La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 755, Ed. 1 Sunday, December 10, 1916 Page: 8 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA INTRUSA
Washington DH*iemhro lo.
La alcnlra .if una easiia hsan-a.
situada a diez millas de la ciudad i"
Perantón. en el
vania. acaban do -er ten:;-» de 1
espantosa ira^üa tin duelo ontre
la esposa do¡ comer.-:.ir.ro Mr. < •<*•
ze \V. >r¡yd •:• y '.i -- <".• : • •
by. al traiar é-ta arr'-.:>a¿nr:e ->t
marido a ai]ii»*!Ia • •"
fuerza.
El .-.-1-fnarin «}••! cruento drama
no pudo ser niá- neilo. 1 un
'o de ri««?*•*■». colgado las r«M"a
«alient s .!•• '.a m- 'üar.a. i -
qaella casa -urgir un la • ;!a
caminante. tan pmn:. -al'* ■! ■ :?
tía aldohuHa de Moscow. ..j1 *
creación .1». un pooia. pa-a t-<fi
de ¡ni'fiiit!"4 idilio?. .••>!! !.» •
¿Jo pa-u- .na-. •' a- v
do- v a.- cor! ■11 '■*•* ■'1 *
iostinada- a r»'--u¡tr ¡a" .: - -
radr.re- !o- ray"- -■ • : •
fji«ío Hoy. or-.parada ya ta \::u
[•ak-za para voñ r -u ¡«a-a a"ua!
■> con la crudeza <!••! i• "• • "
via constituye. a pe ■' •
" . aro huleras no tienen ¡mja.* n: P°
ro«. ii de--anso para ¡ '• • • • :i"
moíi:. del pai-:«j ■ «¡I 'o
r< >doa.
i'.onocidt» lují-lt'. «.!• m>i>• :v<¡d
el matrimonio »*-»n su hijo. rapa
znelo d«* seis ¿aft»-. pí'ivis.» <•
también rnn.mm"' a
5 tai;* ::i*l3-. la sanare de un» I"
«niales salpicó tair : :• anciira y ma
có para sitjupro con '*-1 -'na dt'l
crinan a»piel •!«'<' partía
ni.ii» de am»re-. !*" '•11'"• • •'
«|e la .-a-a. Mr*. Magnolia Snyd'-r. la
§ o--p.'-a. mujer .1 ■ '-*• a:i -. cuya Uer
s mocara ludia--* pleno
: lo; Mis- «ira.-i* i'i-t.-a'.y ta amanto.
■ .p»e está .'!l <*l -o m:":s -Ai
d.. la muji*:*. i»u.-> ap-nn= .Minipti-i-5
] tivinia años. a.-al»a d.- pa!a
| ur .•! ::'!!<>:• do mnrhos
fio.s d«* inútil ''Spi'ra. <•:? a copa «l''
rt-a. y. finalm-nti*. maritl". «p»''
coíiio an'«*s *li i''. ilaiua M.. 1 •'
\v. Snvd.-r. K- un ikü-.-.iI-t!. > - '
dí-iica a! roint*r. :.> frutas.
® ..1 can'ici.M- la- do- he
roína- d»* «'-'Ia nota la v..la real.
4to par-r. la oí.ra imaginativa ;l
2]kúu -:au ma'anari-ía
n<>- humanas ia
ya fantasia par-.-.-nnos a yc. c- n
{f:»ros:m¡'''-. i"U" ! 'lu>
qu.- n P-f't- í'-v-ar a la inm-n<a
flíucUltra «I-I i»»»'* iusoiitiabii* ^
vida i'ttyos Ui'rízonl.'> i" ai./. i
vista humana. inn«*r«*<arto «->rri
lir. pn.*- lo- ii«'chos ii»í-:u«is pie ;.»•
han ilado mont.-nUm -« c.-iePrioa-l.
iti'iiiu*'-:an a ia- claras. «*n cuanto
a los .1.» ellas. *!»•' cnl.-os. > v:> .
ro-iiic- ta::! -«mo medro-. •- •'>
él. ron ».«do *0 cual -l cron.s: t
oslitna «lite pin*»!'* altorra;^.* un tía-;
haio ¡nutil.
i:i»>n: ¿altomo- ya a ta ^a Ulan j
ra v al drama. »" rc.pM.u-.- ma-|
arüri.ios decorativos. K.ra la no;-ln*¡
<|el viernes en a 'l"»* pa>.> a-> 1
- -entes caUalu'an la- brujas en ••■ii-I
.{s< oscohas por el espacio in finito |
y el Diablo anda por la tierra a\t-;
zorando entuertos para a?ravarl«»s
virones para .- larle- a su ivm» |
i convertidas en pecadoras y amores j
para empo/^ñarlos. Mr. >nyder »fi
acudi." a la hora acostumbrada a ia
cita «"pie había dado a -u amano >.
ÉL tNKOKMK LF.1IM» P«K 11. PK "
MV.ll .IKKK
(Wiic tif i-i "a- l'ana^
cansada ser''a Ir. tarca de hablaros
las demás reformas ou-. coatiene el
proyecto que 'a iunra de po.
ner en vuestras manes reforma:; co
das tendentes a ase-urar tas liber
tades públicas ?or medio de! impei '.«1 j
de la ley. a garantizar los derechos!
de todos los mexicanos por el fun ¡
cior.amiento de una justicia adini.
nistrada p<>r homt'res probos y aptos
v a llamar al pueblo a participar de
cuantas maneras sea posible en la
«restión administrativa. E. Go: i-. ..»
de mi cargo cree haber cumplido su
labor en el límite de srs tuerzas y
si er. el o no ha obtenido todo el
éxito que fuera de desea se esto de
be atribuirse 3 que la empresa -
altamente difícil y exige una a«.c.!
Ción constante que me ha si.io impo
sible consagrarle «olieitad eumo ie
estado constantemente por las mul
tiples dificultades a que he tenido
gue atender. Toca ahora a ves
otros coronar 'a obra a i..i\a ei¿c
ción espero os deilicaicis co.t 1 ■ .
ja fe con todo el ardo! \ co.i lütít
el entusiasmo que de vosotros es¡u
ra nuestra Patña. la que tiene nut
ta en vosotros sus espe. anzas. \
aguarda el instante en que le dt*:.
instituciones sabias y justas.
Querctaro. lo. do diciembre d
1915.
| -¡to. refugió;*» on hozar.
Fr! !a --'loda.i angusta de aquel i
•i'sar campano. !a« puertas no;
eran afirmadas con cerrojos ni al
Idabas. porque solo honrados labrta-j
i - vlv m .*n !<•- alríHledor»1* y a naj
con-ideraba bastante osado;
para r.-rt.Mra:- <-n •'•! sin la pevral
an i'-riria 'i»' »'•*> moño-;. eso.
Miss <".raco. Ja amanto. pudo I¡ojiar j
- t: i:t liarla !a amplia a!- j
r i;i. i mié if - !• - e-qjo-o-; * • mi-]
vs»ari ¡no ai «■!"". !•» n !:»»- i.
•a i»* »• <:»:• •• a dormir -anlarii'-nlo.:
:- !V i- >■. nii".. piá ido '
- >!•> la infancia 0*1 otra habita-!¡
i* -rcana.
Ai vorla. ambos espesos i ;c »- {j
i-.* sin ir! Hilar una palabra. ■¡
i.:' illtru«a. i s «i'-!^\» con :::i
• ■ n» . !<• diestra. y spfi8)s:tdoi
a Mr. Snvdor. fulminó estas Tras *. ]
- ;Vfii'j-.. ;i liü-.-sr : •.'••■iisisri».!j
.'lie !!!:•>! |(
- ;>uy<».' ;Y<> wy su esp sa! ;i<
'. j. ma -a' ;Sa¡?a isied... i
'i:— < • . »!•••:.'> a< palabra- ¡ |
!a ■ \¡ r- i r. ron ''i r c- i (
. . . . ; (
: .¡ sonrisa sarcaslira. ■ ¡ui»«» ¡ <
»:Vrcá»r;ea. ;¡
/. i •• ■ 'i; I > tu. < HMir-'*a ]
11 ;I■ •: 1 .) a e-a " a ni: . i
Silencio profundo. Parecí»» i ^
l 'i — • i-ii la al-"i-a la lucha ■!■• iosjj
s**nNiiiion! — on .; a/ón «lo Sny-jj
■ i -- - • lu í" - m.r. :-a airad:t. ' • ' ■
re había (tosado oil siis »jm «ii-iui-H
t:an¡--'. !
\ la \ .'rilad baü.u ■«•.. a! .-a- ¡ <
:... lo amo. pero osla mujer os :u¡¡(
]
; K- -;m • yo o!r di'i'i'- ; (
• - v :.l in.id:--' il" - 1 -ti- i
- i --a. r. n\u!-1 ya por '
la .••!■-: :i—;y »..y a .1 !.- ¿.'rl.-~! ;!
Kitln'i ■•:! una habitación inmedia-ji
ta y ■ p;:ri • 'i ^ojii ¡a le\a-¡|
¡ando en la diestra un revólwr. ron [a
i-I .".ia apuntó :¡ -u i-poso y a lalj
\ si auto disparó. ivr«».la bala <»■•«
1 •
- i< ■ i-a :. iiar • !. halnno- \¡ • ?
II -. I c
i. . t¡. ! i i! • • i maii^nit un : ^
:i ■ i !c ::iaí i.'.l i'OUli'i:/. > .1 ■?!•»- i S
v.-!— • y a - .ü:ar do nn la.i. .¡
•i •:>! ' ••! i".i'-r|»o a la punl.-ria ¡ s
.i.-! rovólvcr >ii' su rival. KHuiuUi!)
■•! la rasa otra doloiia«*ii'>n. Esciicíia J
rosiso los arilos iln niíii a <pii-'Ji 'ia-.f
bia (li'sperlailo i.i niarojada laj*
•: !•'. i.. • •• M <■
S:i\ii-- tamjMvo !ii/n Illanco. Kn-jS
i -. 'I -- lir.-ii*- di-par.i y la ■--- 0
•• . !:: .!.. un j.-.tn .¡.>1«-• i
Kstaba horida on ol j»<*-j|
¡c
a¡'-' .t>' aii'Ildi'!' a <:'¡S
\ ma. :.i «ai*. a! .---j».«s 1 {Q
i-asi a rastras •> abajo do la cania |a
dondo había l>usca«lo amparo contrata
i- .•;»:.!» y d.'ja:-;.' ai-udir «
iiuiora a la cania de su liij»». cuyc.síj
crtiu cada voz más oslriden-ij
!>• ¡U'Vii hasta c« camino don-ib (!
a^usr.iaiia >•: aulomóvil. al *jui» n!a-j|
!.'mimóme i ¡arroj»» como un imito ¡J
y saltando a su asionto •>mpuuó elJJ
volante do la máquina y arrancó ajj
toda velocidad para huir do ai|Uoi.i
!í
\ ¿i -aminanti- osen-lii» 1«»- pío- J
jidos .i.- Mrs. Snyder y llanto dejj
-:i i:ir.i. y al ¡i.'in'trar «mi la ca-a y ¡
!n qu« pasaba avisó a la policía.!!
la cual salió en persecución de la[|
pareja fugitiva a laque hallaron n"la
muy l".jns «lo aquel s.iin. tratando I j
.i.- reparar apresuradatneme uua||
pe jueña averia sufrida p«»r su má-M
«¡ti na. debitándose a osa circunslan- u
cía que hubií^en sid>- .¡el on idos. LJ
Hoy están ambos •*:: la cárcel d«*|J
s -; -:; i;;. > 11. -nj:'t> ■» a acción di- ¡os
tribunales y esperando noticias del
■ ■•¡i I «li»:i-i«* s>' halla Mr* Snydcr.
entro !a vida y la muerte pomuo
.i - ~ ; di-pondo la cuiiriración i
-i criiiie» pur ellos cométalo. I
Ese drama es espauíoso. E! üati-j
tu del :¡ifio <¡ue corre pi r todo él es-I
p-'iu/na. I's nna de las tañías nianil
l'esia.'iones d line !a civilización noi
iia htIio nuis que extender una ca-|
pa de barniz más o menos dura y
; i"i<:.'ii(e snhre nuestra especio pa-i
ra diferenciar al hombre y a la mu
jer de. hoy de los de las .-dales pri
mitivas. Pero lian.- eu él u:;a circunsI
tancia i|u». le i.iuce notable extraor
dinario: hecho de que dos mu
jeres ... hayan disputado a tiros la j
..ise>i.'.n lie ; I» llOIllhl e. . mientras ¡
t--.:iib-oriiso y mal ciionte. oi-nl '
taba su 4ertw bajo locho matri-r
nionial.
lia habido y hay muchos hom-';
bros «pie ambicir-H'-n las mujeres:
ajena-: ¡ta habido y hay muchos .jui' i
llegan a obtenerlas pero -.m muj
los one no úiayan apelado
! más a la astucia quo a la fuerza
¡para lograrlo. No st; yo ninguno
¡que. acudiendo de frente ante ei po
I s-edoi" de s-.: ainada haya prelc-ndi-i
i do arrancái*sela a ultranza a trope-ti
j liando -u- dere.-¡ios y desa'eñdieTT-1
k-lo los mil convencionalismos qim .
9
?ju**nMg*WJ*»vwv&AMíW&w
solidifican el lazo que la ley y »•!
litar 'han creado.
Razono conmigo mi-nio acerca «:1o
►>ste caso que se nie antoja singular
y hasta único y tie llegado a doctr
ine después de pensar qu.. consti
tuye otro síntoma de como van bo
rrándose en este país de una mane
ra efectiva las barreras que en otro.
separa a. los sexos a causa dol crtv
rimiento moral intelectual y lsasta
tísico «le la nnijer que bi>-n hizo
quien puso la iniciativa amorosa en
— ———
' manos del hombre. más (-auto más
¡tímido. más capaz ie someter su>
pasiones ;i las reglas fstabb-cidas
! que la mujer cu la tiiK' bajo una apa
rente debilidad cvultase una fuer
za tal de osadía e intrepidez vjue
¡ode- los obstácuh - parecénle de al
tura inapreeiablc cuando entalla ol
dique contentivo de sus deseos y ca
prichos. y se funde el barniz de que
la civilización reviste el ser anima!
que en no-ol ro.< reside a! calor de
> -us intensas pasiuntts. .Si así m» fue
^vyv<^jyywvw¿^íwv»»fwwMW«vtfW!
' ra. si no estuviese establecido des
de que se creó el mundo que al iiom
! bre corresponde el papel activo en
sus relaeiont.s sexuales seria inu
; cho mayor de \() que e- -noy el nú
mero de casos de personas que imi
tando a los seres irracionales ha
ce;: del amor una agresión y un ata
; que brutal y no permiten que a la
i voz d-.i instinto se sobreponga la de
i la razón. I.os guapos mozos no- pn
| «Irían andar solos impunemente
por calles y plazas como a:i
>lan hoy por ellas las muje
res guapas porque no les requebra
rían -ino que saltarían sobre ellos
furiosa bestialmente—
ATTACHE.
' PEQUEÑA ARMA DE DOS FILOS
' El Embajador designado Arrcdon
j do. ha dicho que la fn'ta de municio.
i nes fué la causa de la caída de la
! ciudad de Chihuahua en peder de
Villa y por ello se ha quejado al Se
tAAAA^WWVVWVVVVWUWVyW.^ 3
W>WW)W¥WXWKVWW/WWKW.
cretario Lansing—Washington News
Despatch.
Puede ser cierto que la derrota
de Treviño en la ciudad de Chihua.
hua. haya sido ocasionada por la fal
ta de municiones; pero ¿por qué se
• atreve el señor Arredondo a moles
| tar al señor Lansing sobre ese asun.
I to cuando la respor sabilidad de las
condiciones porque expone su queja
corresponden solamente a Carranza y
a su buen amigo Obregón?
(Trad del 'New York Ilerald.")
- *5«¥WA«#iivwwtfWW*iwwvww*flf*ft#uwwuv ¿fcfc '^'^^ts^vtív^vvwvsw **«*: iyuwwwvL «í'
líyiítfu ¿ww 4ri/üiA»*fVt! te-/' ■
Estabelcidos en 1852.
64 años ile éxito comercial.
Los más gl andes manufacture
ros en al mundo de buenos au
tomóviles.
4E1 carro del chatis de oro.'
Los nuevos automóviles "Series 18"
CON SIETE DETALLES NUEVOS Y EXCLUSIVOS
HA PASADO EL TIEMPO BE LOS AUTOMOVILES A PRECIOS FABULOSOS
Loí- nueves automóviles "Studebaker Series 18" con sieie naevar mejoras especiales y exclusivas son CARROS EXCE
LENTES que -aranlizr.mos satisracerár. completamente a las personas de gustos más particulares y refinados. Creemos que
estos carros representan la más grande oferta que se haya hecho al público comprador y que las personas acostumbradas a
pagar de $2COG a $3000 por un automóvil concederán a! examinarlos que los Studebakers igualan a CUALQUIERA de esos
automóviles en la calidad del material dibujo mano de obra yacabado y admitirán también Ta verdad de nuestro aserto oue
HA PASADO EL TIEMPO DE LOS AUTOMOVILES ELEGANTES A PRECIOS FABULOSOS.
ti
2 ?
<ü2
S'.udibaNr ha recor.ceatrado sus grandes rr-cursos y experiencia
sobie IX DISEÑO iiNHi' con iodas sus paites intercambiabk-s para
i-.r dos tarros tie CUATRO V SKIS cilindros con excepción <lel motor.
Un t-rjuipM <íe maquinaria herramientas caráctei de las operaciones do
manufactura y cali l:.d lie! material bastan para am'o>s modelos.
Ningún cambio radica: se ha hecho ::! diseóo m¡orinal tie Studebaker
en cuatro años. El mismo grupo ti"- EMINEXTES INGENIEROS V DI
BUJANTES son ¡o." responsables de la evolución de 1> s nuevos modelos
"Sei ies 18" v las muchas mejoras y arreglos adoptado;- como resultado
de nuestra experiencia han hecho decididamente a estos nuevos modelos
los mejores ante móviles «¡ue hayamos manufacturado. Los vendemos con
garantía que daiáa un sel vicio pronto y eficaz y repondremos sin cargo
ex;a. las partes defectuosas si alguna .-e encontrara por el termino de
un ario a contar de la fecha de venta. Garantizamos que nuestros au.
tomóviles dan satisfacción absoluta siempre que reciban la atención que
una máquina tie esta naturaleza debe recibir.
Los nutomóviks "Series lo" son los b-aders tn ia industria habien
do r.aef.o Studebaker a ia cabeza al hacer las más nuevas y grandes
ufe.tas a precios populaie?. SU:deba!.«-r ha construido el camino en cu
tía p:..~o hacia atLl.s'.te en la construcción de automóviles en que los pro.
pi. ta.¡o • Ir.n ganado. STUDEPAKER FUE EL PRIMERO:
—on producir un c^rro de 3 cilindro.; par?. venderse a menos de $2000;
—?n producir un .tuto cSJ 50 caballos de fuerza parr. vondorse a monos
di* $2000;
—tr. producir un aut j p.~ra si-f pa:aje-o; para vindorse a rner.< s de $1000;
—en estaolecer un síitema tic svrvcio uniform.» e'tiilernacionH! para pro
pietarios;
—t i*. prti«lm !r los ahora populares guarda-fuegos de coror.?;
—y. finalmente. Stud.'lakc'" fué el primer manufacturero de AUTO.
MOVILES ELEGANTES que if."vió s.t .cotiuc o ¡; prei ¡os medios pre
parando asi t-1 camino para ni tener nu-j. res autos y ohiL-a;* a los otros
manufaetr.i cits a ::i.■ re.sus producto.; y reducir sus precios.
Studebaker tiene invertido- I.í.<t>Ü0">0 en plantas de las más mo
dernas y eficien! en tas que manufactura tcd"c sus máquinas eje?
t ran. misiones- diferenciales cuerpos v cubiertas. Las ganancias de los
!y>vili"rcv (fabricantes de partes) inc'uidas en id precio de automóviles
compuestos o de pequeños manufacturaros. están casi enteramente eli.
:• rapuesios o «!:• pequeños manníacureros. es-án casi enteramente elimi.
liadas en los precios de venta tie .Studebaker. Es necesario pagar desde
un r»0 j:or cierno hasta un 1 «>»• pc.r ciento sobre los precios tie Studebaker
para obtener carros tie igual calidad.
Siete Mejoras Nuevas y Adiciones
Vf'ABADO DE METAL DE CAÑON. A .-a bade original rico oxclu
i'-o. de lustre permanente hecho en VEINTIUlNt o OPERACIONES. No
puede haber acabado mejor que el de ios autos eries 1*<". Un acabado
permanente para la caja depende principalmente '¡el cuidado v esmero
que se tenga a! aplicar las diferentes canas de cclores y barnices tal
como lo hace Studebaker. Los guardafuego* están esmaltados tie negro.
XUE\ OS ASIEXTOS AD1UI0XALES. Asientos de brazo origi
nales y exclusivos e:i Studebaker (patente ya pedida). Estos grandes
asientos espaciosos y c*mfortable.-. S2 doblan v colocan debajo del asien
to trasero cuando no se usan. Son mejores que los asientos a la vista
usados ordinal ¡miente en otros autos. Cuando estos asientos están de
bajo Oei asiento trasero el Síudtbaker es un Al 10 D15 CIXC0 PASAJE.
ROS bonito y espseiese en lugar <:el auto ordinario de siete pasajeros.
ASIEXTO DELAXTERO REVERSIBLE. Original y exclusivo en
los Studebaker el asiento delantero es reversible de manera que e! pasa
tero puede sentarse viendo hacia delante o hacia atrás. Los asientos
delanteros están cubiertos de cuero adornados preciosamente v pueden
arreglarse a cualquier longitud. Xo podrán encontrarse asientos más
confortables en cualquier otro automóvil tie cualquier precio que sea.
NUEVAS CORTINAS PARA LíL'ViA. ."i/úii la patent" v «üseno
rn;'.B reciente «le Blarkmt.ro. Estas se abren con .las pueita:; y asi :'e
i'vila el aplastar ios: somLir-ru::. C:<'on:o - que íitudeí ala r es t i primer
i.'aimíacturt. ro en t'rw r tsla mt jora c. mo equipa standard.
TAPICERIA V CUERPO MEJORES E! .•ttr-rpo está elegantemen
te terminado y equipado tanto po'- fuera corno por -.'.entro. L:s hermosos
estribos. pueitns anchas bonito arrecio de ¡as mismas tapie-l ia etc.. to.
dr demuestra calidad v buen gusto. Ia tapicería es d? cuero genuino
graneado y r: mi-glaseado hecho e«pecnlm>.nto para lr.s formas Sty;!?hs
ker con e! mejor pelo ri/ade. La carpeta e- do lana sostenida con ene.
.o <n luanr de la costura de hilo '«rdinaria. El 'íeío está "aecho de ¡a
mejor clase tie seda. >> -teñid i •• ji las orillan con cuero un di- alie que se
encuentra en pocos ai.t-js. ya s?a d< 1 precio que fueron. Les materiales
tapicería y mano «le c-bra <11 los autos Studebaker no tienen igual y el
acabado interior asi como detalle <'e! cuerpo ir ELEGANTE Y CON
FORTA RLE.
CANDADO VALE. Diseño Stu l •Iral.i r par:' prevenir.-'-? centra robo o
uso . ¡n autorización del automóvil.
NUEVA CUBIERTA DE INY1LRNO hecha ere-visivamente par;: los au
tos Studebaker. Sin ruido y quo puede ponerse y quitarse fácilmente
encajando perfectamente.
Mejoras Mecánicas
Se han !>ech:> me Jeras ni motor ib- lo.^ '•Series 1S" para obtener más r:¡a.
vidad. flexibilidad. rnietud y economía. IV.la vil .-ación perceptible ha >i
do eliminnda coi: un soberbio modelo de émbtd.. y aseguran !•> s! sostén
de! motor.
El sistema ile carburación Studebake r.Seheb'cr ha sido mejorado do ma
nera que lauto b>s :m1.»s de CUATRO como el <r- SK!>. cilindr.!1 ni los
notoros n:.is ECyN'^MKOS tn el meneado e-i reiací ni con su fuerza.
La lubricación de los Studebaker también ha sid » mejo«Td:i. E! sistema
c-.; positivo y elimina todas ¡as molestias de !'i lubricación. No existe
pérdida a través del exhausto y. prácticamente n<> hay aciíe sobrante
■•¡ue pueda llegar a la cámara d» combustión para quemarse y formar
carbón.
La fciima (¡el chasis es la misma ccn^trucción lisera pero fuerte que ha
caracterizado a todos los. autos Studebaker. La perfección de nuestros
modelo5: de chasis está probana hasta la sa;:¡. dad con la satisfacción obte
nida de 285000 Studebakers que se han manufacturado y vendido.
I." construcción del eje trasero es la misma en principios cor? ■ hasta
aquí pero ha sitio m-irra;!.-.. Erie tipo .!<• eje lo usan prik-ticam-iite
to ¡os lvs principales manufacturero; proba!.Ir. con ello -ai superioridad
mecánica.
í'e usa la mejer calidad de acero en tenia? sus partes. Tenias !as chuma
ceras on de ACERO NICKKLADO. especialmente hechas por Studebaker.
En la diferencial que tiene cuatro chur.r.c-iras se usan los modelos Tim
!:en. Solamente once de los tr-sci *ntos autos de diferentes marcas que
bay in el morcado usan lu:- modelos Timkei. com-i Studebaker y el pre
cio medio de estos carros es de $2000.
El sistema Wagnei para alumbrado v propulsión es individual en los
autos Studebaker v ha sitio mejorado últimamente aumentando la fuerza
en un !2 por ciento.
Las baterías Willard son nr. seguro absoluto contra faltas «le ignición
alumbrado y propulsión. Studebaker usa baterías tie loo AMPERIOS
por hora.
El Auto de cuatro cilindros es todavía un car/o de 7 pasageros v 4'J caballos de íuerza
El Auto de seis cilindros es íodavia un carro de 7 pasageros y £0 caballos de fuerza
Los Aisios mas Poderosos en el Msindo a estos Precios
MODELOS DE 4 CILINDROS
MODELOS DE 6 CILINDROS
4 Chassis
4 Roadster
4 Touring Car
1 Every.Wether Car
4 Landau Roadster . .
.$ 925
. 1005
. 1015
. 1215
. 1225
a. 1). San Antonio.
STUDEBAKER
South Bend 2nd. Detroit Mich. Walkerville Ont.
THE CLEM MOTOR CAR CO.
Esq. Crockett y Navarro. Tel Crockett 799.
Distribuirores per a el Sur.Oeste de Texas San Antonio.
6 Chassis
6 Roadster
6 Touring Car
6 Landau Roadster . . .
6 Every-Weather Car
6 Touring Sedan ....
6 Coupe
6 Limousine
.§1190
. 1270
. 1280
. 1450
. 1480
. 1800
. 1850
. 2725
Precios ¡. a. fa. San Antonio
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 4, No. 755, Ed. 1 Sunday, December 10, 1916, newspaper, December 10, 1916; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067252/m1/8/: accessed July 18, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .