El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Saturday, February 24, 1917 Page: 2 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
DOS
EL PASO MORNING TIMES. SABADO FEBRO. 24 DE 1917.
UN MAQUINISTA
AUMEOTA20LBS.
CON EL TANLAG
. .El capitán Weeks no aceptaría
todo 1 oro del universo a
cambio de todo lo b ion es que
le biso Tanlac.
Todo el mundo conoce en
Jacksonville Fia. al maquinista
Chai. J. weeks quien maneja el
tren rápido "Fox" de la Seaboard
Air Line entre Jacksonville y
Tampa. El Sr. Weeka tiene la
distinción de ser el segundo de
los más antiguos maquinistas al
servicio de asta linea habiendo
trabajado con la compañía duran-
te 35 años. Es un hombre de
muy moderadas costumbres po-
cas palabras y fuertes conviccio-
nes. Según su propia declara-
ción nuna ha bebido ni ha usado
el tabaco en forma alguna. No
solamente tiene una espléndida
hoja de servicios por su eficacia
como ferrocarrilero sino que se le
tiene en la más alta estima por
sus conciudadanos de Jackson-'
ville.
."He aumentado veinte libras
con siete botellas de Tanlac y me
siento tan bueno y feliz como
cuando era niño dijo el Sr
Weeks al representante de Tan-
las quien lo visitó atendiendo a
una invitación especial en su
atractiva residencia de la calle
Lydia 2 I 39 para recibir su de-
claración. '
"Durante veinte años padecí
de indigestión nerviosa de la peor
clase" continuó "y a veces du-
rante los últimos quince años creí
que no duraría gran cosa. Para
decir verdad asentaré que se lle-
gó el momento en que me tuvo sin
cuidado vivir o morir.
"Después de comer tenía tan
to gas en el estomago y me ponía
tan inflamado que apenas podía
fajarme mis ropas. Mis alimen-
tos se agriaban y parecía que me
ponían una plancha caliente en el
estómago siendo los dolores sen-
cillamente horribles. No sé. a de-
cir verdad cómo pude vivir. No
podía comer carne ni dulce de
ninguna clase y durante muchos
días tuve que vivir enteramente
con pin y agua. Sólo Dios sabe
lo mucho qu sufrí. Yo no pue-
do describirlo. Los dolores en 1
corazón y las palpitaciones eran
tan intensas que a veces creta que
debía estar malo del corazón.
No podía encontrar alivio para
mis dificultades aunque trataba
de hacerlo por todos los medios.
"Se me recomendó tanto Tan-
lac que compré una botella y no
puedo expresar con palabras lo
agradecido que estoy por el bien
que me ha hacho. Unas cuantas
botellas de esta medicina me han
hecho sentirme mejor de lo que
he estado durante quince años.
Parece casi increíble pero no es
más que la verdad monda y li-
ronda. Ahora puedo comer lo
que me pongan delante y todo se
aviene perfectamente conmigo
gozo del sueño como los niños y
me siento muy bien en todos sen-
tidos. Estoy tan ligero que creo
que puedo jugarle una carrera a
pie a un buen corredor.
'Tanlac me ha librado 'por
completo de cosas que me moles-
taron tanto que no sé cómo ex-
presar mi gratitud. No volvería
a ponerme como estaba antea ni
por todo el oro del universo.
"Si alguien duda de. mi decla-
ración puede decírsele que me es-
criba una carta personal y yo se la
contestaré. Tendré mucho gusto
de que Se me proporcione la opor-
tunidad de decirles lo que ha he-
cho esta gran medicina por mí."
Tanlac se vende en El Pasó por
Kelly & Pollard y la People's
Drug Store. Aviso.
EL NUEVO REGLAMENTO.
Al que deberán SO jetarse loe so-
licitantes a lot puestos de bom-
bero y policías.
La comisión del servicio civil
de El Paso ha terminado casi las
reglas a que se sujetarán los de-
partamentos de policía y bombe-
ros y cada grupo de empleados
según sus grados recibirán suel-
dos en escala ascendente. Tan
pronto como están completos los
reglamentos serán aprobados y
se les publicará. Entonces será
cuando se designe el día en que
deben surtir efecto.
La comisión presidida por
John M. Wyatt ha aprobado ya
que nadie puede pertenecer . a la
policía si no pesa ISO libras cuan-
do menos y tiene una altura de 5
pies nueve pulgadas. Los bom-
beros deberán tener como míni-
mum de altura cinco pies y co-
mo mínimum de peso 1 45 libras.
Los solicitantes de empleo en
a cualquiera de dichos departa-
mentos deben ser vecinos de El
Paso con un año de anterioridad
a la fecha de la solicitud debien
do tener cuando menos 2 1 años
y cuando más 35.
Quedan extentos del requisito
de vecindad los que hal salido del
ejército o la marina con licencia
ilimitada en forma honrosa. Los
aspirantes serán examinados per
sonaimente acerca de algunas ma
terias así como en lo que respec
ta a su fuerza física y facultades
corporales.
LA CAZA DEL ENEMIGO.
Debido a que el comercio inglés
se ha afectado será preciso ca
zar al sumergible.
Prensa Asociada.
Londres Feb. 23. El primer
ministro David Lloyd-George en
un discurso pronunciado hoy en
la Cámara de los Comunes maní
festa que el éxito de la causa de
los Aliados depende en la'habili
ESPECIAL! wmm
1117 ser un arlo histórico
Bl "Timas" traer las noticias
completo ds la Prsnsa Aso-
ciada qu "cubra todo si
mundo". Notklas locale.
Nuevo ' M atoo y
Arizona por corres
ponsales apódales.
Noticias de Mítico.
TJn periódico completo para la familia. Los
mejores artículos aspeóla! es por prominen
tes escritores y artistas. Las
mejoras paginas editoriales
GRAN REBAJA mntiXT IS
días del ano. oompo-
PflAAlA Ha VllKonmnniAn ' "Bl Primero Ahora
II Will UC ÜUUdll 1J11U11 Bl Primero Biem-
De El Paso Morning Times
El twriodtao K.BJOR de todo el Suroeste
I
OL'RANTB LOS DIAS DE
'REBAJA DB PRECIO" BOLAMENTE DEL. 1RO.
II DHL MISMO ;
DB FEB. AL
EDICION EN I NGL.ES
1 $4L75
msnt.
Adslanta.
ds por
UN ARO
Diaria-
mente T los
PRECIO REGULAR $8.00 AL AÑO Ttc
AL MES
DIARIAMENTE T LOS DOMINOOS
Por
Un
Ano
$6-25
Adelantado
Edi-
ción En
Ingle
Entregado por
nuestros Repartidores
Asentes.
EDICION BN ESPAÑOL
Diarta-
mente T.lon
faJ ..
. Adelanta-
do por
ta
I
dad para solucionar la escasez de
tonelaje que está afectando ac-
tualmente las necesidades ordina
rias de la nación y las exigencias
militares y agregó que la situa
ción exige las medidas más gra
ves.
Dijo también aue no puede
haber un camino seguro a la vic
toria sin que sea cazado el su-
mergible en la profundidad del
mar.
Avisos De Ocasión
i!
saava.
i tai ir alalia
"T. al alar lamern. fia
attnm a le
miar aa Ufara par Unaa. nata da le u linas.
I lililí mundo pur mauoa da Ssa
mu na usado u 1 1 safe huma i
SISMÉ corrlaataa da Ira tuna i
n ra laaaisis ea wai
da raraana
OoMMa
cios oncjjuka
is roa rumanas
gS cSrararad . 2"Uw"J.'to
Lea IssriaanS al murao aúnalo lea
leen alia Jenaaaaalaa. Mitad ancho
U nabal n por un astease seriada taato da
BUBSMJs por maui como loa aa uciun
Loraíaa la Uaáa"4wbllrao1a ta.
2
te loa aáaáotoa d
kaáaa
AKUN
a. retira arae.nl
ajruxcic
J
ci nopiuario qe la tienda de Departamentos
"Everybody's" Deberá Venderse sin Tener en
Cuenta su Valor. Puede Verse en el No. 215
de la Calle S. Oregon y se Compone de:
Muebles y equipo de oficina
Armazones ds Csvoba
Espejos I
Escaleras
Extinguidores de incendio.
Anaqueles y estantes
Apañadores con cristales
Accesorios para los aparadores de la calle
Accesorios par la luí.
Tabiques de oficina
Mostradores para el cajero y hacer envol-
turas. Registros de las ventas
Máquinas de escribir
Máquinas para sumar
Cajas para las rentas al contado
Rejillas de hierro
Archiveros
Mesas para exhibiciones
Tapetas
Cortinas para Ies aparadores de la calle
Sistema completo telefónico
Motores eléctricos
Limpiador automático
Escaleras portátiles
Maquinas de coser
Mesas para planchar
Máquina de grabar
Camión "Ford" para hacer entregas.
COLEGIO PALUORE.
Intlél. KsDiflul. Liirao Loineriiai. Inter-
nsdo bien atendido. 6ts Stewart at. Tal. 8410.
8K DKSEA romprar iol duenn parle en can-
tina de cerveza. Men situada Dirigirse a
rtmflnif Bottllnr Works fian parle St.
VENTA HPFXIAL tK CAftAtt BN ABOÑOrf
cuartos adoben en 2 lotes; 11500 stoo con-
3 ruarlos ladrillo baño y í porche en 2
lotea; 1Í.0IO.
7 cuarto' ladrillo ra nueva; 3ñ0o (300
contado.
5 cuartos adobe baño etc.; 13000 300 con-
teau.
Veas s. G. Oeaoe
N. G. Bl ( HOZ CO.
Edificio Sheldon.
SE EiíÉSITAÑ dos (lependícnte con expe-
riencia que hablen español e Inglés. Ka-
le Dry Ooods Store. 118 g. Overland.
SE HENTA.N tres cuartos sebiadM y tres
sin smueoiar. 3313 liosa i. reier. h3.-.m.
VENIZELOS ES UN TRAIDOR
DICE CONSTANTINO
DE GRECIA
SE NECESITAN r carpinteros dirigirse a la
casa nueva de la estación Inalámbrica
cerca oe wasnmgton pant
SK NECESITA mexicana experimentada ro-
mo recamarera. Hotel Lócele esquina
Mills y stanton '
DIBUJANTE PARA PLANOS.
Que sepa nacer letra cuadrada rápido y
teirfra práctica en eato. talafonée al Mt u
ocurra al numero !0t Montana St Ing.
Torres.
CASA BARATA V BUENA.
Acabo de construir- en la calle ds Mem
Íhls. rerca de la linea de tranvías y junto
calle pavimentada una caaa de dos pisos
con sala comedor dos recamaras rocina
3 baño un portal muy bueno para dormir
con libreros y columna entre la ssls y el
comedor lut elOctrlcs. conexión del awua
un irán cuarto de nisdera en el corral
para nalllmas o guardar cosas. Todo está
cerrado de madera que so pueden tener
vacas y pollos. El precio es una ganga
295ii de loa cuales sólo S5oo al contado y el
resto en abonos durante cinco anos tele-
rones si Ing. Torres Mat e ira s ensenársela.
PARA CA.MA9 de latón con resorte ver
FOUTZ-MUORE FURN1 TURE CO.. Ill N.
stanton su
MUEBLES pari oficina en abonos. rOUTE-
MOORB FURNITURE TXT. 11 W. 8 tan ton
EstTFAS de gas v carbón en abonos.
113 N.
AL MES
Edición
En
ingles
DIARIAMENTE T LOS DOMINOOS
$á.00
Pao
Por
Un
AAo
Adelantado
Entregado por nuestros Repartidores
o Afjentsa.
De Su Orden al Agenta Local del Times al Administrador da Correos o directamente a) TIMES.
Bueno Solo Durante el Mes ds Febrero No Hay que Olvidarlo.
Ciento
Se Economía Casi el IS por
MUEBLES de maple y marfil viejo en abo-
FOUTZ-MOORE Fl'HNITURK CO.
AMI khi.F su casa en abonos cómodos con
FOUT7.-MOOHE FUHNITUHB CO. 113 N
sianiun til
DOY clases de plano y perfeccionamiento a
domicilio arta ouanaiupe Botomayor.
i.isia ue (.orreoa. i.iuuan.
REFRIGERADO RES en abonos. 11.00 s la
semana. FOUTZ-MOORE FPRN1TUHE CO.
lanUMi si.
nv VENTA caaa de cinco cuartos como
uns ganga: Dlrlgance al dueño m Sur
1 lorenre SI.
bB NECESITAN TRAPO 9 MIAÑOOS. LIM-
PIOS. POR LOS QUE SE PAGARAN TRES
nr.-N'l AVIIS 1.IHHA ENTHEUADUS EN l.i
ADMINISTRACION DEL "TIMES." DEBEN
ES'i'AR LIMPIOS.
solicitamos el ronioiclo mexicano. Ver
al sr. oaxaca con FOUTI-MOORE EURNl
Tl'RE .CO.. 113 N. stanton 8t.
ivTiTiiTn ivnii PATTEaaoV.
La escuela mexlcsns. Cursos en Inglés
y Español cultura risica rnimuia e
segundo semestre el primero de Enero
Laurence Reynolds. Director. Tal. No. 3to.
Ewiuma de Iss calles Tercera y Florence.
neiaa. fmedee. etc.. en sitónos ds un pese
semanario nonio ruiunma a
Stan tnn 8t.
UlAMANIViá. sao TRUST SUILUING.
HABLA VD. Inglés? 81 uo estudie en el
Instituto Lydls Patteraon. Clases noctur-
nú. Precios módicos. Bur Florence tos.
Tel. sytu.
(Viene de la la. página.)
ejército helénico él no lo entre-
gará.' "
Venizelos era quizá el hom
bre más fuerte en Grecia; pero
desde el momento en que trató
de entregar el ejército como si
fuésemos un hato de mercena-
rios se transformó en el hombre
más débil y más despreciado por-
que en Grecia no hay hombre
que entregue a los griegos; éstafs
deciden sus propios destinos co-
mo pueblo libre y ni Inglaterra
Francia y Rusia juntas pueden
cambiar eso ni por la fuerza de
las armas ni por el hambre. Y
han puesto a prueba ambas cosas.
"Pues Venizelos con la ayuda
de los países aliados sin ella
jamás lo habría hecho ha lo-
grado por ahora separar al país
y colocarse como dominador del
terreno que ocupa exactamente
como lo hizo Aaron Burr vice-
presidente que fué de los Estados
Unidos. Ustedes al nombrar a
aquél le llaman traidor. Pues
eso mismo es lo que el pueblo
heleno llama a Venizelos."
HUNDIDO POR ERROR.
ARRIBAN A PUERTO
BARCOS MERCANTES
Después de crinar por la zona pe-
ligrosa señalada por Alema-
nia el "Tynemede" acaba de
anclat en Filadelf a tras un en-
cuentro con . un sumergible.
Prensa Asociada.
Londres Feb. 23. El corres-
ponsal en Estocolmo de la Agen
cia Reuter cablegrafía que el mi
nistro alemán en Suecia ha infor-
mado al gobierno sueco que el
vapor sueco "Edda" fué hundido
por un error de un comandante
de sumergibles y que el gobierno
alemán lamenta lo acontecido y
está dispuesto a pagar una indem-
nización. El "Edda" fué torpedeado el
29 de Enero al navegar rumbo a
Súecia cargado de carbón.
LLEGA EL CADAVER DEL
GRAL. FUNSTON A SAN
FRANCISCO CAL.
Prensa Asociada.
San Francisco Feb. 23. El
cadáver del Mayor Gral. Fre-
derick Funaton jefe militar
quien murió en San Antonio
Texas el lunes en la noche
llegó hoy a ésta a la 1 p. m..
en un tren especial del Sur Pa-
cifico para ser enterrado maña-
na en el cementerio nacional
del Presidio reservación mili-
tar federal.
Prensa Asociada.
Filadelf ia Feb. 23 El vapor
inglés "Tynemede" uno de los
cuatro que llegaron hoy a este
puerto después de haber cruza-
do por la zona de guerra europea
encontró a un sumergible un día
después de haber zarpado de
Swansea. (Inglaterra) según' in-
forma el capitán del barco. Se
hicieron varias tentativas por hun-
dirlo pero se sumergía cada vez
antes de que el cañón de popa de
a 3 pulgados pudiera colocarse en
posición de hacer fuego.
Agriega :
"Salimos de Swansea el prime-
ro del actual de la lastre y al día
siguiente divisamos a un subma-
rino a unas 400 yardas de distan
cia por estribor. El cañón de a
tres libras que lleva el 'Tynemede'
a popa fué apuntado sobre el
bote U pero éste se sumergió an-
tes de que pudiésemos dispararle
un cañonazo. Seguimos nave-
gando a toda velocidad para es-
caparnos pero el submarino vol-
vió a aparecer esta vez a babor.
Otra vez se le apuntó con el ca-
ñón y el bote principió a zigza-
guear como si se dispusiese a po-
nerse en facha para lanzar un tor
pedo; y cuando estábamos listos
para dispararle el enemigo cre-
yó seguramente que era muy gran-
de el riesgo que corría y volvió a
sumergirse. No volvimos a ver-
lo ya." v s
Varios barcos anclaron hoy
aquí después de haber pasado
por la zona de guerra de Euro-
pa. Entre ellos se cuentan los
barcos britanos "Bloembontein"
procedente de Calcutta y Colom-
bo; el "Scar ven turn" de Geno-
va; el 'Tynemede" de Swansea
y el vapor noruego "Ellen" de
Marsella.
Loa buques ingleses que han
zarpado hoy de esta para puertos
beligerantes fueron: el "Kevi-
sian" para Liverpool; el "Lecoq"
para Burdeos; el "River Twee-
dale" para Kola Bay y el "South
Point" y "Maine" para Londres.
EL ENTIERRO OEL
rrurn niimfnrrnft.1
lumitAL rundí un
Por considerar al Gral. Funaton
como hijo de San Francisco
miles de ciudadanos pasaron
frente al cadáver que reposa-
ba en la Casa Municipal.
Prensa Asociada.
San Francisco Calif. Feb .23.
El cuerpo del Gral. Frederick
Funston reposa hoy expuesto en
la rotonda de la Casa municipal.
La bandera que amó envuelve el
féretro que está cubierto de jun-
quillos. Millares de ciudadanos
que consideraban al extinto sol-
dado como hijo de San Francis-
co pasaron en revista toda la tar-
de y parte de la noche.
Una guardia de treintidós ca-
bos muchos de los cuales habían
servido con Funston guardan los
restos y se relevan vada veinte
minutos.
Por voluntad expresa de la viu-
da no se abrirá e lataúd hasta que
se efectúen los servicios fúnebres
en la primera iglesia presbiteria-
na para que los parientes del fi-
nado vean su faz por última vez.
Hoy recibió la señora viuda te-
legramas de condolencia de altos
jefes del ejército de tollas partes
del país así como de organiza-
ciones de veteranos de guerra y
de los gobernadores de Arizona
y Kansas.
La Sra. E. H. Funston madre
del extinto llegó esta tarde de
Iola. Kansas acompañada de su
hijo Jóhn.
El desfile fúnebre en el que to-
marán parte fuerzas militares y
navales saldrá de la Casa consis-
torial mañana a las diez y se diri-
girá a la iglesia y el cadáver se-
rá inhumado en la reservación de
Presidio con todos los honores
militares. -
PROTESTA POR EL ACTO.
Estocolmo vía Londres Feb.
23. El ministro sueco en Berlín
ha recibido instrucciones de pro-
testar contra el hundimiento del
vapor sueco "Hugo Hamilton."
ignorándose qué suerte habrá co
rrido su tripulación.
El citado barco navegaba des-
de Valparaíso con 4.0 00 tonela-
das de salitre consignado a la
Asociación Sueca de Agriculto-
res y llevaba más de 30 tripulantes.
MUTT Y JEFF
DEBE UNO SABER ADIVINAR TODO
POR BUD FISHER
I É oraiis. wi.ao mtm ' ñit-
L 1 " 1 . 1 : . 1
ai e-V.. larn iPira .VAT.sS.aa ra a leafY M Sa . B "" -
saassilasMy -Sao pa. .
4. Adivina para donas vori
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Saturday, February 24, 1917, newspaper, February 24, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth197990/m1/2/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.