Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 29, No. 36, Ed. 1 Thursday, April 29, 1920 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 13 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
IM
i
-W'crtj.ii. d.
"DELCO-LIGHT is the Best
Time and Labor Saver
on My Farm"
That's what many users say. Over a hundred
thousand families located in all parts of the worid,
are enthusiastic about Delco-Light. This is proof
of the satisfaction Delco-Light gives. It is an in-
dication of the high place Delco-Light holds in the
hearts of those who use it.
Clean, safe electric lights make the house, barns
and premises as bright as day. Electric power
does the pumping, separating, churning, washing,
ironing, sweeping and a score of other tasks.
Greater convenience and comfort come to those
who have Delco-Light.
Write or call sor catalog, price*
and surther interesting details
P R. KRAUSE
529 WATER STREET
SAN AMsOXIlO, TEXAS
DEALER
Mependenf Electric Light & Power Company
DISTRIBUTOR
505 Ave. "C'
A complcte electric light and power plant far
j'arms and country homes, sclf-cranking—
air cooled—hall bearings—na lielts-—onfy ane
place to oll—thiek plates— hng-lived battery—
runs on kerosene.
Valve-in-Head Motor.
Over
100,000
Satisfied Users
Manufactured by
DELCO-LIGHT COMPANY, Dayton, Ohio
SAN ANTONIO
There's a Satisfied User Near You
Pettn Jffiitmcu frei-
en . . . .
Gr<$ä()!ung oon ft. uon ÜUon&nrt.
2ßein gteunö Jiaj sann nicht Der
tragen, baft iljm bie ^üfjrung bes
©efpräc^§/ient tleitet, il(eulid) saften
»it 311 tritt 0 aHlid) beisammen unb
ba3 ©efprä r .am, mcift @ott wie
auf f letf rf)f ce r>b? ^ßflanjen. Ter
britte im Jhmb., ein ®iann mit um
*jeimlid>en f-otn•. dien Kenntnissen
mufete 3U Diesem 2f;ema eine Wenu
gu sagen unb erfrijönfte nictit nur ben
©egenf.anb, fonbern aud) un§ jroe;
„3ul)örer, befonMS (JJ? j, bet neroos
fein 9J!onofel putjte. 511» ber Sor-
tragenbt eine steine ^aufe macht*
fetjte SDiay ficfj in Positur unb beg-nn
,-3a, meine Herren, mit biefen »er<
bammten ^flangen ist mir in §in
terinbien eine ganj toste ©efcf?itf)te
passiert. 2ltfo benten Sie ficf), wii
lagen mit ber alten „Diaria S^cre^
jia" Dom Oefferreifiifcfien Siopb aor
ißenang, um fiabung ü6er»uneunten.
2>a§ sollte 3»ei Jage Sauern, na,
unb ba beschlossen mir Passagiere, ei-
nen Trip in» innere 3u m idien unb
wn§ ben berühmten botanischen ©ar«
ten be§ DKn^nrabfd^a Don Sa*)0" ob*
pfeljen. ^roDiant nahmen »ir mit
unb jwar etroa-^n S3iid)fen Don
dhw pradjtDolIen SBürftdjen mit
^5auerfraut=SonferDen unb einige
Stoffen 93J^i§fetj unb ©oba. Tann
ging bie SReife log, bie steinen, flin=
fen, aroeiräbrigen 3tidfchaf)§, Don
Sultä gegogen, trugen un§ schnell ben
Sergen ju unb halb maren mir am
(Singang beä ©artenä, roo mir bis
SBogen jurüdlieften unb unS einen
stuli mit bem ^roDiant mitnahmen
®er ©arten »ar einsaß großartig,
ti>unberbare$ atmen aller (Sorten, rie=
fenljafte ßjemplare ber SJiimofe, bie
man mimofa pubica, bie ,,©d)am=
fafte* ober bie „@'fd)anrige" nennt,
»eil sie bei ber leisesten SSeriitjrung
ihre SBIätter fdilieftt. T>er <Sd^iff§=
arjt, neugierig wie ade 2Ierjte, ging
«u an eine bergige äJiimofe
ijeran unb beHopfte sie geroof)nI)eit§=
mäftig mit bem ©tetoffop. ©ofort
fd)loft fid) ber Saum unb ber Toftor
mar gefangen, iSrft oermittelft meis
ne§ S9ufd)meffer§, Weldje§ mid) in
ben Tropen nie Derläftt, tonnte id)
il)n Don bem rabiat-öerfd)ämten
Saum befreien!"
„SIber erlauben ©ie mal", ioanbtf
hier ber Sotaniter ein, „biefe sJJl\mo*
fen finb boefy ganj steine ©emächfe."
„9?i(ht in g}en*ng, §err Sottor,"
sagte TOay fopffchiittelnb unb fuftr
bann fort: „Sfflir gingen nun Weiter
un$ famen an eine Sichtung, bie' mit
etma eigenartigen
Pflanaen bebedt mar. Solbenartige
Stiiten Don btafroter ^arbe miegten
fith auf grünen (Stengeln mit längli*
d)en SSIättern unb lange, grüne, fa=
benartige 2(rme saften unter benS3(ü=
ten. 2tu(h ein eigentumlii^er ©erudj
ging Don ben ^flanjen au§, eB roch
; so, mie etma nach einem Seeffteaf
mit gebratenen groiebetn. Siefer
einlabenbe ©erudj erinnerte un§ an
unser ^rühftüd unb ber Äuli mit
bem SßroDiant mürbe herangeholt. (Sr
fe&te sich auf bie CSrbe, padte bie
Sonfercen au§, b nn hotte er Q0I3
3um 5euer, mährenb ber $ottor bie
Südifen mit ben ©auerfraut=2Sürf.ts
chen funftgerecht öffnete unb neben
steh stellte. 2Bir anbeten maren mäh=
renbbem nod? et)na§ meitergegangen
unb besahen un§ ben ©arten,
lith hören mir ben $oftor gang auf*
geregt schreien: „Kommen Sie fdjnell
her, meine §erren." SDßir eilen her-
bei unb to.18 muftten mir sehen? 2sHe
gehn Söüthfen, bie geöffnet baftanben,
maren mit ben grünen Saugeatmen
ber Pflanzen bebedt, bie fofort bie
fflürftdjen aufgefreffen I)atten! ®a§
©auerfraut tieften fit unberührt,
2Öir »artn starr! 2tuf einmal sehe
id), tvic eine befonberS grofte Pflanje
bie (färbe meihfelt, ba8 Slaftrot
»urbe erst grün, bann gelb, bann
fnidte bie ^flanje ein unb lag traft-
to§ ba. 3ch trat hinju unb sah, ba§
biefe eine ipflanje in ihrer nnge»
hemmten ©ier aud) bat SauttfTaut
anfatfreffen ^otti^ un& bol mar ijr
lob. ü'öiihrenb icir iiocf) perplex l;er-
umftanben, fam ein Walaic angetau-
fen unb re'oeic roilb auf uns ein. ®a
ich ber einjige Don unä »ar, ber flie=
ftenb malaifd) sprach, fragte id} ;hn
nach feinem Söege^r: „Um ©otteä
xißen", jammerte er, „Sie finb ja in
bie fleifchfreffenben ^flanjen geraten,
^aben Sie benn ba§ Sthilb nicht ge=
lesen?" SXibei geigte er auf ein
®d)üb an einem Saum, Da§ mir al=
lerbingä übersehen hatten unb auf
bem auf malaifd), ^inboftnnifc^, dji
nefrfcf) unb englisch geschrieben ftanb:
„öS ist streng Derboten, bie fleifi^-
freffenben ^ffanjen ju füttern."
Wir »aren sprachlos, 6i§ ber 2)oftor
bie Sage flärte burd) bie SGßorte:
„3>o sann man niy machen!" bie ich
bem ÜJJataien fofort überfefete.
6in Serfuch be§ 2(rjte8, bie fran
!( Pflanje burch ein in bie Slüte ae
fiäubteS SrechpulDer 3U feilen, fdfjten
anfangs gelingen 3u »oHen, bie
^flanje brad) erst etmaä ©auerfraut,
aber bann fid) selbst ben Stengel unb
mar nun gaiij erlcbigt. 2Bir
febrten nun hungrig, aber um eine
©rfahrnng rcidjer nad) ^enang 311-
rM.
„Unb ich felire nun aud) naih £>au«
fe jurud," sagte ber 53otam!er asP
empfahl snft ei'ia-
Serteohrloftc 3»gcnb.
2)ie Südjter nnjere§ ^ortierä
heißt Termine, aber sie Wirb fürs»
Weg 5üiine gerufen. Düne ist ein
gräftlichcä $ing, sie läuft tmnter
weg. Itnb bann fommt bie sortier-
frau unb iitrcit: „SWi—näh, sJWi-
näääfy!"
©efteru war es toieber so. ÜWine
roar Weggelaufen. $a fam 9Jac^
harS ©mii üorhei.
„ßmil," rebete ihn bie Portiers
frau an, „fief bod) mal nach, wo
unsere SUiine i§!"
„Sei Shnen piept'» woH?" ant-
aarletc 5er Kümmel, „id hin bod)
feen SHinenfutherl"
— Sport, ychntann junior
touimt nadi §au§ unb er^tiijl! Po--
geistert Don eim-in ©portWettt'ainpi,
ben er gesehen hat unb bei beut ber
Sieger 20 Kilometer gelaufen unb
öamt frei über einen i SDieter 80
hohen |}aun gesprungen ist.
„3)aä fotl ein ftunftftiicf fein,"
brummt Sater Seljmann, „bei bem
Slnlauf!"
— $ a § Sß i d) t i g ft e. Same
(,]u einer armen Patientin): „©.§ist
ja furdjtbar fält hier; ich hotte gh=
neu bod) gesagt, Sie sollten giterft
für ein Warmes Oiwmer sorgen —
minbefteitS <58 Örab! ffla? OaDen
Sie betm mit beru ©elbe gemacht?"
,,?td) @ott, gnäbige Sron — ich
hatt' halt fein Thermometer —
1?er ^ufenrorf.
Ceftlid) grljcnb
:'to. lü. — 12:41 Sl. Wl.
Hl». 8 -v 8:45 ?l. ÜfJ.
festlich gehfiib
m. 7 — 5:45 21. iW.
fio 9 — 5:10 S. 2)l
v Jebc» Sienf'tag unb Samötag,
mit Sicnf.tag nädjfter Söudjc nnfnn»
I flcnb, saufen Wir sauren 9fahtn 511m
hödlftcn ättnrftpreig.
; Tel. 504 £w!jort!) %cc (fg.
Farmer!
j SBertit Sie 311 ftarf beschäftigt finb,
| um Shr (iorn (}ur ©tabt 31t bringen,
fa fiitb Wir bereit baäfclhe nidjt nur
31t saufen, fonbern aud) ahiuholen-
äliir bejahten ben hödjften 2Jiarft-
ptei-3. Citi-,cito l'{i!l iS- Srofcrngc 60.
Telephone 170 tb
t s?liito = Verliesse j
| SiMlcberpflc l
x Snttlertuststrcii mit) *
J 0cfd)irrt l
THEO. KOCH &SON }
^iifricticit^cit iiarantirr J
I
-K
lek-k-kiele Ick+ + •* + + * + ++
2>ieö ist ber Monat, in bem Sie
alle Shre abgeniißteti, ,ftone hruifeb'
geplat]ten, „rint cut" ober sonst he
fchäbigten (Safiug§ unb Tuhe§ für
ba§ Jynthjabr repariren lassen soll
ten.
Unsere luivflirf) »orhniibcnc 6r»
fahrung im Sulfantftrcn, toirftid?
borhanbenc Kenntnis ber nöthiget!
Temperaturen, unb Wtrflidj mobcnic
einridjtung, sowie befteö 2)iaterial
fidjcrit S^ten Wtvflidj reelle Sebieu»
uttg. Sladjen ©ic einen SerfucC) bei
Utlv.
Standard Vulcanizinji Co.
Plionc 137, Mejruin, Texas
> »11 4* *1*»!' »1"^!' »T» »I« ^1 »I« »I* »I« & »I» ►
Inpft Vonfiiiflcr
l£iupfiel)!t fid) für Vliilegiuig nun
äeiteuiuegeu <„äiöeioaifs") uui
Cement1 Virbett.
Kie8 (,,(S5raoel"i unb Saub, eben
u Hjsli Gra e Lime (Kalt), somit'
(Soucrete" »i^eiijpfüfteu sann id
jederzeit liefern.
^elcpbuii rtOrt
. .t. ,t, ... ,r,... ,r., *,.r,»t. .r. ,r....
'V *
i f icnqmcr unb \
J Suftitllntion^öcfttirtft. *
t i$üt alle in tnciti ^ad) 4
J fchlafleuöen Slrbeiten offerire *
* id) bem ^ublitum üon 3e= *
* guiii unb llmgegenb meine j
X Dienste. ' J
{ (Mslrnntirtc Arbeit %
X .(SJiitc SCaarc J
+
%
* ^
i Anton Micheli j
X ®ertiiin, J
* 1
X iflcutpHcr iitiö ^liimber *
* j
* Snt Slumherg ^©ebäubc, an *
X ber ©on^aleg'Strafte. J
* *
t S)cm s^ublifum hiermit 3iir
9iad)rid>t, baf; wir unter ber 9lböo!a>
ten tviftna SUtrjbad) unb Söirö eine
gemeinsame Office, im oberen ©tod-
werf, neben ber State Sans, in Se*
guin eröffnet hsl&cn unb in allen
©erichtat praftigiren Werben.
lim Abstrafte wenbe man sich an
bie (SitabaluPe Eountu Whftract Co.
.£>. Wi. ®?itrshnd), ©igr
91. ^ Wirt», Sefr. 11. Srfmltm.
3« ^ctfrtiifcu
Ein „^ßhoeton", mit ©umnti Stei-
fen, fogut wie neu, ist jtt nerfaiifcu
bei Ip. 9t. C?ritft.
sJJiri§ifle greife J
i SBenu ©ie ©c&urtstng ober sonst
in Jyeft ;,u feiern Wiinfdjcn, so finb
•jir bereit ^hnen ben nöthigen „Giö
"renin" ju liefern.
Sei. 504 .^arbortl) 3ce Ko.
Steuer
SWeine Siidjcr werben für ©teuer
Dcraulagung ShreS liegcitbcn unb
pcrfönlidjcn Gigenthum§ bis autti 30.
ipril, abenbö um 6 Uljr offen fein,
11 rjudie id) vsebermann beizeiten
i er? "inen, um ben legten Slnbrang
ivrmciben. Sfchtungsboß,
^no. i|?. ©miil)
©teuer = Sfffcffor für ©uabalupe
35 Gounti)
yibonniert ans bie „Seguincr 3ti*
tnng" nnb „©egnin Sulletin."
?luto = $eiberfe
t'Iuto = Seat Koüerö, lireg
©efdjirre, 8attlertuaa>
ren unb iöuggieS
(?. V. .öst«cr <fe (£0.
2)r. %. £. GombS .— Soljttartj
Office über Serger'ö 9lpotl)cfc.
Sclcphonc iß}ol|iiuitg 4. Office 77
(Befunde, glückliche ütinder
Jinö €rit»aei;feite findet
tttatt in ^cn £ctmili«n, wo
Jllpenlträuter
Sud .frauSmiltct Ist. entfernt bie Itnrrintnfcitrn it«d bem ätiftem unb madjt
iitne«, ttity#, rotes# SBlut uni> feftciS, ftaflifleo, qcfunbcä iylfisrt).
(•<$ ist bereitet au3 teinen, fjcUfrafitflcn ©iir.icfn unb Äräutetii, «nb ist
tefunbtrs! für Siiitbcr unb fdjmä^Itdje ijjtrfvncn geeignet.
sinnen t3 jiidjl liefern, ©eoen nüfterer Susfunft (treibe man e»
Qctcv $af)tttcy & Bon» Co.
8501=17 SBof^infltun ®sub. Chicago, 3(Ä.
(SfDftci in ßonaba fltlitfcri)
31V
=53113
Tante» ersteh sCebiit.
— S e r g e b i i d) e 2>i a t) •
nun g. „ihSie lauge willst Tu benn
nod) im Siirtshauö n^cu, Wul)renb
Setue arme ^rau 3U J^auje frant
liegtV" ermähnt ber ^jarrer ben
©topp?lhannes.
„Si§ sie g'iunb ist, ^err Pfar-
rer, " erflärt ber, „bann neljm' ich
— Unverfroren, ©aft: „Son
ben oier Giern roar nur biefeS eine
frifch!"
SSirt: »Sie ©lüd^ill« — geraöc
baä '"•oft»?!"
C. H. Westeman Lumber Co.
töänMor in
Sauljol^ i^eiiftcrraljnicii, Xliiircii, Jalousien ltitb
^Baumaterial aller Ulrt
Unsere greife finö Die niebrigften bei
SSerslcFtTchti^uiiq tcr .l^ualität
Kostenanschläge bereitroilligft gemacht
t
<;trtrtrerCrCrCrtr{rCrtrtrCrCr(rCrCrCrCrtrCrCr<rüatfCfCriXirtrCrCi-CrCfCi-{raitirCr[tirti-ü-(rtr<t
l
FARMERS1 STATE BANK
Kapital: $25,000 00
tüir finb bereit, jfytten ju helfen.
<Seo. ^stijn, präftbent; iHay 5tar<fe, Kassierer
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Hering, Ed. Seguiner Zeitung. (Seguin, Tex.), Vol. 29, No. 36, Ed. 1 Thursday, April 29, 1920, newspaper, April 29, 1920; Seguin, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth488320/m1/3/: accessed April 30, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Abilene Library Consortium.