El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, July 29, 1917 Page: 6 of 6
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
r
UTIL PARA EL HOGAR
La Vaky Box.
No ha notado usted amable
lectora i ha pateado 'alguna
vet por 'Broadway y la Quinta
Mttn adornada con encajes legí-
timo. Era tan completo y bueno to-
do lo que trata quequedó di-
vinamente arreglada con creyón
de labio rouge peine lápiz y
polvo en abundancia.
Se acicalaba con el emero y
Avenida la cara de la mu-jfuiddo dc u.na 0en debín
ere que por a II transitan aci- - -
calada como í en aquel pífano 1 prumíd de aqufl
momento acabaran de hacerte J Finalmente mí atención fué
la "toilette en el boudoir?" Pr na joven trajeada
Qué fresca tez! verdad? elegantemente con media y za.
Mucha tienen la piel tanP "ue e
blanca y .uave y el cabello tan(d.e1 deJndo ver cn
. . 1 bien formada pierna y mil
7cn. .? . . i " "u. ' - -i- bajo de la rodilla una liga do
. . I ble que sujeta una bolsita chata
Sin embargo instintivamente de form" cuadrada como un o
. ore.
presiento que No era po.ible creerlo dc allí
i . t i . sacó una moto rouge pincel pa
Oía y que quiza na. n ..n. .
. . j .
Tt y un polissoir para uña
MUERTE DE MOCTEZUMA.
(30 de Junio de 1520.)
teta e dejó morir de hambre;
Herrera asegura nue dio fin
u sufrimientos una violenta
pasión de animo: Sahacun'y al
oe recordará que cuando Cor-1 runo otro hisonadores mexica
té fué rudamente atacado por no afirman que pereció a mano
do el lunch por aquí en la tien-
da o en algún hotel cercano.
Si e usted observadora y di-
'creta descubrir que la causa de
esta buena apariencia de belleza
esta escondida en una pequeña
bolsa o un bolsillo oculto en
cualquier lugar que no se sos-
pecha bajo la forma de una
"vanity box" completa'.
El otro día por ejemplo fuf a
una tienda a comprar un para-
sol. Después de ver infinidad de
variedades con cabos de marfil
ébano y madera con el mango
de piedras en colores seleccio
né uno muy lindo de seda pinta
do a mano.
"Pero" me dijo In depen-
dienla después de ver mi entu
siasmo por el delicado y elegan
tr diseño "eso no es todo."
Tocó un resorte en el cabo
que era d; forma redonda de
jando ver una monísima y pe.
quena vanity cnse o vanity
box (caja de vnnidod) con co-
lerete creyón de cejas de la-
bios y poltos.
"Y continuó la vendedora
mientras alcanzaba en la vidrie-
ra un bostón de m.irfil. "ésto es
la última expresión de la moda
paru el uo femenino"
Tiene una motera en la parte
superior; la tapa no es tan firme
ni segura porque un bastón está
en urna posición vertical pero en
las sombrillas la "vanity box"
tiene que tener un cierre muy fi-
jo por las diferentes vueltas ha-
cia abajo y arriba y la divisio-
nes que se le puede dar no son
tan seguras de dcrramnrse: tene-
mos más movimiento con el uso"
de un parasol que el que hace-
mos con el bastón.
En la misma tienda vi un
precioso chnl adornado con ar-
miño. La "vendeuse" sonrió.
"Otra sorpresa para innda-
me." dijo mientras me mostra-
ba en unra esquina por dentro y
escondido cautelosamente un
bolsillo con una mota para los
polvos un espejo un lugar para:
colorete y otro'para un diminuto
cepillo de cejas creyones y pol-
vos En los hoteles de moda en
los salones que dedican n
''dressing room." vemos a gran
número de muchachas buscar en
diferentes lugares de su persona
el "vanity box'" para acicalar-1
se con esa despreocupación na-
tural y esa llana coquetería tan1
propia de nuestro sexo cuando
es de azar o nnda por estns tie
rrns.
Es curioso ver cómo cada mu
jer busco un especial lugar para
ocultar el personal talismán di
su belleza; lo llevan quién den
tro del guante y la palma de la
mano quién en el abrigo quién
en los paraguas quién en la bol
sa.
La apariencia de la damas
tiene que armonizar con el alón
del hotel a la hora de un lunch
porque con las luces de tonos
rosa pálido que ae reflejan en
jos manteles de lindos damascos
entre música tenue dulce en
cantadora la cara y el peinad
nulcro. se impone.
No es posible ocupar una de
aquellas mesita con cara pálida
y demacrada producida por un
dfa de tiendas porque la compa-
ración con las otras nos serta fa
tal.
En el salón de señoras la ha-
bía de vario tipos y edades.
Conversando de un baile y al
mismo tiempo empolvándose la
nariz dos jovencitas guardaban
m mota en lo que aparentemen
te parecía wn reloj suspendido al
cuello por una cadena como un
hilo de ere fino.
Otras la guardaban en un pa
ñuelo pequeño de crepé de Chi-
ne formando una bolsita encin-
tada con tM coídén muchas en
un lujoso "Vmty box" de oro
n cuyos compartimentos hay de
A mi derscha tenía una aris-
tocráticas dama de caballo gri-
todo chico útil y bueno.
EL PEQUEÑO CULTIVO.
En Inglaterra c ha cudruplicado
la intensidad del cultivo por
la' guerra actual.
Prensa Asociada.
Londres Julio 28. Según
datos oficiales publicados hoy.
el aumento de la cantidad de te-
rrenos en Inglaterra y Cales de-
dicados a trigo cebada avena .y
patatal en este ano es de. .
347000 acres o sea como
seis por ciento.
El cálculo oficial es que "el
aren del pequeño cultivo se ha
cuadruplicado y este cálculo es
bajo probablemente por rozón
de que el número de pequeñas
hortalizas en Inglaterra y Gales
ha aumentado en más de medio
millón y hn '' sido genernl In
substitución de verduras por flo-
res. Estas cifras constituyen la pri-
mera prueba oficial de las tre-
mendas gestiones agrícolas que
re están haciendo por toda la
Gran Bretaña. '
PRESENCIA EL DESFILE
Prensa Asociada.
París Julio 28. Acompaña
do por el general Joffre el Crol.
Pershing visio ayer el frente fran
cés e ncidentalmente revistó uno
de los batallones de cazadores
franceses más famosos nue. fi
guró en el desfile del 14 de Julio
en esta capital.. El Gral. Per
shing expresó su ndmiración por
la marcialidad y bizarría de los
soldados.
A0I'.STi:s 111! lir.TIIA'tOS! Hervido rtn Si
imr.í jur iiiiprssWii y tmnltuclon dr
minio. So i.ronorrlniun rnnili.i l-
ciiImsa jilillcnilc) MUlofn. Iiobfiil
WliulfMli! I'irlrll: Kiíim fjliy Mft.
los mexicanos en el templo que
le servía de alojamiento Mocte
zuma qué allí se encontraba
preso pero que procuraba ocul
tarlo a su pueblo subió a la te
Traza del edificio dirigiendo la
palabra a sus súbditos y orde
nnndoles que depusieran las ar
mas. nue los españoles se halla'
ban dispuestos a abandonar el
territorio. También Ies dijo que
agradecía su celo por libertarlo.
pero que vivían en un error pues
él no estaba prisionero y era li
bre de permanecer entre los es-
pañoles o irse a habitar su pala-
cio. Este discurso provocó la in-
dignación de los mexicanos que
insultaron á Moctezuma llamán-
dolo cobarde y afeminado y dis-
pararon sobre él una lluvia de
piedra y de flechas sin que su
guardi.nne pudieran impedirlo.
El infortunado monarca azteca
recibió diferentes heridas una
de las más graves en la frente
pero ninguna de ellas era- mor
tal. - Cortés lo mandó recoger y
cuidar con toda solicitud y con
tinuó él sosteniendo con un va-
los épico las arremetidas de más
de cien mil mexicanos que se
habían propuesto su exterminio.
Ciertamentel es pasmoso que en
aquella desigual lucha hubiera
quedado un español con vida.
En tonto peleaban éstos para
mantener a raya aquella muche
dumbre encolerizada que man-
daba como jefe principal Gui-
tlahuatzin hermano de Mocte
zuma este se hallaba tenido en
el lecho y casi moribunda más
por los sufrimientos -morales que
nor las heridas. Veíase despre
ciado y abominado por su pue
blo y sustituido ya en el trono
cuando había sido el ídolo el
objeto de la veneración de I
mexicanos y estas negras ideas
produjeron en el emperador des
tronado un acceso tal de deses
peración que en un" arrebato de.
irante se arrancó los vendajes
que cubrían sus heridas y tras de
algunas horas de sufrimiento ex-
ioIo el ultimo suspiro el 3U de
Junio de 1520
Los historiadores español
no están conteste en las causas
nue nroduieron la muerte a Moc
tezuma. Cortes y domara la
atribuyen a una pedrada recibí
da en la cabeza; Solís a la ter
quedad de no dejarse curar
Berrral Díaz del Castiio valere.
so soldado de aquella campaña
veracísimo cronista de . ellt
también dice que el monarca nz.
de los españoles lo que es pot
absurdo inadmisible. Cortés
era frío calculador y cruel i su
política lo exigía pero no cabe
que en el caso presente fuera
contra sus propios intereses des
haciéndose de quien había sido
más que enemigo colaborador
de su obra. La muerte de Moc
ezuma era el peor suceso que po-
día ocurrir a Cortés en las gra-
vísimas circunstancias en que se
hallaba porque le arrebataba
toda esperanza de transacción
con los ensoberbecidos mexiea-
los le privaba de un protector y
demás de un rehén precioso.
Después que falleció Moctezu
ma Cortés se apresuró a parti
cipar esta noticia al príncipe Cui-
tlahuatzin general en jefe de los
mexicanos y después le envió el
cadáver del desdichado monar-
Sacaba de m balsa wut pre-
ciosa "vanity bx" ck bfUdo
DR. GONZALO REYES
(Vitaopaücó)
Casos Crónicos y. Desahuciados
(Ambos Sexos) Cura Sin Medicinas
ADVr.ItTKNCIAi i bien lo 1J1. temor jwir Influencing siniestras? KalA
UiU iluminado como mr nimio liitUtlilcw? ilo tu difícil conseguir
lo iiie iIcm'Ji? Alolnu Uil. do ulgún lelo que lo prlta leí sentido
iiorninl? l'Mk Uil. lnilwlixt anta vi prnlilcmu riel porvenir? Estit
lil. iiutiInniluMi nlt-As u pesar lo ns rnerIKM x su lionrndci? ' Ve
l'l. frncn.sar sus uolilcM nuplniclancnr Atrltiujo sua padecimiento
fUletn o moni lit n cursilón (lo liechlccrlii? Mutile conmino o oscrl-
liunio. Kojr prcifrwlourJ en rl misterio do la Ido. Con graduiicldu
uprcinn en lo Ilutados Unido.
SEA USTED SU PROPIO DOCTOR
tilla Informes du mi "Curso do lecciones" Enttña. como curarse Ud
mismo; Como no unferninme: Como curar a los damas: COmo !
vuntar en tres días enfermos dados de "Usja" para morir: Bin mo-
dlclna: Da como triunfar y ser profiero en la vida. Los secretos
do a existencia: Lo misteriosamente desconocido revelado a su hu-
mano conocimiento: l.o quo todo Her humano busca en el Mundo
desdo quo tiene uso dn razón hasta que su cuerpo exánime es envuel-
to eu un sudarlo: su iiiisonansa culiro el cntnpo entero do nus nobles
'isplraclone y alta Iluminación t-nplrltual: Sus ensueños de Dicha
lomados en cosas vivientes manejables al solo Impulso de su volun-
tad. Al recibo de una estampilla do a 2o remltlrt Informes gratis a
toda persona que m honre con su "Conf lunxa.
A la prensa quo reprodujere ml anuncio sobro este respecto lo se-
ra paitada su honradez con "oro americano" o de su pal contante y
sonante Rl reciba do la primera Inserción.
DIRECCION t 613-S. OreRon St. No. 11 El Paso Texas.
ca que acompañaron seis miem
bros de la nobleza y muchos sa-
cerdotes. Al llegar entre' el
pueblo el cuerpo del rey que
tanto habían amado se alzo un
terrible clamor de todas partes
dando los mexicanos las más
evidentes señales de dolor aún
aquellos mismos que habían ca-
lificado a Moctezuma de cobar
de y afeminado. La persona
real era sagrada para todos los
pueblos indígenas de América y
el pueblo mexicano comprendía
entonces el sacrilegio que había
cometido con su señor y a la vez
con el que figuraba como el pri-
mero de sus sacerdotes. El
cuerpo fué llevado al centro de
la pinza de Copalco en donde se
sallaba encendida ya la hogue-
ra. Allí fué consumido y la no-
bleza se presentó para llorar pdr
Moctezuma. Después se reco
gieron las cenizas y se enterra-
ron con gran pomos no omitién-
dose ninguna de las ceremonias
de ritual en el entierro y exe-
quins de loa rnoarCas. 1
Como final de esta relación
daremos una curiosa nota acerca
de la descendencia de.Moctezu
ma. Este dejó numerosos hijos
de los cuales tres murieron en la
retirada de Cortés. El más no
table de los que sobrevivieron
fué Yohualicahuatzin después
de la conquista don Pedro Moc
tezuma y de Tula de quien des.
cienden los' Condes de Mocte-
zuma y de Tula. Las dos no
bles casas de Cano y de Andra
de Moctezuma son originarias
de una de las hijas de aquel des.
graciado monarca. Los reyes
de España concedieron a su pos
teridad grandes privilegias e in
mensas posesiones en Mexico.
En las páginas de la conquista el
nombre del emperador aparece
escrito de todas estas mañeras:
Motecomas Motecuzoma Moc
tezoma y Moctezuma. El trigo
simo virrey de rvlexico lúe dor
José Sarmiento Valladares Con
de de Moctezuma descendiente
del infortunado emperador az
teca Tomó posesión del go.
bierno en Diciembre de 1696.
INFORMACION LOCAL
Carta de ewdadaniaL
Hipócrates PendeUde. de fí
liación griega ha alcítado la
expedición de su carta de cmda
da nía americana ante el comi
sionado federal Samuel L. Kelly.
El asunto será turnado a la corte
federal del distrito y será viste
en el próximo período de sesio
nes.
Perdió la tarjeta.
Mientras Harry Bovren pasa'
bá tranquilamente la hora de la
siesta en los prados de la plaza
Cleveland del cuarto donde se
hospeda en el hotel St. Elmo
desapareció su sobretodo en los
bolsillos del cual guardaba su
tarjeta de Tegistro y otros pape
les de interés. Bowen ha dado
a la policía aviso del hecho y se
muestra grandemente interesado
en recuperar la mencionada tar
jeta.
Criadero de cerdos.
El señor Vicente Andreas de
la firma Andreas 6c Peters que
gira en esta ciudad hra compra
do recientemente en Los Ange-
les California una partida de
quince mil cerdos los cuales se-
rán traidos al rancho sito en el
valle de El Paso propiedad del
expresado señor para formar un
pie dé críá de ceba pues consi
dera el señor Andreas que el ne
godo prosperará en esta región.
no obstante el alto precio de
maíz. La demostración prácti-
ca que se propone hacer 1a per
sona mencionada abre nuevas
tersnectivas a todos los agricul
tores del Valle de Río Grande.
mmmmmmmmmámmmmmmmmifmmmm
AHOGADO EN EL CANAL
Anastasio Trejo estaba ba
ñando a su perro en el Río Bra-
vo cerca de la calle Stanton
cuando sufrió un ataque cayen-
do en la corriente Varios sol
dados acudieron n prestarle au-
xilio logrando sacarlo a tierra
pero no salvarlo. Fué recogido
el cuerpo de Trejo por la poli
cía y el "coroner" J. M. Deaver
produjo un veredicto de muerte
accidental.
No se tiene noticias.
Los empleados del gobierno
mexicano que radican en esta
ciudad manifestaron al ser en
trevistados la mañana del sába
do que no han. recibido noticias
oficiales hoc rea de la huida ha
cia las montanas de Chihuahua
de los jefes rebeldes Rodrigo y
Silvestre Quevedo y Manuel
Gutiérrez cabecillas villistas
para evitar la persecución de las
fuerzas del general Murgüía.
La huida de los villistas se
cree que e deba al reto que les
lanzó el general rabela de las
fuerzas del gobierno.
No reciben los bulto..
La oficina de carréós en es-
ta ciudad sigue rehusando los
bultos postales que han preten-
dido enviarse destinados a los
soldados de las fuerzas ameri-
canas expedicioharas. en Fran-
cia. Aunque la Prensa Asocia-
da ha publicado un mensaje de
Washington en el que se asienta
que los bultos postales están
siendo recibidos por distintas
oficinas del país parece como
cierto que ningunas órdenes en
contrario ha recibido el adminis-
trador de correos en esta ciudad.
Los comisionados rusos.
Como dijimos en ediciones
pasadas son esperados en esta
ciudad los comisionados rusos
habiéndose arreglado el progra
ma de la recepción' por la Cáma
ra de Com'.. cío local en cual
figura una visita a la vecina ciu
dad Juárez. Entrevistado el
cónpul mexicano Eduardo So-
riano Bravo acerca de la parti-
cipación que él con su mencio-
nado carécter oficial haya de
tomar en los agasajos n la co
misión rusa ha manifestado "que
no tiene instrucciones de su go-
bierno al respecto; pero que si
los distinguidos visitantes expre
san el deseo de visitar C. Juarez j
A LOS COMERCIANTES
Aquí tienen la oportunidad mejor
EL DEPARTAMENTO al MAYOREO de la TIENDA
DE BÓSTON en el No. 225 Calle Sur Stanton debe
realizar u existencia consistente en Ropa Hecha de
Fantasía y cíe uso diario Calzado Artículos para Hom-
bres Cristalería Objetos de Hojalata y de Esmalte en
60 DIAS Nada se reservará pues se venderá todo. Así
es que si necesitan ustedes mercancías o no podemos
asegurarles que será en su beneficio ver nuestro surtido.
A los Comerciantes Foráneos
Les costeará venir a El Paso a inspeccionar estas mer-
cancías antes de dirigirse al Este o de comprar en otra
parte por razón de que tenemos artículos que están a
precios más bajos que los del mercado.
Para adquirir mercancías de la estación a menor precio
del que los fabricantes están recibiendo por las mismas
Ocúrrase al No. 225 Calle Sur Stanton
y véase a ' !
Joe Merkin o a Ed. Stem
íwmiihNiliiiiimiiiiiimtimiHrwiNw
serán atendidos debidamente'
rJor el jefe militar. 4
El y ella aprehendidos.
' Manuela Ornelas fué deteni-
da por la policía el viernes pa-
sad.o .en la noche en los cuartos
bajos de un hotel donde -venía'
viviendo desde hacía varios me
ses "sostenida por un individuo'
que- Tesponde al nombre de Ig-
nacio Rodríguezy que también
fué arrestado en su casa habita'
ción que es la número 1910 de'
la calle Este Boulevard. La Or
nelas que cuenta apenas diez y
seis años de edad hizo un triste
relato de su vida. Fué enviada
a la casa de regeneración de mu
jeres en tanto corren las aven
guáciones del caso.
Numerosas quejas.
Muchos mexicanos trabaja
dores del Oeste de Texas y pro
piedades agrícolas de Nuevo
México se han presentado
cónsul Eduardo Soriano Bravo
manifestándole que de una ma-
ñera indebida los patrones les
están reteniendo el pago de sus
salarios. Uno de los quejosos
dice que desde hace siete me
ses no le liquida en sus haberes
que a la fecha montan poco más
o menos a ciento cincuenta pe-
sos. Declara el cónsul que ya en
otras ocasiones ha entendido en
esta suerte de asuntos consi
guiendo que los propietarios pa-
guen a instancias suyas; 'pero en
Recomiendan prudencia.
Barcelona El ' centro con
servador gubernamental ha deci-
dido publicar un' manifiesto
Se Equivoca
creyendo que en la zapatería
se compra mejor clase de
calzado que en
LA tULrlfcM
208 E. OVERLAND.
Nuestro departamento de calzado contiene un surtido
completo de las mejores fábricas de los Estados Unidos
para señoras caballeros y niños.
Tenemos un lote de botas altas para señoras tí jpj
que valen $4.75 a . . .. . tP.TTÜ
Zapatos de trabajo abierto hasta la rtQ rA
puntera. j)).)U
Sandalias para 7f
niños.'. I i)C
Zapatos de. Tennis rf
' .59c
Ropa hecha para señora
Especiales en el Segundo Piso
en blusas faldas y vestidos de
seda con una rebaja de 25
por ciento. Mercancía jdel úl-
timo estilo.
LA COLMENA
208 E. Overland.
T
exhortando al pueblo a que man
tenga una actitud prudente ante
los acontecimientos que según
el rumor publico están pronto a
desarrollarse.
Denlúu' vi Krtlfkio MÍIIs. Teléf. 67.Ü
Si tiene algo que vender.
anuncíelo; pero ariüncíelo en tfv
MUTT Y JEFF
Jtír; WrVCM MufT UJAtee.s
Ut TCU. Him Trié- wátc.
VmCAA IMTHt SAMtTATIUM.
IS our OP OttDEft iNt Nr
To TKfcE Hl MUb BATVt. TtfS
WATCK'S SHUT OFP AWt He
iEL RECORTADO ES MUY OLVIDADIZO A VECES!
POR'BÜD FISHER 1
IttaSai I '$tÍ2& ':' fwHyArae Voo so outer Ítmsk't thai
BBBBBB npc iHrB WD.M ' ... l Tt RECALL' UJHAr y I I
Muy bita ifOor dación ut
ju aire.
wh sx tomt ttor su btlki i Uuio.
us aa tusirl ru liupl liuu
UMKfñafM tu Utvu
.-Jtff. no hsy ni un tnipesrtot joul-
Ioim )udnne s qu luiun xa utiuwtüiol
I"gr tufutiio burnt. i
J. jror qui eiUi Un rstlido V p.lcoT'
Kr prftuctlpM for uU' ienJld! Mr
Va M w VuU eiloy traUndou d
ScorcUnn Mlo que rewutna el nisdlcu
WW M. ftJr.M -
4. Uh sl! Dijo que te dljers que rfa
Jtapíí?1 po"u 00
(fc-nfomi SdUMl. MÍO Ú4 fftUolt
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Sunday, July 29, 1917, newspaper, July 29, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199906/m1/6/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.