La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 326, Ed. 1 Friday, October 1, 1915 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 16 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
TO ADVERTISERS
WE GUARANTEE ' V P-IE^SA tO \
HAVE THE
*
i
LARGEST CIRCULATION ;
OF ANY MEX TAN FAPER - .
Published in tb° ürit States. j
DIARIO POPULAR INDEPENDIENTE
DIRECTOR: IGNACIO E. LOZANO
LIBROS EN ESPAÑOL
HAGA UD. SUS COMPRAS DB L7BR0B
EN ESPAÑOL A.
IGNACIO E. LOZANO
607 Dolorosa St.-San Antonio Tet.
Sn librería es la mejor y más barata.
ANO III.-EPOC II. SAN ANTONIO TEXAS. VIERNES lo. DE OCTUBRE DE 1915. NUMKKO 326
Les aseguró que es corta la cantidad de billetes carrancistas fa
sificados que están en circulación
Abrirán los barcos solamente bajo la condición de que se Ies proteja
Telegrama especial para LA ' £-\>A.
•> CU hAU l'K MK.\I >
30.—Él genet J'ai' •
♦ (¡oiuúlez. romandanlr nili!
❖ .!>•! i'.-!: ¡ . at..
•> .la«l <ai>: Mía <•
❖ trata «le tranquilizar it is in.
v l-;.. -
v il;i> ! .•- !
•> .. - .|U •
* sifi.-a.!.« .in.»"
❖ eirrulariún es uiuj y <m •.
♦ ¡K>r ¡t» mismo p>v iicará
*> n>>.
•fr Como • ii ni ■ ■< i ■
-> i|.* ay.-; m - ¡>
*> eaonnc la t*aui¡la.i «: ■ -
- ■ -
-> :¡.
v ciaran 1
❖ pot • n
+ earraniM>tas .. > no
V emit :.l"« • •
* » -n ■
•> "i:/.
* L.»~ .
<• • •
v - >;•
v ¡Mi- . t.
❖ !<• !
* banrario.-i. .•
* orillad.* carrai: - « -
<fr pnuu«*ti i • ¡>:r
*> hi.iaüi'
•> «.!>' /:• / ..f
+ <1U»T1>S <Í
* ta! .1.* .¡u ■ xii ¡\a:i
•> .i- i»;i*
r OPINASE f E IEA I ABANDONAS LA COHAHCAlAGUNERÍ
♦ mm m i deíabo de ser i elemento §e
rÜtOA CONSIDERARSELE GOMO JEFE DE iA FACCION
rWograma especial para LA PRENDA.
v <• v v v •> v v v v *!* v •> v •]
\V\rl*!.\{¿Tn\. s«*|)i¡i'iui)iM' :ííi
!:>•• !:i n-liind.t dr ias tropas
v ¡{«•!l;r;il til' Ih.s pol>l»C!WllV
■> ■>< .1 : .cu aljjiüitis círculo'
*> jjtsr • ! "J*-<"i* i!r ¡a-» opcracioiio;
rMá a piii¡'!¡ iic dejar lír see coi
-> < ion (Ule ¡ms'ihi rewslir import;
•> ¡nii iüt. a i;" !»f«- reprt'M'iilaiili'N
t; - ;¡ que v armjlen la>
-*
:• • •
.—Las noticias recihiiías ;U¡iii so- ••
viiiislas sir ¡ i ciudad de Toiti'óii. *¡
- ilc !a rica c.miarca lacnmrra.
> ¡loluicos (-«iík: la evidencia de ••
de! .Norte está decayendo \ <|ur ••
imi!«ts!i1» coin«> )"••!'«• (Je una l'ac
ineia para >oiicitar el rrconoci- ••
¡le los paí.-es que h;tn estado ¡a- •*
. dilerrncias de ios revoluciona
DICEN LOS CMNCÍe 'St
MILES DE raí ESTA?
REGRESIDGJ í .KSGO
II DEPARTÍHKI) Di SÍLÜE M [Si
TOMO ENBíGiSAS ffi: S£tS
EUGSVHJEXSDi! CO
LAREDO. Tex.. Sept. Müc
de refugiados mexicanos ;e dur;.:
te más de un año han e- -o vivi -
do en los Estados Unidor _■ api -u
ran a volver i su patria an: ye
y ayer los trenes sa!:<_ n ¡i rra
mente llenos para el Si . Co: lo
mexicanos iba un gran : :n;e;\> d
americanos y otros extr: íe qi¡
(Pasa a la Pag 5a. Cal. la )
San Pedro de las Colonias Torreón Lerdo Gómez
Palacio y Matamoros Laguna han sido
ocupadas por los carrancisías
Los partidarios del carrancismo celebran lo que juzgan gran triunfo
de las fuerzas mandadas por Alvaro Obregón
i" > ;rar.:a rsprria! para LA PRENSA.
L\RKK) !'• x as. Scpt:• mbre 30.—
'i'-- gramas ufj ríales !! gados esta
ar. • ¡ ciudad .!•• Nuevo Laredo.
ramaulipas. confirman las nou
: i ¡a> • • v ■ !.- las • 1111 * la»
ji.-i- ¡ * San iv !:•«•> «i»» la
■ . 1' •r: >óri. < iónuv
l*aiacio. y Matamoros Laguna se
■a- i'iT.n : -.I.» ay»'¡* en p«•• i.*r .le
¡as tropa* const Uucionalistas. To
'ii>*n¡-:>>n.:'ia< poblaciones
.. ruerna evacuadas previamente por
* - .¡ ■ K:*aaci-c.i Y a. las
-jales dirigieron hacia Norte
i i :a!<' a !a< «•: i«-u - de dicho
:revolucionario. quien está des
; arrollando un extraño plan de cam
i. nafta seguramente »n propósi
.¡ .i.- demostrar a !•>> países ••x
_ Jranjeros cuyos representantes se
.. ii¡: - ni ponpie haya paz en M<;
[_ xicn. «jue no imayor interés
• •iiiinuar la guerra civil.
misinos mensajes oficiales a
«lili* nii* i-.-n.-ro y «lúe han sido
•: ¡ a Nu.-v.» Laredo por los
funcionarios canancislas de ¡a men
cioitada ciudad oxprosan niIfl
simpatizadores d»>l conslilucionalis
íin» y aún i<*- <in • n<> son -i:>pa!i/.a
■ I"ptTi> ijuf aproverlian la opi»
tunidad para domoslrar su conton
ta:iiii'!it<i pur ••! amltin .I.* n'jiimcn
• • ~i j r«v-: «•.¡;«!nli i las virlonas «!•.»
¡i>< constilucionalisla? pues hay
•ju«* ronvfiiir ijui» ntiiMtii'ran uran
• i.*** victorias la ocupación i|c las
Pasa a la 5a. Col. 4a.
De izquierda a der> a: Sir Ilenry Raifington Smith. 1. P. Morgan Barón Readings. Sir Edward Hop
\kinson Holdes. Basil I' Plac-kett. M. Octave Homberg. M. Ernest .Mallet.- • u*
ir:'>« <!«•' (u*"u»o v v.. i.-i i:imosí» hihlinie«*a Morgan con sus inapreciables obras de arte.
i «I
! ALFREDO RICAUT MARCHAR/
DENTRO DE MUY POCOS
DIAS A LA CAPITAL
?
ItEGItKS» \ \. LAREDO DESPIES
[J de ii\£u:it \co\ipañado \
LA FWIIIJA CARRANZA
EX SI VIAJE \
SALTILLO.
¡ UN VERDADERO SEQUITO ACOMPAÑO A
- j LA FAMilA Oft PRIMER JEEE
^ releyraiuM e.-~i¡eflal para LA I'KENSA.
1 I.AltlüH). T'Xas. S.-plicmbiv :«).
El fri'íH'rai rarranci.sta Alfivtlo Hi
■ caul. i|iii* -ali>» para ¡a ciinla-l .
¡ Saltillo a>*o¡npaiia»lo a ¡a familia
¡ <lc! l'n'nii-r los t'.ocsl¡turio
! ¡laüslas. -¡i-ut'i¡i i-i>>iiiinopor
| liiiiamrnl!'. só ayi-r a ¡a po
•!■• Ni¡i-\o 1..ir.tic.
1.a familia <¡<-1 si-ñu;- Carranza.
I ilinaal.- -u viaj.- a ¡a capital •l<¡
Kslailí» i'oaiiiiila l"i i-'- a <*• >i 11 ;>;i ña< l:i
« pi»¡- ¡;i v»-r«la.l.-;-.» -¡.'•(¡Hilo ¡ái \vr
■ la>i «un* In- acompañaba. .üriia fa
milia. 'i>' i! -s. altos a los. ¡
!-i«-«ii-!j-r-s \ ofii-iai'-s. >n|.¡;i
i|os \ pari irii:ar-s. I'd ins dios. ocu
¡1 Sillín !l¡¡ I IV! | .*S|¡ mai'1'hi'i
liaji! .a »al\a-üa;-il¡a .|.- una jioilr
:'osa por »1.i;»—
ios ■ t |;í -i - i - I • •- ni.- sir
\ •-;! a Itiraill.
I •¡«-lio j.-tV. s.-i-im Ii.< poiü.io in
formarme. sal.Irá para la r¡iiila»l
■!»> M--\ .-.i il.'filro ■ !•■ poros «lías. No
Pasa a la 5a. Col. la.
FUERON BALACEADOS TRES VECES AYER
! LOS SOLDADOS AMERICANOS
?
Ei capitán Anderson no dio importancia al hecho porque los disparos los
juzga procedentes de la región donde están acampados 500 mexicanos
BROWNSVILLE. Tex.. Sept. 30
Por noticias recibidas aquí por la
; autoridades se supo ayer que en ui
' punto cercano a La Feria como ;
j millas arriva de Brownsi'ille ;
; también en el banco del río tres ve
i ees durante el día de ayer fueroi
! balaceados los soldados americanos
dos veces del lado mexicano y la o
VVVVVVVVVVVVS^/VVVVWWWWWV>A^^
- j tra de! propio lacio americano. Los
s ¡ soldados contestaron al fuega en ca
i j da ocasión y rodearon la maleza de
¡i donde parecían salir los tiros pero
y j no encontraron allí ningún hombre.
El mayor Anderson no le dio im
portancia al hecho porque los tiros
los juzga procedentes de la región
donde se sabe están acampados 500
mexicanos cuya presencia está a
' menazando a las tropas americanas.
Hay rumores de que se está com
• batiendo en varios otros lugares pe
< ro estos no se han confirmado y de
lo único de que se tiene noticia ofi
cial es de lo que ha pasado en La
Feria.
La batería de artillería de monta
SE ANUNCIA OTRO CAMBIO EN
MEXICO QUE CAUSARA OTRO
EXODO A LOS E. UNIDOS
ÍAS AUTORIDADES DE ESTE PAIS HAN OR
DENADO QUE SE PONGA EN VIGOR
ONA RIGUROSA CUARENTENA
EL PASO Tex. Sept. 30.—Se
anuncia un cambio en la situaciór
militar de México que probablemen
te causará otro éxodo de sus habi
tantes a los Estados Unidos; pero
se ha ordenado la más rigurosa cua
rentena tanto por las autoridades
del Estado como de la federación pa
ra evitar que se propaguen en los
I Estados Unidos las enfermedades del
¡ tifus y de la peste bubónica que pa
recen haber aparecido en algunos lu
¡ gares de allende el Bravo pues se
I gún el Dr. W. B. Collins de Aus
í Pasa a la 5a. CoL-2¡ü
ña que se enviará de! Fuerte Bliss
para ser usada en Harlingen contra
las bandas de alzados que aparezcan
en aquella región llegará al lugar
de su destino el día de hoy.
Por los informes que las autori
dades han podido recoger en diver
sas fuentes se ha llegado a la evi
dencia de que los alzados tienen hoy
una mejor organización que hace dos
i meses y que su plan es formar una
i república independiente al Sur de
j Texas. El servicio de espionaje me
i xicano se dice que ha causado mu
! chas dificultades al ejército ameri- ¡
| cano especialmente con el corta- ;
: miento de las líneas telefónicas del'
ejército que siempre se verifica po
co antes de que los alzados empren
dan algún ataque. Y la prueba de
la eficiencia de su servicio de espio
naje ha sido que siempre que algún
grupo hace alguna incursión al huir j
encuentra protegida su retirada con
el auxilio de algún refuerzo que ma
nifiesta tener ya el perfecto cono
cimiento de lo que pasa.
En previsión de los acon^ecimien- i
tos que pueden tener lugar dentro I
de poco el coronel Robert L. Bullard
i comandante de la infantería del dis
I trito que tiene a su cargo el servicio
de patrullas y el coronel A. P. Block
son han reconcentrado grandes !
1 cuerpos de tropas en todos aquellos j
¡ puntos de donde pueden ser fácil- ¡
mente removidos en el momento que j
la necesidad io requiera.
En vista de la existencia de los
500 alzados cuya situación se tiene
bien localizada los jefes de fuerzas
están mandando a aquellos puntos
del río que pueden ser fácilmente
atravezados fuertes patrullas de ca
ballería que hacen una inspección a
| dichos lugares ocho veces al día con
1 (Pasa a la 5a. Col. la.)
'[CENTENARES DE PASAJEROS LLEGAN A
LAREDO PROCEDENTES DEL
INTERIOR DE MEXICO
Itt m MATERIAL IMAM SHHE MU TRANSPORTAR
A TODAS IAS FAMAS H MEU* A1ANDONARIAS
MUIS til MIM DONDE «Al HUGO
Telegrama especial para LA l'l(fc.\5A.
I.AItKlfO. IVxas. Si-ptii.'iiibre
Nuiimtosos |ias;ij«*Ki's llr-'an a rsfí
ciUii.íii proenlriilrs ias pnbla
! riom-s .|i*¡ inli-rior México. «*r
i IoiIoí ¡ik livnrs t|ii.> arriban a Ir
i plaza vn-ina.
lia «¡ilii lal .-I r.úni'-n» paso
jt-rns. mino lo ilijc ni mi iin-iisaji
■ If auorbr. i|iif a la wrilail. ha pro
■ >lu •: in jran nov - lad ni <*~la rtiiiia<:
i '•! arribo t|i> mi I an i: ra 11 ni'iiiirrr
• Ir pi-rsona» mexicanas. rn ]o< mo
nii'iiLo» i-i) . j' 11 • ¡os rarranrislas ina
ail'i -si:>n i|iir rstán iloininaail<» loila
la ivpiíbli ra y tlan*lo amplias -a
j rantias.
II" i'ii!twislailo muflios 'i.- los
pasajeros <pii> llegaron ayrr y a
varios .!<• iiis i|ii.' arribaron i>sla
larilr y 1 oí lo -i ban • : ;< i lo eonlen
l'-s ni rslii:
No hay maferial ro.lanl^ su Ti
cíenle para iransporiar a looas las
familias tienen no sólo deseo
i ~ i i u» verdadera necesidad. de salir
. ili- las poblaciones centrales ila
i ; república.
i ; —La vida es algo punió menos
I i"iue imposible económica y polí
ticamente—me aseguraron hoy por
sonas «pie a todas luces revelan ser
sinceras y por lo mismo ajenas a
Indo amarillisino.
I
J En los olí irnos dos días han arri
bado a esla ciudad procedentes del
interior de la república mexicana
más de solivíenlas personas. Kste
. sólo dalo dará una idea del afán
rpie hay en las poblaciones mexi
; canas de abandonarlas para venir!
a i-sta tierra donde <•! trabajo es- j
cast.-a .-II ia-j presentes ciivonslan- j
cías.
EL CORRESPONSAL.
SALIO PARA LA ÍIÜA EL
; ENCARGADO DE NtGOCíOS
! DE INGLATERRA EN MEX.
' SEGUIRA SU VIAJE HASTA WASHINGTON PA
RA INFORMAR AL EMBAJADOR DE Sü
PAIS SOBRE IA SITUACION
DE MEXICO
Telegrama especial para LA PRENSA.
VERACRUZ Septiembre 30.—Ayer
■Mi !;i noche salió para la Habana
«•I Señor Thomas H. Rolller. Encar
jrado ili* Negocios di' la Gran Breta
ña >'ii la república di' México.
El diplomático inglés seguirá su
viaje a !a capital lile los Estados
Unidos por la ruta de Key West
pues s 'ííúii manifestó antes de par
tir. va a Washington con objeto de
conferenciar con Embajador de
su pais en los Estados Unidos. Sir
j Cecil Spring Hice y darle un am
! {• 1 i•» inform»1 sobre la situación ac
tinal d»' .M«;XÍco.
Mr. Holiler manifestó «pie espera
I eslar de regreso dentro dos o tres
samarías.
Los barcos de guerra de la Arma
da americana "Kearsarye" y "hVn
lucky" arribaron anoche a la bahía
de este pu»Tt;0.
La ¡legada de esos barcos no ha
dejado de causar sensación pues
se cree .pie se trate de ejercer aJ
guna presión en el ánimo del Pri
mer Jefe.
LLEOO A CIUDAD JUAREZ EL PRIMER TREN DE
PASAJEROS PROCEDENTE DE CHIHUAHUA
Los mormones abandonan el territorio mexicano en vista de las difíciles
circunstancias actuales.—Los villistas dejaron en la laguna algodón
por valor de once millones de pesos
I
Telegrama especial para LA PRENSA. ¡
KI. PASO Texas. Si*pl¡riiifort» .1ft.'
—Esla mañana Il»«in• a «lindad Jtiá- ¡
ivz • primer irt'ii «le pasajeros prn
.•«*.l.-iit.• de la ciudad de tlliihualiua.
Murante la semana pasada v Jos ¡
■días de la presenil*. el tráfico tl>*
: Irenes di* pasajeros entre la jila-
/a vecina y la ciudad de Chihua
hua había sido suspendido para
dar lugar a la movilización de las
Iropas villisias coa rumbo al K.*
lado d.' Sonora.
Hoy. también salió un Iron de
pasajeros de Ciudad Juárez y según
los informes que se hicieron pú
blicos. hará su viaje hasta la po
blación de Jiménez. Se cree que -n
el iren de mañana lleguen a la iron
(era la> familias que estaban espe
rando que se reanudara el tráfico.
! para abandonar la ciudad de Chi
luialiua.
Cierra sus operaciones el Ferro
carril del Noroeste.
La empresa ferrocarrilera del
j Noroeste cerrará mañana sus
• operaciones. Todos los empleados
: lian recibido aviso oportuno de la
resolución de la Directiva. Todos
los referidos empleados tendrán to
l'asa a la 8a. CoL 2a.
FUE AZOTADO EL PUERTO DE HUEVA
ORLEANS POR UN TERRIBLE HURACAN
US AGUAS DEl GOLFO Y LAS DEL MISSISSIPPI INUNDARON
LA POBLACION CAUSANDO CONSIDERABLES
PERJUICIOS MATERIALES
MUCHAS OTRAS CIUDADES DE LA CDSTA SUFRIERON TAMBIEN CHANDES DESTROZOS
* ' J
Tflenrnmn esnecial nar;i LA PRENSA. r .v«a
i ¡ALYESTOX Septiembre 30.—L
estación inalámbrica establecida e
este puerto recibió anoche un men
saje procedente del Vapor Comu:
perteneciente a ia Línea Morgai
el cual se encontraba anclado e
la bahía de Xueva Orleans y en <
cual se da cuenta de que las agua
del Golfo están siendo azotadas po
un fuerte viento huracanado qu
ha hecho que aquellas inunden 1
ciudad.
En el mismo mensaje inaiámbri
co se habla de que el huracán h
ocasionado grandes perjuicios ma
«eriales y se cree que hayan ocu
rrido algunas desgracias persona
les.
.MOBILE. Ala. Septiembre 30.—E
puerto de Xueva Orleans y toda 1
cosía del golfo que comprende e
el gran delta del río Mississipp
sufren en estos momentos la furi
de un fuerte- huracán sin duda >
mayor registrado en la historia d
de esa ^omarca.
Los informes que aquí se han re
cibido -on muy escasos pues la
lineas telegráficas y telefónicas lia:
sido destruidas. Sábese sin ernbar
go que el Mississippi ha inundad
toda la parte sur del puerto y qu
las pérdidas causadas por el ven
dabal son considerables. Temes
que havanocurrido algunas des
gracias personales aun que en lo
i in inn i us iiicuaajca 11 «i • id se ui'tia
a j lie accidentes personales.
11 Para las seis de la larde el vien
- lo había alcanzado una velocidad
«. i <!«• nóvenla millas por hora la ma
í. i yor regís!rada en esa región y el
n I agua había subido a seis pies en el
•I distrito comercial de Biloxi.
s Todas las comunicaciones ferro
r carrileras con el puerto de referen
e cia lian sido interrumpidas eont
a pietamente y en algunas partes co
mo en Rigolets. que se encuentra
entre .Nueva Orleans y la Bahía de
San Luis la vía ha quedado cubier
ta por el aaua.
_ : La ciudad se encuentra c/)mple
_ ¡ lamente a oscuras pues la plnn
j ta eléctrica se encuentra inundada
y las máquinas no han podido fun
;¡ cionar. Sábese que otras muchas
a poblaciones de esa región de la
n costa han sufrido igualmente con
¡ siderables pérdidas materiales
a En un mensaje inalámbrico rece
•1 bido en el Fuerte Sam Houston dé
e esta ciudad en ¡as primeras horas
del día de ayer es dice que hasta
_ ¡ esos momentos se tenía conocimien
á io de cinco desgracias personales
u que habían ocurrido en los alrede
dores de Nueva York.
j Ese mensaje fué enviado desde
e el vapor americano Buford que
¡ salió de Galveston el día anterior
e 1 al mediodía y pudo recoger el men
_ | saje en aguas del Golfo.
s I Pasa a la 5a. CoL 3au
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 3, No. 326, Ed. 1 Friday, October 1, 1915, newspaper, October 1, 1915; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1068131/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .