El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 26, 1918 Page: 4 of 4
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the University of Texas at El Paso.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
I
INFORMACION LOGAl
Un
Lot prHbmnUl venían sú
friendo repetida raterías y die-
ron parte la autoridades. Al
fin te deacubrió el procedimien-
to y ae aseguró a su autor. Se-
gún la declaraciones que rindió
en las oficinas de policía su
método consistía en presentarse
en una casa de empeño a soli-
citar dinero sobre una pistola
vieja y mientras el dependiente
se entretenía en expedir el bo-
leto él se eacamoteba otra pis-
tola. Mis de una docena de
establecimientos habian sido vi-
sitados por el sujeto cuando la
policía le eclió óel guante.
Principio de fuego.
Al volver de los servicio
del tabernáculo la noche del
miércoles con rumbo a sil do-
micilio E. D'Allemand observó
que salía humo de una de las
ventanas de la catedral de San
Patricio y habiendo dado aviso
del hecho y averiguédose el
origen del humo se supo que
el fuego de un incensario se
había comunicado a la parte
de madera de un altar. El in-
cendio incipiente fué sofocado
protamente y los daños fueion
insignificantes.
Pueden obtener azúcar. Dos chales detenidos.
Según un anunrio hecho por 1.a policía mantiene detenido
el Administrador local de Vi a dos chino para investigación
veres. C. N. Rasset las perso- 1 de un caso de falsificación otu-
na que deseen obtener azúcar rrido en Douglas Ariz. Lo
ron el objeto de emplearla pa- celestiales se habían presentado
ra para preparaciones de con- en la oficina local de recluta-
Doctor
13 Young
m & IHfe Especialista
CONSULTAS GRATIS
El consultorio del Dr. Young et uno de lot mejores del Sur-
oeste y de los mas acreditados por las curaciones que está
haciendo. En el consultorio del Dr. Young hallareis vuestra
talud con el menor cotto. Muchos enfermos que no pu-
dieron sanarse han conseguido su talud por completo en
ette consultorio en muy breve tiempo. Dejad la preoco-
pación de que no puede sanarse. El Tratamiento del Doctor
Young produce resultados tapidos y radicales en muchaa
enfermedadet crónicas sin operación. El trata con éxito
Hemorroides Reumas Etcorbulo Neuralgias Neurastenia
Ulceras Enfermedades de la piel. Nariz Garganta. Pecho
Estomago Intestinos Hígado Rinones Sangre Orina
Prostata. Cintura y Estrechez. La Debilidad de los
Nervios se alivia muy pronto. Los estreñimientos de la
Uretra desaparecen en muy poco tiempo sin operación do-
lorosa y el enfermo no necesita abandonar su trabajo. El
Dr. Young obtiene resultados admirables sin operación do-
lorosa en el tratamiento de las Almorranas por un procedi-
miento especial suyo. Los enfermos deben ocurrir inme-
diatamente al consultorio del Dr. Young. El usa conciencia
en sus curaciones y mira siempre ppr el bien de sus enfermos.
Sus honorarios están al alcance de todos. El Dr. Young ha
recogido los mejores tratamientos y métodos científicos de
las eminencias medicas de Europa y de los Estados Unidos
Tiene PROCEDIMIENTOS ESPECIALES de curación muy
eficaces. Los enlermos pueden visitarlo con toda confianza.
Ha estado curando exclusivamente Enfermedodes Nerviosas
y crónicas durante 25 años. El curará a Ud. con escrupuloso
cuidado y le devolverá la salud a la mayor brevedad
posible de acuerdo i on los métodos científicos. Honorarios
módicos incluyendo las medicinas.
"606" o Salvarsan
Se administra en casos necesarios ron éxito
1 ASO KM l. LA I'll L UK I.A Ill.PI Hl.lt A DI: MEXICO.
AVISO: El Honor Young aolksta ctpeetalmeoie .lucilos cwos
ll.mrtoa "Incurable." ano no lian inhIMo ser curado
por oíros il rer
HOKAs: lie las a a. ra. lis. ta la t p. ni. Loa D-imlngo tic . . 13.
Se h.bla I panol ( liarlo No. t.
Mil MI - JO:. JUNTO . la K KEK.N.
El. PASO. TEXAS
IVAN
lo con la cabera Hen. de chic-hone..
I Caramba I Razón tenía e.te caballero dr
buen porte cuando me dijo que con el trabajo in-
telectual te puede llegar a perder la cabezal Esto
no eucedo-con la. callotidadet de lns manos. Va-
ya con el trabajo de cabeza que puede hacer per-
der la cabeza a fuerza de chichonea 1
El viejo diablo al caer quedó con la cabeza hun-
dida en el auelo. Iván quito averiguar ti había he-
cho mucho trabajo y te aproximó; y vió que la tie-
rra te abría y como el diablo te abismaba en su
profundo: y allf (ólo quedó un agujero.
Al observar aquello. Iván se rateó la cabeza.
Vaya vaya al diablo la porquería I Otra
vez se me apareció el feo diablo I Le reconozco I
Debe ter tin dtfda el padre de lot otrott Qiió
-r.nde etl
servas pueden ocurrir a cual-
quier abarrotero y bajo declara-
ción jurada pedir la cantidad
que necesiten .ofreciendo ade-
mé devolver el resto no usado.
Un sueño pesado.
Cerca de la una de la ma-
ñana del día de ayer los cen-
tinelas apostados en el prado
frontero de una casa sita en la
cuadra 200 de la calle de San
Jacinto se quedaron dormidos.
La policía entró a la residencia
y según se dijo cerca de once
inquiliiros fueron' sorprendidos
jugado "'poker". Los puestos
avanzados protestaron encon-
trarse ignorantes de lo que ocu-
rria durante su sueño y fueron
puestos en libertad. Los de-
I más quedaron detenidos por
j jugar al azar.
Un salto mortal.
A las diez de la noche del
miércoles la policía recibió avi-
so de que había sido robado
un auto de seis asientos de R-
V. Stile y para las once es
decir una hora más tarde el ca
rro nabía sido recobrado. Apre-
surados por los agentes que sa-
i lieron en su persecución dos
individuos gastando el traje del
i ejército que tripulaban el auto
saltaron de él más allá de
Highland Park dejando la má-
quina en movimiento.
LL IMBI.UL
miento para la marina solicitan-
do darte de alta. Al tomar da-
tos de ellos el oficial encargado
de dicha oficina te puso en co-
municación con personas de
Arizona que conocen a Jos ch-
nos. A instancias de J. C.
Penney Mercantile Co. ta' efec-
tuó la detención de lot aludí-
Pretendió volver.
1 lace poco tiempo que Anto-
nio Mora fué deportado de El j
! Paso por las autoridades fede-:
; rales. Sin embargo la otra
i noche intentó volver a territo-
I no americano pero tuvo tan ma-1 prent AKCimám;
I suerte que lo. agente de in-1 Angele Cal. Abril 25.
m.grac.on lo detuvieron en lDol hombres fueron muertos
puente y ha quedado a diepos.- r(. rewlUron nendo
con délo funcionario. compe-de eoi mee h m.
tente. bajo el cargo de entrada Jo re bandido enmMcarlldo.
I .legal a Estado. Un.dos. ! r.Uron de asaltar I. cantina
w . I de Vernon población incor-
. No fué ultrajad. r porcla y muy próxima a la seo
La Srta. Juana Rodríguez. cion jndulrl de Los Angeles
quien vive en el No. 372 3 de en la n.-te Sur.
I. calle de San Antonio de esta I Wi.m Grif(inj e cantinCTOi
ciudad not dice que en I. no- i jen Ju mdenó
tieia publicad hace. día. se di-1 Ui m)0 a enlrar g
JO que lo. ratero que penetra bandido a c.ntn.i Q
ron en la cata -tuad. en I- hz rapidarnemc. fué herido
avenida Boulevard No. I0. de d muer((. YrbfJrn
la Adición Tob.n. I. ultrajaron propie(ario de canlina
adema de apoderarse de Igu- eaba hablando con F. Harris
nos objeto de dicha c.m; pe-I pare Je tra a m
ro que par. nada fue tocad. I ma clintinñ fu hendJ ambién
por los referidos rateros qu.e- I e pumón derecno
mes únicamente se apoderaron
de lo oue encontraron a mano. Al primer uro Ham. mató a
in que sufriera ultraje de nin-
jna clase.
Próxima inspeociófl.
JpI 1
Ilh la sesión
ordinaria
I miércoles en la tarde de la co- .
misión lel servicio civil ae la
... -i i i '
ciudad se acordó que el día " ' automóvil prouaoie-
primero del entrante Junio se ?do por un proyectil
efectúe la inspección del cuerpo d "erria. Su companero lo
i j. r.- p. f- I recogió y lo subió al carro ti
indicada fecha íodot lot miem-1
brot del departamento vi.tien-
An di- rimiroso uniforme com-
parecerán al acto.
Fuera de la lista.
El encargado de la rama drl
Comité de Comercio de Cue
rra. establecida en lil Paso re-
cibió avisos telegráficos de
Washington anunciándole que
la razón soca vragon y
bnno de Veracruz y José Komi
de Moctezuma. México han si
. . .
do retirados de la lista negra
do retirados de la lisl
de los Estado Unido.
Aumentan las ventas.
Desde que se ha restringido
la venta de harina al público
los panaderos locales han au-
mentado sus realizaciones de
uiezas de pan en proporción
1 sensible. Algunos según se
dice han logrado duplicar sus
ventas.
Harina en exceso.
José Chávez fué detenido en
el puente de Santa Fe llevando
cincuenta libra de harina y una
pequeñísima cantidad de avena
en calidad de substitutos. In-
terrogado sobre la tienda dón-
de hubiera comprado el artícu-
lo dijo que no se acordaba. El
inspector entonces lo envió a
localizar la tienda haciéndolo
que dejara la harina; pero Chá- (
vez ya no regresó. La harina ' i
fué entregada a los empleados
de la aduana.
Compañía demandada.
Los esposos Bowdcn han pre-
i sentado demanda en contra de
la compañía de gas de esta
I ciudad por la suma de quince
! mil dólares ante la corte de
distrito 41 alegando que debi-
do a la falta de experiencia de
1 algunos empleados de la citada
; empresa hacia el veinticinco tie
-nr .Mi.rior I. ..f. A.
J. I. J- 1. ; J I
hizo explosión yendo a lesio-
nar en la cabeza a la señora
Rowden un fragmento de metal
desprendido por la explosion.
CONDE LEON TOlTOY
l.i ponía parches y cuando era precito ponía cm-
peinet nuevos y sucedía que con frecuencia veía
pasar por .obre su ventana las obras de tus ma-
nos que él sabía distinguir bien de laa otras.
Martin estaba de continuo atareado porque ra
trabajo era tenido por bueno y bien hecho em-
pleando en aut recompostura! buen material no
era caro y entregaba su labor en el día de ante-
mano convenido. Y asf todo el mundo lo apre-
ciaba y el trabajo no le faltaba nunca.
Siempre había sido Avdieitch un escalente su-
jeto. Sólo te le podía centurar. ti ato es censu-
rable que a medida que iba poniendo años mát
y mát pensaba en tu alma y mat de acuerdo con
Dios quería estar.
En la época en que aun tenía ame se le murió
su esposa dejándole como recuerdo vivo de ella
un niño de tres año.
Tuvo desgracia con lo otro niños habidos de
su matrimonio. Todo se le murieron menos el
pequeñuelo. Penaó mandarlo al campo a casa
de tu hermana; pero ólo lo penaó un momento
porque tuvo compasión de él y ae dijo:
Demasiado duro le aerfa a mi pobrecito Ka-
pitochka vivir en una casa que no es la tuya. Na-
EL PASO MORNING TIMES. EL PASO TEXAS
DOS MUERTOS
TRES HERIDOS
EN UN ASALTO
Tres bandidos trataron de robar
una cantina en Vernon ma-
tando al cantinero hirien-
do al propietario; pero fia
robar nada de aqt
cimiento.
dos bandidos disparando conti-
iiuamenlr lograron llegar a la
puerta de entrada y saliendo
ganaron un automóvil que es-
; . . l
ba tuera. Utro de los ban-
runos ravo en e momento fie
-- - --- - :
Prece " lmbien
""do. " un P'n' Pero echo
la caminar y escapo.
tabi.lt s nr. ii v m (ti m i
Cusndn ln molfito I iiiiHgettn
o i onstlfrlAn i-w 1 1- Tab ir us rittnt-lm-iain.
l-'orlslPt n ni esVmwa y lo ra-
inri un in i retinar mi runrtna natu-
rals la i.i-hl--ii..m in'i lAmpra vlens
a ntiuiaAstls pfiiwllpa'ion y la asrava.
l.a 'labletaii uhanitMrlaln ratmsn un moví
irnin tin in inf -ttMiioí aliviando
j 1.1 r-ntUiri.n.-
Axlm
Uado se reíie-
i . .u. u.
re el demandante estaban ha-
i t I : -1 i..
i Llenan aisun irauaju cu ci lu
.
Ya lo capturaron.
El miércoles después de me-
dio día fué capturado por lot
agentet prebottales el soldado
Leo N. Hutch quien te escapó
de sus custodios el sargento W.
B. Clayton y el toldado F. A.
Goler en la estación Unión el
mismo miércoles en la mañana
saltando por una ventana y
aprovechándose de un momen-
to en que se le hablan quitado
las esposas. Hutch iba en ca-
mino de Douglas procedente
de Fort Logan Colorado.
Rompa Ud. Las Cadenas
Que Lo Sujetan
I'runli Ud. I Snaapcriui. rl ta-
turo pura I"h ncrvln y 1 maiiuto lo
Kufren quntiranlanucnlu k-
i ni
ItcNlKUli. Iuk fimrxilB Ufl In nor-
1ih hun m i tildo y la vUUUri afo-
lada v liare line Inn s;t'nt t-unl-
uutorn i mu Bletiiau fucrti'
gnruMiiB.
SENSAPERSA
nn mnllrno mercurio o droKaa (la
ninas1
Knit r-mn-o iónico para la uiuírc
y .'til manto para lo nervios debtrn
HiplUuf li rnrrzn drl Interna ner-
vIoho en illfn diss. Se Karuntixa la
tUTHT"1" devuelve el dinero.
reclu. dOr y Jl.üO la caja. Com-
t.'rt. hoy mlFtm muí i-aj en Ib
droRuerta Itlen na la remlttrémon
a Ud. directamente porte pagado al
recibo de su Importe.
T Ml BROWN EXPORT 4 IMPORT COMPANr
DasX. SI. 74 CaKIsaslt St. Ns Ysrt. N. V.
UNA RUINA QUE PIENSA.
El nuevo soberano griego ha
hablado y su palabra ha teni-
do la virtud de interpretar fiel-
mente los sentimientos y los as-
piraciones de su pueblo. En
las bóVedas solemnes de) Par-
lamento Ateniense la voz gra-
ve y pausada del rey Alejandro
ha sido escuchada con profun-
do respeto por los representan-
tes del pueblo. Depuesto el
inepto Constantino cuyo trono
apolillado amenazaba caer y
hundir con él a la nación eter-
na el pueblo griego ha entre-
gado la corona a este nuevo mo-
narca. Su discurso parece pro-
nunciado con amargura y do-
lor que en vano ha pretendido
disimular tras una sonrisa for-
zada. El rey ha hablado de
la necesidad de que Grecia per-
manezca neutral y alejada de
esta lucha "entre dos mundos
IVAN EL
Donde hay amor
En una ciudad vivía hace tiempo un zapatero
remendón llamado Martin Avdieitch cuya habi-
tación cataba en el subterráneo a que daba luz
una ventana cuya ventana daba a la elle' y desde
ella te vela pasar a lat gente; pero en sí sólo po-
dían verle lo pie.; y Martín era muy ducho en
conocer a la pertona. por ra calzado y aaf hu-
biera bien podido decir: dime como calzas y te
dirá quien eres.
Hacía mucho tiempo ys que Martín el remendón
vivía en aquel subterráneo y conocía a mucha
tente. Puede decirte que era raro el par de bo-
tas que él no tuviera cue recomponer una o do. ve-
ces. Ponía suelas nuevas a las unas; a las otras
Un Peso Por
Esta Es La Noticia
SOLO EN LA CONOCIDA Y
Aslcin -y Marine
Que tiene establecida en eata ciudad el MEJOR SISTEMA DE VENTAS EN
ABONOS COMODOS
Y no pueden terlo ma : Por UN DOLLAR a 1 semana puede ve tine Ud desde lo
pies a la cabeza a la Ultima Moda. Hay en esta casa el Surtido más satsifactorío de
TRAJES DE VERANO
para señoras y caballeros en precios tan cómodo que son increíbles para vender en
abonos. y
SOMBREROS. FALDAS BLUSAS
y cuanto una señorita pueda desear lo hay aquí a escojer. TODO DE MAGNIFICA
CALIDAD. Y ABSOLUTAMENTE NUEVO.
Esta casa Viste a la mayor parte de los mexicanos de El Paso; desde el hombre de nego-
cios hasta el obrero. Desde la empleada hasta la señorita de algunos recursos.
PASEN A VER LOS SOMBREROS PARA HOMBRES: Los hay de todos los estilo
y en todo precios; de paja y panamá; elegantes y finos. También en abonos puede
Ud. comprar el que necesite.
Si no conoce nuestras condicione venga a informarse y de seguro que será nuestro
cliente porque le demostraremos las ventajas que tiene para Ud. vestirse a poco costo
y desahogadamente.
Pida referencias a cualquier comerciante
nuestras operaciones bajo contratos para
ASKIN
216 CALLE SUR
entre dos civilizaciones entre
dos concepciones distintas de la
nacionalidad y de la humani-
dad." 'Pero sus palabras tie-
nen acentos que llegan al cora-
zón cuando nos habla de "la
pequeña Grecia que en medio
del conflicto europeo recuerda
las tradiciones gloriosas de su
historia." Y e que Alejandro
interpreta el sufrimiento de to-
da la Grecia. Recuerda con
dolor los tiempos heróicos de
apogeo de la civilización helé-
nica y tiene una lágrima y un
pesar contemplando la "pe-
queña Grecia" de hoy. Ha-
ber vivido días gradiosos y ful-
gurantes como los de Platea y
Maratón tener en su historia
un Leónidas y un Milciades y
verse hoy impotente para ex-
pulsar de su territorio a los que
desconocen su soberanía y Se-
rien de su neutralidad 1 (Ha-
ber dominado el mundo entero
IMBECIL
allí está Dio
Un Vestido!
Que Ve La Multitud
ACREDITADA TIENDA
de El Paso sobre la legalidad
que quede satisfecho.
Y MARINE
EL PASO.
EL PASO TEXAS.
y paseado sua hoplitas vence-
dores desde las lejanas colum-
nas de Hércules hasta la co-
rriente misteriosa del Indus;
haber humillado a un imperio
asiático que se jactaba de in-
vencible; rlevrir en los juegos
olímpicos a un atleta vencedor
por sobre la muchedumbre en-
tusiasmada y exclarar con Pín-
daro: "he aquí el soberano" y
TEATRO CRISTAL
(Pur '. I rnlaui. Is. indures
Vbtss.)
Viernes 26 da Abril
Rttlá I'd. tltuurtle b aetidlr ti
nenio entt flradH trnsarlunr.i?
Veno Huy b tratru ) tc
"El Circulo de la Muerte'
lta t Gnrrra ra i it i i
le nlad sr Istert.
Tunyilrn ua. ntro.lda
i" arta.
romnlla ru
CONDE LEON
XIII.
Pero a pesar de todos los esfuerzos de Satán el
viejo diablo tan viejo como el mal lo es sobre la
tierra. Iván vive aún. Lat gente de todos lot pal-
let acuden en tropel a su imperio. Y tus herma-
nos también fueron a establecerse en sua dominios
y I se cuida dte su sostenimiento.
Todoa los que llegan le dicen:'
Aliméntanos. Señor I
(Concedido! Como lo pedisT contesta él
invariablemente! Vivid! En mi imperio da
nada te carece!
Y es de saber que hay establecida en aquel país
donde impera Iván el Imbécil una ley que te sigue
con conttancia Ea la única ley. establecida por
la costumbre remante; es a saber;
DE
v
y ventajas de
verse hoy. doloroso contraste I
reducida a la inacción porque
lat fuerzat le faltan y no tiene
el poderío de tu pasado I Ese
et el tufrimiento de Grecia.
Haber sido todo y resignarse '
a no ser más que un simple es-
pectador. Qué fué Grecia?
Una civilización inmensa y un
faro siemprfe luminoso. Qué
es hoy? Una expresión geo-
gráfica hundida y olvidada en
el fondo del Mediterráneo.
CYRANO.
AVISO.
El sllf r do Jorsrts de A. rt. Lombarrtl
tranMadd al llfltlo dtl Herald. Hú-
mero S25.
Varia clan de Vidrios
para puertas y ventana.
Tel. 205-206
THE TUTTLE PAINT V
GLASS COMPANY
TOLSTOY
'i
i
-7é-r
79
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Friday, April 26, 1918, newspaper, April 26, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200172/m1/4/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.