Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 5, No. 1, Ed. 1 Tuesday, January 1, 1980 Page: 11 of 20
twenty pages : ill. ; page 15 x 12 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
CHINA
Experienced Chef prepares Authentic Cantonese and Mandarin Dishes
Banquet facilities for all occassion
Home-made Chinese style noodle Hong Kong style Won Ton
OPFN: Mon.- l hurs. I I
10 P.M.
.M. I Sat. 5 P.M. 一 1 I P.M. I Sun. II 10 P.M.
CHUNG HING
!)mpj^ited P^ioducli
K15 CHARTRFS STRU T ‘ HOUSTON, TX 77003
223 -0477 Open 1 卜 9 daily
RETAILS AND INSTITUTIONAL SALES
LOW PRICE
LARGE SELECTION OF ORIENTAL PRODUCTS
Wah Nan Gifts & Snacks
906 St. Emanuel Houston, Tx 77003
(New Chinatown )
228-3906
頸狭玉器•澳齊介指
香軟雪糕•八珍鹵味
代!(丨各航卞公"1 ^ 'I'
式俠,i.情小丨兑出机
T( vl 0) )v.地於.'\i .a
Iftf'r ^,1; WORLD BOOK
(適)小/|.卞:人例丨J )
MARTIN PAPER PRODUCTS
485 3888
恭祝華友
聖誕愉快
新年幸福
Now serving over 240 Chinese Restaurant.
Paper Products & Food to go containers.
專營外访紙盒及一切紙製川品
現在供給Yi•二丨'j•四十多問華人粒館
y广■丄■丄■丄.Lii丄
I u I muum MiM.rxi.rmni m h Hinmain.证:m皿,研•山m iuuij > m m n h m ii!j< m 卜 u m m ■♦^>|
We'r now in the New Location
1602 Leeland at the Corner of Crawford
DOWNTOWN Houston, Texas 77003
/S
西南時報 Southwest Chinese Journal
JANUARY 1980
• L -VI . - 十.如
Mb n
r riH 禾
裝璜華麗廳堂宽適
新聘杏港名廚主理
承辦大小咨慶筵、/.V;
.—J-T、f .rffl 土、.K、1
r戈4一甘心s衫此
IV ? T J4
■Arl. uur . nr.:.V. /•*』■ ■--
y. :.,t • II
特伐煲仔菜:
火_炊生蚣
丨出祥汽卜
f / / - XAynHM^
砂窩大魚頭
it
栗汁坆牛M
艽ff牛仆係
h父咩vf-卢
什錦豆腐係
—I
牙
代「A-.i
A.
今年的帮誕和新年郜過得很愉快
。芝芳_加州來此渡假,逗留了十天
。我!T她遊’曉^帧,似她對迢倘城
市的印象只是平平。嗶誕印前兩天,
我們一起佈砰嗶魂澍、仞禮物,和瞬
買,常的食物。
聖誕晚钱是毎人沏片火雞和新鮮
煸的麪包o晚胬後我們來在客絶'if-
安夜、白色嗶誕等吧片。屮誕樹散發
着松香,小燈泡閃閃生光,紅紅綠綠
的飾物把松澍裝飾得很帮誕!
我和芝芳都是過了三十多侗屮满
的人,何對〒苑筇都存有那沌农戀的
溫情。雖然不是和親友齊齊麂祝,卻
還過得呷寫意。耶誕前夕交換禮物的
一刻,使我想起兒時和芝艿抬禮物的
情景,-一十多年的知己。我也希苹她
早日找到個好歸宿,她祝我娶到侗好
妻子。但我們都尙未有幸遇到適合人
選。芝芳和我本來是很好的一對,但
我們太了解對方,故此我們十分知遒
彼此並不適合。我們都是獨來獨往的
人,她個性獨立,是個優秀的職業女
性,外貌也淸麗,但我們可能欠個緣
字o
聖誕過後埂是新年了。除夕那夜
我們也是留在家裡。我們喝洒喝到天
亮,飮了三瓶香W,一瓶白酒。沒有
醉,當然不醉,
當天亮的時候,「春秋時裝
便是新的一年。j
我問^>有什麼
新計熟.,她說
沒有。她反問
我,有,當然
有。那就是窣
明年比今年更
好,更寫意,
更淸靜。
S喘私
^ lu UK i
出,^3 hvr r
Lr £
外:E ,=子岱以祈iff,gtlf們勞
碌過r$M及新年此咐大郎,3足「
繁,V過投踔叭乂足荒4」之|,0,代們
屮"f人,
朱來
人節H中
T ! -r .h.A .
1 J M/ ;
:N>Jlili,以爲
足比斤港熱!r,
''Jva
• i. /— —i、yl
i
之
fr.
况
匕 . 7 n r•广 Lirrj i
认核/欠,;1/y ”
扒不愧。「见方之珠」,\.r"
ttr叫:Q:「斤港仃-‘^:^人:
\ F A .M, .J.A Mnu r
rw nu ,liil
丨匕足令比
f:
\3
」,.不敢
勝此叫十
。其:w亦
次他it'il
遊M,
港,i'S ,K
3如均,想
P何與识屮
H' , M稱瑕
寸以比誕輝及
匕平^••無煌天
-«安日緣萬M
s夜常,象碼
c n有未。頌
<.諷過知十之
,中。已受巳安“,之此多炝非倍斥
應,定四,。夜則今i/ri繁年飾,[i。
該唯陵十但當Jb MB無♦來,過‘―伽
未一續幾距年看啼杏不奴
變不增,今旳你笑港及象
吧以加相十老能皆治也
。麻。信乡人否非安。
雀怛現年家平矣见當
爲钯在,對安。壊年
仨誕以lit地或,常
要乃中前聖渡可對以
節是坑三誕過解此平
i I芸m十節之釋~t安
的iv I涎^ M — 1:3平夜
原節舞旳甚夜:安爲
训日fr,?感而1;夜諷
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Southwest Chinese Journal (Houston, Tex.), Vol. 5, No. 1, Ed. 1 Tuesday, January 1, 1980, newspaper, January 1, 1980; Houston, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth273755/m1/11/: accessed April 25, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Rice University Woodson Research Center.