[Letter from Santa Anna to Zavala, June 10, 1829] Page: 1 of 2 (Transcription)

[printed/stamped]
GOBIERNO SUPREMO
DEL ESTADO LIBEE Y SOBERANO
DE VERACRUZ

Mejico.

Exmo. Sr. Don Lorenzo Zavala
Jalapa 10 de Junio del 1829.

Mi apreciable amigo.

Mucho he celebrado que mi repulsar [¿?]
de subir a esa Capital, los haya usted visto con los ojos de un amigo.
sin pasion, y lleno de una imparcialidad y desinteres.

Yo conosco amigo mio, el estado de las cosas,
y tambien que voy por la misma consecuencia, a sacrificar mi
quietud, mi opinion, y mis propia vida, porque asi conviene,
y porque identificado en la persona del presidente, debo correr
su suerte para merceer lauros o ecsecraciones [sic]. ¿Como podré
yo hacer nada cuando usted mismo me indica en su grata
la carencia absoluta de recursos en que se halla? ... No
obstante, coma fiel observador de las leyes y obediente
al Gobierno, estoy pronto a marchar si se me