La Prensa. (San Antonio, Tex.), Vol. 2, No. 82, Ed. 1 Thursday, September 3, 1914 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TO ADVERTISERS.
VVc guarantee LA PRENSA
— to have lite :r^rr=
LA KG EST CIKCrLATlON
: OF ANY I
M
mexicsn paper published in the United States. |
SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE.
DIRECTOR: IGNACIO E. LOZANO
LIBROS EN ESPAÑOL
Haga usted sus compras de IN
bros en español a
IGNACIO E. LOZANO.
607 Dolorosa St. San Antonio Tex.
Su librería es la mejor y mas barata.
AÑO 11.
SAN ANTONIO TEXAS JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE DE 1914.
NUMERO 82
Ei pueblo se subleva debido a las disposiciones
del nuevo gobierno.
Mueren varias personas en la refriega.
Caando ya circulaba nuestro
periódico por las calles la úliima
remana. llegó a nuestros oídos
!a noticia deque el día ar.terior.
había habido un levantamiento
popular en ia Capital contra la
circulación de los billetes y dine
nero del nuevo régimen earran
cista y por haber i'ste ordenado
que no se recibieran ni se pusie-;
ran en circulación ¡os billetes de
Bancos y los vales del Tesoro
emitidos durante el régimen huar
tista.
Noticias confidenciales llega
das ese día a Washington decían
que solo había sido "una mala in
teligencia" entre e¡ "populacho"
y el Gobierno pero que el orden
había sido restablecido lueero.
Triunfa el dinero huertista.
El motín dió principio cuando
el pueblo de la capital se dió cuen
ta de que el nuevo Gobierno que
preside don Venustisno hatía
nulificado los valores huertistas.
Como el motín asumió alar-1
mantes proporciones fué necesa
rio echar mano de las tropas ca
ra que lo sofocaran exactamente i
lo mismo que en les tiempos per
firistss; pero r.o obstar te tan
enérgicas medidas e! motín r.o
se caimó hasta que eí Gabinete
de Carranza no dio contra orden
dando instrucciones a los Bancos
de que hicieran hor>or a ia mone
da de Huerta.
Choque entre rurales y constitu
cionaíistas.
Detenido por !a previa censnra
a que están sujetos ¡as noticias
procedentes de la ciudad de Mé
xico se recibió en esta un men
saje fechado el miércoles ante
pasado. el sábado último dicien
do que a! intentar algunos rura
les aprehender aun soldadocons
títucionalista algunos de sus ca
ntaradas corrieron a rescatarlo
cambiando algunos tires con los
aprehensores.
La dificultad se volvió más se
ria cuando los rurales se introdu
jeron a una Inspección de Poli
cía. donde renovaron sus fuegos
y continuaron batiéndose con I03
constitucionalistas por espacio de
media hora resultando de esta
lucha siete personas muertas. ¡
Cuando se logró calmar los ani
mes se ordenó que patrullas de in
f
fantería y caballería recorrieran
las calle3 para evitar nuevos de
j «órdenes.
La policía dada de baja.
Un segundo mensaje proceden
te de la ciudad de México y fe
chado el jueves último se recibió
en ésta el sábado diciendo
: que la ciudad había estado tran
quila durante las pasadas veinti
cuatro horas desde que se origi
nó el choque entre la policía y
Pasa a la pág. tí.
Eí incendio del túnel
de ia Cumbre.
I Jesús San Martín que junto con
i el feroz Castillo se encuentra pre- j
¡so en el Fuerte Wingate de Nue
vo México acusado de haber
prendido fuego al túnel de la
i Cumbre en territorio chihua-
jhuense ocasionando la muerte del
cincuenta y dos personas entre'
¡ellas varios americanos confesó;
su crimen a las autoridades ame-1
ricanas el sábado último.
La confesión de Sanmartín ha!
venido a echar de cabeza a su je-i
fe Castillo y es posible que las
autoridades americanas se basen
en ella para conceder la extradi
ción del jefe de la banda soiici
i tada per Villa.
Si los americanos entregan a
Castillo no es nada dudosa ia
: suerte que le espera en manos de
j Villa.
LOS ALEMANES CERCA DE PARIS
La ciudad-luz se prepara a resistir e! empuje de
las fuerzas imperiales.
Barcos alemanes hundidos por los ingleses.
Terminamos nuestras notas
anteriores sobre el confiirto eu
ropeo. dando ementa a nuestros
lectores de la "retirada"' de los
ejércitos aliados que han tenido
que cambiar su táctica de "ofen
siva" en "defensiva" ante el
formidable empuje de las tropas
alemanas.
Capitulación de Longwy.
Los franceses no se han desmo
ralizadoporei revés sufrido lase
mana pasíida y siguen pensando
en la revancha que ahora creen
cercana. La noche del úitimo
jueves el Departamento de Gue
rra de París publicó el siguiente
boletín:
"Nuestras tropas asumieron
hoy la ofensiva en el distrito de
los Vosgos y desalojaron a los
alemanes que ayer los obligaror
a retirarse a un lado de San Die
que es una piaza que no esta for
tificada y que fué bombardeada
por los alemanes.
En la región comprendida en
tre I03 Vosgos y Nancy han con
tinuado sin interrupción durante
cinco dias nuestros movimientos
ofensivos. Las pérdidas alema
nas han sido considerables. En
contramos dos mil quinientos-ca
dáveres en un espacio de tres ki
lómetros de frente hacia el Sures
te de Nancy y cuatro mil qui
nientos en otro espacio de cuatro
kilómetros de frente en ia región
de Yitrimant.
"Longwy una antigua fortale
za cuya guarnición solo se com
ponía de un batallón y que habia
sido bombardeada elde Agosto
capituló hoy después de
haberss sostenido más de vein
tícuatro días. Más de la mitad de
la guarnición fué herida a. muer
te1. El Teniente Coronel Das
ché Gobernador de Longwy fué
nombrado oficial de la Legión de
¡ Honor por su heroica conducta
jen la defensa de esa plaza.
"En el Mosa nuestras tropas
! han rechazado con gran vigor
varios ataques de los alemanes
tomándoles una bandera.
' 'Las soldados belgas que defen
dieron Namur y un regimiento
que apoyó su defensa se han in
corporado a nuestras líneas.
"En el Norte los soldados in
gleses han sido atacados por
fuerzas enemigas muy superio
res en número y se han visto
í obligados a retirarse un poco a
1 su retaguardia por el flanco de
recho después de una brillante
resistencia.
"Nuestros ejércitos se sostie
nen en sus posiciones en Bélgica.
El ejército de Antwarp ha conte
nido el avance de varias divisio
nes alemanas.
I)os cruceros alemanes echados a
pique.
El viernes último se supo en
Sigue en ¡a página 7.
INICIASE EN MONTERREY UN MOVIMIENTO
POLITICO CONTRA CARRANZA.
Trátase de sustituirlo en el poder por un civil.
El jueves último se habió mu
cho en Monterrey de un movi
miento político que está a punto
de iniciarse en el Estado de Nue
vo León para escoger un Presi
dente civil que no vaya al poder
por la fuerza de las arma? como
ha sabido Carranca.
Cada día se hacen más insisten
tes los rumores que desde hace
tiempo vienen circulando de que
Carranza ha perdido el apoyo de
la rica familia Madero lo que
ahora se considera en Monterrey
como un hecho consumado.
El pueblo pensante de México
tenía esperanzas de que al triun
fo de la revolución se restablecie
ra la paz. aboliendo de una vez
para siempre el Gobierno militar
y colocando en la presidenca a un
particular: pero al ver que Ca
rranza asume el poder con su ca
rácter militar ha cundido el des
contento que es posible se resuel
va en una nueva revolución con
tra don Vcnustiano y socios.
Aunque todas las clases socia
Dos hermanos de Ca
brera asesinados.
El jueves último se recibieron
algunos mensajes en la agencia
constitucionalista de Washington
diciendo que habían sido asesina
dos el día anterior en Puebla dos
hermanos del Licenciado Luis Ca
brera. que respondían a los nom
bres de Ramón y Rafael.
¡ El asesinato de los hermanos
Cabrera se atribuye a algunos
; oficiales o soldados del 29 Bata
1 llón que mandaba el General Au
reliano Blanquet pero no trae
! ningunos detalles del asesinato
' que desde hace tiempo es en Mé
xico el pan de cada día v el plati
llo de todas las conversaciones.
México con una brigada de su
ejército.
Se rumora que se convocará a
todos los jefes militares a cele
brar una conferencia en la Capi
tal para Iratar de la organiza
ción del nuevo Gobierno.
Sinceramente celebramos que
se haya conjurado a tiempo la
tempestad que amenazaba en So
nora pues este será un obstácu
■ lo menos para la realización de la
. ansiada paz en nuestra patria.
| Ies de México están ansiosas por J
| ver restablecida la par. no se en
cuentran muy inclinados a ella j
| si no se ¡levan a la práctica I03
métodos de Gobierno embicsona
¡ dos por el pueblo que lee v pien
sa.
Hay esperanzas do un arreglo.
Aunque varios asuntos desabra
! dables de poca importancia han
I contribuido a que la potente tac- j
| ción maderista retire su apoyo a
¡Carranza se tiene la esperanza
1 de que se arreglen esas dificulta
1 des convocando don Venustiano
a todos los jefes militares de laj
revolución a una junta o concejo
donde sea escogido algún parti
í cular que se haga cargo de la Pre
sidencia provisional mientras se
¡ convoca a elecciones generales.
Están descontentos con Ca
rranza.
Es un secreto por nadie igno-¡
rado ya. que Carranca está trope
zando con seria3 dificultades para
conseguir dinero con que pagar a;
sus soldados lo que le ha aca
rreado algún descontento entre
los suyos y ha hecho que su mo-'
neda se haga impopular. \ na
die sorprendería que de un mo
mento a otro se hiciera público ei
serio descontento que contra él
reina en el ejército constituciona
lista que se encuentra ahora en
la Ciudad de México muy parti- i
cularmente entre los jefes y ofi
• ciales.
Villa está potente.
Por otro lado. Villa tiene bajo
sus órdenes un numeroso ejérci
to bien equipado y mejor pagado.
Noticias confidenciales mandadas
a Monterrey por amigos íntimos
de toda la confianza del batalla-!
dor jefe de la división del Norte
aseguran que tiene amplia ayuda
financiera a sus espaldas. Esto
hace que Villa sea un factor de
mucha importancia en la actual |
revuelta política mexicana.
Sus amigos aseguran que mien • j
tras Carranza ha estado madu
rando sus planes para su futura
política. Villa ha aprovechado ese
tiempo para poner su ejército a
tal altura que de hecho se ha con
vertido en el amo de !a situación
para el caso que Carranza no
cumpla sus promesas o que su
Gobierno deje de cumplir les pla
nes agrarios de la revolución y j
1 otras reformas prometidas. Vi-
lia está relativamente a corta dis
tancia de todas ¡as ciudades más
imponentes del Norte de Méxi
co: y todo el mundo cree que a
menos que el rompimiento entre
Carranza y la familia Madero y
Villa no ¡leguen a un arreglo sa
tisfactorio en unes cuantos días
este último se apoderará de Mon
terrey Saltillo Tampico y San
Luis Potosí. Lo que vendrá des
pués. lo ocultan sus amigos pero
claramente lo indica su encogi
miento de hombros y sus sem
blantes. que involuntariamente
se vuelven al Sur.
El viaje de Villa a Sonora.
Se cree posible que el viaje que
ha emprendido a Sonora acom
pañado de Obregón dé por re
sultado un cambio definitivo en
la marcha de la política mexica
na. "No es todavía demasiado
tarde—dicen los representantes
de las dos facciones en desacuer
do-aun puede Carranza cumplir
Pasa a la pág. 6.
Notas diversas sobre ios
asuntos de México.
John R. Silliman agente del
Gobierno americano cerca de Ca
rranza. llegó el martes a Vera
cruz después de haber conferen
ciado con el Primer Jefe. Dice
que en los últimos motines de la
Capital murieron ir>7 policías y
que él espera que pronto se res
tablezca el orden en la República.
—Los jefes Villa y Obregón
llegaron ese mismo día martes
a El Paso despué3 de su vieje a
Sonora recibiendo alií un men
saje del Secretario Bryan en el
que éste los felicita por sus es
fuerzos por restablecer la paz en
México.
—Por noticias recibidas en Vera
cruz se sabe que en el Sur del
país ha estaliado una nueva re- ¡
volucion. encabezada por jefes!
del ejército federal.
—Paul Fuller el nuevo Juan
Lind enviado por Mr. Wilson a
México cree poder arreglar que:
Zapata se someta al nuevo Go- j
bierno. Ya veremos.
—Carranza ha convocado a elec
ciones generales para el próximo
mes de Noviembre. Entretanto
el país será gobernado por un ré
gimen enteramente militar.
¡i PRENSA Vale 5 CtsT
I
LAS COHERENCIAS DE PAZ Efi
EL ESTADO DE SONORA.
E! sábado último viilistns y ca
rrar.cistas estaban muy preocu
pados y vigilantes en el Paso Te
xas esperando al resultado de las
conferencias de paz en Nogales.
Sonora: y no precisamente porque
el final de dicha? conferencias
tiene que ser la paz o la guerra
en Sonora sino porque tcdo pa
rece indicar que probablemente
se irá a tratar ese asunto en la
Ciudad de México donde los vi
llistas estarán fuera de su terre
no.
Si Villa se resuelve a ceder en
algunos punt03 es casi seguro
que hará la paz con Carranza y
se evitará una nueva guerra que
seria más sangrienta que la ante
rior.
Se cree en El Paso que la con
| fereneia entre Maytorena. Villa y
Obregón. duran: algunos días y
que ya se están haciendo los pre
parativos necesarios para reanu
darla en México a donde concu
rrirá Villa y I03 jefes que le están
subordinados en compañía de
Obregón. cuando terminen las ne
gociaciones en Nogales.
Con las numerosas y bien equi
padas fuerzas que Villa ha logra
do reunir en el Norte creen sus
partidarios que estará en aptitud
de imponer condiciones v exigú
que se le dé una contestación sa
tisfactoria.
Hay esperanzas de arreglo.
Después de varias conferencias
entre Villa. Obregón y Maytore
na celebradas en Nogales el viei
nes último se supo que los con
ferencistas habían llegado a esta
blecer las bases de un arreglo pa
cífico entre las facciones sonoren
ses que estaban en disputa.
El sábado muy temprano. Vi
lia cruzó !a frontera y conferen
ció con Maytorena mientras que
Obregón visitaba al General Pell
que representa a Carranza en é
lado americano de la frontera de
Nogales Sonora.
Más tarde después de medio
día. Villa y O bregón cruzaron aL
ladr» mexicano y celebraron una
larga conferencia con Maytcrena.
El resultado inmediato de esa;
conferencia fué ia libertad del je
fe carrancista Saivador Alvarado
y varios otros oficiales arrestados
por Maytorena.
Se decía que lo nías probable
era que Maytorena permaneciera
i en su puesto y que les indios ya-1
¡ quis que lo han apoyado ingre
sarían a las filas del ejército me
1 xicano permanente del nuevo ré
gimen.
Los conferencistas llegan a un
arreglo.
La noche del domirgo último
se hizo pública uua declaración
: de Villa y Obregón anunciando
: que por í:n htbían llegado a un
arreglo para poner fin a la con
troversia que había surgido en el
Estado de Sonora y cuyas bases
habían firmado el día anterior.
Por ese arreglo el llamado co
■ ronel Elias Calles apoyado por
• Carranza seria removido de su
! empleo y sustituido por Benja
l min Hill. Maytorena será reco
nocido como Gobernador civil del
■ Estado y conservará el mando de
su guardia de indios yaquis.
Si la3 facciones contendientes
inristen en pelear. Villa y Obre
j gon. de ^omún acuerdo manda
. rán sus tropas al Eslodo para me
■ ter al orden a los revoltosos.
Villa y Obregón salieron de No
. gales ¡anoche del lunes conrum
. bo a Durango y a la ciudad de
. México.
Después de su visita a Duran
.[go. donde procurarán arreglar
■ ¡ las diferencias que ailí han sur
> giao entra las autoridades loca
lef. Villa probablemente acom
[; pañará a Obregón a la ciudad de
El primer jefe de la revolución |
don Venustiano Carranza con su j
carácter de Ejecutivo de !a Repú
blica ha ordenado que se clausu- j
re el Puerto de Veracruz al tráfi
co mundial según noticias oficia
les recibidas en Washington el
lunes de esta semana.
El general Funston jefe de las
tropas americanas que ocupan el
puerto mandó una extensá nota
a su Gobierno de las complicacio
nes que pueden resultar con esa
medida: pero los empleados del
Departamento de Estado no se¡
inclinan a creer que tal medida
sea considerada por el Gobierno
Americano como un acto poco
amistoso de Carranza hacia ios!
Estados Unidos.
Durante el Gobierno del Gene
ral Huerta se hizo otro tanto: pe-)
ro los buques extranjeros hicieron
muy poco caso de esa orden de
clausura y continuaron entrando
y saliendo del puerto cuando así
lo permitieron los americanos
que son los verdaderos dueños de
la situación.
E! decreto de Carranza segura
mente trata de evitar que buques
mexicanos toquen ese puerto ¡
pues si el decreto se extiende a
los buques extranjeros cosa que
tiene que suceder tendrán que
aplicar a todos los buques con ban
dera extraña severas penas cuan
do toquen Veracruz lo que los
Estados Unidos pueden tomar co
mo uua medida poco amistosa pa
ra ellos.
Uno de los temores que abriga
el general Funston. es que mu
chos buqnes extranjeros desean
do no incurrir en el desagrado de
la nueva Administración mexica
na que preside Carranza eviten
pasar por Veracruz y en conse
cuencia lo priven de los artículos
necesarios para la alimentación
de los habitantes que solo por
agua pueden recibirlos.
En algunos círculos políticos de
Washington sc dice que la actitud
de Carranza es una prueba de su
resentimiento contra !a continua
da ocupación de Veracruz por las
tropas americanas pero el Depar
tamento de Estado no lo juzga
así.
Se interrumpe el tráfico de trenes.
Recientemente ocurrió una in
terrupción dei tráfico ferrocarri
lero entre la ciudad de México y
Veracruz pero tan pronto como
el general i-'unston anunció sus
intenciones de retener en Vera
cruz todo el material redante has
ta que se reanudara el tráfico las
autoridades de la Capital le die
ron explicaciones diciéndole que
habían estado usando los trenes
en el transporte de tropas e in
mediatamente fué regularizado el
tráfico como de costumbre.
Los eternos mentores.
Paul Fuller representante es
pecial del Presidente Wilson de
be haber llegado a la Ciudad de
México el marte3 último a discu
tir con Carranza las cuestiones
que se relacionan con la ocupación
americana de Veracruz así como
las diferencias entre don Venus
tiano y Pancho Villa.
Aunque los altos empleados de
la Administración americana no
han anunciado de una manera for
mal lo que hará su Gobierno la
creencia general es de que no re
conocerá a Carranza hasta que
arregle definitivamente sus dife
rencias con Villa y hasta que
pueda hacer todos los arreglos
necesarios para convocar a elec
ciones generales.
Ya le han dado quehacer los
Estados Unidos a don Venustiano.
SUSCRÍBASE A
"LA PRENSA"
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa. (San Antonio, Tex.), Vol. 2, No. 82, Ed. 1 Thursday, September 3, 1914, newspaper, September 3, 1914; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067069/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .