Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 37, Ed. 1 Friday, September 12, 1952 Page: 3 of 8
This newspaper is part of the collection entitled: Cechoslovak and Westke Noviny and was provided to The Portal to Texas History by the UT San Antonio Libraries Special Collections.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
V pátek, dne 12. záři 1952
Čechoslovák — west. texas
“Už
Ještě
tam budeme brzy, pane.
za světla dorazíme. Tam-
Předseda Slovanské Stolice V Tex. A. M. Koleji
vážil, že osel potřebuje dlouhé j
uši a dal mu je ... ” odpověděl i
Andreško se strojenou naivnosti.1
“Ty moc nemluv a jeď, už se
stmívá. Moc peněz jsi vzal, ďá-
ble .. . Tolik peněz za dvacet ki- I
hle už je vidět vesnice, pod tím1 lometrů. Umíte vy člověka ošku-
lesíčkem. Vidíte ji? Jak přejede- ( bat. Hni se, vždyť ty mrchy u-1
rae tenhle kopec, tak můžeme ři-l snuly!”
ci, že jsme tam!” | "Vjééé, vjééé, pánové,” zvolalj
A mladý koči zatočil bičem nad Andreško a zamával bičem.
' ''hlavama koní a laskavě je popo-
xm&l.
“Ty jim říkáš pánové? Říkej i
jim raději bratři!” poznamenal
“Vjé . . . vjé, pánové!” j Pán hněvivě.
Kola bryčky počala ještě prud-i “Rozzlobili by se, pane exeku-
ecji rczstnkovat ndkc bláto ves t toíe. Tiwkazuji jí... ccot, když jim
nické cesty. Rozklížená kola vo- říkám pánové . . . Oni jsou o-
zu se hluše rozhřmotila upíostřed pravdovými pány. Jejich služba
smutných, pustých, deštěm roz- je úřednická. Maji svoje úřední
máčených poli. Mladý koči po-! hodiny. Ráno vstávají. V tolik a
vzbudil ještě jednou koně, po- tolik hodin jim dáváme vodu a
hodlněji se uvelebil na bedně,1 krmíme je. Pak je zapřáhneme,
která mu sloužila za sedátko,!— to, řekněme, odcházejí do
shodil s hlavy kapuci silného' kanceláře. Večer, zase v tolik to-
pláště a začal si pod nosem pro- lik a tolik hodin piji vodu, —
zpěvovat. ! přečtou si noviny a jdou spát.
“Jak se jmenuješ, chlapče?”, Úřednický život.”
ozval se z obrovského vlčího ko-
žichu tlustý pán, který seděl v
bryčce.
Mladík si nepřestal prozpěvo-
vat.
“Hej, chlapče,” — drsně a hla
šitě zavolal pán.
“Co je?” obrátil se mladík.
“Jméno, jméno, — jak se jme-
nuješ?”
, “Andreško.”
“Ááááá, Andreško ... Jsi ty
ale mazaný. Všichni jste takoví.
Lstiví jste, vy sedláci. Umíte je-
nom lhát a chytračit ... A jak se
umíte přetvařovat-. . . Dívám se
na vás denně u soudu . . .• Vypa-
dá jako ovčička, přihlouplý ... A
zatím je to sám vlk! Pohrává si
se soudem.”
“My jsme prostý lid, pane. Te-
prve se učíme. Vám se zdá, že
jsme lstiví, ale to není docela
pravda. Z nevědomosti chytračí
náš lid. Z nevědomosti a z bídy.”
“Ááááá, z bídy! Z bídy! Dřevo
neotesané! Na bídu si stěžují a
pijí jako dobytek.”
“A myslíte, že pijí proto, že se
jim lehčeji žije? Ne, nepijí z ra-
dosti ze života . . . Pijí, pijí . . .
Pijí proto, aby zapomněli. To by
si měl člověk jako vy zapsat.”
“Ááááá, i ty jsi téměř opilý,
příteli! ... A to jsi ještě mladý,
ani vousy ti ještě nevyrazily. Va-
ši sedláci, a to si zapiš, propadli
zkáze!.”
“Zapiš si to ty, pane, my neu-
míme psát!” a obrátiv se ke
svým koníkům, zavolal na ně:
“Vjé, vjé, pánové,” a zamyslil
se.
Koně znovu zvolnili krok a ta-
ké se zamyslili. Pán zvedl límec
kožichu, ponořil se do něho a ta-
ké se zamyslil. Na osamělý strom
u cesty dosedla vrána s rozježe-
“Koukej, řekni, kde ses napil a
už nemluv a jeď, stmívá se už.!
Potměšilé oči máš, potměšilé.”
“Tady nejsou vlci, pane exeku-J
tore, nebojte se,” řekl kočí tako- J
vým tónem, že se vážený soudní!
vykonavatel plaše rozhlédl ko-
lem.
“Vlku se nebojím, příteli, ale
už je zima. Nemám čas k tomu,
abych se směl nachladit.”
“Zavijte se do koňské houně,
pane exekutore. Moji “pánové” si
nikdy nenaříkají na nachlazení.
Koňská houně moc hřeje.”
“Je to ole ničema,” pomyslil si
soudní vykonavatel a přísně se
na kočího obořil:
“Jeď, jeď, hovado!”
Nadul se rozzlobeně, zapadl do
svého kožichu a umlkl.
“Áááá. padl jsi mi do rukou,
příteli,” pomyslil si Andreško. O-
brátil se a zeptal se seriosně:
“Tak k exekuci jedete. A kdo
je ten postižený, pane exekuto-
re?”
Exekutor dlouho mlčel, potom
neochotně .odpověděl:
“Je tam jeden — Stanoičko mu
říkají — takový malý, s tlustým
krkem.”
“Znám ho. A jemu zabavíte o-
bili? Je to chudák, pane exeku-
tore, nechte ho.”
“Chudák — ale ďábel.”
jak volí Maine, tak bude volit ee-
iý národ. Pondělní volby vsak ne-
jsou radostné pro republikány;
zvítězili tam sice všude, ale je-
jich vítězství jest hodně menší
než bylo r. 1948, kdy tam získali
přes 71 procent všech odevzda-
ných hlasu, letos však ne ani 60
procent. Jestli by se mohlo dle
toho soudit, pak v listopadu by
zvítězili demokrati na celé čáře.
DR. FRANK SKŘIVÁNEK
Na přední strance t. 1. nalézá se článek týkající se otevření dvou ročního
kursu vyučování Češtiny a Ruštiny v Texas A. and M. Koleji, což bylo umožně-
no finanční podporu věnovanou Jednotou Slovanské Podporující Jednoty Státu
lexas.
vidíš, že se bryčka naplnila vo-
dou? Zastav!”
Exekutor, rozzloben, začal na-
dávat.
0 Jižní Americe
Ohioský cestovatel W. E. Cur-
Chilané mají tanec kankánu
podobný. Jejich operní dům jest
majetek města. Některé domy s
průčelím na náměstí stoji nej-
tis navštívil všecky jihoamerické méně pul milionu,
Andreško zastavil koně. Bryč-, ^Publiky a pobyv v každé - ze-; jsou. Henry Meiggs .
ka, až po dno potopená, zůstala! 3m®na v hlavních městech je-, svůj palác v zahradě či upro-
stiát uprostřed močálu, jehož
konce se ztrácely v nepronikno-
telné tmě.
“Vjéé, kupředu,” zvolal An-
dreško na koně. Jeho silný hlas
jich — tak dlouho mnoho-li po-! střed parku 800 stop do čtverce,
třeboval na seznáni jich zvlášt-! Od jeho smrti nebydlí v něm živá
ností a zvláště poměrů obchod- duše. Na poště v Santjago mají
nicli a hmotných, uložil zkušeno- pěkné suchy Jiřino Washingtonu
sti své v knize vydané pod ná- | a Abrahama Lincolna, ukradené
zvem “The Capitals of Spanish v Perunsku. Ve velikém hotelu,
prorazil tmu a utonul v nepro- America” (Hlavní města španěl- který stál tři sta tisíc dolarů, u-
niknutelné prázdnotě. Zblízka1
vyrazily divoké kachny a s hlu-'
kem se vzdalovaly. ;
“I my bychom potřebovali být1
kachnami, abychom se mohli do- J
siat odtud, řekl zamyšlené An-
dreško. “Jinak ...” j
“Ach, ty hovado, až se odtud
Andeško trhl opratěmi, zamá-1
Vždyť se utopíme! . . . Tele!
ské Ameriky). Doufáme vědo-
chtivějším čtenářům zavděčiti se
stručným obsahem knihy té, z
něhož v době kratinké seznají ce-
lou řadu celkem neznámých po-
zříš dámy piti “cocktail” (whis-
ku s citronem).
Chilan jest Yankee Jižní Ame-
riky. Důvtipný, vynalézavý, při-
činlivý, chladnokrevný a ukrut-
Exekutor opět umlkl. Již se ú- * ' i / ’ 7
plné setmělo. Koně sotva lezli do “Neutopíme, neutopíme, pane břeží& velice^prostornýa plTdeset
vršku, za nímž jiz měla být ves- exekutore, nebojte se. V téhle ’
nice. Andreško je už ani nepobí- tmě by zabloudil každý. Buďte
spolitostí státních. Nejprve na- ný, plný snů a tužeb výbojných.
všivíme nejbojovnějši jihoameri- výbojnost zplodila v něm asi
ckou republiku, Chili na západ- zvláštní poloha, neb jeho vlast
ním břehu Jižní Ameriky. | jest úzký pruh pobřežní.. Jelikož
Hlavním městem přístavním nemůže rozšířit se směrem do
jest Valparajso. Jest to nejlepší vnitž země pro nepřestupné ho-
ry, šíří se na sever a jih; není
pochybnosti, že v nedaleké bu-
doucnosti podmaní si Bolivii a
měsíců bezpečný. Město stojí na
skále a voda u břehu jest tak
Peruánsko celé, jakož se rozdělil
s Argentinskou republikou o Pa-
zel, ani netočil bičem nad nimi.1 klidný,” zahovořil Andreško a jal' ...... . ......
Přestal mluvit i prozpěvovat a1 se opravovat něco na řemeni. I hluboka’ zeH ta nem *m zářného
zamyslil se. | zavazoval, rozvazoval, nadával,,1 pie™ C1 ™do\omu Zapot*fblH J*n ^agónii a opanoval průplav mag-
nrokUnal nakonec si sedl zn0Vu mal° amenckych lodl zabloudl do hellonsky ,na jizm mcípu Ame-
?čt'dnu “tS bičem a /XT ,tohoto přistavu'neb obchod chl- “udy Se veškerý obchod
ne bednu, zatočil bičem a zvo ai Uanský mají v rukou Angličane, mezi světem východním a západ
“Vjééé, kupředu.” I částečně i Němci, Mezi Spoj. stá- ním ubírati musí. Curtis myslí, že
! ty á republikou Chili není žád-.jGhilané zmocní se někdy prame-
Koné zatáhli a šli. Najednou ngj10 přímého paroplavebního nů řeky Amazonské
se jeden vysmekl z řemení a vol
ně zacápal v močále. Druhý zů-
Když přejeli kopec a sestoupili
do polí, rozhostila se již čirá noc.
Ostrý a studený vítr vál nad ze-
mi, ztopenou ve vodě. Potrhané
mraky táhly k horám. Modrá
ným peřím, zahoupala se na su-' klenba mrazivého nebe se vyjas-
ché větvi, unyle zakrákala a ta-'ňovala, rozšiřovala a vzdalovala.__________
ké se zamyslela. Také truchlivé Brzy se na něm zatřpytily ledově s^aj .japřažen.
zimní počasí bylo zamyšlené. Po zelené hězdy. Vzduch strašně pro,
nebi se pomalu plazily a trhaly chladl. A koně kráčeli pomalu, “Hoj, co sc stalo? ’ zvolal exe-
husté, roztřepené, zachmuřené pomalu. Exekutor se nepřestával kutor.
zimní oblaky nad nimiž prosvív zlobit- _ „ ! -stůj, Dorčo, Dorčo! . . . Dor-
talo pravé tak zamyšlené chlad. | Jed , sope zmrzneme. , volal Andreško koné a za_
ne modré nebe. Matné a tupé se Andreško lhostejné pobídl ko- hQ vábit . Ale t vypla.
temněly rozházené obrysy vesni- ne a hne zatočil bičem nad je-
če, dalekých lesů a řek. V polích jich hlavami, ale ti netečně a
se leskly veliké kaluže vody, kal- sklesle táhli bryčku, jako by ne-
né a studené jako oči mrtvých. ! slyšeli. Andreško myslel na ubo-
Malá bryčka se pomalu kodrcala hého Stanoje, kterému zítra exe-
v hlubokém blátě, vystupovala, kutor zabaví obilí, exekutor, kte-
hýbala. Jedno po straně utrže- rého on dnes veze.
né prkno neustále jednotvárně, “Tys mi 'přivezl to neštěstí,
hluše a zpozdile klepalo a tlusté- Andreško,,” — řekne mu SLanoj,
největší
spojení a do New Yorku stojí řeky nejen Jižní Ameriky ale na
plavba dvakráte tolik jako do světě. Mezi Chilany a Agentinci
Londýna. Do Londýna počítají panuje veliká řevnivost a není
dva centy za míli. do Spoj. států pochybnosti, že v některé chvíli1
přes Panamu 10 centů za míli! propukne ve válku o nadvládu
Vliv Angličanu v této republice nad celou Jižní Amerikou. Chilíj- j
jest tak veliký, že je tato vlastně né podobají se velice Irčanům,
anglickou kolonií. Nebetyčné ho- Odvážní, bezstarostní, vtipní, rá-
ry objímají Valparajso v polo- di se napijou a perou. Jako my
šen vodou, otočil se ke břehu a; kruhu a od paty vzhůru jsou str- slavíme 4. džulaje, tak oni jsou
pomalu se ztrácel ve tmě, aniž by mé jako skainí stěny. Jediné vý- s to každému uříznout hlavu, kte
poslechl hlasu hospodáře. j chody z hlavní ulice nábřežní rý by s nimi neslavil 18. září,’ den
Exekutor stál v bryčce roze- zvané Viktoria, jsou soutěskami to jejich nezávislosti od španěl-
chvén a vyplašen. těch strmých hor. Přístav jest o- ského jha. Podivno, že jejich
V tom momente se Andreško 'vrouben samými hotely, banky a nejpřednější osvoboditelé jsou ir- N
rychle posadil na druhého koně elegantními soukromými přibyt- ští dobrodruzi Barney 0’Higgins,1
a vydal se po stopách Dorčových,! ky. Domy stojí na bocích hor je- osvoboditel zvaný, Patrik Lynch,1
mu pánovi ve vlčím kožichu šlo až se to doví, a nadá mu. Potom volaje bez přestání hlasitě a la- den nad druhým jak v papíio- hrdina námořní a 0’Leary a M.
se rozteskní, napije se a rozplá- skavé:
če. Ano, bude plakat. Měkké je “Dorčo, Dorčó, Dorčóó!”
Stanojovo srdce. 1 “Kam jdeš, hej? ... Co to dě-
na nervy. Rozhrnul límec, vyno-
řil tlustý obličej a zakřičel:
“Co je to za strašné klepadlo,
čert aby to vzal. Nedá člověku
pokoj ...”
“Prkno na bryčce tluče, pane.
^lácá jako učený člověk. Samo
ničemu nerozumí a ti, co ho po-
slouchají, mu taky nerozumí.”
"Mazaný jsi, Andreško, maza-
ný. Ty asi umíš přelhávat děv-
čata, jestli už nejseš ženatý. Vy
se ženíváte mladí a míváte hezké dalo rozeznat nic než bláto. Ce- hlasem, jehož jedna strunka pla-
vém Betlemě, spojeny jsouce me- Garry. Národní marnivost Chila-
zi sebou vinutými schody nebo na jest nesmírná, on jest skalo-
zdvihadly (elevatory). Fiakry ta- pevné víry, že jeho republika jest
‘Musím tomu člověku pomoci, láš, ty dobytku! Barbare! Ah, ty I ženy jsou třemi koňmi (jako íu- mocností prvního řádu, — vel-
ské trojky). Elektrická světla na moc nemenší než Anglie, které
temenech hor vyjímají se jako své doby nabízela vláda chilská
zářící půlměsíce. Krámy jsou tu svou pomoc proti — Rusku! Chi-
‘AchT ty" dobytku, ty mne tu! tak skvostné, jako kdekoliv na lan nehne se bez dlouhého nože.
necháváš, abych zahynul . . . Aby ! světě; a žádné město americké s Na pěstě se nikdy nepere, nýbrž
ňine roztrhala dravá zvěř! —! tím počtem obyvatelů jako má tasí hned nuž a ve rvačce hledí
Chlapče, nedělej to, prosím tě....”J Valparajso (125,000) nemá tak se protivníku svému dostat no-
musím mu pomoci,” mysli si An-
dreško. “Musím mu říci, aby obi-
li přes noc schoval a sýpku za-
metl, jinak mu bude celý rok
kručet v žaludku.”
Musí se mu pomoci, jinak to
nejde.
všivý sedláku, já té naučím!
Ze tmy mu odpovídal jenom
jedovatý smích.
Bylo již tma, a na zemi se ne- provolal exekutor chvějícím se pěkné. Obyvatelstvo města jest žem ke krku. Ve válce po prvním
ženušky.”
Pan si narovnal iimer.
“Říkejte si co chcete, ale vaše
piliiick.y jauu lepal, ja jc Z 113.111
moc dobře ... A vy, co jste zač,
jj.roč jedete do naší vesnice?”
“Já !‘jsem soudní vykonavatel.”
“A to jedete k exekuci?”
“K exekuci, samozřejmě. Po-
hrává si se mnou jeden váš se-
dlák. Ale tentokrát mu dám co
proto. Má takový prokletý papír
v ruce a vždycky se mi vykroutil
z rukou. Ale prohlédl jsem ho,
ďábla, dnes večer ho přepadnu a
už mi neuteče. Obilí mu zabavím.
Jeho přivedu k rozumu a vám u-
káži příklad, abyste si po druhé s
námi nezahrávali. Přelháváte ob-'
chodníky, přelháváte měšťany,
prodáváte jim zkažená vejce a
žluklé máslo . . . Ale jen počkej,
sedláčku, vláda se nedá šidit! Ta
ti ukáže! Ta po tobě sáhne a do-i
bře přidrží. Důtky na vás. ru-
j sta se ztrácela v bahně a nevedla
I zase nikam.jinam než uu bahna.
Na jednom místě Andreško
trhl opratěmi a zastavil konc.
1 “Počkejte, mohli bychom za-
! bloudit, pane exekutore.”
bohaté a cizinců jest tu velká sí- výstřelu pušku odhodí a vrhne se
kaja 1 la a téměř všichni jsou zámožní, na nepřítele s nožem. Proto bylo
..... , -- __íínvninó řítárnv a Irlubv isnu nro- vp válpp « Peruánském vípp pp
"INtíUUJ IC 11CUUJ tť ňC, jjdiic » « •***’"•/ u 1 - 7 á o |
exekutore,” ozval se Andreškův! stranně, na veřejných místech a ruanců nalezeno s podříznutým
hlas “Zvěř nevleze do močálu.1 ve vpřpinýeh budovách stojí dra- hrdlem ano i s uříznutou hlnvnu
Zaviňte se do koňské houně, a- l hocenné sochy, které Chilané u- než zastřelených. Ve válce niko- j
byste nenastydl . . . Brzičko rá- j kradli Peruancům ve válce. ! ho neživí. Kdo jim do rukou pad- ;
A mladík upřel oči do tmy.1 no přijdu ... V bryčce je seno,l Irčan Arthur Pratt byl největ- ne, tomu podříznou krk. Peruan-
Exekutor se díval na jeho přís- prostřete si ho ... Za nocleh od šim bojovníkem v té válce a Chi- ci Jsou mnohem lidštější. Stroj-,
ný obličej, na kterém již nebylo vás nebudu nic chtít.” ! lané hodlají mu postavit velko- hici jsou špatní. Kde jaký stroj,1
ani stopy po předešlém šibalství.! “Chlapče, nežertuj sc mnou,” lepý pomník. Pratt byl odvážný řídí jej Angličan. Kapitáni a
“Chlapče, dávej pozor,'sic ne- zaprosil exekutor. “Nenechávej rváč. Na koňských drahách po- strojníci chilských válečných lo-,
ručím za následky, dostaneš vý—! mne tady, pojď sem . . . Vytáhni uličních jsou ženské konduktor- dí jsou Angličané. Kupčíci jsou
prask.” mne odtud.” 1 kami. Mladí hejskové namlouvají však výteční. Hotely jsou pod
Andreško trhl opratěmi, zamá-! "Tma je, pane exekutore, ne- si ty hezké konduktorky a cho- správou žen, služebnictvo jest
val bičem a zvolal na exekutora: ní nic vidět. Kuň mi utekl . . . vají se v kárách tak rozpustile, že mužské.
“Držte
re!”
dobře, pane exekuto- jak vám mohu pomoci?
mohu.”
Ne-
Daleko před nimi ve tmě svíti-
la vesnice. Podle štěkání psu, jež
sem doléhalo, zdálo se, že je to
blízko. Několik kroků napravo se
leskla vodní polocha. Bryčka za-
hnula přímo k ní.
“Co je to?” zeptal se exekutor.
“Močál, pane exekutore . . . Ce-
Exekutor naslouchal tomu je-
by jim to ve Spoj. státech nikdo
netrpěl. Tyto konduktorky mají
uniformu z bílého flanelu, široký!
dovátému hlasu přicházejícímu klobouk z panmské slámy a dlou-
ze tmy a užasl! Jak? Zůstati zde! hý, až po kotníky sahající bílý
Uprostřed močálu . . . Uprostřed svrchník plný kapes. — Chilské
té studené zelené vody, jejíhož ženské nejsou velké krásky. Znač
konce se nedohlédneš. j né jich procento mají anglosa-
“Pojď sem, Andreško! Dám ti' skou krev ve svých žilách — jsou
peněz, kolik budeš chtít. Vysvo-
skou nagajku. Pak se polepšíte! j sta vede přes močál. Je mělký, boď mne odtud . . . Vždyť umřu
. . . Opilci se z vás stali, zkáze nic se nebojte . . . Jenom sem
jste propadli, nebudete schopni tam jsou nějaké díry . . . Koli-
platit daně a zničíte stát . . . Zá- krát jsem ho přešel, i s vozem, i
jmy vlasti utrpčjí. Ach, proč ne~; pěšky . . . Vjééé, . . . vjééé, páno-
jsem varem. Jenom dva dny kdy- vé. Držte se dobře, pane exeku-
bych mohl vládnout, tak jak tore.”
bych to uměl . . . anděly, anděly
nebeské bych z vás udělal.”
Soudní vykonavatel rozepnul
kožich a jeho tělo sc v něm zavr-
tělo jako kuře, když sc loupe ze
skořápky.
Mám děti . . . Chlape, nemáš
srdce?” volal v zoufalství, ale už
mu nikdo neodpovídal . . .
Tehdy zahřměl exekutor zou-
lale jako smyslu zbavehý:
“Hej, chlape, . . . dobytku, . .
vole, . . . dřeváku . . . Pojď sem,
Koně vlezli do studené vody, v
níž se obráželo nebe a pozorně' vysvoboď mne, smiluj se přece
našlapovali, až se začali ponořo- Zvíře . . . balíku selský . . . šopě
vat stále hlouběji a hlouběji.! Ach . . . pomoc . . . pomoc!”
Mrtvá, lesknoucí se voda močálu | Usednuv do bryčky rozplaka'
se rozhoupala a oživla. ; se jako dítě.
“Eh, pane exekutore, Buh stvo- “Stůj, dobytku,” zavolal po Ale tma neodpovídal,
řll svět a uvážil, že ženy nepotře-1 chvíli exekutor a polekané se Z bulharštiny přeložila
buji vousy a nedal jim je . . . U-l vztyčil. Utopíš mne, šopě . . . Ne-j Gigimová
SENÁlOR AIcCARTHY
JE OPĚT ZVOLEN
Milwaukee, 9. září. Ve včerej-
ších primárních volbách dostal
sen. McCarthy velkou většinu
nad protivníkem Len Schmittem.
Jest sice známo, že sen. McCar
thy se stále nachází ve stínu ob-
vinění, že neplatil povinnou daň
„ , . .. z příjmu; že za tři roky jeho při-
Santjago je od Valparejso vz a jem jest několikrát vyšší než jest
Santjago jest od Valparejso vzdá plat CQ senatora> avšak lid jej vo.
léno pět hodin cesty po železnici. m as, to že
Mezi oběma leží Vindel Mar, let-
míšenky španélsko-anglické.
ní sídlo boháčů obou měst. V
Santjagu je studeno, nicméně
chodí tam ženy s obnaženými ra-
meny. V arkádách či podloubích
dávají si zamilovaní dostaveníč-
ka, a ti kteří zamilovat se chtějí;
chodí tam na zálety. Náměstí
(alamedai jest 600 stop široké,!
čtyřmi řadami topolů košatých
vysázené. Toto náměstí ozdobe-
McCarthy napa-
dal federální vládu, že udržuje v
úřadech komunisty a jejich přá-,
tele. Dokonce obvinil i tajemní-,
ka Marshalla, že se klonil ku ná-
hledům komunistů a zašantročil
Cínu Stalinovi.
o-
REPUBLIKÁNI V MAINE NEDO-
SÁHLI VELKÉ VÉTŠINY
Ve státu Maine byly konány V|
pondělí všeobecné volby. Státl
no jest sochami chilských via- Maine je republikánský a strana |
ďencu a výtečníků. I republikánská má pravidlo, žc!
SYN ZABIL OTCE.
Galveston, 9. záři. Ve zdejším
státním ústavě jest držen pod
dozorem 271etý muž Frank- Du-
pree z ueorgetown, Texas Jest
obviněn, že zabil svého otce,
Frank Dupree, bývalého instruk-
tora zemědělské veteránské ško-
ly v Georgetown. Mladý Dupree
byl nalezen takřka v bezvědomí
vedle mrtvoly svého otce, který
měl v sobě nejméně 25 bodných
ran nožem způsobených. Mladý
Dupree je blázen, byl ve státním
ústavě od r. 1949 a jeho rodiče
jej jeli do Galvestonu navštívit.
Syn se zdál úplně příčetným, je-
ho matka šla uklidit světnici sy-
novu dříve ještě než odjedou do-
mu, když slyšela najednou zou-
falý křik a než seběhla s druhé-
ho poschodí domů, její manžel
byl mrtev.
To parents
who wonder...
Ar* you woncUring what your high ichool ion i*
to b*com*?
li h* h*ad*d for tb* ov*rcrowd*d profosions?
H th*s* qutslions bothor you, considor thii:
PRINTING, on* of tb* worlďs old*st crafts and
on* of th* gr*at*st induitri*s, n**ds Irainod m*n.
Your boy doubtl*u can b* tra!n*d for tbii int*r-
osting and profitabl* calling. It off*ri th* gr*at*tt
opportunity of any industry, th* highest pay, and
a wond*rful opportunity for advan<*m*nt to *xecu-
tiv* positioni.
Writ* for information.
tak bohaté
vystavěl si
STRUČNÝ VÝKAZ STAVU
THE STATE NATIONAL BANKY
WEST, TEXAS
Při uzavřeni obchodu dne, 5. září 1952
ZDROJE:
ZDROJE
Hotovost a výměna ..................................................$ 503.610.47
Rondy Spojených Států ........................................... 545,182.81
Účty výměny ....................................!........................ 1,898.94
Zdroje k rychlému použití .................... $1,050,692.22
Půjčky a Diskonta .................................... ................................................... 607 853.17
Státní a politické závazky..................................................................... 96,947.83
Bankovní budova .........................................................................i.................. 1.00
Nábytek a zářízení .......................................................................................... 5,940.09
Akcie Federální Banky .............................................................................. 3,000.00
Jiné zdroje ................................................................................................. 420.82
CELKEM ..................................................................... $1,764858.03
POVINNOSTI:
Základní kapitál ..................................;..........................................................$ 50,000.00
Přebytek ....................................................................................1...................$ 50,000.00
Nerozdělený zisk ............................1................................ 41 57Š.91
Záloha pro dané, Int. atd....................................................... 6 732.07
VKLADY ...............................u..*<............................................ 1,610,549.05
CELKEM ............................................. $1,764,858.03
Shora uvedený výkaz Je správný.
H. C. EDWARDS,
předseda
JEROME J. LEDNICKÝ,
pokladník.
Vklady pojištěné, Federální Vkladní Pojišťovni Korporaci
STRUČNÝ VÝKAZ STAVU
THE WEST NATIONAL BANKY
WEST, TEXAS.
. Při uzavření' obchodu dne, 5. září 1952
ZDROJE:
Půjčky a diskonta ...................................................................................$ 371,627.23
Akcie Federální Reservní Banky .................................................................. 3,000.00
Bankovní hadova ....................... i na
Nábytek a zařízení ..................................................................................... 340.20
Jiné zdroje ........................ .................................................... 25.82
HOTOVOST K RYCHLÉMU POUŽITÍ:
Bondy Spojených Států (par cr less) $1,863.575.87
Municipální záruky, (par or less) 152 857.00
Účty výměny (bavlna) .................. 89.112.89
Hotovost na ruce a v bankách ........ 859,859.26
2,963,405.02
CELKEM ................................ $3,340 399.27
POVINNOSTI :
Základní kapitál ..............................................................................................$ 50,000.00
Přebytková záloha ..........................................................................................$ 50,000.00
Nerozdělené zisky ...........................................................l.......................... 62,199,35
Záloha pro nahcdllé příležitosti .................................................................. 10,000.00
Záloha pro daně a vydání ........................ 16,346.34
VKLADY ..................................... 3,151,853.58
CELKEM V............................... $3,340.399.27
Vklady pojištěné. Federální Vkladní Pojišťovni Korporaci
CELKOVÉ POJIŠTĚNÍ $10,000.00 PRO KAŽDÉHO VKLADATELE
OFFICERS
J. R. Cuff, President; F. E. Seith, Vlče President; Edw. A. Delterman, Cashier
DIRECTORS
R. S. Ray, J. II Cuff, Paul S. Skrabanek, F. E. Seith, Rud. Stanislav
Shora uvedený výkaz Je zprávný.
J. R. CUFF předseda EDW. A. DEITFJIMAN, cashier
yf * ' íJ
—
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Čechoslovák and Westske Noviny (West, Tex.), Vol. 36, No. 37, Ed. 1 Friday, September 12, 1952, newspaper, September 12, 1952; West, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth783247/m1/3/: accessed April 19, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting UT San Antonio Libraries Special Collections.