El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, July 16, 1917 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CvreUUON snUICANA.
Bumm d Lunares ti mijo
siImso nonos Moi fTStSÍJJO
Riñan a les unió. tainas I Mt
pmh mm ü
'
COTIZACION DE METALES.
ilota an Nooro Tor isft
nos an noses Tort It orraeido
Copra on Nuevo Tork SH a tt.
RKCISTRAIX) COMO ARTICTI.O DE SEGUNDA ORASE KM LA ADMON.
DE CORREOS DB O. JUAREZ. OKIH EX M DC ABRIL II!. HI 7.
Año 36.
La ct -culac loa na lo atuctna
i an ai mm os mi
an souanot i
wo ifea at
EL PASO. TEXAS LUNES JULIO ! 6 DE 1917.
CUATRO PAGINAS PRECIO: 5 cts. oro ame.. 10 cU. plata mex.
1
ALEMANA
ROMPERA LAS
anaana1 asil nanlls sna nnaM l anJ nsnni sana aaMn
LAS REFORMAS CONCEDIDAS POR
E KAISER SON INTERPRETADAS
COMO UN ARDID DEL 00B. ALEMAN
Loa principales órganos tie bul naciones de la Entente las mi-
ran como un recurso para hacer creer en la democrati
zación de Alemania.
RUPTURA CON ALEMANIA.
Se Asegura Que Las Relaciona !
Entre Alemania y la Argenti
na se Encono tran Tiranta
Casa do Hundimiento del
"Toro."
nr.! olronJaT
LOS PARTIDOS NO SON GRUPOS DEMOCRATICOS
El emperador de Austria está viéndose urgido a procurar la
paz inmediata a causa de la escasez de los víveres y las
disenciones interiores.
Prensa Asociada.
Washington Julio 1 5
creencia en los circuios de la
Entente es de que el gobierno
alemán a aprovechado la crisis
presente en su ministerio para
hacer a los neutrales y a so pro-
pio pueblo la impresión de que
el viejo absolutismo alemán ha
pasado de que Alemania se es-
tá democratizando y de que la
idea de ra oposición a la auto-
cracia ha sido borrada. . Esto
obedece además al deseo de
aplacar al mismo pueblo alemán.
Se dice que además se está ha-
ciendo sentir sobre el gobierno
teutón la influencia de Austria
porque el emperador austríaco
ve la necesidad de una paz cer-
cana que le permita asegurar ou
imperio y evitar su desintegra-
ción por disenciones internas.
La agitación en las naciones de
la Entente y en America contra
el prusianismo ha afectado pro-
fundamente a los imperios cen-
trales y los gobiernos de Berlin
y Viena están tomando medidas
enderezadas a crear la idea de
que los intereses del pueblo y
del gobierno en los imperios cen-
trales hon sido consolidados
presentando una apariencia de
erección de un gobierno demo-
crático en sus instituciones.
La impresión que la cuestión
política de Alemania hace a la
Entente ha sido expresada así
porNina autoridad:
"La reforma electoral prome-
tida a P rusia es dictada por el
deseo de disminuir la distancia
que separa a los imperios centra-
les de las naciones de la Enten-
te y de Améérica. Las causas
que están debajo de ésta conce-
sión son varias contándose en-
tre ellas el fracaso de ra guerra
submarina y la nueva ofensiva
impresionar a las naciones de
Oeste y despertar en ellas un
sentimiento de simpatía cuando
se hagan nuevamente como se
harán en breve proposiciones
de paz por los imperios centra-
Claro que esas nuevas ofer-
de paz no serán aceptadas
por Km naciones de la Entente
si no se apartan en absoluto de
declaraciones del canciller
Bethmann-Hollweg y no se ajas-
tan a los derechos de las nacio-
nalidades y al espíritu de las de-
claraciones del presidente Wil
son.
Las noticias de beriln son
simpáticas y revelan una pro
funda transformación de la po
lítica de guerra de Alemania.
La un hecho que el amper
dor de Austria ve la necesidad
de concluir una paz próxima.
Ha sido forzado a considerar la
necesidad de la paz por distur-
bios interiores semejantes a la
declaración de la gran Dieta que
indican ra deplorable situación
de su ejército a causa de la
sz de comestibles. Prisione
ros tomados en acciones recien
tes en el frente italiano decía
ran que el problema alimenticio
en Austria-Hungría es bastante
anudo. Los precios de los vive
Tes son extremadamente eleva-
dos y las próximas cosechas pro-
meten poco a causa de la falta
de lluvias.
La Mtuación económica en
este impeno juntamente con h
muchas disenciones políticas en
tre las diversas razas que lo com
ponen han obligado al empera-
c
Tiene que alejar la vista de la figura a la derecha.
Prensa Asociada.
Buenos Aires Julio 15.
Circulan persistentes rumores de
que es inminente una ruptura en-
tre Argentina v Alemania. Se
dice que Alemania rehusó dar'
una satisfacción por el hundi-
miento del vapor argentino To-
ro siendo esto motivo ds una
situación tirante.
LOS DEPORTADOS
DE ARIZONA
Ktas
iii m is
VOLVER
Hablan de demandar a los que
los expuloaron de Bhbee por
los danos y perjuicios que han
sufrido en sus intereses.
CONTINUAN CONFINADOS
EN CALIDO CAMPAMENTO
Desistieron de pedir amparo por
no embarazar al gobierno fe-
deral cuya resolución presu-
men . las sari favorable y
aguardan pronto.
Prensa Asociada.
Columbus N. M.. Julio 15.
Los funcionarios y los hombi
de negoción del distrito de Wa
rren pueden ser demandados ci
vilmente por perjuicios por los
individuos que fueron deporta
dos de Bisbee Lowell y otras po-
blaciones del distrito el -día do-
ce de este mes. En el campa
mento donde se encuentran con-
finados esos hombres discutie-
ron hoy panes para llevar ade-
lante sus reclamaciones contra
los empresarios funcionarios y
otros individuaos reanonsahles
dor Carlos a considerar la noce- m deportaci6n da Arizona
I
i i i ' n ' n i n s i u i ii i i h 1 1 1 ; f m ' . ' . . : : : 1 1 : i 1 i M m : i . .-1 1 i ij 1 1 1 i :j í ' 1 1 J ' : ' : 1 1 m ; ; i ' i í i ; II ! ! I J b ;. ' : . i . . : : u . i ' 1 1 ; 1 1 1 1 : ' ' - i . ! ; : : ' . : . . ' .
iPithinin!tM!inujj iiiiniuituiiiriiiuiiitirnjimiiiiHiiiiiiiiiuntaiiirrfiisjiiiifMiJiiiiiiiiiiirjfriuHi rHitatflimiMU u! lUJERiiiiiniuMiiiitncMniiiiiiMTMnini.L. i : -
i : n ni HHiHS! wihiiiiiiüi 1 1 i i u i ii o . i u i 'i i m i1
SABESE EN WASHINGTON QUE
EL KAISER DECIDIO ENVIAR
BARCOS A LAS COSTAS DE E.Ü.
La campana de suL-marinos se prolongará hasta el litoral
americano con el objeto de impedir nuevo envíos da
fuerzas con destino a Francia.
SE PROPONE ATRAER A LOS DESTRUCTORES
A la defensa de esas costas obligándolos a abandonar su pa
trulla an los mares de Luropa y facilitando así la cam-
paña submarina.
"Los diferentes partidos polí-
ticos de Alemania han comen
zado n desconfiar del gobierno
pero están aun lejos de la trans-
formación que pudiera hacer
aparecer a Alemania como una
nación democrática. Aun los
Hohenzollem han swn-obligados
a emprender la marcha en un
camino donde les será imposible
volver atrás.
"El primar ministro Lloyd
George está satisfecho de su ad-
monición a P rusia y al pueblo
alemán de que seria necesario
para volver a aceptar al pueblo
germano entre las naciones ci-
vilizadas que se democratizara
haya sido atendida tan pronto.
La reforma que el Kaiser ofre-
ce a Prusia es la única que satis-
fará a todos los partidos. Ale-
mania no puede llegar a ser una
nación democrática mientras el
gobierno y el parlamento no
tengan origen genuinamente po-
pular y emanen de la voluntad
del pueblo.
"Durante largo tiempo el pue-
blo alemán ha sido engañado y
ahora comienza a comprender-
lo. El mismo gobierno alemán
está tratando de salvar la mo-
narquía. í "Las reformas prometidas se
dirigen no sólo a bascar un
eferti? anterior sino también a
oidad de una paz inmediata y lo
han llevado a ejercer su influen
cia cerca del Káiser y del gobier
no de Berlín.
"El peligro de la situación es
que las naciones aliadas se de-
jen engañar de las apariencias
y no disciernan el verdadero
meollo de la situación que se
ha creado últimamente en Berlín."
SOLICITA N AUMENTO.
El director general de Instruc
ción Pública y ana comisión 1
nombrada por el Consejo Téc-M
nico de Educación han dirigido
memoriales al presidente Ca-
rranza y a la Cámara de dipu-
tados respectivamente solici-
tando un aumento de cuarenta
por ciento sobre los suedos do
que ahora disfrutan. Aunque
se' considera probable que se ac-
ceda a tal petición entreviste-
dos los peticionarios nada qui-
sieron anticipar acarea del re-
sultado de sus gestiones.
SERA INAUGURADO
Dos trabajos de construcción
de la linea herrada entre la
tación Cañitas y la ciudad de
Durango. están ya en disponibili
dad para el servicio hasta Rio
Grande? por lo que la Dirección
de los Ferrocarriles Constitucio-
nalistas ha ordenado que en la
primera quincena de Julio SS
abra el trafico entre les puntos
mencionados. sin perjuicio de
que los trabajos continúen tan
activos como hasta ahora en el
tramo que falta para llegar
Durango.
por el concepto de ser miembros
o simpstizsdores de los T. I. del
M. También se habló de una
petición en blanco para intentar
el recurso de amparo pero los
leaders no aprobaron esta mo
ción a causa de que podría ella
embarazar la acción del gobier
no federal que está tratando de
encontrar una solución al pro
blema que entraña el destierro
de esos hombrea. Estos están
ansiosos de saber la disposición
que dará el gobierno de Wash-
ington mañana.
Entre los desterrados predo-
mina la creencia de que serán en-
viados nuevamente a Bisbee cus-
todiados por fuertes escoltes de
soldados federales y que serán
protegidos en lo que ellos creen
sus derechos aun cuando para
ello hubiere que declarar la ley
marcial en el distrito de Warren.
Es problemático que esto fuera
una resolución permanente de la
dificultad pero los desterrados
die en que no hay razón para que
se les envía a ninguna parta ni
consentirán en permanecer aquí
en un campamento terriblemente
calido sin set responsables de
haber violado ninguna ley. Agre
gan que se mantendrán firmes en
su derecho.
Aúneme la "plataforma" de
los T. I. del M se dice que
mochos puntas se opone al go-
bierno americano los desterra-
dos fincan sus esperanzas de re-
a grasar a sus hogares en la justi-
jficacion del mismo gobierno.
UN MOVIMIENTO
ANTIEXTRANJERO
ESTALLO EN
FLAT RIVER
Los Mineros de las minas de plo
mo americanos expía sa ron a
los trabajadores extranjeros
ene trabajaban a Ib mismo.
NO SE TRATA DE LOS T. I.
SINO DE COMPETENCIA
El procurador del distrito dice
que lp hecho no entraña nin-
gún agravio ni legalidad sino
que se trate de una simple
UmhlM nnrllir.
Prensa Asociada.
Flat River. Mo. Julio 15.
Cerca de setecientos trabajado
res extranjeros fueron arrojados
de Iss minas de plomo del con-
dado de San Francisco por los
mineros americanos.
Una multitud de cerca de dos
mil hombres diciéndose traba-
jadores mineros americanos
exigieron que cada trabajador
extranjero con su familia salie-
ra del distrito de las minas de
plomo de Missouri inmediata-
mente. Los americanos arma-
dos de escopetas y llevando la
bandera americana empujaron
a los extranjeros a la estación
del ferrocarril cada vez que lle-
gaba Un tren. No hubo heridos
de gravedad.
Los mineros extranjeros salie-
ron de aquí en los trenes en va
gones automóviles camiones y
a pie. Muchos buscaron refugio
en las colonias cercanas al mi-
neral. Numerosas mujeres y ni-
ños Obtuvieron permiso para
quedarse por un día o dos no
siendo molestados la mayor par
te de éstos en la inteligencia de
que sus deudos enviarían por
ellos.
No solamente mineros sino
comercianteo y almacenistas fue-
ron expulsados del distrito. Los
comerciantes extranjeros sn Fiat
River obtuvieron de plazo has-
ta el lunes sn ls tarde para dis
poner ds sus existencias. Una
cada anoche puso en claro que
dos hombres han sido heridos
con arma de fuego desde que
comenzaron los desórdenes. A
lo que pudo averiguares ningu-
no de los heridos está grave.
Un tren de siete carros de pa-
sajeros ocupado con los mine-
ros y conduciendo algunas mu
jeres y niños salió del campo
minero esta tarde con destino
a St. Louis. Los mineros reco
r rieron las casas ocupadas por
los extranjeros ordenándoles
que salieran. Aquí y allí se
veían procesiones eje extranje-
ros por las calles conduciendo
baúles y sacos a las espaldas se-
guidos por un grupo de ciuda-
danos que los empujaban hacia
la estación. Casi todos loe ex
tranjeros obedecieron sin hacer
resistencia y sin protestar. Muy
pocos tuvieron ls posibilidad de
llevarse los objetos de su pro
piedad ; algunos de los expulsa-
dos sacaron sus objetos más va-
liosos trasportándolos a la esta-
ción del ferrocarril donde los
dejaron al cuidado del agente
de boletos. Un hombro dejó
encargada a este empleado una
biblia familiar envuelta en un
harapo.
Los empleados locales de las
diferentes compañías están re
cluidos en sus oficinas temero
sos de salir.
El fiscal dijo que ninguna que-
ja había sido presentada ningu
na propiedad destruida y que
se trata solsmente de ana asam
ble de ciudadanos pacíficos al
aire libre.
Las tropas dsl Estado llega
ron antas de la media noche. No
se logró descubrir en lo ocurrí
do ninguna instigación da los
Trabajadoras Industriales del
Mundo ni de los Uoeis del Tra
bajo Organizado. Los mineros
de aquí no están afiliados a nin-
guna organización.
El origen del motín tal co
mo lo expjican los nativos y gen
te ds la población es como si-
gue: En las semanas anteriores
varios trabajadores americanos
fueron despedidos al mismo
tiempopo y se admitió en su lu-
gar a rusos austríacos polacos
y húngaros. De los tres mil em-
pleados en las minas cerca de
dos mil quinientos son extranje-
ros y tienen el mismo sueldo que
los americanos ds cuatro dóla-
res y medio por día. Aquí no
hay huelga ni temor de que la
haya;osl xshrd shrdl shr shrss
haya; los operarios no tienen
quejas por razón de los salarios.
Un extranjero fué herido ano
che con arma de fuego siendo
con el doe los heridos durante
los disturbios.
SUBSTITUTOS DE GUERRA.
Prensa Asociada.
Washington Julio 15. Por
noticias que han adquirido los
funcionarios de este gobierno se
supo qus Alómenla ha resuelto
cambiar totalmente su política
hacia esta nación; y en lugar de
los procedimientos actuales de
evitar choques sntre los sumergi
bles y Iss fuerzas navales y mi-
litares americanas el Káiser in-
tentará hostilizar enérgicamente
las costas de los Estados Uni-
dos. Aturdido por el clamor
popular que pide represalias
luego de extenderse por toda
Alemania las noticias del arribo
sin novedad a tierra francesa
de las tropas americanas el al
mirantazgo germano ba sido
obligado a adoptar una t olí tica
de enérgica agresión hacia su
nuevo y más poderoso enemigo.
Además de los danos que
puedan causante a los Estados
Unidos con el hundimiento de
uno o dos barcos de guerra o
transportes el almirantazgo es-
pera forzar al retiro de los des-
troyers americanos de agues ds
Europa facilitándose así la ta
rea de debilitar por falta de
provisiones a los aliados.
Que las intenciones de Ale-
mania de iniciar la guerra sub-
manna en aguas americanas son
ya conocidos aquí se desprende
del hecho de que los funciona
rios dsl departamento de Man
na han ordenado a los fuertes
puestos avanzados en la ba
hía da Chesapeake y a lo lar-
go del río Potomac vigilar es-
Será Historia o Anécdota Pero
Asm en Eses Caso Tiene Mi-
ga el Relato de SB Periódico
os Praga.
Prensa Asociada.
Amsterdam Julio 15. Un
periódico de Praga refiere la
triste historia de un artista que.
habiendo encontrado imposible
suicidar.se apurando veneno ni
colgándose con une cuerda en
contró el fin le muerte devo
rando un asado en un restau
rant. El periódico delata la
tragedia en los siguients térmi-
Hastiado de la vida a los
cuarenta y cinco anos si sitas-
te se procuro una poción da un
veneno activo y trató de enve
nenarse apurándola rué sn
vano porque la muerte no sobre-
vino lo cual incitó al suicida a
hacer analizar loe restos dsl bra
va e descubriendo que éste era
un veneno falsificado como
substituto "de guerra." Enton
ces el desesperado compró una
cuerda y se colgó con ella pera
la cuerda era un "substituto de
y no funcione es decir.
trochamente los movimientos da
los submarinos. La vigilancia
debe ser estricta en las sguas da
las cercanías de la bahía da Che-
sapeake porque hace algunos
días que la secretaría de Mari
na recibió un telegrama inalám-
brico cifrado advirtiendo al go-
bierno que los submarinos ha-
bían sslido ya con este rumbo y
que deberían estar cerca de les
costas del Atlántico.
Los reflectores del "Hunt" y
el "Fort Washington." han es
tado funcionando durante todas
las noches en la semana ante-
rior escudriñando cada pulga-
da de la superficie da las aguas
del río Potomac. Loa reflecto-
res del arsenal Washington fun-
cionan también constantemente
y cada buque de la bahía de
Chesapeake y del Potomac es-
tán en guardia para cualquier
evento. Los empleados del go-
bierno guardan silencio sobre
este particular con el deseo de
no causar alarma y están con-
vencidos de que les precaucio-
nes que se han tomado evita-
rán cualquier daño que intenta-
ran causar los sumergibles y tie-
nen esperanzas de poder captu-
rarlos. El almirante von Capelle mi-
nistro alemán de Marina hizo
cuanto pudo para hundir el pri-
mer auxilio de tropas america-
nas que se enviaron a Francia
y en vista de su fracaso para
burlar a la flotilla americana de
torpederos que escoltaron loa
trasportes ha sido criticado pdr
todos.
se rompió. Dos fracasos en su
camino hacia la muerte parecie-
ron a nuestro hombro un buen
augurio y animado de un nuevo
y riente cariño a la vida se en-
caminó a un restaurant donde
lidió y devoró un asado que se
o dijo ser de carne; pero como
tal asado era también un "subs-
tituto de guerra" y estaba con-
feccionado con los peores in
gredientes le produjo le muer
te en el termino ae un par ae
horas."
POR LA NEUTRALIDAD.
El Congreso Local Estudian
til del Distrito Federal en su
sesión del día primero de Julio
a la que concurrieron mis de mil
escolares acordó nacer una de-
claración en favor de la neutrali-
dad de México en la guerra eu
ropeo y presentarla a todos los
estudiantes de la república que-
dando redactados enseguida loe
puntos de tal acuerdo entre loe
cuales ae incluya un voto de con
fianza para el gobierno del pre
sidente Carranza.
EL MATERIAL RODANTE.
La secretarla de Cuerra y
Marina ha autorizado a la Di-
rección de los Ferrocarril na
Constitucionalistaa da México
ra que proceda a recoger de
PITA FUE ABSUELTO.
Joaquín Pita inspector gene
ral de policía de la ciudad da
México bajo la administración
ds Huerta sometido a proceso
por el gobierno constitucionalia
ta. acusado de haber tomado
participación en el asesinato del
senador Dr. Belisario Domín-
guez ha sido absuelto por el
juez que conoció de la causa en
virtud de que no se pudieron
comprobar al acusado los car-
gos que se le hacían.
ESTALLA UNA BOMBA.
En el kilómetro 2 1 3 de la via
del ferrocaril Mexicano del Sur
que corre a Oaxaca fueron vo
lados dos carros del tren de pa-
sajeros al pasar el convoy por
dicho lugar a consecuencia de
la explosión de una bomba co
locada en la vía. por una parti-
da de bandoleros quienes apro-
vechándose de ls natural confu-
sión que siguió al atentado se
avalanzaroa sobre el tren. La
se y haciendo armas contra loa
escolta podo a poco recobrar-
asaltantes logro rechazarlos y
dispersarlos causándoles nume-
rosas bajas entre muía Sua y ha-
rid os que quedaron tendidos en
el campo.
Los pasajeros que insultaron
heridos fueron transportados
la ciudad de Oaxaca. donde so
pai
ios militaras todo el material ro-
dante que retengan sin objeto
en su poder. Muchas locomoto-
ras y carros nao atoo devueltos' la ciuaaa as vexaca. aoooe se
ya y restituidos al servicio dsl Isa prestaron ras primeros auxi-
uos
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 36TH YEAR, Ed. 1, Monday, July 16, 1917, newspaper, July 16, 1917; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth199893/m1/1/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.