Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 21, Ed. 1 Friday, April 1, 1853 Page: 1 of 4
four pages ; page 24 x 16 in.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
u
in
M
w
*
Ttj*. D« .t*«>,
.Yt&ffril T >
m s5 i fM
(£in Organ ber beutf^cn 33et>dTTtrtiiig bon 2BtfU£cra$.
• ■ -' : * V%?J f* •" ' .'U , „- « . J,
^er««^eb(tt t>oit SftrHnatsft StiiMtiwer nnl 6. OT. • 91911.
•twiii
I Safcrgang 1.
Breitafl, ben 1 3tyrtl 1853.
sRumTO 21.
tv Kn • JSfUmftUtV 3eit*#f cif*ri*t jrbnt &rttt«f ml fofht Mnttljdftrti* $ 1 in 8craart -.aMnna. «n;rtoirn bi# tu 10 %'ti t , rinma! mfcrirt, fcrtrn $ 1, btcfrlbcn trftrr.al mfmrt $ 1. 58, biefclben auf \ 3*fcr $ 4. if, tuf \ 3«br $ 7. 50, mb **f 1 3atv $ IS. fuietps NR *t|i «I« 10 3rik* tm.
fterMttni*. ?fbrniu t:n *it fa^ 9(att ohlm fir r^fr ti. n n mr bif fnlftf tiffcr afc-Jit'"?*.
m
£crr ®ipptl, }cin, £m
Zctta*, $txx Jrrniifoii, Jpcrr
flrttolft, £m Vernier, $ojhnfi*
fter, unb £m BiifewanN UXT*
ben tie 6)ute ^aben, ©ubfcription$-
§fIter unb 3nftTtion*flfbufyrcn furbie
flcu'33raunfclfci 3<itung anjunc^
men.
Sir 9lebartioit.
3ur 9lad>ri^t
auf mcbrtrc an un# gtricbtttt ftnfragtn bitnt,
bafc tin 3a^rr# • ttbonnrmtnt auf tie 9tru«
Qrannfelftr 3fit"ng 62, ein itkrtrljabrt#*
Vbonntmtnt 13 laufente 9tummtrn btrfflbtn
umfaft, unt tafc mif jebtr btlitbigen Mum-
mer, alfo ju itbtr 3*if, flbonutnttn tintretcn
fonnen. let 9bonutmtnt#prfi# von $ 4 —
pro 3abr, $ 'i — pro £alb - unb $ 1 — pro
Sitrttljabr ij) im itarau# ju tntricfetrn; tit
tittbiibrrn far 3nftrtiontn, ju btntn ficb un*
i'rr SMatt bci (finer ta^licb wacbfeiiten i>er-
brritung voqughd) fignft, rbenfatlc.
3ur Bnnabme oon ilbonnciitcntdgelbern
Mb ftn;tigegfbitbrrn babtn iid> giitigft trbo-
ten unb finb rrmacbtigt worbtn , aujjtr tfn
ooTfitbtnt trwabnttn birjigm Jprrrrn, £f rr
Dr. %. $trd)tlmannin $ 1111 o i 111,
3tt.; fcerr <#t o. J)ffufftrin<£orpud
C b r«i i; fctrr 5>roft jfor i£ i 1 f e in V a
9raB£*; C<rr gr. f}. fyud in 0an
* n t #n i o; fytzx D. o. 4)* b r in Bifttt*
bale; £err ib- S v t d) t in Brit'
bfrid>*bur$; frtxx yofimeifUr
^obnfonin^a^roi; ^trr O. f® u p-
ycrmann in Sequin. S?txx dapt.
M. ^iifbrltn^nbianola.
Vbonnrmrnt«, trfl(be nicbt ror ?Iblauf auf-
frfunbigt vrrbrn, iverbm a(^ auf wfitfr
ifinitrt brtracbtri. unb \Rn3«i^m obnc Jin-
fabf, vie oirlc $Ra!r fi« riu^rruiit ivrrbrn
^Men, fo Uitff wirbfrbolt, bt^ (^rgrnorbrr
«rfo(gt.
< 9tetartivtt.
Hboimmtm an Drtcn, an benen
wit nic^t buTc^ H^fnturcn mtrcttn
ftnb, fibfn gcbctcn, bic ^Ibonnc^
wfntdbftra^c auf unfttc Aoficn unb
^ifico bircct an un* ptr $cfl tinju*
frnbcn«
^ie SVeKictipn bet 9tcu*
Bra*nfetfer QeiHmf%•
©et 3r(iKb«$i
ObCT
ttr •tv|i«^nif vol If Ibenb.
Cran«nni0(* ««# beat i'tbm fint4 C^fvirlrr*.
dk fct(u<) f# fr<f>« Ubr. Dfl fd^on
im rrfrn ffftc mihotrfht nraftr, fo fling icb
f^on einr Stunt* ver trm 9nfan^ ini Ifjra-
ttr. In ber Aafr finbe id) cine jatyfofr
^Rcnftbenmen^e orrfammcll. 3nttm icb mid)
turtb tit btgtiflrrtt iRrngt tranqe, bort id)
tie tOortc: SJolfaf^ludjt, 9iad)tcu!rn, tril-
tte t ccr, Samiel u. f. . oon otrf^ietrnrn
3u flfn au«^red)rn. 9IUc« freut fid) fd)on
im 9orau*, btn Irufei unb tit gan)r ^ollt
)u febrn. 34 ^tanbr, auf.ten $inmte! mit
alien ^eeTf^aaren ter (Sngel ivartn tie 9{en-
fd)en weifc wtniger neugierig. 9iad)tem
mit £iilfe metner Sflenbogen ©abn gebrod>«n,
gewinne id) ta« S^eatrr mb eiW itber bit
SJrettrr eg in tit barterobe. jCatf grofte
©etummel la|t fid) (rute in tem ntdst atiju
gro|en 9)aume f^auen. Vtcinc J^erren (Sol-
legen ft^en fd>on tor il)rer Xoiirttr, fojbimi-
ren unb f^mtnfen ftd). £>a bieien fid) b«*^
tie bofjierlidbftm (jJrubben bar. t)irr ft ft
mein fioUegc 3ntiiguaut unt brmu^t fid),
fein fmjl fo frirtlid)e* (9tfu^t is tie nUfej-
lid)jtc tofrUlam ju oenvanbeln. Der
3<nnober liegt ^ant^cA tor i^m auf tem
Stfte. tttn grofe« 8hid Jtreitt tancben.
*u^ Hit ein €tutfd)en gUttergolt nM^t nebfi
Pinfel «ub um fU| gra$li<$t
mente hi« «e^t tn malen. {t*. mt
tx tie brei fltitttljinger bet red)ten t ant in
W Sd^minh tauQt unt mit Cftfcr toe grofjt
®nl bcfhmt. ©alt ig (Befl^t unb
(• rot| al# ter Jtamm eise« edtuttipben
D« if debt er $$ Heine €trtifm
3|tttergolb ntet bie Hugen, am tbnen, tie
•it Xalbinyn melt mtf tan itopfe ^rrau^>
ie^en. etntu (•tani^ben Ibl^auf) strttilen.
WitiTiiin Mi )m Sift til
*1m wmUtri|l Aifibt Mb tuftftt in
ein ||M|pN^ mUt fu^KT.
to bf JRnktV# &*n WMkr ftofy
Mm bmnfedrn ffet ber tm (oU
U** *m liNi M ]S«
mm
utbej AnKoen oenciot. ibic ^joounita) locn^ xUtau.iii feiian^.e — fturu ur.
tragt er aud) ^tute roieter tie gro^tf 3orge I nen O^ngfn von ungrfabr 16 ^abrrn mit
fur feine ^rrudr, jupft unb trebt an ten vet'
nigen ^aaren unb fiebt fid) tabei angftlid-
um, ob a aud) roobl 3fntant btmerft, ba^
rr fine yeriitfe tragt.
^Ptar, unfer fleiner Xrnorijl, ^at territ^
feint 8id)flbtint burcb fine fitnf^lid) gfftrtigtt
jOattirung )u antiftn ^otfUtn oerioantflt.
(Sr ifl eben befc^aftigt, feine 5iipe in jifrlitbf,
gflbt Slitterfiiffifln ju fd>irbfnr tie ocw tintni
gtfd}idltn SAubfiinjilcr u:it bobrn ^Ibia^eu
otrftben fint, unt ttn (leinen iUann unt o
3oU gro|er ma6ett. $on Lilian, ttm Jjcr-
fttr unt tem (iremtten if^ irtnig ju fagtn.
31)r (Soflum unb "©iaeff ifi ju gfn obn!id\
ali ta§ fit einfr gfnautrtn Sbtfdsrtitunj.
toertb waren. ^ujfalitnb fontifd) abcr fin-
tie Statififngniporn, tit ficb einanter febntin-
ftn unt anFlfitcn bflfVn, tit 3aget unt 33au
trn au^ fid) mad tn. 6it sfvfd)miertn ftd
bie (^fftefcter auf 05raultcbfte mit ^innofct,
unb Jlcrfftopfrl, mit n>rl<b I'e^tcrcm pt(b
icbtoar^e vsebnurr - unt $arftnbartt gtmai.
wcrttn. 9iamtntlicb bat ber (Sinf, ein 3cbui)
inatttrmeifter ftinte' ©tmfrbes, ttr rotbtn
3arbt ju oitl (itpre angetban. Unjer £crt
I^ireftor, ttr ))tutt mebr aU it allt Jpantt
ooli ju tbun bat, febiept loit tin ^5li|5 oom
Ibtatrr in tit ©artcrobf, au ttv C^artrrobc
aufc l^tattr. Xabti rmnt er, ta tr nid<t
mit ttm bf)ltn vStocrgar begabt ift, fa|t tu
itbtr Minute einen oiatiften itbtr bea li-
fe n unb febrtit tabti: „Um (?>ottt?n>iUrn !
3(bai\^cfiittt, fannft bu trnn ntdjt ftben <
Wtb tod) aud btnt JOfgt!" Xabti jlebt ibm
ttr ^ngftfd)iotip auf ter £tirn, ftint j>flj-
iniijjt fi^t auf tintm Cbre, ter labad?faft
rinnt in gro^rn Stromtn aus ttr 9?afe.
ter bfuttgt ^Ibcnt nimmt ibit abcr aucb fo
in 3tnfpru^, bay man ftint ^ngfit unb &ilt
wobl tntftbultigen tann. (5r tmtp tit 311
quifiten turdjfrben, ob nk^t ftroas ftblt, 0>t-
webre laten, ta? I prater ortnen , t onnem
unt bitten, n?cnn tie SOoif?fd:lud)t ^tratt-
foinmt, tao vicbo macbcti, ba« Slotbfcutr an*
jitntin; er tnn^ mit btn 3tati|ttn bit notbi-
gtn ©rupptn auf ttr ^5iti>ne prcbirtit, ttn
^rautjungftm, tocldjt turd) 6 aucgfborgtt
fungt s)Ratd)tn rrpraftntirt wtrtcn, mtbr ale
tinmal ta# ?itt com 3ungftrntrait) oorftn-
gtn. Stint ^ifitt traat futt abtr aud)
tinen fd)rotrcn C?rnfh SOa^rbaftig, ftin (^t-
ntral fonnte oor irgrnt tintr otrbangiti^'
oolltn Scblacbt kbtutfamtr audfebtn. Stin
2lntlit> fd cint ju fprttbtn: Dad £fil ter
33tft rul)t btnt auf tntintn Sc^ultfvn. Xocb
lafftn wir ii)it ftlbjl fprcd>rn.
„^otte, i'otte, wo tfi ftt ? di fel)lt ia nott
tie Senfe )um Stebenfcblagen, unt ttr ilob-
lentopf, wo ift ter £ot)lentopf¥ Votte! totte!
"JReine twttn, too $aten Sit witttr nttin
SWati^tn '< i'ottf! Scttt!" (Sr mint aufi
Ibtattr, ftbrt abtr febnd! jurucf. 3ufa(lig
fommt tbm ein Stati|t mit tinem fentrrotb
gefd«min!ten ©tfkbte unttr tie $ttgtn. (ir
ftarrt ibn an unt fapt mit btitcn .^anttn an
tU ^eljinufct. w2lUma£btigtr! Sd af?gt-
jhbtt, Spipbubt, ^lorter! ^olt (i&enet'ar-
mtn I Cer iter! ifd)t fid) tie @d)minle am
3lo<fc ab. ©endt'armen, er muf mir in#
3uc^tbau«y (ft will mein Untrrnebmrn ju
0runbe rid)ten.w
3n temfelben 2(u«K«blid tritt Sotte in tie
©arttrobf. Sit mitt fur ten armen Sd u-
fltrmtifttr ein Hblef^rr te# 3^^*
3?u^ncnprtnjipal fa^t fit an ter (Durgtl:
tt?otte! 2otte! id) jerrei§e Sie! SJo ifl tie
Sett ft unb bnr itrblmtopf ?-
*#tte, ewe jigeuitetttrHge Xreatur, te#
£trcftor* ^agb unt juglticb 9U^uifltrirrt
antmortete atbemlo#;
^^ieT, ©ictlltr \m .
^tOarum tft Sie nkbt frubtr taadt grfni'
men ? 3®ei§ Sit nic^t, taf Sie tint €tutitr
«or tem tfnfange 3&re SRegutfiten jufammen
^ab«mu§^ ■?. ; y*, *61 y.
„$tit Crrtftor, We ?eule write* mid) tit
Sad>t nfd)t gleid* gekn."
„®f^ 8ie uttt — f<WP €it ir tinrtt
fltintn >u#e*. i * 6antor#feppel, ter tit
S$eibe tragt.* ,/i
Jfrtt ®irrftor,
aufttf^rttbtn.* -
jeottt! Sie f<*aft «4t ttetn Wewtn 3un
gen( ober t# 3^r Xb^id.m,
jmri
tm bet
Crbtiaittlt^Slin
m M p* * M w+
m^
^errifftnen $>ofen unt fcbmuCigem (*>r|ld tf.
„£ettr, ift Sit raftnb V 20it !ann Sit mir
tin folcbe# Sd)af?gtfi(bt bringtn 'i Xtr 3ungt
ift ja oitl ju grof?."
,,-Vtrr Xtrtftor, icb fanu ibn nicbt fltiner
inacbtn.M
„^Umad)tigtr, too fritgt icb tintn Gantoro-
I'fpptl ber ?"
„9{ebmen Sit tod) tin ^iattfetn ta^u,
-Vtrr £oblrabi! (id braucbt fa gfratt fc.n
jungf )u fein, ter tit Sdjcibc tragj", fagie
I'otte.
wSie bat 3iecbt. £e, Xu, fleinto "JDtat-
jtn ! — (Sr ruft tint ttr 33i-autjumjftrn —
Tit folift mir tit Sdjtibt ooran im Jugt
.ragtn. ilbtr Xu mu$t recbt toid)tig bamit
:i<un unt fo gtbnt." Ctr nimmt tit Scbribf
it bit rtcbtt £ant tint marfebirt in ttr OJar-
rtrobt btrum. — „^btr ttr Lilian, «?o i|l
cfr Lilian ? ^ trr 5trti#ltr."
Xtr G&truftnf, ttr ftcb atif ttr 33iibnt
icftumirt, fommt tu llnttrbtinflfibrrn unt
iprtd)t: wt*itr, ^trr Xirtftor ! SOolitn Sit
mid) toac <"
„£tx\ Jfrtijltr, jlngtn Sit tocb gtf.iUigft
jiatt liantord Sepptl, (fantore Stppfi:n.
Tie Vottf tat ntir ftmtn 3">'-gfn gfbracbr."
w^iia} cgai, Vtrr Xireltvr. X'lbtr ivas iib
|jgcti moiite — id) babe bic ©aitfeflugd ttocb
nicbt, bit icb bent 2iblcr anvangtn brr
im ftjtrit tlftf berunterfaUt."
„(iMcid\ i;trr Jtrficii r, glti*^ !" (ir fucbt
unb ti-amt tfitun , finbet abtr nid)t ta* i*cr-
laugrt. Sfiu ,itru fkigt wicbtr. tir ruft:
„*oitr, ^ottc!" 3" tcmifibtn Uttgenbiidt
tritt ttr SdjaufpicUr, ter btn Santifl jp'fit,
auf it?n ju ur.t f tgt: „£err Xireltor, ic^
bilte mir rncitte ^aontnftbtrn auc !"
„i$As, baben Sie tit au^ nocb nid)t ?
(i)teid^ glficfo!"
iir fucbt uut fvamt toictcr lucrum, finbtu
abtr ami) ftint i>ai)nfnfrbcrn. (ir jtauipf'.t
oor Si^utb mit brn Siifcrn mi^attbflt feint
3>climiipt unt fi1)reit: „¥ottr, i'otte! <5>leid?
gtbt bit Cuotrtiire led unb tie dtequifittn
fint nod) nid)t ta! i'ottt, mtnn Sit nid)t
glticb fommt, fo {tvrti^t id) Sit."
Xit ©crufrnr fommt cntlicb. Xtr X>
rtftor fpringt auf jit lo# : „$trfluc^te i'ottt!
too fint bie (^anfffliigd unt tit $al)ncnft
tern ?M *£frr Xirrftor", antivortft fit wei-
neitb, „bii ilfutt fdiiaJbttn jt^t feint Q)anft.
Unt JnA^ntnfctern ijabt id) aud) ftint fritgen
Ionnrn."
f,$Unud)tigtr, to it feflcn toir o^ttt ©anft-
jlugci ten ablev jurcdit ntad)en ? Unt ivarum
i)at Sie benn ftint ^avneufetern i ipabt id)
jbr nicbt ttute fruo gtfagt, Sit foU ttm er*
|ten beften tem Ste auf ter Strafe
bigrgnet, tin Sd)toanj audreifjen
wSie baben gut reten, ptrv Xireftor. Xie
i'cutt moUen it^re Jput)tter nid)t baju bergeben.
Sit bakn jclbft gtftbtn, :t ttrtidf $a«
der und g;grnuber toiitbtnt tourte, aid id)
fetnen <)abn —"
J&tp Sie jum Satan! 50aa ne^men toir
nun a
w^ier# frrr Xireftor, ift em grofer 33unt
Sc^reibfetern, tie fana Jptrr jlreidler al#
(danftfliigtl gebraucben, unt eine taoon fattn
ter Saatiel auf ttn $ut ftecfen. SBenn fie
mit 3rmtotrr rotb gtma^t toirt, fann t# oon
fL^fittm lein "SKenfd) fe^en, ob ed eine ©attfe-
oter t>a^nenfeter ift."
„Sie ^at $ed)t, 2otte. J^err ilreidler,
bier nebmtrt Sie tie# ®unt Sd)rtibfebern
al# *t!erf!ugrl. Unt Sit, ^err Stecber,
tiefe eine jur ^al)nenfeter."
„3Rir cioerlei", fagte ^)err Steeper. „3d)
jlede eine Sd)ubbiirfte auf ten fyut, menn
nicbt# SUtre# ta ift Sir > ^ttr XKreRor,
mogm e# verantmorten, toenn twitter gelacbt
toirt," " *,.]-/!'* • *"u
,/Keine Jptrren", ber Xireftor pfiegi jete#
etnjctne "JRitgliet fo antuTtben — „fpirlen
Sir IM Sanrie I mir gut; tiuf bit ft Jpab-
nrnfrttr%mmt f# nid)t an. Xa, tic Cu-
oerture beginnt. ^err Jtretdler, ift tad tfcta-
ter in Crtnung?" ,., , •.
- „Xa# fbtattt ifl frrtig r ^err Xrnftor,
a ber ed fann tocb nod) ntd)t angebeit, ttnn
id) ()abe fynttn ein grole# tod); tad mug
mid) ter Sdke^tr rr# poutat.'':',
„flUmad)tigfr! 3itbf* in (SoHtdna-
mb tineu 9U#«it# wit titmtm br^btib ten
w m$ fb|tt ^rtr
t.f|K IfKilU^t €tin-
bertn Wonn
btn «uno (thgt. „'.uuiH nu t|t a iuoj
nicbt ta."
Xer Xireftor flebt ba, tote oom 53li0 ge-
trofftn, feine 9ugen rollen tigerartig. (£r
utrmag toeittr nicbt# }u fagtn, al# : „3f* <#
mcglicb, ta§" — tr will writer fprecbeu, ta
tritt ttr &ftt)filigte ganj rubig ein.
,,^crr Jlrabn, tie Cuoerture bat fd)on
langft begonnen unt Sit fint ncd) nicbt an*
gtjegen. vabtn Sit ftd) tenn jttm Stur^f
meine# Uutrrncbmtn# oerfebtotrett V
„2ldt, toad gtbt mid 3br Untfmtfcmtn
an !" antwortftt tti ©ajfift rubig. ,,34
wi-rtf jtonmal ftrtig, tbt tit Cuotrtitrt au#
ift. ^ttinttwtgtn fontttn Sit in (^otttona-
mtn anfangen." Xamit jifbt tr rubig tintn
gro^en Strumpf aud ttr linftn £Hodtafd>t,
ttr niitotrfcbictenen (iJarterobcftudcn, ale ta
Unt: Irifot, tin sJ?aar Sanbaltn, SHitttr-
fragtn u. f. w. gtfuUt ift, leert ibn aud unt
}itbt ftcb gan) gtniacblicb an. Xtr Xirtftor
fagt rotittr nicbt#, aid : „£trr ^rabn, wir
fprtcbtn und am (^agttagt!" Xaun lauft
cr auf tit Siibnt.
Dbtn ift siUltd frrtig. Xit lalgtaftrn unt
^icbttr brtnntn. Xa# ganjt ^trfonal, ntbft
ttn audgtborgttn ^rautjungftm ift fc^on am
^la^t. Xtr £trr Xirtftor gc^t jum $?or
bang unt augtit turd) ta# fltint i'ocb , unb
nimmt mit $ufriebttcr i^iient tint 'JJrifff.
viin guttd 5Cvt^rfc^finlid) fann
traufjen ftin Slpfft gur Grbt, fo mit 3 f4au-
ftn gffiillt ift ttr Htint flaunt. (Sntlid) if^
tit Cuotrtitrt betntigt. Xad tanfbavt ^ub-
lifum flatfcbt b:n vJ}iuufantfn 25cifall jti, unt
ttr ^orbang flicgt in tie ^obe.
(S# febtint tint unttrbaltentt 3>orf!(dung
far mi4 ju wtrteu; ttnn ids btmerft in alien
vicfcn ted £acbtrlid)tn in &itile unt Suite.
Cbgleic^ id) nun oeraudfefetn fann, ta^ allt
iitcint l^tfer tit Optr : Mttr grtifebu^" febon
fritntn, fo will id) tocb jum bt|Ttru ^tvftant-
itiv tit Scenettfolgt bitrbir fe^tn.
Cfrflcr s?lft, I. SiCrtt. Xit Xtcoration
jtellt tie Sitirjwifff fined Xorfci oor. SOtil
abtr ttr ^trr Xirtftor ftint liintlicbf Ur-
gent oon titttnt ^ieft^ett s3)ialtr au#bt|Ttrn
la§t, fo bat £trr ^rttdltr in (Srntangtlung
ibrtr tine oritntalifc^e (^tgtnb, worauf man
oorn f)almbaumt unt l)intcn tit tgpptifcbf
Statt sJ)itmpbi# |ltl)t, aid ^intrrprofprft auf'
gfbiingt. Sinfd oont 3ttfd)antr tm ^orttr-
grunte fttbt aid Scbtnfgitbtl ein mottrnt#
(i)arttnbaud, tad oon ^errn tfrtidltr jfttn
Slbtnt anttr# benu^t wirt; tenn bait mu^
td tiutn ^urgfliigel, bait eine gifdserbuttt,
bait tin JUiosf unt mitunttr fogar ttn Xburnt
in „tit 9laubti" oorfttUtn. Cr# ijl abtr aucb
fo arg oom 3a&nt ter 3fit btnagt, taf man
toetcr urfpritnglidje gortn, nod) HftaleTci ge-
nau )u erfenncn otrmag. 9ltd)t# fttbt tin
grofjtr ©afd>; oor ttmffibcn ein alttr Itfcb,
ttr trei gefunte unt ein (ranfe# SBtin bat.
fln ttmftlbtn ft^l ttr fleine 3agerburfd)e
IHar. 5?or il)m fie^tn 3 fltintrnt JCriigt,
oon tentn ttr eine mit S3ier gtfiillt ift. $)iav
felbft nimmt fid) Winter feinem Iifd)e ^od)ft
fornijd) au#; tenn terfribe ift feljr l)od), nnt
tie iBanf febr nietrig. Xie 3uf(^auer ft btn
alfo oon ttm Xabinrergptnten nur ten ilopf.
5Huf ter linftn SeiU flebt ein ^aufnt 25au-
ern unt ^auerinnen. 3nmitftn tcrfelben
Lilian, ter mit einer $ogelftinte nad) ter
Sd)etbe jielt, tie !)mtcn auf eine $ittcrlan|e
geftedt tft. Xie sJKuftf beginnt. 9ta«| tint-
gtn laften foU Lilian lo#truden. Xod) H)t
titjj gefd)itbf, faUt fdjon tie ganje Sc^eibtn^
flange oon felbft um. ftbrr fold) Unglficf
genirt frintn grofen ®tij^. Jfiiian trudt
tennoc^ ab. if d fa lit — ein Sdjufr? nein,
nur ta# 3^^tcben pla^t. Xocb ter TU
rtftor, ter tic^t binter tem Jtiliart Winter ten
(foulifftn jtebt, wtijjtaju belfcn. ©rftampft
mit tem 3u§t auf tit t)oblen Sretfer unt
febreit taju mit furd>tertic^er Stimme:
w t?umm!" Xtr ganjt 6^or fpringt wit
narrifd) auf ter di^nt (jentm unt fhtgt:
^Cietoria, ttr iHttfter fott lebtn!" Xann
laufen title ab Hnb jieftnt fid) ^intrr ten Sou-
liffen )tim 3uge auf. War gebtrtft ftd) mr*
tt rtt fftn vie tin Staffnter, weil er itid)t# gt-
troffen. Xer 3"g beginnt. Sine ter auj *
grborgtrn ^rautjungfern tragt tit Stbtfbr J
abtr unglucflicbtr iGtift gei)t fie, jtatt varan,
pinferbtr. Xer Xireftor btmerft r« nnt
febrtit Winter ttn Souliffen ^troor: „Sdjaf#-
gtflcbt, born tft l|tr ^artie iit ^u-
l^autr lacfetn. Xa# Armt Xint abtr wtijr
oor f^rltgtnbtit nid-t, was t# anfangen fob.
Sb^tfttibt (lr|m; ^f ^rr Wm fhrililnnt
tenStncfm ^. vm* \m iNbttNm
win intiHtr bHtWr.wHI
U&Uak jx IMWu Xtr l>ittItor
fbb bfnttr btn genftfm W frut mm (t
ftblt wtui* jo .fetiflgUlfelftiCPf *e CttWv
unb fc^ltppi tt# Cantor Seppelin nit ®t-
wait oon binntn. *nbtia) erbarmt ftcb etn
Scbaufpieler unt weift ta# ^Watfbtn juredjt.
Xie Crtnung wirt wieber btrgeftfflt. Lilian
otrfobnt ttn s^ar in fintm giete. Xit
©auern, mannlicben unt weiblicben Qk-
fc^lecbt# etfeben ten fcbltcbtro Scbii^en glticb-
fall# au#. 3uix Sd)lup te# Q^efang# fpringt
Max wutbent auf unt }iebt ten $irfcbfanger.
vSint aQgtmtint Stauferei beginnt. Xer £rb*
forfter (iuno foU bajwif$en treten unt 9tn|)e
fh ft en. Stber fein (iuno laft fid) feben.
„31Umac^tiger ! wo ift (Suno V* fd)reit ber
Xireftor. „£err Jtral)n! Jperr jtrabn!"
vir fpringt in tie (*)arterobe. ^trr Jtrabn
fi^t nod) oor ttm Spifgel unt flebt fid) tintn
$5art auf.
„{>trr ^ra^n, um ®otte# iQen! 0k
fommen ja —"
„So, ijt e# fd)on fo weitf" antwortetter
(^trufene ganj rubig unt jtiilpt ten fut auf.
Ciilt abtr, ta ttr Xireftor il?n trtibt, auf tit
^iibne.
Unterteffen tauert tie 9l«uferei auf ter
6iibite fort. 2lud) tie Statiften nebmen Sin-
tijeil taran. Xa fie aber in fettr ^infidst
ungefebidt ftnt, fo tritt ter gropte terfelben
mit fttnen febwertn, mit tifernen 9iageln be-
|d)lagenen Scbuben tintm ttr Sc^aufpitltr
auf ttn gu$. Xer (^ttrtttne jdjrttt laut
auf, padt in ttr trjltn 40utl) btn Ungtfc^icf-
ten unt fcbleutert ibn oon fid). Xitftr tau-
nttlt uacb tem Souffleurfaften ju, gleitet au#,
fa lit unt tritt tem armcn tSinblaftr gtrabt
auf tit "Jlaft. Xieftr briillt 3ttlfr unt otr-
liti't ftcb aus ttm Jtaften unter ta# $otiunt.
derate jur felben 3rit will duno rajd) auf
treten, rtnoidclt fid) aber mtt tem rec^ten
guyt in tint (Joulifftufcbnur, fcleibt mit ten
leinen bangtn unt purjclt mit tem Obtr
forptr auf tit ^itbnt. Xod) fcbntU btfon>
nen rajft tr luf uift triff ^wifc^cn tit
3anfentm. (Sin briillentt# ^vla6ter te#
^ublifunii? ttfnt ibm mtgogen> : tie
Sdjaufpitltr totnttn fid) ab unt fatten. $cb
fet>e l)itt unt bemerfe, tafj er Hi feinem 3aHt
ten balbrn Scbitttrrbart oerlorrn l)at. 3d)
flitfterr td ibm Itift ju, ta — groft ©eifter
wifftn ftcb }u brlftn — nimmt er gang ru^ig
aud) tie jtoeitf ^alfte te# tUartt# ^erunter;
barauf Irgt fid) tad ©tladjttr tt# ^ublifum#.
Xit Srtne foil beginnen, ta fallt tt# Srb-
forfttr# 5?licf in ttn. Soufflturfafttn. Cr i^
letr. £rin btlftntt# 3lu|ltrn, wol)l abcr ein
tumpft# Stbbnen laft fid) oon untcn fcorcn.
Xer Srbforfler, ter in friner S^olle nid)t fcfi
ijt unt ta^er nicbt anfangen fann, gebt an
tie Gouliffe unt flikftert tem Xireftor |u:
„^err Xireftor, e# ift ia fein Sonffleur int
Jfaften!"
„?ltlmddJtigfT! '* fc^reit ttefer nnt fritgt
unttr ta# $otium. Xa auf ter Su^nt 2lUe#
{tilt ift, fan'u man ganj teutlicb jwti Stim-
men unter ten 9rettern unterfc^eiten:
„£trr J^timann! sJ?tnfd)! woQtn Ste
wo^f foufflrtn! *
„9d) ©ott, a$ ©ott! ntftn 9laftnfno<^tn
i|tfaput!* ^
„Soufflirtn $ie tenn mit ter 9lofet ^in-
ein in ttn tfaften oter — e# (ft 3^r Ungl&tf.
Sie gtbtn auf ter Sttlle au# meincm (Enga-
gement."
„3cf) fann nic^t, $err Xireftor, 14 Mute."
„2Do ift tad Sud) t 3^ wtH foufjlren." '
9?ac^ einer Minute erfebeint tt# Xirrftord
ifopf im Soufffturfafttn, ta# 9u^ ^at er in
ter £ant, toc^ ift e# gugef^lagen. Cr mu§
tie Sttlle fucften, wo tie Scene beginnt, feine
33rtOe aufftfctn, tie Souffleurlic^tcr witter
an tem Ia!gfafttn anjnnten. Xaruber oer-
gebt witter cine lange ^aufe. Xie Sanger
gcben, if>re Cerlegenbeit ju otrbergtn, auf
unt nicter. Xa# ))ublifum aber beg-'nnt jn
trommeln unt ^u pfetfen. Cntlid) fann tie
Scene beginnen. Xer Xireftor foup'rt, unt
Cuno beginnt tie Cr^lung ton tem 9?ei-
fierfcbufTe feine# lUm^tmt. Ci# jur fiittc
terfelben ge^t XQfd gut. fluf tinmal bleibt
ter (£rjai)lfr fitdtn. C# padt i^n tin t^)>
frampf, cr wentet ten Ko^ bei^t fid) auf tie
tfipprn, umfonjt, fo wie er wieter nac^ tem
Soufflturfaften jtebt# ift aUe Kn^rengung^
ta# iaAen }u oerbei§en, oeTgeblid). 3*
blicfe !)in, ta# 9lat^fel loft gc^. Xe# Xi-
reftor# jottigcr ^unt ijt ibm in ten Jta^fn
gefolgt unt gudt mit feintn groptn lugm
auf tie ©u^nf.
tie Dtflie ent
tit tr tot
0MM
ttnulngen#
Hi
v!r)«blen«wti1te# tor, au$ft, taftrr &&
Jtrridlrr — Lilian — in &t}ug tmf Mt §fH
fugrln fagt: „Xa# bat micb «triar^Ul$t*f•
mntttr mat oon mtbrtrtn 3abren
bit fitbtnte gebort ter XM) l#rf
man ibnt ta er, wit et felbft fagt, fttft „fbf*
termtifttr" nnt nicbt Sdsaufpitlrr i(t, tin fM-
dt# Serfprecbcn nicbt aflju bed) aniic^H< ^
Xit Scrnrtk febreitm nun rafdb oorw&rtO.
Xie 9autm tanjen ab ht ten StfeenfjieWf.
URax blribt afletn nnt fhtgt unter malrrtf^ni'
StrQungen, ttn Dbrrforper in#
biniiber gtbtugt, ftint gro§t tfrir. Saartt!
crfdjtint, fittfebt tit 3^nt; mac^t *trf$l#
tene antife Stedungen, tie bait ^eb<f,
Iriumpi) an#trucfen follen, wobtf natfrlUV
ter 2Rantri jum galtenwurf nid)t gefptrt
wirt. Xa fingt HftarY~ „2tM ttnn tria
©ottl" 9>fhtgrfcbwint entflirbt ttrr®ofe,
ta tr abcr etwa# furjjhbtig ift, fo xnM tr ttt
feinem Qiftr an tintn Coulijfenbanar vid
oerliert ten ^ut, ttr auf ttt S5u^nt lieftn
blribt, jftod) orrmittrIft fint# ©tnfen# bad
wieter Winter tie (iouliftn gtjo|fm leiitt.'
Xarauf fommt jfadpar unt umdrmt ttn
e^rlic^tn War mit ttr ^oKt Sd)ling«u 8r
jtigt il)m ttn
gibt i^m ftin ©eioet)r
nad) oben, cr reid)t.in tie Soujtttn btntln ~
Ifadpar fdjrtit: „S^icp (n tref^ leul —
Sd)eUober# 9tamen! " Wiax txuft Ic# —
wieter plagt tad Jittit^ut^cn unt ber ?d)ufr
blcibt im <^ewel)r. Xeffen ungead)tef Wtf&
aber itrci#Ier ton Sltlcr, ter e|jer tint|^r
pbaiif^en S^infen al# einent Softi^li
atif tie Su^nc. Hadpar rauft ibm eiri_
Q)anfe^tcrn au#, jledt fie qi jHn'tn. ^nt
u. f. w. . Xie ,Scene nimmt i^rtn rul)i|cn
^ortgang. ©td jur ®olf#f(^lud)t fafe
nicbt# &emcrfcn#awtbt# oor^ tenn tie ftt
fiungtn ttr tarjtf Uenten jlun^ler wollen pi*
mit ^tillfc^wcigcn iibcrgebtn.. Sttuti j&tr
nal)t ttr otrljangfi^ilir
unt a Or bofe ©fijier lodge^rn-tperttn
oor cr abcr btginn^.lauft ttr X^eftptF
al# maren tie bclotintcn 500 in ifyt gtf^rrn,
auf ter 9u^ne unt in ter CWirttrcbt
„0otte, i(t ter Aoblentopf oben f " ,£.-r
w3«f ^rrr XimftinW.*,u:&tiSi
Mt>at ttr Aa#par wo# mw fQkferlntr
„dx mill atit trm ^utt owttin*^ .uthi
©it Wt 3unw M j^$f0tiMM
SRiantnffc ;i,
„Xa fint fir."
Jtommt^r, i^r SAa^|eJ^,t" .;|io
dm Xntent 3ungen b):ditgeit |^|f^f
#f£mmt ifrr wobl btfltn unt. mi^utnjt
^ort, (o wit i au, ma^,
miau, miaul" Mit nnt.."
3tutel.^tintr abtr f^itn.
aU ^>unt an SSa$r*tt uttt!(93attfc^til if^
v;• :iku'. inu nvrii
„®nt, bei *r.
Sotte, fut)or S^t^T
34 J U f# al# imn^«
bk^oiiUffen^.^c ^ani±S rt
Xie 3ungcn jt&Kjkk
.ubfrf*4w*f* t">,i — ,r.ntibS
„btxt l&afa&l?m1 n:m ,.iU
>:*&** Mwv%
hii®K if5 7 1nu
lanatrt
3 , **** jm ftwi
gema^t. ::.^k.«rKttn:J<| fam"t
>jm*u unt ms*
ber btt Sir. 6 Um* tfciUrr I
( Jit if) *it Qimmoto H W
jfyu.
,M, «J)ir
unt treten ^trjn.
| Xer Xireftor
an:
;>
jtrabn, ibttiuljW Cin Miff wiittigf
bintcrten Conlifmi;
anttrtraurn."
> Yi r«i irf. tttfii'i i mi 11 mriij
Ahm
"'■mm $m*. «# w« «* NU M,
tk wtlte San. tttr'jjhi
- fottneu
ilft Ik SoMcia
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Neu-Braunfelser Zeitung (New Braunfels, Tex.), Vol. 1, No. 21, Ed. 1 Friday, April 1, 1853, newspaper, April 1, 1853; New Braunfels, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth233007/m1/1/: accessed April 26, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting The Dolph Briscoe Center for American History.