El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Monday, January 7, 1918 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Ui Bal fcífc ?lfwíxBsí
f I JP a P0nimg (Eiraes
COTIZACION DE METALES.
!nrlsirtcblc do isrranrs ... 97 1 miliar.
ToMnnes M
Billete ) los Estado TW
XicMoUa mnr
l.onrlres y aMneo lie
ro CM
ora mmniw ui
ñau en Jtuev York..... .9ñí
Cobre prerlo 11 sobterm MM
it ......t...c f.370.a
REGISTRADO COMO ARTTCtXO ME SEGUNDA CI.ASK BU 1A ADMOl.
DE CORREOS DE a JUAREZ. CHIH.. EL n DK ABRIL. DE ISIt.
3
Año 38.
U i lnuli. loa de la Mielo ro UoUW MU
MUI lll i M Borla Miro K Ut UU.
EL PASO. TEXAS LUNES 7 DE ENERO DE 1918.
CUATRO PAGINAS.
PRECIO: 5 cts. oro ame.. 10 cts. plata mex.
HABRA SECESION DE BAJA
LA DIRECCION DE
LAS MOVIAS
QUIERE MAYOR
EFICACIA
El Director General de los Fe-
n-ocarrile ha exDedido nue-1
vo reulamento fin de bu-
car mayor rapidez en la carga
y descarga de carros.
TIENE CONFIANZA EN
LOS CONSIGNATARIOS
Ayer ae retiraron del servicio co-
mo la quinta parte de los tre-
nca directos de pasajeros en
todos los ferrocarriles del Ori-
ente del país.
Prensa Asociada.
Washington Enero 6. A fin
de promover mayor rapidez en
la descarga de carros el Director
General de Ferrocarriles W. Mc-
Adoo estableció hoy nuevos reg-
lamentos de demoras ferroca-
rrileras para el tráfico interior
que entrarán en vigor el 25 de
Enero continuando los dos días
de tiempo libre como hasta
ahora pero estableciendo au-
mentos que varían entre cincuen-
ta y ciento por ciento en los co-
bros que ae hagan después de
pasado ese tiempo.
El director general confía en
que los embarcadores y conaina-
tarios le ayudaran a dejar libres
los carros para cumplir con las
esfuerzos especiales para desear
demandas que haya y para hacer
gar los que estén en las termina-
les aun antea de que principien
a hacerse efectivos los nuevos í
precios contribuyendo en esta
forma al éxito de la guerra
Los nuevos tipos de cobro
por demoras aprobados por la
comisión comercial de los Es-
tado a solicitud del director
de los ferrocarriles son $300
por el primer die despujés de
los dos que se conceden gratis;
$4.00 por el segundo y $1.00
adiciona) por cada día siguien
te hasta que la cuota se trans-
forme en $10.00 diarios. Es-
te máximum se cargará desde
el octavo día por cada dfa
que transcurra o por fracción
de dia.
Por ahora no se harán cam-
bios en los tipos de demora o
fletes sobre carga de exporta-
ción. La orden de McAdoo
expresa que los nuevos regla-
mentos llevan por mira con-
creta la cancelación de todas
las prevenciones sobre arreglos
medios de las tarifas existentes.
Se ha instruido a los ferro
carriles para que presenten nue-
vas tarifas que incluyan los ti
pos adoptados debiendo regis
trarlas con la comisión comer-
cial de los Estados y con las
comisiones locales.
La comisión comercial de los
Estados al aprobar la presen
tación de nuevas tarifas de de-
'mora dió por primera vez una
decisión favorable a las peti-
ciones del director general pa
ra que haya más altos fletes
Hoy se retiraron del servicio
como usa quinta parte de los
trenes directos de pasajeros en
los ferrocarriles del Este con
aprobación del director
ral y dentro de una o dos se-
manas se recortarán otros mu
chos itinerarios de pasajeros.
EL DINERO DE KERENSKY.
Petrograd. Enero 6. Las
autoridades boUheviVi dicen
que han descubierto la cantidad
de 317000 rubios que se en-
cuentran en los bancos a dis-
posición del exprimer ministro
Kerensky. Probablemente ese
dinero será entregado para so-
correr a las víctimas del com-
bate que precedió a la calda de
i Kerenkv
LA DEMOCRACIA
DEL PORVENIR
Lo periódico semanale comen-
tan favorable y ardientemente
el discurto del primer minis-
tro dicho ante la Uniones In-
dustriales británicas.
LA UNION DE TODA
LA NACION INGLESA
Es. muy significativo el que el
primer ministro haya escogí-1
do esa manera de decir pues I
afianza su creencia de que la I
eT
democracia
mundo.
reinará
Prensa Asociada.
Londres Enero 6. El dis-
curso del primer ministro Lloyd
George pronunciado el sábado
ante los delegados de la Unio-
nes Industriales seríala para
los periódicos semanarios una
época histórica en los anales
de la presente guerra. El
"Weekly Dispatch" asegura
que significa "un animoso lla-
mamiento para la unidad de la
nación frente a las pruebas y
peligros que tiene delante' y es
la mejor 'contestación a los cla-
mores de una insignificante mi-
noría que ha tratado de echar
un obstáculo entre el gobierno
y el partjdo del Trabajo bajo
el falso ' pretexto de que hay
dificultades ' acerca de las res
pee ti va concepciones de los
fines de la guerra por los que
estamos luchando."
"The News of the World"
declara que el discurso delinea
los fines de la guerra para In
glaterra "con una clase de pre
cisión que no deja ningún hueco
para la mala interpretación" y
añade : l
"Estos son los fines por los
que entramos a esta guerra
Por ellos nos hemos desagrado
sin cobardía más de tres años
y por ellos como el primer mi
nistro ha dicho estenios prepa
rados para enfrentamos a los
máa duros sacrificios de los que
ya hemos soportado
El Sunday Times dice que
las más satisfactorias frases del
discurso y las más desconfor
tantes para los lores prusianos
de la guerra son aquellas que
lo revelan no como dichas por
un estadista ni por un partido
político sino que se consideran
como la declaración del pueblo
británico."
El "National News" dice:
"Si hubiere todavía alguna
remota duda acerca de los idea-
les por los cuales la juventud
de nuestro imperio gloriosamen
te se ha sacrificado ahora ya
no puede existir más." Añade
que la importancia del discur-
so aumenta más por cuanto a
que fué dicho a los representan-
te del trabajo. El periódico
concluye con estas palabras:
"El que el primer ministro
haya escogido este modo de-
mocrático para su discurso es
seguramente significativo pues
afianza su creencia de que este
movimiento de la democracia es
el poder con el cual se gober
nará al mundo en las edades de
oro venid
REGRESA A SU PATRIA.
i .
París Enero 6. El Mayor
Grayson M. P. Murphy de
Nueva York renunció a su pues
to de director de la misión ame-
ricana de la Cruz Roja en los
países europeos y regresará a
los Estados Unido para con-
sulta con Henry P. Davison
presidente del consejo de gue
rra de la Cruz Roja America
na. ingresando más tarde
e jé t -iju
LA SITUACION DF.
SUBSISTENCIAS
ES MUY SERIA
EN EUROPA
Lot informes que llegan al do
partaxnento de Estado da
Washington ha dado mucho
en que pensar a loa función
arios por la taita de vivares.
INGLATERRA FRANCIA
E ITALIA SIN VIVERES
"Contemplo con gran ansiedad
esta triste situación dice el
administrador de alimentos en
Inglaterra al participar la crf-
tica situación.
Prensa Asociada.
Washington. Enero 6
situación alimenticia en los paí-
ses aliados de Europa es mu-
cho más grave actualmente que
en cualquier otro tiempo des-
de el principio de la guerra y
está dando mucho que pensar
a los funcionarios del gobierno
americano. Los informes ofi-
ciales demuestran que hay una
gran escasez de alimentos en
Inglaterra Francia e Italia.
La única base para que haya
optimismo es que las condicio-
nes en Alemania y Austria son
peores.
La situación de Francia e In-
glaterra se pinta critica en un
cablegrama enviado hoy a la
administración de alimentos.
por Lord Rhondda controlar
inglés de alimentos y el cual
concluye con las palabras si-
guientes: "Contemplo con gran ansie-
dad esta situación."
Un cablegrama recibido ayer
del gobierno francés dice que
la cosecha de trigo ha sido con
fiscada y que se recortará li
ración de pan hasta permitir
solamente siete onzas diarias a
todas las personas -que lo con-
suman exceptuando a los muy
pobres y a los que trabajan en
duras labores manuales. En
Italia la situación no es tan bue-
na como en Francia e Inglate-
En Inglaterra se iniciará in
mediatamente la ración obliga
toria siendo la carne el pri-
mer articulo que quede bajo
control. La distribución de la
mantequilla y la margarina se-
rá -lo que se controle en segui-
da y se añadirán otros alimen
tos a medida que ae vayan na-
ciendo más escasos. Todos los
principales artículos alimenti
cios quedarán distribuidos en
raciones para principios de
Abril.
UNA MUJER MARINA.
Una señorita solicita servir co
mo guadalmacén en la man
na de los Estados Unidos.
Prensa Asociada.
Kansas City. Enero 6. El
(aullan Mofett comandante d
1 estación naval de adiestra
miento de los Grandes Lagos
ha aceptado ta solicitud de la
señorita Virginia Stodderdt
Moore de esta ciudad para el
puesto de guardalmacén de pn
mera clase en la marina ameri
cana según se supo hoy.
La se;orita Moore es meta
de Benjamin Forrest Stodderdt
primer secretario de la Marina
y oficialmente se le considera
enlistada como guardalmacén
de primera clase. Dijo el capi-
tán Mofett que probablemente
la señorita Moore sería enviada
a la oficina de reclutamiento de
Kansas City por no babel otras
al mujeres en la estación da adies
tramiento naval.
A PROPOSITO DE
Vista de los caminos abiertos por el Gral. Cantú en la Baja
ales han quedado terminados.
EL GOBIERNO VA
A TOMAR BAJO SU
CARGO LA CARNE
AI igual de loa ferrocarriles y
al carbon la administración
confiscará la producción da
carne para hacer una major
distribución de ella.
Prensa Asociada.
Filadalfks. Pa.. Enero 6 El
gobiansn dn. ios Estad Wwi
dos posiblemente tomará a su
carao la industria de la came
en el país . a fin de controlar
los tres elementos necesarios en
tiempos de guerra carne car-
bón y transporte. Esto fué lo
indicado claramente en la se-
sión celebrada aquí hoy por la
comisión federal de cofnercio.
Un funcionario ligado con la
comisión que ha estado investi-
gando las condiciones en que
se encuentra la industria de la
carne pronosticó que el gobier
no confiscará todas las empaca-
doras y las industrias correlati
vas y Francia J. Heney el exa
minador no negó que se estu
viera estudiando en Wáshing-
ton el proyecto
"El curso de las investigacio
nes es bastante claro dijo Mr
Heney "y ustedes pueden sa-
car sus conclusiones propias.
Nosotros debemos abstenernos
en lo absoluto de hablar sobre
el particular. Yo solamente he
hecibido orden de hacer averi
guaciones tales como las que he
practicado. El gobierno hará
que le parezca cuando lo
crea conveniente.'
Un miembro de la comisión
de comercio dijo al referirse
a las investigaciones que se ha
rán en todo el país acerca da
la carne que el gobierno fede
ral asumirá el control de lo
negocios por medio de liquida
dores.
"No puedo hacer declaracio
nes pero sí diré que el asunto
de la carne es a la nación co
mo los ferrocarriles al sistema
de transportes. Se ha proba
do ya que se necesita regla
mentar esto ahora mismo."
CUESTION PENDIENTE.
Prensa Asociada.
Michigan City Ind. Enero 6
Aun permanece pendiente la
cuestión de iniciar juicio en los
procedimiento contra Fred C
Miller quien fué electo alcalde
de esta ciudad y a quien se atri
buye aer un subdito alemán
Miller ha solicitado ya sus
primeros papeles de naturaliza-
ción los cuales le dan el dere-
cho de votar en el Estado de
Indiana y sus partidarios sos-
tienen que tiene pleno desecho
conforme a la ley para desem-
peñar puestos públicos . i
LA CUESTION DE BAJA CALIFORNIA.
3
bbbbbisbbbbV ssBssmmV
Gral Esteban Cantú.
LA MAS TERRIBLE
TEMPESTAD CAYO
SOBRE LA CIUBAD
Prensa Asociada.
Chicago III. Enero 6. Chi-
cago fué hoy el centro de una
de las más fieras tempestades
dé nieve que hayan registrádos
en el centro del Oeste durante
los últimos años. Los ferroca-
rriles sufrieron tremendos da-
ños quedando el tráfico en al-
gunas lineas casi paralizado.
Las temperaturas eran mode-
radas pero el fuerte viento hi-
zo remolinos con la nieve que
en algunos puntos eran impa-
sables. La tormenta que se
inició el viernes en el Suroeste
se movilizó lentamente al Nor-
te auxiliándose su radio hasta
abarcar hoy desde Omaha has-
la algunos puntos de Ohio en
donde se transformó en una llu
via o granizada que abarcaba
desde Louisville Ky.. hasta To-
ledd
En Chicago y sus alrededorea
la nieve casi alcanza un pie d
altura. Arremolinada por el
viento la nieve se apilaba en
montones de seis y más pies de
altura.
California muchos de los cu
LAS RACIONES SE
HAN REBAJADO EN
FRANCIA POR HOY
El gobierno ha anunciado que
solo las personas que desem-
peñan labores manuales du-
ras podrán recibir siete on-
zas da -pan de guerra.
Prensa Asociada.
Washington Enero 6. Sola-
mente los muy pobres y las
personas que ejecutan las la-
bores manuales más rudas ob-
tendrán más de siete onzss de
pan de guerra al dia en Fran-
cia en lo sucesivo según aviaa
el gobierno francés a la admi-
nistración de alimentos. El
gobierno ha confiscado toda la
cosecha de maíz en Francia.
El pueblo francés ha acepta-
do este nuevo sacrificio sin que-
jarse ante la explicación gu-
bernamental de que solamente
con tal restricción pueden trans-
portarse refuerzos americanos
en los barcos que de otro modo
serien los encargados de llevar-
les el grano necesario para la
fabricación del pan y que ade-
más estos granos para el pan
de Francia solamente pueden
llegar de los hstados Unidos
en virtud del ahorro que de
ellos está haciendo el pueblo
americano al consumir menos.
"Estas medidas tan extrema-
damente avaras" dice la decla-
ración del gobierno francés
"especialmente la referente a
la 7 onzas diarias han im-
presionado profundamente al
público."
Los que son demasiado po
bres o ejecutan labores msnua-
Desadas obtienen i I onzas
de pan diarias: las mujeres muy
pobres p que trabajan en ocu-
paciones rudas obtienen 1 7 on-
zas diarias ; todos los demás
obtienen solamente siete que
es menos de la mitad de una
pieza de una onza o sea no
más de cuatro o cinco rebana
das.
FALLO EN SU FAVOR.
Prensa Asociada.
Mádison. Wi.. Enero 6. La
suprema corte de Wisconsin fa-
lló hoy su primera causa en
asuntos ligsdos con los subma-
rinos. El Dr. Edmund F.
Woods de Janesville fué tor-
pedeado en el "Arabic" y su
viuda demandó a la Standard
Accident Insurance Co. por el
pago de $2500 de una póliza.
La corte falló en favor de la
viuda hoy pues mientras que la
compañía sostente que tenía
derecho' a no pagar si el ase-
gurado moría cazando o a cau-
sa de alguna explosión y fun-
dada en esto apeló de la pri-
mera sentencia ta corte decidió
que la muerte del médico fué
enteramente accidental.
COMO SE JUZGA LA CUESTION
DE LA BAJA CALIFORNIA POR
LOS CAPITALISTAS DE ELUU
Las grandes empresas Je la costa del Pacifico han pueste
loa ojos en la peninsula mexicana para hacer grandei
inversiones seguras siempre que hubiera una secesión
de la república mexicana.
EL GRAL. CANTU EL TIPO IDEAL AMERICANO
Desde el punto de vista político sería peligroso fomentar Ir
separación de la lía ja California especialmente en estoi
momento de grandes complicaciones internacionales. .
(Por Burton Knisely.)
Ssn Francisco Cal. Enero 6
He aquí el dilema de la cos-
ta del Pacífico acerca del más
último problema mexicano: la
secesión del Estado mexicano
de la Baja California del res-
to de México propuesta por el
Gral. Esteban Cantú goberna-
dor militar de la Baja Califor-
nia. Los intereses financieros y
emprendedores americanos ven
en la Baja California una penín-
sula tranqdila y segura para lac
inversiones del capital america-
no y al Ural. antu como ei
verdadero hombre "fuerte" da
i i i
México con cuyo régimen de
gobierno el capital americano
puede estrecharse en beneficio
mutuo de México y de Jos Esta-
dos Unidos. Por esto desde el
punto de vista social y econó-
mico se déses ver a la Baja
California reorganizada como
un Estsdo independiente de la
república y quizá con el tiem-
po podría convertirse en un
Estado de este país.
Pero desde el punto de vis-
ta político se prevee que los
Estados Unidos si apoyar los
planes de Cantú probablemen-
te se verían obligados a rom-
per con el gobierno de Ca-
rranza y esto satisfaría mejor
a Berlín que a Washington.
Y sólo hay un camino: la
compra de la Baja California
a México de parte de los Esta-
dos Unidos. De este modo só
lo los jetes del occidente se-
ñalarían al Tío Samuel como
fomentando la separación de la
península de la madre patria
mexicana. Carranza necesita
dinero y teme a Cantú. Am
bos sostienen su poder en li
frontera entre la Baja Califor
nia y el resto de México. Una
pacífica entrega del territorio
por estos medios aunque por
el momento nada seguros
son imposibles.
La opinión general en la cos-
ta es que la proposición de
Cantú de formar un Estado se-
parado merece el reconoci-
miento y si no fuera por las
complicaciones internacionales
ya se le hubiera acordado. Can
tú en su administración de más
de media década ha hecho de
la Baja California uno de los
Estados máa progresistss de la
república mexicana. El ha aso
ciado la inteligencia y la fuer
za del viejo Gral. Díaz; sin la
política de sangre y trueno de
aauél. su mano siempre
de hierro pero está cubierta
con el guante de terciopelo. Es
tá obteniendo los mismos resul
tados que el viejo Díaz pero
los obtiene ' con la suavidad
francesa mejor que con I
crueldad española.
Durante su administración ha
mejorado los caminos naciona
les hendiendo las montanas y
los desiertos construyendo lo
"caminos nacionales." Por
medio de proyectos de irriga
dio ha tratado de convertir loa
desiertos de la- península "en
una floración de rosas;" ha
gastado millones de pesos en
escuelas y en todas partes púa'
den verse hoy las pequeñas os
sas-escuelaa rojas. Todos lo
días paga a ñus soldados y ofi
ciales en oro. Su gran idea
son los caminos y la educación
habiendo reunido alrededor di
él los mejores talentos mexica
nos en asuntos de construcciól
e ingeniería.
En una palabra el Gral. Can!
tu es el tipo de hombrea qui
encaman ai progreso ame
no así como a las grandes esa;..
presas de esta nación.
Támbién. teniendo en uen
ta la configuración física li
Baja California sería mejor ui
Estado de la Unión que de Mé
i i i ui-i
111 (i neparnnn ue iyicxico gv
el Golfo de la Baja Califoroil
y por el rio Colorado realmen
I Ir mi. ln un ron el trobiar
no de Carranza es una acute
sión política y nada más. Di
California está separada única
mente por una línea imagina
ría.
T I ..... I k.. k.
que los grandes negocios de Is
costa del Pacífico en todas lai
esferas en las de los negociot
o en las sociales reconocen qw
la proposición de Cantú merecí
toda atención.
.....-.. 4.1 nnk.rn.ilnr I n!l
que no poara aivmir ib opimos
ae los estados ucEiaeniaies. ex
i . i . I .i
cepto por la cuestión poiuica
o t . a i i .
je na previno urwc iwu
. 1L fi jSl
liernpo pues iu ucceoiun uc m
Baja California ha eatade
. .i . .
f i i j. Ml.l.:
franqueza.
Carranza cuaiesauiera auf
sean sus faltas o méritos cuan-
. -
americanos por más que no
ayude.
ai .... :JJ J.l D
. ii r.
u.unin nn nm rnu nil u
t
Estados Unidos.
rsiniiiiiira na s. anuí rustrí v aa r
los .atado Unidor.
r i r vs eir .i nniiri v trisan
so pato que entrañaba
-
. . Jt
ra Man sus ideas acerca de
a- "l aJ 1 M
biciones personales está la
tegridad de México.
fSawaafiBO MI
7ji.i- in-.iifja.il. y más frío boy
ii-fifium
j...u. aiyu da lefuporsturi cu la
(ifll 1 r Ir
"i.-n. 'ii'ui" iin iiianttiiit. ud
Arisoiu -Hoy y mañana UMjStD
muela ctrabiu a U-lemsraiura.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
El Paso Morning Times (El Paso, Tex.), Vol. 38TH YEAR, Ed. 1, Monday, January 7, 1918, newspaper, January 7, 1918; El Paso, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth200067/m1/1/?rotate=90: accessed May 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting University of Texas at El Paso.