El juez Murphy multó por ex
cesivá velocidad a le siguientes
personas : H. H. Fns T. W. Tay
lor T. P. Morgan P. B. Castillo
S. F. Wharton C. A. Gimble D
T. White C. C. Blalock y W. N
Pence en $5.00 y costas.
El fabricante de autos se dirigirá
a todos los jefes de Estado pi
diéndoles que no dejen pasar
otro invierno a sus soldados en
las trincheras que lo hagan por
humanidad.
Admit One
NV 486
Che aneant
Benefit Associate Coartttca
Wonáav Evening. December 20. 1915. 8 o'clock
UYANS DANCING jtCADEMY
Pric 50
Admit One
N? 488
Ebe aneant
Kcncítt Hasoctatco Cbarltlcs
tonda? Evening. December 20 1915.8 o'clock
HYAN'5 DANCING KADEMY
Admit One
NV 483
"1
- tbe aneant
Benefit associated abarme
J(Kmd9 Evening. December 20. 1915.8 o'clock
UYAN'S DANCING JKADEMY
Admit One
484
Sbe aneant
Benefit associated abarates
Monda Evening December 20. 1915.8 o'clock
RYAN'S DANCING JtCADEMY
Price SOo
AdmitlOne
NV 485
Sbe aneant
Benefit associated abartttes
Monda v Eotning. December 201915.8 o'clock
-RYAN'S DANCING JCADEMY
Price SOe
Admit One
48?
Sbe aneant
Benefit associated abartttes
Mondan Evening December 20 1915 8 o'clock
UYAN'S DANCING ACADEMY
Price SOe
LOS ACTOS DE HUERTA NULIFICADOS
POR EL GOBIERNO DEV. CARRANZA
Todo acosado de sedición e n México será juzgado con acuerdo de
la ley especial dd año 1862 la que impone la penal capital sm
el recurso de ninguna apelación.
Prensa Asociada.
Wáshington Die. 13. Hoy se
recibió en la embajada mexicana
de esta capital noticia formal de
la mulificación por el Gral. Ca-
rranza de "todos los actos con-
tratos y conéesionees" de los go-
biernos de Huerta y convencio-
nista. Esa orden queda en vigor des-
de luego como o anunció el mis-
mo Gral. que era su intención
hace varios meses y en ella se
notifica a individuos y corpora
ciones que hayan obtenido con
cesiones hechas por funcionarios
de Huerta y de convencionales
que les será necesario hacer míe
vas solicitudes "exactamente co-
mo si tales concesiones no hu-
bieren existido antes."
La embajada también recibió
aviso de que toda persona que
sea acusada de sedición en Méxi-
co será juzgada por el nuevo go-
bierno de acuerdo con la ley es-
pecial del año 18C2 la que con-
Cada uno que se compre proporcionará Goce d Navidad al Hogar de alguna Familia Pobre
de El Paso.
denlos después a sus trabajos ha-
bituales y a sus hogares.
"No habiendo otro medio de
terminar la guerra que no sea
por la discusión y por la media-
ción para qué van a sacrificar
una nueva y preciosa vida hu-
mana? Háganlo por-humanidad.
(Firmado) "Henry Ford."
BATALLA INMINENTE!
que pierden sus fuerzas ne
cesitan el Poderoso
CORDIAL DE
CERE6RINA ULRJCI
indicado en la
DEBILIDAD GENERAL.
EXTENUACION NER-
VIOSA. AGOTAMI-
ENTO CEREBRAL
Y ATONÍA SEXUAL.
Lanciada.
A ABORDO DEL VAPOR
"OSCAR II" por vía inalámbri
ca el vapor "Nordau" Diciembre
13. Cuando se presentó a la con-
sideración de los más prominen-
tes miembros del grupo parifista
que acompaña a H. Ford la pro
posición para la pahtica dé pre-
paración del presidente Wilson
Lprovocó las protestas de todos.
La resolución del presidente fue
presentada por el Rev. J. Jones y
por el Rev. C. F. Aked quienes
pidieron que todos los excursio
nistas la firmaran y la adoptaran
como programa.
Más de doce miembros de la
excursión se negaron a firmar
diciendo que la resolucións es an
tipatriótica contándose entre los
protestantes los Sres. J. S. Mac-
Clure de N. York y B. B. Linds-
ley abogado de Denver. Algu-
nos amenazaron con abandonar
la excursión al llegar a Europa
si se adoptaba el programa pro-
pueesto. Los propenentes dije-
ron que se le hacían la oposición
al programa porque los oposito
res no comprendían el espíritu
que animaba a la invitación del
Sr. Ford.
Hoy se envió por inalámbrica
una petición a todos los monarcas
de Europa dirigiendo personal-
mente a cada uno un mensaje in-
dividual que decía:
"Señor: venimos en estos mo-
mentos de disturbios no para
añadir algo a las cargas de Ud.
sino para ayudarle a llevarlas no
para discutir qué nación tiene
nás culpa en el desastre que ha
caído sobre Europa sino para
terminar la guerra no para mez-
clarnos en la vida nacional de
Uds. ni en ideas nacionalistas si-
no para comprenderlas y con el
deseo más sincero de realizarlas.
"Nosotros los neutralees esta-
mos a punto de reunimos en una
conferencia que sin demora arre-
glará y someterá simultáneamen-
te a la consideración de Ud. y de
los demás gobernantes beligeran-
tes proposiciones nacionales para
el arreglo final. Por lo tanto de
todo corazón pedimos a Ud y a
todos los demás mandatarios de
las naciones en guerra que decla
ren un armisticio inmediato. De
jen Uds. a los ejércitos detenidos
en donde se hallan. Entonces
dejen Uds. a los negociaciones
seguir su curso y eviten a los
soldados un nuevo invierno
amargo en las trincheras y man
En loa círculos militares se ate-
gura que se verificará un en
huahua.
Prensa Asociado.
Laredo Tex. Die. 13; El
Gral. Máximo García famoso
guerrillero juntamente con otros
cinco generales villistas se rindió
hoy a los soldados de Carranza
en Chihuahua según avisos reci
bidos en Nuevo Laredo México
por las autoridades carrancistas
Los empleados mexicanos ase
guran también que el Gral. Rosa-
lío Hernández ex-villista está
combatiendo por Carranza en
Chihuahua.
En los círculos militares se
cree inminente una batalla con
los villistas al Sur de la ciudad
de Chihuahua.
NECESITA ANTEOJOST
rregunto a.SegslI. cine Texas No.
Establecido desde 1901. (Adv.)
LA REPUESTA DE
AUSTRIA ESPERADA
El Departamento de Estado espe-
ra que la contestación austría-
ca a la nota americana llegue
cuando mas tardar a fines de
la presente semana.
Prensa Asociada.
cede la libertad de imponer la pe
na capital y no permite apelación.
Hoy se concedió por permiso
por el departamento de Estado
para el pasaje de tropas carran-
cistas por territorio americano
desde Agua Prieta hasta Ojina-
ga. Se cree aquí que con eso se
ha dado al Gral. Obregón una
oportunidad de cerrar tres lados
del gran rectánglulo en el que es-
tá operando el Gral. Villa. El
cuarto lado es ta línea divisoria
internacional.
Villa con la mayor parte de
los 4000 hombrees con los que
llegó el sábado último a Madera
Chih. continúa acercándose más
al lado Sur del rectángulo y ma-
ñana se le espera en Chihuahua
según los informes enviados al
citado Departamento. Se dice que
se encuentra sin víverees sufi-
cientes. Obregón tiene una gran fuerza
concentrada a corta distancia al
Sur de Chihuahua.
- . -1 La respuesta ae Austna-nu
LLEGAN REFUERZOS.
A la guarnición de C. Juárez
consistentes en cañones ame
tralladoras v soldados de Ca
sas Grandes.
Ocho cañones de 75 milíntros
del tipo de los cañones de monta-
ña "Mondragon" quince ametra
lladoras y 1000 hombres de re-
fuerzo llegaron a C. Juárez ayer
Las tropas llegaron de Casas
Grandes y formaban parte de la
división Banda del ejército villis-
ta. Se incorporarán inmediata-
mente a la guarnación de Juárez.
El comandante de estas fuerzas
arribó a la ciudad vecina el sába
do antes que sus tropas.
LO DETUVO EL NORTE
El barco ' Minnesota" que tuvo
algunas averias no ha podido
llegar a San Francisco por el
Norte.
San Francisco Cal. Die. It.
Según un mensaje inalámbrico.
recibido por C. W. Wiley el bar-
co "Minnesota" que se descom-
puso y que viene a remolque rum-
bo a este puerto se encontraba a
8 millas de la bahía hoy a las 8
de la noche con viento del sur-
este que empujaba a los remolca-
dores ayudándolos en su tarea.
Cuando el "Minnesota" llegue al
puerto las autoridades federales
harán una investigación sobre las
descomposturas sufridas por el
mencionado vapor.
Se espera que el barco llegue
mañana temprano.
a la nota americana sobre el hun
dimiento del vapor italiano "An-
cona' es esperada en el Departa-
mento de Estado para fines de
esta semana.
Esta esperanza fué expresada
hoy en el Departamento después
de que el Barón Erich Zwien-
denk de la embajada austríaca
conferenció con el Secretario
Lansing sobre la nota y trató de
sacar informes sobre lo que satis-
facería a los Estados Unidos se-
gún se entiende para informar a
su gobierno.
El Encargado de Negocios no
quiso indicar cual será la conduc-
ta de Austria-Hungría pues dijo
que no se había comunicado con
el Ministerio de Relaciones Ex-
teriores sobre el particular.
Ha llamado mucho la atención
de los círculos oficiales y diplo-
máticos el párrafo dé la nota en
se hace referencia a la "aquies-
cencia de Alemania" a la actitud
de los Estados Unidos sobre el
uso de los submarinos para ata
car barcos comerciales. Esta re
ferencia sirvió para acelerar las
conjeturas acerca del efecto que
pueda tener una respuerta a la
nota satisfactoria o no en las
negociacionees entre los Estados
Unidos y Alemania por las vidas
sacrificadas en el "Lusitania."
Durante muchas semanas se
han venido efectuando algunas
entrevistas entre el Secretario
Lansing y el Conde von Bers-
torff embajador alemán para
arreglar el asunto del "Lusita-
nia ;" pero las opiniones de los
Estados Unidos y las de Alema-
nia difieren tan ampliamente aún
que se cree que no habrá un arre-
glo inmediato. El embajador ya
no conferenciara sobre mas con
el Secretario Lansing le materia.
Los empleados locales se mos-
traron muv interesados en los
despachos de Viena que aseguran
que el erobierno austro-húngaro
no ha podido comunicarse con el
comandante del sumergible que
hundió al "Ancona" y sugieren la
posibilidad de que haya sido des-
truido el submarino.
Si el comandante hubiere desa-
parecido efectivamente este he-
cho jugará una parte importan-
tísma en las consideraciones que
Austria haga en su respuesta a
los Estados Unidos.
El Departamento de Estado es-
perará informes detallados sobre
el hundimiento de barcos y ata
ques a los vapores-tanques petro-
leros en el Mediterráneo por
submarinos que llevan la bandera
austríaca antes de tomar alguna
determinación.
Los despachos relativos al tan-
que la Standard Oil "Communi-
paw" han sido particularmente
misteriosos. Un cablegrama con-
sular de Malta anunció esta no-
che que el barco había llegado a
Alejandría hoy y que "se infor
mará sobre ios muertos desde
Alejandría." Un despacho ante-
rior anunciaba la -llegada del
"Communipaw" a Alejandría E-
gipto el cincp de Diciembre con
la nueva de que había sido ata-
cado por un submarino en día 3
y que se le había permitido se-
guir su camino. También anun-
ciaba que había zarpado para A-
lejendria el 2 de Diciembre. El
informe de esta noche según se
cree significa que el barco ha
vuelto nuevamente a Alejandría
después de salir y encontrarse
con un nuevo submarino que la
atacó y mató o hirió a varios de
la tripulación.
POREL REGISTRO CIVIL.
LA AMNISTIA DEL
GENERAL OBREGON
La mala inteligencia que ha ha-
bido en los decretos de amnis-
tía expedidos por los Grales
Obregón y González la explica
el cónsul mexicano Andrés G
García.
CONFERENCIA CON
EL GENERAL VILLA
"El decreto de amnistía del
Gral. Alvro Obregón para los
hombres de tropas que hacen la
oposicón al gobierno en erNre déra Durante media hora el Corl
Defunciones Juan López de
un mes ; Luz Moreno de un mes ;
Félix Salgado de 82 años ; Wal-
ter Hughes de 2 años; Neva Se-
gala y Margarita Ruaul de 54
años. Todos se inhumaron en el
cemetario Concordia.
Matrimonios Roy D. Barnum
y Gladys A. Ryan.
LO DESCONOCIERON.
Al capitán teutón que e cree
complicado en la provocación
de un conflicto en México.
Prensa Asociada.
Washington D. C Die. 13.
El Conde von Bernstorff Emba-
jador alemán anunció hoy que ha
sido autorizado por su gobierno
para desconocer al Capitán Fritz
von Rintelen quien declaró no
tenía ninguna autorización para
cometer actos aue violaran la
neutralidad de Estados Unidos.
El Embajador transcribirá esto
al Departamento de Estado para
su conocimiento.
Rintelen quien se halla preso
ahora en la Torre de Londres ha
sido acusado de haber venido
este país con un gran capital des-
tinado a corromper a algunos em-
pleados y promover huelgas en
las fábricas de municiones. Tam-
bién se le acusa de estar compro-
metido en un intento de contra-
revolución en México y de haber
pagado los gastos de una organi-
zación conocida como el Consejo
Nacional de Paz de los Trabaja-
dores. Rintelen quien se dice que es
amigo del Emperador Guillermo
fue aprehendido en 1-almouth por
las autoridades inglesas cuando
intentaba regresar a Alemania.
El Corl. Hipólito Villa mantuvo
ayer una conferencia de media
hora con su hermano el Gral.
del mismo apellido por la vía
telegráfica sobre importantes
asuntos.
Por las noticias que dió el Corl.
Hipólito Villa agente financiero
del Gral. Villa en C. Juárez éste
todavía permanecía ayer en Ma
de México está todavía en vigor
y todo aquel que desee acogerse
a la referida amnistía deberá ha-
cer su solicitud al comandante en
jefe de la división de Obregón"
manifestó ayer el cónsul García.
"Ha habido una mala inteligencia
sobre el decreto de amnistía del
Gral. Obregón debido a que los
despachos que llegaron de la ciu-
dad de México hacían referencia
a que el decreto de amnistia ex-
pido por el Gral. Pablo Gonzá-
lez había expirado el 7 de Di
ciembre pero esto no se refería
nunca al decreto del Gral. Obre-
gón que está aún en vigor y que
continuará así para dar la opor-
tunidad a muchas personas que
viven fuera del centro de Méxi-
co en la región Norte del país
para acogerse a dicha amnistía.
"La razón para que el decreto
del Gral. González hubiera cesa-
do y no así el del Gral. Obregón
es puramente por la reglón geo-
gráfica en las que operan las fuer-
zas de estos dos jefes carrancis-
tas. El decreto González fué úni-
camente para las fuerzas que se
oponían en el Centro de México
al gobierno de facto y estuvo en
vigor un corto periodo de tiempo
para darles a las fuerzas expre-
sadas el. tiempo necesario para
que se presentaran en Mexico si
es que deseaban acogerse a la
amnistia como muchos lo han
hecho.
"En el Norte la situación es
completamente diferente. Las
fuerzas que combaten al gobierno
se hallan diseminadas en vanas
partes y muchas se encuentran
en las montanas y debido a esto
no han podido llegar a las pobla
ciones retenidas por los carran-
cistas a fin de rendírseles. Por
esta otra razón el decreto de am
nistía expedido por el Gral. Obre
gón continuará aún en vigor."
GRANITOS DE ORO.
kuu.
El hombre superior es impasi-
ble por. su naturaleza ; poco le
importa que le alaben o le censu
ren ; no escucha más que su con
ciencia.
NAPOLEON.
Villa tuvo una contenencia con
su hermano ayer por la v'a tele-
gráfica. En esta conferencia se
le anunció al Gral. Villa que el
Departamento de Guerra ha con-
cedido el permiso a Obregón pa-
ra que translade todas sus tro-
pas por territorio americano de
Nogales y Douglas a Columbus
N. M de donde podrán invadir
a México asegurándose que es-
to se ha hecho con el propósito
de que el Gral. Villa determine
cuáles serán sus planes de acuer-.
do con este permiso.
Se ignora si esta noticia del
translado de las tropas de Obre
gón por tierra americana para
combatir a Villa tendrá algún
efecto en los primeros jlanes de
concentración de sus fuerzas en
Chihuahua.
Se asegura que tres convoyes
de carros vaciós se habían orde-
nado por el Gral. Villa para que
salieron de Chihuahua a Madera
1 fin de llevar a las fuerzas
villistas a otros puntos diferen-
tes. Un tren ya se envió de Jua-
rez el domingó anterior con el
mismo fin. Se asegura que ha
bía gran cantidad de material
rodante y de locomotoras para
el uso de Villa al llegar éste a
Madera y el hecho de que ha or-
denado el envío de más trenes
vacíos hace surgir la creencia de
que sus tuerzas son en mayor
numero de las que al principióse
suponía que había sacado de la
campañn de Sonora.
NO HUBO DESGRACIAS
Pinole Cal. Die. 12.-1500 li-
bras de gelatina dinamitada hi-
cieron explosión hoy aquí en un
incendio que se inició en la fá-
brica de pólvora "Hércules."
El pabellón donde ocurrió la
explosión estaba lleno de gente
pero no hubo desgracias persona-
les debido a que el fuego que
causó la explosión fué descu-
bierto a tiempo saliendo todos
los empleados antes de que se
originara el desastre. El incen-
dio principió al conectarse unos
alambres que conducían corriente
eléctrica.
Admirad una acción buena y
absteneos de indagar sus moti
vps porque quizá concebirías sos-
pechas que os harían menos ar-
diente en imitarla.
(Pensamiento Chino.)
RESFRIADOS CAUSAN DOLOR
DE CABEZA
BL LAXATIVO BROMO QUININA
desvia la causa. Se asa en todo 1
mundo para curar an resfriado en un
dia. La firma de B. W. GROVB so
baila en cada cajila. Hecho por la
PAaiS aUUUCTMB OOl. St. Uouie B. O . da A.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Tuesday, December 14, 1915, newspaper, December 14, 1915; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197612/m1/1/: accessed April 24, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.