La Prensa. (San Antonio, Tex.), Vol. 2, No. 61, Ed. 1 Thursday, April 9, 1914 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
LA PRENSA.
S*mcno~.o Popular Independiente.
SE PUBLICA LOS JUEVES.
Precios de suscripción:
Por un año $ 1.00
Por seis meses "4 0.60
Anuncios reclames y remitidos
• precios convencionales.
En México la suscripción por
afio vale $ 2.00 moneda del pais.
Los pagos deben hacerse por
adelantado pudiendo enviarse el
dinero en giro postal o de Express
o en carta certificada.
Diríjase toda la corresponden
cia así:
%
Sr. Ignacio E. Lozano.
S07 Dolorosa St San Antonio Tex.
" LA PRENSA.
Popular independent weekly.
PUBLISHED EVERY THURSDAY.
SUSCRIPTION RATES
One year $ 1.00
Six months " 0.60
Pa yments are due in advance
and can be made either by postal
money order Express money or
der or registered letter.
Adress all correspondence to
Ignacio E. Lozano.
507 Dolorosa St. S. Antonio Tex.
La I^rensa es el periódico
mexicano de mayor circulación
en los Estados Unidos y por lo
tanto el mejor para los anun
ciantes.
Entered as second class matter
February 27 1913 at the post
office at San Antonio Texas un
der the act of March 3 1879.
SABER
Es Poder.
I.a ignorancia es
la causa de las en
fermedades. Que
bramos las leyes
divinas de la na
turaleza y sufri
mos las concequen
cias. Nuestro le
ma es curarlas en
fermedades y en
searuida conserv ar
nuestra salud: pero mas importante es
precavernos l'na adecuada precaución
vale mas que todos ¡os sistemas de cu
ración combinados Mi sistema no so
lo cura y conserva la salud sino enseña
los medios para precaverse de ¡as enfer
medades. La distancia no es un impe
dimento he ayudado a mu?has personas
sin conocerlas ni haberlas visto jamás.
w Tengo en mi poder infinidad de testimo
nios. que mandaré con gusto a quien
Extractos de Testimonios:
4'Prof M. C. Martínez. - Caro señor
IIUU. 4>u iiowu pa
labras con qué ex
presar mi agrade
cimiento hacia Ud.
por su tratamiento
pues hace cinco a
ños que yo sufría
de un dolor y aho
ra me encuentro en
buena salud y doy
.»
M. H. de Felan.
l.ythe. lex. £» <»» «» "
Ud. por haberme sanado.•'---Mercedes
Hernandez de Felan. Lythe. Texas.
"Prof. M. C. Martínez.-Fui agobia
do por el esüaeio de siete meses y días
de una terrible gonorrea y muchos es
pecialistas me trataron sin resultado
nasia que agoDia
do de padecer tu
ve conocimientos
de sus maravillo
sas curas >* decidí
consultarlo. Hoy
me e ncuentro bue
no y sano y por lo
' tanto lo recomien
do a !a humanidad
«• \i 4
Mariano Ri\e a.
■IMfirnnrm i iv:tn>a*.
riaxo Rivera Independence Kansas.
"Prof. M.C. Martinez.--Habiendopa
decido tn i hija.
Candelaria Labias
de una enferme
dad tan penosa
después de ta vo
luntad Divina y
sus tratamientos
de Ud ahora se
siente en completa
salud. Incluso ha
llará su retrato y
.
C. Casias.
Ignacio. Colorado no lema puuuctu ju
?ue le digo porque es verdad."—J. R.
ASIAS. Ignacio Colorado.
Prof. M. C. Martínez.
119 1-2 S. SPRUNG ST.
LOS ANGELES CALIFORNIA.
LA PRENSA publica todas las
noticias tal ccmo son sin "ha
cerle la barba" a nadie.
Correspondencia del
público.
J. H. Ramírez. — St. Joseph
i v/o -Mucho sentimos lo que le
ha ocurrido y que el cónsul mexi
cano de Kansas City no haya
¡ puesto atención a sus quejas. En
tendemos que el de esta ciudad
Sr. Elias le ha escrito pidiéndole
detalles de su caso y esperamos
que haga algo por usted.
E. M.—Seguín Texas. — Sus
| versos por la misma razón que
usted señala no han podido ser
publicados en LA PRENSA.
| L. F. de S.—Rockdale Texas.
—Verdadero gusto hemos sentido
al leer su patriótica crítica a ese
Mr. J. C. Leña a quien parece
no haberle despertado sentimien
to ninguno de gratitud para nues
tra patria los diez años que allá
pasó hartándose de frijoles. Cree
¡ mos como usted dice que para
esa clase de tipos no se necesitan
en México los hombres pues pa
jra hacerlos correr con las mu je
res basta-y sobra.
F. González.—Ci udad. — Tiene
usted razón para alarmarse cuan
I do vé casi a diario en la prensa
americana la noticia de que e
Gobierno de este país reconocerá
a los revolucionarios cuando lle
guen a dominar toda la región del
Norte de México para que for
men una república aparte. Tal
procedimiento tiene muchos pun
tos de contacto con I03 que se si
guieron cuando Texas se declaró
(independiente ccsa que llegó a
! costamos la mitad de nuestro te
rritorio.
En el patriotismo de los mexi
canos está el remedio para seme
jante amenaza. .
R. López.—F^rt Worth Texas.
— \o admitimos colaboraciones
de esas. Sus verses (?) han ¡do
a dar a la basura.
Paco.—Miami Ariz.—No acep
te usted la idea de que Pancho
Villa llegue a ser Presidente de
la República. Eso sería tanto co
mo si Dios nos dejara de su
\m*Jo¡;é Juan—Ciudad—No sa
; bemos que aquí se preparen fies
tas para el 5 de Mayo; pero opi
namos con usted que si han de ha
cerse como negocio es mejor que
1 no haya nada.
j j L — Brownsville Texas oí
'i su señora suegra es como usted
I nos la pinta lo acompañamos en
! su pena. ¿Porqué no la manda
! usted con los revolucionarios.
Otro mexico-texano en
apuros.
I Gracias a los esfuerzos del Cón
¡ sul americano en Laredo logró a
principios del presente mes salir
; de uno de los cuarteles federales
; de dicho lugar el ciudadano ame
ricano José R. Carrillo que du
rante algunos días probó la disci
plina militar_de sus ex-paisanos.
Procedente de Fort Worth Te
xas su residencia fué a
| Laredo?Texas y de allí se le ocu
j rrió darse un paseito al otro lado
! del río habiendo sido aprehendi
' do por los federales que lo inter
naron en sus cuarteles hasta que
i se presentó el Cónsul Garret que
va tenía conocimiento de su pri
I sión por una carta que recibió de
la esposa de Carrillo que es ame
ricana. .
Otro a quien no le quedaran ga
ñas de volver a México. Amen.
Más municiones para
los rebeldes.
iíace días los rebeldes pideiron
! por telégrafo a una casa ce Mas
sachussets. trescientos mil cartu
chos para rifle los que probable
mente para estas fechas ya^ ha
brán arribado a Ciudad Juárez
de dgnde fueron pedidos.
Europeos y americanos están
haciendo su agosto con nuestras
discordias civiles pues hay que
pagarles a precio de oro sus ele
mentos de destrucción que la pa
tria está pagando a precio de san
gre y de su futura ruina: pero so
mos muy hombres y hay que se
guirnos arruinando y matándonos
a millares aunque dejemos a la
patria como a Job en su esterco
1 lero.
VILLA EL NAPOLEON MEXICANO.
Si alguien le hubiera dicho a
Huerta cuando en los campos
sanguinolentamente tristones de
Chihuahua perdonó la vida a Pan
cho Villa al verlo arrastrarse a
sus plantas con lágrimas en los
ojos implorando misericordia que
el ex salteador de caminos llega
ría con el tiempo a ser el más pe
ligroso de sus enemigos hubiera
levantado los hombros y estirá
dose los pocos pelos que a título
de bigote lleva incrustados en el
labio superior para demostrar
así su incredulidad o se habría
resuelto a despacharlo de una
buena vez a la tierra de donde no
se vuelve ni a cabeza de silla a
esa eternidad que hace poner los
cabellos de punta cuando se pien
sa en ella porque allá ni se co
men elotes ni se fuma ni se va
al cinematógrafo.
Tal vez nadie se lo pronostico
¡ y por eso Huerta demostrando el
carácter sanguinario de que tan
to hablan los carrancistas. le per
donó su perdularia existencia a
Doroteo Arango alias Pancho
Villa protegido de don Panchito
.hecho por él Coronel honorario
hoy generalísimo y comparado
con Napoleón por la prensa yan
! kee. que a cada rato nos amena
za con la intervención o con dar
' le a Villa la presidencia de Méxi
co que según ella le toca al que
señalen Mister Wilson y el após
tol del jugo de uvas.
Hace unos cuantos días una
I miss de falda-pantalón y pistola
al cinto decía por boca de ganso
1 -dos diarios de esta ciudad que
Pancho Villa no era tan fiero co
mo los periódicos lo pintaban
pues ella que lo había tratado
podía asegurar que con solo tra
| tarlo se cambiaba de opinión.
Yo no sé cómo trataría esta
i miss al señor generalísimo pero
el apasionamiento que hay en sus
(declaraciones me ha puesto ca
bisbundo y meditabajo -y pretie
ro no cambiar de opinión como
ella tratando ai Napoleón de uni
i forme verde-aceituna porque eso
I querría tal vez decir que de Pipo
tendría que convertirme en Pipa
i y no soy para esas cosas.
La verdad del caso es que los
; periódicos americanos ayudados
I por los que en español defienden
I al panchovillismo nos tratan a
i los mexicanos como entes y no
como gentes al refregarnos to
dos los días las heroicidades los
golpes napoleónicos y la inteligen
cia natural del señor generalísi
mo a quien están haciendo sabo
; rearse de antemano con las dul
í zuras de la presi a la que cual
! quier matoide se cree con dere
| cho a aspirar desde que con la
! salida de don Panchito andamos
i liados a los moquetes como unos
i verdaderos animales.
Con Pancho \iha hecho Na
I poleón por tres o cuatro evacua
ciones de militares miedosos y
por tres o cuatro golpes de fortu
í na que sopla del lado de acá yo
| no sé hasta donde iremos. Sus de
I fensores cuando la canalla huer
! tista lo llama bandolero llegan
hasta el sacrilegio diciendo que
i así les llamaron a nuestros liber
tadores no obstante lo cual han
I sido declarados héroes. Vengan
j acá pedazos de salchicha ameri
cana. ¿Cuándo han tenido uste
des noticias telegráficas telelo
■ nicas cablegráficas. por correo
i o telepáticas de que Hidalgo
Morelos y demás campeones de
nuestra independencia anduvie
ran a salto de hierba en los ma
torrales desvalijando a los tran
seúntes o sacándoles las tripas a
los que confiadamente se aventu
raban por los caminos? Aquellos
eran hombres
Yo sigo en mis trece. Pancho
i Villa victorioso o derrotado co
ronel honorario o generalísimo.
Presidente de la República o Na
poleón de uniforme verde aceitu
•na loado por los periódicos yan
kees o elogiado por cualquier miss
de falda-pantalón y pistola al cin
to que io haya tratado sigue
siendo el salteador de caminos
que bajo su verdadero nombre
de Dorpteo Arango andaba a sal
to de verdolaga desbaldando- a
i los transeúntes o sacandoi¿s *a~
tripas a los que se aventuraban
en las serranías.
Sigo creyendo además que
Huerta a pesar de ser tan águi
la se lamentará de haber perdo
nado en los campos sanguinolen
tamente tristones de Chihuahua
al entonces coronel honorario por
obra y gracia de don Panchito.
Pero palo dado ni Dios lo quita y
hoy no le queda mas recurso que
jalarse I03 pocos pelos que a títu
! lo de bigote lleva incrustados en
j el labio superior por no haber
1 despachado a Villa al barrio don
de no se comen elotes ni se fu
ma ni se vá al cinematógrafo.
PIPO
m • % »
Por fin apareció Bena
vides.
A principios del corriente mes
un mensaje de Washington tras
mitido a esta ciudad nos da cuen
ta de que de una manera defini
tiva se ha dado con el paradero
de Inocente Benavides ciudada
no texano del Condado de Zapa
ta según se desprende de un ca
blegrama que el Encargado de la
Embajada Americana dirigió a
su Gobierno dándole cuenta del
' hallazgo y en el que. sin entrar en
mas detalies agrega que Benavi
des fué puesto en libertad para
que cuanto antes regresara a su
patria lo que creemos haría a to
da prisa pues ya ha sufrido mu
chas molestias en su larga pere
grinación por la tierra de sus ma
yores. a donde de seguro no le
quedarán ganas de volver en lo
que hará muy bien.
Entre menos bultos
Juárez y la Iglesia.
Parece que no fué muy del
I agrado del cura de González. Te
xas que la Sociedad Mutualista
de dicho lugar celebrara el 21 de
Marzo último el natalicio de
nuestro benemérito pues en laj
misa que celebró a! día siguiente
se desató en desahogos contra
él llamándolo monstruo hereje y
otras lindezas por el estilo según
nos lo comunica uno de nuestros
! suscriptores de dicho pueblo que
como todos los rrexicanos sienten
admiración y respeto por el autor |
! de nuestra segunda independen-:
I cia. i
Sentimos tener que volver a;
; consignar en nuestras columnas
una censura para un sacerdote
católico a cuyo gremio quisiéra
: mos siempre ver predicando sus
; doctrinas y dejar en paz a nues
tros muertos ilustres. Ese curita;
merece un estirón de orejas de su
j Obispo. ?
Un Agente consular y
dos americanos más
arrestados en
Parral.
El jueves último las autorida
des villistas de la ciudad del Pa
rral Chihuahua redujeron a pri
¡sión al Agente Consular de los
! Estados Unidos Mr. Edward A.
Powers y a F. A. Hawkins y E.!
! E. Johnson Sub-Gerente y Caje- i
| ro respectivamente de la Com- j
¡ pañía Minera Alvarado. acusados!
de circular moneda villista falsi
ficada. Los acusados niegan su;
; culpabilidad diciendo que al pa
gar a sus empleados y peones con
i esa moneda lo hicieron de buena
; fe e ignorando que fuera falsifi
cada.
El cónsul americano en Chi
i huahua Mr. Letcher ha estado |
haciendo toda clase de esfuerzos
por conseguir la libertad de los i
acusados.
Prisioneros en libertad.
El viernes de la semana pasa
da fueron puestos en libertad los
35 mexicanos que se encontraban
detenidos en el Fuerte Me Intosn |
y de los cuales quince estaban
acusados de estar organizando
tropas para batir a los rebeldes
en territorio americano.
Creemos que esta acusación no
prosperó pues si así hubiera
sido no los habrían soltado tan
j fácilmente.
El General "Derrotas.
! El hermano del "jefe supre
mo" don Jesús Carranza será
; uno de los jefes que dirijirán el
próximo ataque sobre Monterrey
"acompañado de los otro3 jefes
| Pablo González y Antonio Villa
rreal para lo cual cuentan con
tres mil hombres bien armados y
equipados que piensan aumentar
con algunas Dartidas volantes
que operan actulmente entre Ta
mauiipas y Nuevo León.
Creemos que ya habrá llegado
a oídos de Villa la merecida fa
ma de que goza don Jesucito y
con toda seguridad que le va a
bajar sus bélicos ardores y a en
cargarse él o alguno de sus su
balternos del ataque sobre Mon
terrey.
Marina rebelde.
El cabecilla Obregón telegrafió
; el sábado último a Ciudad Juá
rez a don Venustiano comuni
cándole haber recibido noticias
1 del Comandante del cañonero des
'leal "Tampico" Malpica deque
. los desperfectos sufridos por di
! cho buque y ocasionados por los
disparos del ' 'Morelos serían
reparados en cinco o seis días y
estaría listo para entrar en servi
cio activo si se lo permiten de
cimos nosotros el "Morelos" y
el "Guerrero" que están ansio
sos de que salga de la bahía de
Topolobampo para darle caza.
Temperantes a fuerza.
A partir del 1 ° de Julio próxi
mo no se tomará ni una gota de
licores espirituales en los barcos
de la marina americana exten
diéndose la rígida prohibición has
ta los vinos de mesa que desde
esa fecha no volverán ya a s¿r
paladeados por los oficiales de la
armada que de grado o por fuer
za tendrán que conformarse con
i el rojo e insípido líquido que ha
inmortalizado el flamante becre
tario de Estado. Mr. Bryan osea
el jugo de uvas silvestres.
No mas rom de Jamaica no
mas whiskey de Kentucky para
los fatigados marinos ni el vini
llo de California para los oficia
les. Los viejos lobos de mar van
a andar con el gañote mas seco
que un tubo de estufa pues cre
emos que primero beben agua de
mar que el famoso jugo de uvas
de Mr. Bryan.
Tren dinamitado.
De Victoria Tamaulipas se re
cibió noticia en Matamoros el do
mingo último de que dos trenes
militares de la Federación habían
sido volados con dinamita entre
Tampico y San Luis Potosí dan
do por resultado su completa des
trucción y la inmediata muerte de
treinta y seis soldados que fue-
ron materialmente hechos peda- ¡
zos. Los referidos trenes lleva
ban refuerzos a Tampico que si-
gue amenazado por los carran
cistas. # •
Una nueva y bella lección obje
tiva que sin duda sabrán imitar
los que vengan después y que só
lo Dios sabe hasta cuando seguirá
repitiéndose en nuestro país. Los
que ahora rien llorarán despues j
hasta que les toque reir a los úl
timo? que reirán mejor. Y con to
da seguridad que esos últimos no
serán los carrancistas pues el
fandango seguirá después de su
triunfo si es que llegan a triun
far.
¿Será reconocido Ca
rranza por ios Esta
dos Unidos?
Otra vez vuelve a ponerse en el
tapete de la discusión este pro
blema que sería el último golpe
de la política de éste país contra
Huerta al que no han podido
echar abajo con las anteriores!
medidas como el no-reconoci
miento de su Gobierno e¡ bloqueo i
financiero y el levantamiento del
embargo de armas esta última la
mas seria y trascendental; pero
que no ha dado los inmediatos re
sultados que se esperaban. • |
En Washington se cree que el
reconocimiento de losconstitucio-
nalistas del Norte de México se
rá el paso inmediato que dará el
Gobierno americano tan luego
como se confirme en todas sus
partes la caída de Torreón.
Es posible que los Estados Uni
dos reconozcan a Villa pero tam
bién es fácil que a don Venustia
no le pase lo que a los apóstoles
de cierto pueblo que se queda
ron un jueves como éste con el
pié lavado y sin rosca.
En la opinión americana Ca
rranza junto a Villa es una pul
ga junto a un león.
El* generalísimo es el hombre
del día en este país; don Venus
tiano ya pasó de moda.
PARA EL
CABELLO
Por fin se ha Hallado^in remedio
que lo hace Crecer
en 30 dias
• " »
£1 Descubrimiento Ingles
"Crystolis"
$1000.00 de premio «i fallamos «a
/ /
nuestra Garantí*. Pruébelo •
/
nuestro riesgo. Envíenos
^ boy el cupón.
ÜBte liombre se pone Cairo. "Cry.stolls" ta
el remedio ane debe asar.
Machos científicos europeos consideran á "Crrs
tolia" el nuevo preparado inglés para el cabello
como el descubrimiento mas notable del aislo.
Los jueces de las Exposiciones do Bruselas 9
París le otorgaron Medalla de Oro. en premia i
bus méritos como un gran .«specifico para e)
cabello. Señoras y caballeros nos escriben de tedas
partes comunicándonos loa magníficos resultados
que les ha producido "Crystolis." Personas quo
estaban calvas ah jra se vanaglorian de peseer her
mosos cabellos mientras que á otras les ha hecho
desaparecer Dor completóla caspa y picazón.
Si tiene Ud. canas prematuras caspa picarón
61o a ue es de mas importancia. Bise le eitá cayendo
el pelo deseamos que Ud. pruebe el "Crystolis"
ú nuestro riesgo.
Lo vendemos bajo garantía de que no le coatar*
un sólo centavo sinó le dá los rebultados que
alegamos. Tenemos suficientes fondos para re
spaldar núes tragaran tíay hemos depositado ti.Oto
en un banco de esta ciudad que estamos conformes
de perder en caso de queno cupnplamos nuestra
garantía. Corte el cupón y envíelo por correo i
Creslo Laboratories Dpto. 55 B Bicghamton.
Créalo Laboratories. Dp to. 5'j B
Binghamton. K. Y.
. Sírvanse probarme como es que Crystolis'*
impide la caida del cabello hace crecer cabello
nuevo: cura la caspa y picazón del cucro ca
belludo y devuelve al cabello canoso su color
natural. Escriba su nombre y dirección com
pleta y con claridad y
ENVIE ESTE CUPON CON SU CARTA
Guerra Undertaking Co.
La agencia de inhumaciones
del Sr. Ramón Guerra reciente
! mente fallecido seguirá bajo la1
i gerencia del Sr. Enrique Guerra
' hijo del finado. No olvidar que
esta casa cuenta con carrozas
blancas aplomadas y negras y
se encarga del arreglo de cáma
ras mortuorias. Servicio activo de
día y de noche.—Teléfono nuevo
l*i96—1Teléfono viejo Crockett
1983. -714 Dolorosa St.
LA TRIBUNA POPULAR.
Interesante folleto que contiene
una colección de discursos him
nos y documentos indispensables
para las fiestas patrias.
Este magnífico libro superior a
todos los|de su clase ha venido a
llenar una necesidad pues sirve
muchísimo a las personas que to
man parte en las celebraciones
patrióticas y mutualistas. Con
' tiene el Himno Nacional Mexica
no discursos para el 5 de Febre
ro y el 21 de Marzo el Himno a
Juárez el Parte Oficial de la ba
talla del 5 de Mayo dos discursos
para el 5 de Mayo uno para el 18
de Julio uno para el 30 de Julio
el acta de independencia Roman
ce de Hidalgo discurso para el
15 de Septiembre dos para el 16
de Septiembre y uno para el ani
versario de una sociedad mutua
lista. Está adornado además
con los retratos de Hidalgo Juá
rez y Zaragoza.
La edición de esta obra es limi
tada y las personas que se inte
resen a ella deben apresurarse a
pedirla cuanto antes ^
Vale solamente 35 centavos.
Háganse los pedidos a
IGNACIO E. LOZANO.
607 Dolorosa St. San Antonio Tex.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa. (San Antonio, Tex.), Vol. 2, No. 61, Ed. 1 Thursday, April 9, 1914, newspaper, April 9, 1914; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1067277/m1/4/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .