Věstník (West, Tex.), Vol. 37, No. 43, Ed. 1 Wednesday, October 26, 1949 Page: 4 of 32
This newspaper is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided to The Portal to Texas History by the Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
átrana 4
tivní. První operaci v dějinách, obřezává-
m, si Židé vypůjčili od Egypťanů. Egyp-
ťané však znali i jiné operace — ampu-
tace (odňatí některého údu) a trepanaci
(otevření kosti). Umrtvovali pomocí
prášku z kairského mramoru, který smí-
chali s octem. Byla jim dobře známa mě-
nivost tepu, kterou nepoznali Řekové. Pa-
pyrus, který je svědectvím těchto egypt-
ských znalostí, obsahuje i velký počet
přesných zmínek o jednotlivých kostech
lebky. Je téměř jisto, že tyto vědomosti
pocházely z pitevní pralese Egypťanů.
Služné členům kabinetu zvýšeno. Kon-
gresu íci a senátoři kongresu se konečně
dohodli na zvýšení služného členů kabi-
netu a některých vyšších a spolkových
úředníků z části $15,000 na $22,500 čili o
sedm a půl tisíce dolarů ročně více. Jejich
služné zůstalo beze změny od roku 1925,
ačkoli od té doby byly všechny úřednické
platy a také služné presidenta a členů
kongresu značně zvýšeny. Federální- vy-
dání se tím zvýší o dalších $1,087,000 roč-
ně. Dohoda tato byla schválena senátem
i sněmovnou zástupců před odročením se
kongresu. Do'zvýšení služného jsou poja-
ti také všichni tajemníci presidenta Tru-
mana, jemuž bylo ponecháno na vůli, aby
sám rozhodl, jak má býti kdo z jeho je-
denácti pomocníků za svou prácí placen.
Dva z nich mají mít služné po $20,000,
tři po $18,000 a zbytek po $15,000 ročně.
Služné podtajemriíků ve všech spolko-
vých departmentech se zvyšuje z $14,~
330 na $17,500 a stejně budou placeni také
ředitel rozpočtové kanceláře, administrá-
tor vysloužileckých záležitostí, náměstek
generálního návladního, generální kon-
trolor a pocLvSlužné Edgar J. Hoovera,
ředitele F.B.I., bylo zvýšeno z $14,000 na
$18,000 ročně. /
Nový mechanický mozek. V lednu mi-
nulého roku standartní kancelář, která
je pověřena výzkumem počítacích strojů,
se rozhodla soustředit všechnu práci na
strojích tohoto druhu a dáti jeden malý
kombinovaný model do výroby co nejdří-
ve. Nyní přišlo oznámení z jejich labora-
toří u kalifornské university, že do tří až
šesti měsíců nový mechanický mozek bu-
de dohotoven. Stroj, který byl pokřtěn
“Zephyr”, váží jednu a půl tuny a vejde
se do rohu průměrné kanceláře. Toto
zmenšení ve velikosti je podstatnou vý-
hodou nad dřívějším modelem, jež vážil
20 tun a nebyl schopen takových výkonů
jako stroj novější. Stroj umí rozluštit
složité početní problémy a bude umět pře-
ložit nejméně 60,000 slov do třech cizích
řečí. Když se vloží cizí slovo do stroje ve
formě elektrického impulsu na lístku,
stroj somočinne najde patřičný anglický
VĚSTNÍK — WEST, TEXAS
Ve středu, dne 26. října 1949.
tvrdí, že stroj se občas splete a dává ne- může se očekávat návrat funkce, jakmile
smyslné řešení. V tom případe prý se ne- j otok spadne. Na druhé straně se uzdrave-
dá nic dělat než zkontrolovat mechanism j ní nepřihodí, je-li ochromení rozsáhlé ná
a předložit stroji problém ještě jednou. | sledkem toho, že nervové buňky skuteč-
Přes tyto nedostatky si nemohou učenci; ně byly zničeny. Výsledek je lepší, když
stroje dosti vynachválit. \ některé nervové buňky zůstanou, takže
-> * efa ♦ (——
DĚTSKÉ OBRNY.
LÉČENÍ
Mírné a neochrom-ující případy polio-
myelitis či dětské obrny není snad třeba
lécifci v nemocnici, avšak často se radí
karanténní opatření. Mimo to není tak
snadno rozpoznati záhy v průběhu cho- potřebí operace ku přesazení šlachu a na-
roby, zdali nastane ochroma. Pacienti s
mírnou chorobou a žádnou ochromou
zřídka kdy jsou uvrženi na lože na dobu
více než tři neb čtyři dny, jakmile nasta-
ne normální temperatura; a specifické
léčení, jako používání horkých obkladů,
zřídka kdy se odporučuje, leda v tom pá-
du, že končiny jsou bolestné.
Nejobyčejnějšími prvními příznaky po-
lia jsou bolest v hrdle, dávení, horečka,
bolení hlavy a závrať. Poněvadž tyto pří-
znaky se neliší od příznaků obyčejného
nastuzení, je obět dle toho léčena. Na
druhé straně by ztrnulost a bolesti v kr-
ku, zádech, nohou nebo rukou naznačo-
valy polio. V takovém případu se odporu-
čuje přísný odpočinek v posteli a lékař
nepochybně odporučí dosti tekutin a leh-
kou dietu. Vyvine-li se slabost a paralyse
zároveň s bolestí ve svalech, tu se potře-
bují teplé, vlhké obklady k zmínění bole-
sti. Mezitím se pacient může usadí ti v
posteli, co možno nejpohodlněji.
Někdy je postižen polykací aparát, kdy
se se v útěch, hltanu a plících shromaž-
ďují výměšky a porušují dýchání. Tyto
výměšky musí býti odstraněny vytíráním
úst a hrdla. Nedávná zpráva praví, že se
zároveň použilo kyslíku nejen k usnad-
nění dýchání, nýbrž též k zajištění do-
statečné zásoby kyslíku zapálenému tka-
nivu.
Špatné polykání též překáží výživě; tu-
díž musí se do žíly nebo pod kůži vstříkati
roztok, obsahující sůl. Dýchacího přístro-
je se používá, když jsou dýchací svaly o-
chromeny nebo příliš slabé k zajištění
dostatečného dýchání. Používá se ho
však jen tehdy, když je ho rozhodně za-
potřebí, poněvadž pacient je vložen do
stroje a může upylnouti dlouhá doba, než
odstranění z něho bude možné. Mnozí tr-
pitelé zapomínají, jak mají dýchati, i
když jsou dosti silní, aby tak mohli činí ti
neodvisle. Následkem toho používají lé-
kaři napřed kyslíku a nepoužívají železné
plíce. To činí v nejnutnějším případu, a-
by zachránili život.
Horké obklady se přikládají, aby se
zmínila bolest, ztrnulost a napětí svalů.
Nato následuje pokus posiliti slabé a o-
celé svaly nejsou ochromeny. V tomto
případu se mohou neochromené svaly
přinutit, aby zdvojnásobily svou velikost,
takže následuje normální síla. Činí se to
cvičením, elektrickým drážděním a jiným
léčícím opatřením. Později snad bude za-
pravení ohyzdnosti.
) ♦ *
(-
výraz. Skutečným účelem stroje je porno- j chromené svaly. Mezitím horečka klesne
ci leteckému průmyslu řešit otázky, spo-
jené s letem rychlejším než zvuk. Dr. R.
H. Huskey, “šéf” elektronického mozku,
a bolest většinou zmizí.
Poněvadže se ztratí trochu nerovvé sí-
ly následkem otoku postižených tkanin,
NAŠE SPJST POSKYTUJE NÁSLEDUJÍCÍ
VÝHODNÉ POJIŠTĚNÍ PRO CELOU
RODINU.
Třída B. — Doživotní, ve které clen pla-
platí poplatky až do své smrti.
Třída C. — 20 letě splacené, člen platí
v této třídě poplatky 20 roků, avšak v pá-
du smrti podpora jest vyplacena, kdyko-
liv se tato udá.
Třída T>. — 15 letě splacené, člen platí
jen 15 roků; výplata podpory jako ve tří-
dě C poznačeno.
Třída E. — 10 letě splacené, člen platí
jen 10 roků, s výplatou úmrtí jako ve tří-
dách C a D.
Třída F. — 15 letě nadační, obnos certi-
fikátu jest vyplacen po 15 letech placení.
Třída G. — 20 létá nadační, obnos cer-
tifikátu jest vyplacen po 20 letech place-
ní.
Třída H. — Vyplacené v 65 letech stáří,
člen v této trdě platí poplatky až do do-
sažení 65 let, Kdy je mu obnos certifikátu
vyplacen.
Třída I. — Dvacetileté vyplacené v 60
letech, člen v této třídě platí poplatky po
20 roků a obnos certifikátu se vypíktí
když člen dosáhne 60 let stáří.
Třída K. — Poplatky platí se do věku
65 let, než obnos certifikátu vyplatí se
až po smrti.
Další výhody Ic těmto pojistkám jsou:
1. Dvojnásobné pojištění pro případ
smrti nešťastnou náhodou.
2. Zproštění poplatků v případu trva-
lého zneschopnění člena.
Dětský Odbor:
Lhůtní pojištění do 16 let.
Třída ,T—C. — úsporný doživotní certi-
fikát vyplacený ve dvaceti letech, s plným
obnosem podpory ve věku 16 let.
Třída X—S. — dvacetiletá doživotní, s
plným obnosem ve věku 5 let.
Třída 3—E. — nadační ve věku 18 let,
s plným obnosem podpory ve věku 5 let.
Třída J—G. — nadační po dvaceti le-
tech placení, plný obnos podpory ve věku
5 let.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Moučka, Franta. Věstník (West, Tex.), Vol. 37, No. 43, Ed. 1 Wednesday, October 26, 1949, newspaper, October 26, 1949; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth626194/m1/4/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas.