El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 25, 1918 Page: 1 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
f i fag itorá
COTIZACION DE METALES.
rUtt fnj
Cobra b4
nao ninei
i
njcomrRAOo como akticvlo de mcctda culm eh u adhiui.
DE CXIHKHOa DE a OAJUtZ. CH1H EL U DE ABRIL DE ISII.
Año 38.
CM as sdlcMa Ml Isuiftnt SSS
i sa aim a Mesa t n XX. un
EL PASO TEXAS. JUEVES 25 DE ABRIL DE 1918.
CUATRO PAGINAS
PRECIO: 5 cu. oto une.. 10 cu. plat. mes.
VILLA LLEGUE AL NORTE
lUTtXACrO KXICSNV
Ulsiss inuiranol. M Mn Ki'adoi ita.vOIK
pmoi Mrra r? é
uro iMi-loMl v tll I
WMnla los MVl . sotst
Tuiluuss .................... .Ms
BiUssss liirUsWuissn. M ....... S
EVITARAN QUE
F
I
LAS ATROCIDADES GERMANAS
COMETIDAS EN LA POBLACION
CIVIL SON CASI IMPOSIBLES
El Dr. Hitos que vivió durante algunos año en Alemania
disertó el martes en la noche en el Auditorium ante nu-
merosa concurrencia sobre los crímenes teutones.
ALEMANIA DIJO TENDRA QUE DESAPARECER
Refirió con los colores más negros la violación de niñas el
tormento dado a los jóvenes los asesinatos innumerables
y las atrocidades de inhumanidad y barbarie alemanas.
La noche del marte el Dr.
N. Dwight Hilli. sustento una
'interesantísima conferencia en
el nuevo auditorium de la casa
de Corte ante una concurren-
cia que bien pueda calcularse
en tres rail personas.
El tema desarrollado fué re-
lativo al periodo de la gueir-
mundial y sobre las crueldad' .
cometidas por los alemanes en
las poblaciones indefensas y en
las personas de los prisioneros.
La relación fué ilustrada en una
pantalla con vistas alusivas.
Se citaron profusamente
ejemplos de todas suertes para
comprobar las palabras vertidas
por el orador que tuvo perío-
dos verdaderamente conmove-
dores especialmente cuando se
refirió a los maltratamientos de
. qua. has. sido víctimas niñas de
neis ños de edad arrancadas
de los hogares de lo no com-
batientes por los empedernidos
subditos del kaiser. Muchas
criaturas han sido envenenadas
por el inhumano procedimiento
de inyectarles la sangre de Jos
cadáveres innumerables niños
han sufrido el martirio de morir
en medio de atroces dolores
clavadas sobre las puertas y so-
bre los muros y abundan los
casos eh que los varones de
tierna edad han sucumbido tor-
turados pendiendo sus cuerpos
atravesados y pendiendo de
enormes escarpias.
Citando frases de los códigos
de táctica militar de los alema-
nes el conferecista leyó en me-
dio del más profundo silencio
'd sus oyentes estos renglones:
"los nuevos métcSjos de guerra
alemanes enderezan la lucha
no sólo contra las fuerzas ene-
miga armadas sino también
contra la población civil inerme
que está a su retaguardia y la
crueldad es la táctica militar
mejor en el mundo."'
"Vosotros hombres y muje-
res" dijo el Dr. Hilli. "c pue-
den comprender lo que es la
guerra? Lo que e la guerra
actual no pueden saberlo ni
HAN CAPTURADO
VILLIERS-RRE-
TONEAUX AYER
Prensa Asociada.
Londres. Abril 24. El ma-
riscal Haig informa que los ale-
manes han tomado Villiers-
Bretonneaux. El texto del par-
ts dice:
"Cerca de las seis y treinta
minutos de la mañana después
de un violento bombardeo so-
bre todo nuestro fronte al Sur
del Soma y sobre el francés
que se encuentra a nuestra de-
recha su ataque fué rechazado.
Más tarde en la niisnis ma-
ñana se renovó el ataque so-
bre nuestras posiciones en este
sector con gran fuerza y no
obstante que lo rechazamos
causando pérdidas al enemigo
en las posiciones del Norte y
El mariscal Haig anuncia que
Iras de un terrible combas
y después de an fuerte bom-
bardeo los alemanes entra-
ron a la ciudad de Bretón-
darse cuenta cabal de ello le-
yendo u oyendo lo que sobre
el particular se cuenta de la
Lmisma manera que no pueden
formarse una idea completa de
lo que es el infierno por lo que
se diga en un sermón ni de lo
que es morir quemado vivo le-
' ndu en loa periódicos los
etectos del fuego. La muerte
en muchas ocasiones ha sido
preferida por las víctima a lo
inhumano tratamientos de los
oficiales alemanes y de los sol-
dados. "Ahora me explico pó qué
muchos padre se muestran
agredecidos a Dio por la muer-
te de us hijas."
Se siguió después un emocio-
nante relato de lo asesinato
en masa perpetrados en los ni-
ños de las poblaciones la cau-
tividad de las jóvenes para ser-
vir He pasta a la eonsupiscéncia
de la soladeaca teutona y las
mil formas de procedimientos
diabólicos de crueldad inaudita
empleadas por las legiones he-
ráldicas de la "kultur". para
domeñar al mundo e imponer-
le su tipo de vida y su yugo.
"Los alemanes están cami-
nando a su fin" dijo el orador
en medio de una tempestad de
aplauso de loa oyente; "Dio
no ha muerto y Alemania esta
condenada a desaparecer.
"Durante cuatro año de an-
gustia infinita el kaiser ha
mantenido en imposible con-
sorcio a Dios y al Diablo; pe-
ro el verdadero Dios del Icái-
ser es el Diablo.
"Hay dos lugares en el es-
pacio a donde no deseo que
vayan mis hijos;" uno es Ale-
mania y el otro es el Infierno."
El Dr. Hillis ha permanecido
cerca de once años en Alema-
nia y ha tenido oportunidad de
observar según sus explícita
declaraciones que los alemanes
intentan conquistar a las nacio-
nes para hacer imperar sobre el
mundo la voluntad omnímoda
del kaiser "y a esto se reduce
la doctrina pangermanista."
del Sur del frente alcanzó1 al-
gunos progresos en Villers-
Bretonnsaux donde el combate
ha sido encarnizado durante to-
do el día. En la noche el ene-
i k.ur. ........ j iz J-
' nt'in'i J niuiiiair l MUI
miaba.
Otros ataque hecho por el
enemigo en la banda Norte del
Soma al Norte de Albert fue-
ron rechazado; capturamos al-
gunos prisionero.
Mediante una eficaz opera-
ción parcial efectuada esta ma-
ñana un puesto que e halla
al Noroeste da Fessubert cap-
turado por el enemigo desde el
día veintidós fuá recuperado.
La guarnición del lugar presen-
tó gran resistencia y sufrió gran-
de pérdidas. Capturamos al-
gunos prisionero y cuatro
ametralladoras
Hoy en la mañana temprano
el enemigo hizo un fuerte ata-
que parcial sin éxito contra
nuestras nuevas posiciones al
Este Robeckí Nuestra línea se
mantuvo intacta y quedaron en
nuestro poder ochenta y cuatro
prisioneros. En operaciones de
menor importancia capturamos
más prisioneros; estas operacio-
nes se desarrollaron en el bos-
3ue de Nieppe y en la vecindad
e Matares.
LA BARBARIE
"Después da penetrar a la casa de ta Sra. Lingenheld la soldadesca alemana sacó al hojo
la Cruz Roja le ataron lss manos por detrás y lo arrojaron a la calle para rematarlo a tiros;
tema 70 años de edad y lo fusilaron- La Sra. Lingenheld trató de escapar y contempló a su hijo tirado en al suelo esta ba aún vivo;
pero los soldados germanos le echaron petróleo. y le prendieron fuego para que muriera ante su aterrada madre." -Tomado de un
relato oficial sobre las atrocidades alemanas cometidas en Cerbervillier Mucrthe-Et-Moselle 24 de Agosto de 1914.
EL PROCESO DEL
GRUPO DE INDUES
FUE SENSACIONAL
El próximo marte el jaez pro
nunciara sentencia contra los
varios indues alemanes y
americanos procesados por
violación de la neutralidad.
Prensa Asociada.
San Francisco Abril 24. El
martes proximo pronunciara
sentencia el juez federal contrs
las 29 personas procesadas en-
tre las aue cuentan indues fun
cionarios consulares alemanes.
comerciantes y algunos otros.
que han sido convictos por el
jursdo que resolvió esta maña
na su caso de conspirar para
violar la neutralidad de los Es
tados Unidos por medio de
omrjlots Dará fomentar una re
volución contra el gobierno bri
tánico en la India.
Treinta preceaados se encoi.
traban complicados en este pro
lo "y la urnc a persona que se
declaró "no culpable fuá
John F. Craig presidente de la
Craig Shipbuilding Co. de
Long Beach. California.
Los procesados alemanes no
se les concedió el derecho de
fianza y las siguientes personas
serán internadas por órdenes
de la corte pendiente de dic-
tar sentencia:
Franz Bopp cónsul alemán
de San Francisco; E. H. von
.Se hack. vicecónsul;; Charles
Tattendorf : teniente Wilhelm
von rJruicken; atache multar
del consulado alemán; Walter
Saurback. empleado naval del
cañonero "Ceir"; el capitán E.
Delnat. comandante del vapor
rielas tia . buque internado
mercante alemán en Honolulú;
capitán Heinrich Feelbo. co-
mandante de la vapor "Ahlers"
y Henry Kauffman. canciller
del consulado alemán.
La fianza pare cada uno de
loe indues procesados se fijó en
la suma de $25.000
El público tuvo un gran in-
DÉ LOS MODERNOS "HUNOS" EN EL PAIS CONQUISTADO
EL MINISTRO DEL
HA RENUNCIADO
SU CARTERA
El vizconde Moni on o encarga-
do de Relaciones Exteriores
del Japón presentó su renun-
cia y será sustituido por el ba-
rón Shimpei Coto.
CUAL ES LA CAUSA DE
LA RENUNCIA DEL VIZ.
La cuestión de la intervención ja-
ponesa en Siberia agravada
por la falta de salud del mi-
nistro dimitente parece que
fué el motivo determinante.
Prensa Asociada.
Londres. Abril 24. El mi-
nistro de Relaciones Exteriores
del japón vizconde Montono
acaba de renuncian según un
anuncio hecho por la Agencia
Renter por un telegrama reci-
bido de Tokio.
El ministro Montono será su-
tituído por el barón Coto
quien ya ha desempeñado va-
rios ministerios y es miembro
de la comisión nombrsda el año
anterior para discutir Is políti-
ca japonesa del exterior.
La cuestión da la interven-
ción japonesa en Siberia pro-
bablemente fué la causa de ls
renuncia del ministro Montono
quien había ocupado el minis-
terio desde 101 6. cuando el
conde Tarauchi formó el pre-
sente gabinete. Ya había ha-
bido algunos rumores acerca de
qua si vizconde Montono trata-
ba de renunciar; pero no ha-
bía ninguna explicación sobre
este asunto.
El vizconde Montono fué
anteriormente . embajador en
Rusia y cuando se elevó si mi-
nisterio se le dió el titulo de
vizconde. Estudió en la Uni-
versidad da Lyon. Francis y
habla siempre servido a la se-
jfj8ae mrjim íjT
LA
ACTIVIDAD DE
LA ARTILLERIA
ENEMIGASE
Los nuevos tsqyei de infante-
ría enderezado en el frente
de Norte de Flandes han sido
otra vez frustrado por la
tropas francesas.
FUERTES BAJAS SE
HACEN AL ENEMIGO
Casi todo el frente británico fué
bombardeado por la artillería
alemana entre el Somme y el
Avre desde las cuatro de1n
Prensa Asociada.
Londres Abril 24. Anoche
se emprendieron nuevos y fuer-
te ataque alemanes contra I
región de Dranoutre. en el fren-
te flamenco; pero todos fueron
rechazados por las tropas fran-
cesas dice la oficina de Guerra.
En el sector de Albert se infor-
mó que continuaban esta ma-
ñana terribles ataques de infan-
tería al Norte del Somme y
también entre los ríos Somme
y Avre.
La artillería francesa e ingre-
sa infligieron fuertes bsjaa a los
alemanes en su ataque de Flan-
des. En el frente situado al
Noroeste de Albert el ataque
alemán de ayer en la noche
fuá también rechazado.
El parte oficial de esta ac-
ción dice :
"La actividad hostil de la
artillería creció ayer en la tarde
y sa la noche en la mayor par-
te del frente británico especial-
mente en los sectores del Som-
me y el Ancre en si valle dal
Scarpa y en los sectores al
Norte de Bethuoe y al Noroes-
te de Bailteu!.
"Al obscurecer la infantería
enemiga salió de sus trincheras
para atacar al Noroeste de Al-
bert; pero fué recibida con un
(Sigas es b pifase 2a.)
de ésta que portaba el brazal de
igualmente sacaron al padre que
ALBERT OBJETIVO
DE LOS TEUTONES
EN SUS ATAQUES
Parece quo los nuevos ataques
emprendidos por lss tropas
teutonas no tienen otro ob-
jeto que . capturar Albert al
Noreste de la ciudad de
Amiens.
Preñas Asociada.
Con el ejército británico en
Francia Abril 24. Hoy a ho-
ra temprana hacia el Noroeste
de Albert las tropas enemigas
que desde sus trincherss se lan-
zaron al asalto fueron rechaza-
das por el fuego de los ingleses.
Al Noroeste de Merville una
gran concentración de soldados
alemanes fué impedida por la
artillería británica siendo dis-
persado el enemigo.
El ataque sobre el sector del
Soma fué precedido de un cor-
to borbaideo que dió principio
esta mañana y se emplearon
fuerzas en número considerable.
Albert se encuentra al No-
reste de Amiens término y mira
de la nueva ofensiva de los ale-
manes. Albert es el lugar don-
de la resistencia británica con-
tuvo el flanco derecho alemán
de la saliente encajada en las
líneas aliadas y lo obligó a re-
plegarse hacia atrás del flaneo
izquierdo. Al atacar en alta
fuerza este sector los alemanes
persisten en su programa de
asestar golpes primero en un
lugar y después en otro.
La primera embestida fué
lanzada en Amiens la segunda
en Ypres Hazebrouclc y Be-
thuney la tercera otra vez en
Amiens. Casi simultáneamente
los alemanes están siseando
ahora a Haxebrouck y eBlhune
ambos centros importante fe-
rrocarrileros de Flandes.
Un intenso bombardeo de
las posiciones británicas en am-
bos lados -del río Lswe fué
abierto en las primeras horas
de este mañana y de seguirse
un ataque de la infantería esto
significará un empuje en la di-
SERAN FUSILADOS TODOS LOS
DESERTORES DE LAS FUERZAS
MEXICANAS DEL ORAL. M. RUIZ
Otra ves ocurre el incidente de que tropas mexicanas tiros
tean a una patrulla americana frente al rancho de Ne
vill que fué teatro hace días de un encuentro con ban
didos mexicanos.
UNA ORDEN DEL JEFE MARTINEZ RUIZ
Los funcionarios de Washington aceptan la teoría de que latí
fuerzas mexicanas vienen a la frontera con el propósito
de impedir que Villa y los suyos se acerquen a la
frontera.
Prensa Asociada.
Sierra Blanca Abril 24. En
el rancho de Nevill sobre la
línea divisoria al Sur de este
lugar fué tiroteada el día de
hoy una patrulla de dragones
americanos. No hubo heridos.
Una fuerza mexicana se en
cuentra acampada en un sitio
frontero al rancho de Nevill el
cual no hace mucho que lúe
asaltado muriendo en el inci-
dente Glenn Nevill hijo del
propietario del rancho.
El coronel E. Martínez Ruiz
comandante de la fuerza mexi-
cana que se halla en el lado
d México frente al Big Bend
envió ayer una solicitud al co-
ronel George T. Langhorne co-
mandante de las tropas ameri-
canas pidiéndole la captura y
ejecución de los desertores de
su columna que cruzaron la lí-
nea divisoria el domingo ante-
rior sacrificaron una res se
llevaron algunos caballos y ro-
baron provisiones del rancho
de White.
El coronel Martínez Ruiz ad-
vierte también al coronel Lang
horne que no deber ser motivo
de alarma el que se escuchen
algunos disparo de rifle del la-
do mexicano pues que son he-
chos por sus soldados que se
dedican a la caza para propor-
cionarse algunas piezas. Pide
también el jeíe mexicano algu-
nas facilidades para proveerse
de slimentos.
Hoy se tuvieron noticias en
esta respecto s que se cree que
son desertores de la columna
federal los mexicanos que bas-
ta ahora se han sustraído vein-
ticinco cabezas de ganado cua--tro
caballos y una muía una
buena cantidad de provisiones
y han sacrificado cinco reses en
de las rancherías del lado ame-
ricano desde que la columna
del coronel Martínez Ruiz está
marchando a lo largo de la It
MEXICANO DETENlDO
POR HABER QUEMADO
UN PUENTE DEL F. C.
Prensa Asociada.
Del Rio. Texas. Abril 24.
Catorce días después de
su licénciamiento del ejérci-
to federal de México donde
estuvo en calidad de soldado
Eugenio Mata de veinte años
ds edsd fué detenido el día
de hoy a pedimiento de la
compañía del ferrocarril del
Pacífico del Sur. la cual re-
fiere que Mata y Cristóbal
Méndez de diez y siete años
de edad quemaron un puen-
te de la compañía en Syca-
more. Texas el sábado an-
terior. La construcción fué
destruida poca hora ante
del tiempo señalado para si
paso de un tren da tropas.
rección de Bethune. pasado el
cual el río La we corra en di-
rect ión del Noreste. Los ale-
manes fueron terriblemente de-
rrotados la semana pasada en
este frente en un ataque que hi-
cieron y que duró todo un día.
nea divisoria en direcciún da
Ojinaga.
Prensa Asociada.
Washington Abril 24. El
hecho de que Villa y su par-
tidarios están desplegando so
.tividades en el Norte es acep-
tado por los funcionarios del
departamento de Estado como
razón bastante para la concen-
tración de tropas del gobierno
mexicano en las inmediaciones
de Ojinaga y en otros lugares
da la frontera. No se cree que
los comándenles militares ten-
gan le menor intención de in-
icursionar en territorio ameri-
cano. La posibilidad de un incides
! te en el aso de que loa
ladronea de ganado precedien-
do de México se internen en
territorio americano quizá in-
ducido por lo agente alema-
ne. se admite como probable.
En el - evento de que loa la-
dronea aean perseguidos den-
tro del territorio mexicano por
las fuerzas de Estados Unidos
existiría el peligro de un hoque
con las tropas mexicanas que
se hallan en la frontera. Sin
embargo la presencia de las
fuerzas del gobierno en la zo-
na se cree que hará más difí-
cil .para los bandoleros la te-
rsa de organizarse con el fin
de asaltar las propiedades ame-
ricanas. En relación con la solicitud
del coronel Martínez Ruiz al
coronel Langhorne y todos los
esfuerzos que se han hecho en-
caminados a proporcionar pro-
visiones a las tropa federales
que se hallan en el distrito de
Ojinaga se sabe que aunque
hasta ahora se ha permitido la
remisióár de algunas cantidades
de víveres en neaueña escala.
en lo sucesivo no se permitirá
el paso por la línea divisoria da
más embarques toda vez que
esto resultaría en violación da
las disposiciones sobre embar-
go de víveres aún en vigor.
SE ENVIAN ALGUNOS
VIVERES AL GRAL
MARTINEZ RUIZ
Según informes recabados
en la oficina consular mexi-
cana de esta ciudad el dfa
de ayer de Chihuahua ha sa-
lido ya una buena partida de
provisiones para la tropas
del coronel Martínez Ruis
que recibirá este jefe dentro
de pocos diss.- Las fuerzas
de referencia so hallan en
puntos fronteros si distrito
de Big Bend. ' .
Se da a entender que este
contingente militar se encuen-
tra escaso de víveres y que
se han hecho alguna solici-
tudes a las autoridades mili-
tares con el objeto de obte-
nerlos Hace dos días que
se envió por la vía da Sierra
Blanca una minase da hari-
na manteca y frijol; pero-
parece que no sa permitirá el
paso de más mercancías ame
ricana por impedirlo
exportación ds víveres.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Thursday, April 25, 1918, newspaper, April 25, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200171/m1/1/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.