La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 111, Ed. 1 Sunday, June 4, 1922 Page: 8 of 16
sixteen pages : ill. ; page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
SAM RICO ES EL CAMPEON DE
I PESO LIGERO DEL EJERCITO
-«Cl
En un soberbio pleito en el Gimnasio del Puesto de
Infantería del Fuerte Sam Houston le quitó el tí·
¡ talo a Jack Fowler recibiendo la banda del campeo-
nato en medio de dianas y aclamaciones del público
— oOo— —
; AGUIRRE GANO LA DECISION A SPEEDY DAVIS
VA A MEXICO UN GRUPO DE FE
RROCARRILEROS NORTE-
AMERICANOS.
CIUDAD DE MEXICO jumo 2-
Se tienen aquí noticias de que u
Srupo do ferrocarrileros americano
viene con rumbo a esta ciudad a
eompañado de varios prominent*
ferrocarrileras mexicanos.
Los excursionistas viajan a bord
de un tren especia! ignorándose pe
completo el objeto de su viaje.
FALLECIMIENTO EN WIN-
CHESTER
WINCHESTER. Texas. —A la edai
de treinta y seis años falleció eu es
ta población la señora Florencia S4i
chez. oriunda de la Villa de Sant;
Catarina en el Estado de Nuevo L/eór
Le sobreviven dos hijee mayores ti·
13 años; sus padres Marcelino Sin
Chez y Cenobia Chávez y su es pos
el señor Pedro Itoblea.
)0(
PARA REIR
Consuelos maternales.
—Tenga usted paciencia señora
yo también perdí una hija quo no
fué arrebatada en lo flor de la etiu;
—i Por el tíus?
—No. señora; jor un capitán de ca
Vallería.
Entre amigos:
—ICallal ;.ΚτΛ3 tú?
Cuánto tiempo sin vernos.'
—¿Te gustaría comer hoy conmigo
—¿Por qué no?
—Pues. anda convídame.
CAUSA Y EFECTO
El (L>ios) es la primera causa sil
priado» ni fin. Lo hizo todo y lo ri
ge todo.
Todo viene en el Universo de un:
soia vida que es la vida de Dios. D<
un Ser Supremo nace el muntío; de
mundo el tiempo; del tiempo ¿a ge-
neración.
Osiris
Todo lo Que es bueno respecto de
Universo en general o del hombri
en particular se deriva del Dios Su
premo; todo lo defectuoso que es
eKos se encuentra se deriva del vi
ció inherente a su naturaleza.
Orfeo.
Cuando Dios quiere crear una co
sa» dice: sea. y es.
Mahoma
Cuando se anuncia un fenírnent
cualquiera que parezca en oposiciür
con loe conocimientos de la ciencia
lo que importa es cerciorarse qué es
>" por qué ts.
Ariosto
Si el íaiS-uoso LeOn de Medio: s hu
bieru tenivis la. habilidad do ablan
dar ¡a cabeza dura de Lu:ero con e
calicillo de una mitra en vez de u¡
jefe de la Reforma ios alemanes hu
hieran señalado en sus anales ui
Torquemada septentrional.
Campoarrtor
EL PAN NUESTRO
Dice la oraciún más humana de 1:
' religión de Cristo: "El pan nuestr<
do csda día dá»moe!e hoy". Xo dice e
pan de cada día sino "el pan núes
1 1ro." ¡Xuestro! ¿Habéis meditado
£ ariceos sobre e! sentido de esta pa
labra? Nuestro: es decir que el pa:
de nuestra mesa no sea el que fai
te en la mesa ce los domls. que set
el nuestro adquirido en justicia sil
menoscabo del pan ajeno. Y si as
: no fuere si el pan de vuesti*a mesa
: | ricos y £*der">sos de la tierra no e
verdaderamente vuestro de nada o
servirá que repartáis las sobra» po
caridad. s¿ antes no habéis dado 1<
que es de justicia.
_ Jacinto Benavente
>0(
CHASCARRILLOS.
Riñen dos caballeros bien portados
los cardias los detienen.
( E¿ más irritado dice a un guardian
yo había doecuLiet to un planeta ;
el señor a quien confió el hailazgc
me io ha robado.
—Se le regis'-rará en la comisa
ría.
—Juanita ¿dónde está tu herma
• no?
—Está encerrado hace des hora:
1 en el comedor.
ι —i Por qué no jugáis?
—¡Si estamos jugando abuelita!
ι Yo sey la señorita del telfono y é
espera que le ponga en comunica·
ción
Un triunfo resonante fue el que
obtuvo anoche en el Gimnasio del
Puesto de Infantería del Furete Sam
Puesto de Infantería del Fuerte Sam
Rico el pugilista la decisión en su fa
vor en el pleito que s'ostuvo con
Jack Fowler y en el cual se dispu-
taba el campeonato de peso ligero
; del Ejército.
Dianas de las nuestras de las que
llenan el ambiente en una tarde de
. toros e fuei'on tocadas al recio cuan
to modesto pugilista a» serle ceñida
por un Coronel del Ejército la codi-
ciada banda del campeón. El públi-
co compuesto en su mayoría por sol-
. dados batió calurosas paimas y a-
clam«'» al vencedor. Tres generales
del Ejército americano que asistie-
ron a la exhibición en calidad de in-
vitados de honor felicitaron también
al nuevo campeón que tiene a orgullo
llevar eu sus venas sangre de ¡a ín-
clita raza azteca.
UN MOMENTO
PELIGROSO
Al iniciarse ei pleito principal
Fowler asumió la ofensiva con gran
brío y logró propinar a Rico algunos
buenos golpea .uno de ellos un gan-
cho con '.a derecha en la -mandíbula
que echó por el suelo al mexicano.
C:n-:o puntos le contó el referee a
Rico los suficientes para que el ague
rrido pugilista se repusiera del des-
tanteo que le causara el golpe y vol-
viera a la lid. con brío. El rcund que
dur6 solo dos \piinutos con*) los
otros tres que le siguieron se anotó
a Fowler a quien sus partidarios le
dieron una gran ovación.
El segundo round encontró a! me-
xicano sin gran acometividad de su
parte pues Fowier asumió como en
el anterior la ofensiva y logró igual-
mente .apestar a su contrario doble
número do golpes de los que recibie-
ra. liubo un memento en que por la
mente del público paeó la idea de que
el pleito estaba ganado viejo por el
oa¿npeón pero no lo creyeron as' los
que conocen a b. raza y saben que
para ésta el castigo es un estimulo
que nace que ei is-livlduo se crezca.
Y t-sto fué lo que pasó con Rico.
LA REVANCHA
A partir del torcer round. Rico se
presenta muy distinto <le como se lo
vivra pelear en ios Jos primeros. Sus
brazos se vuelven dos arpas de mo-
lino y descargan golpis por todas las
partes 0el <:i:erpo del contrario. l>es-
de la cabeza hasta la cintura lími-
te para pegar no debe haberle quo-
dado a Fowler un sltrc que no cono-
ciera la fuerza do Icis puiios del me-
xicano Fué un resurgir notable el de
Rico. Cnno que puedo asegurare»· que
no so le había visto algo igual en ios
pleitos anteriores que ha tenido aquí.
I.a reacción de! público fué general
pues se vió quo el match iba. a ser
u:i verdadero "main event" no car:o
cierto otro de! que no riiiiuro acordar
me. Rico se apunta η round.
K1 cuarto round fué una repetición
del tercero. Fowler empieza a des-
tantearse ante las furiosas acometi-
da* de! ni iicano: ya casi no tira
puee apenas si tiene tiempo para pa
Irar los golpes del contrario muchos
de los cuales alcanzan su objetivo. Τ
asi trascurre el round que vuelve a
anotársele a ISco.
I" SE ACLARA LA DECISION
Y llega el quinto round. El primero
de los de la ssric de tres minutos de
duración. La cara de Fowler ya no t s
cara; es una especie de bandeja para
hacer bolloe. al revés. Chichones en'
los ojos chichones en las mejillas
chichones en la boca; total que el
hombre anda hecho un Santo Cristo.
Y ya empieza a jadear; los pasos de
borracho se apuntan y se esboza el
knock-out. pero la campana suena a
tiempo y el hombre se salva. La deci-
sión está ya aclarada.
Sigue de GUSTAVO
El sexto y el séptimo round fue-
ron repeticiones del anterior sobre-'
Itodo el siptimo. El octavo encontró
hecho una verdadera ltetima al que
ostentara orgulloso el titulo de cam-
peón e iniciara la lucha con el brío
9 de un guerrero invencible. Pero el
I mexicano no quiere eacar ventaja de
I un enemigo que estA vencido y sos-
8 tiene el round hasta el final ganan-
■ do solo la decisión. L'na decisií-n per-
I testamente ganada Vengan esos cin-
II co amigo Ricc.
£L SEMI-FINALS
El Semi-finals o Semi-wind-up que
estaba anotada a seis rounds entre
Battling Andrews y Frank ComeKus.
duró solo tres ρ jos en el tercer
round Cornelius le dió un golpe a su
contrario que lo echó por tierra y
cuando ésto quiso levantarse ya el
reíereo le había contado los diez
segundos. Se le did sin embargo op-
ción a otra mena.
OTRO TRIUFO
DE LA RAZA
Battling Agtrirre que peleó una de
las preliminares con "Speedy" Da-
vis a cuatro rounds ganó también
la decisión.
En el primer pleito preliminar su-
cedió algo curioso: ua vencido que
resulta vencedor. Jack McC&ullough y
Kid Brazier de peso welter se ha.
liaron frente a frente. El primero en-
tró con muchos bríos y sin dar lugar
a su contrario más que para meter
las manos. Asi ocurrió en los dos
rounds que tiraron en Jos cuales
Brazier fué al sue·1.o cuatro veces. En
la última ya medio abatido se •esta-
ba levantando cuando McCoullough
le propinó un golpe. que fué declara-
do 'foul" (golpe sucio) por lo cual
el referee dió el gano a Brazier.
El pleito de negros muy obtcuro.
Y con razón ¿verdad?
Para la próxima se anunció el plei-
to de Bobby Mason con Sam Rico
pues Mason lanzó el reto· antes del
pleito de Rico y Fowler al que resul-
tara vencedor.
)Ot
McCOY Y TIM O'DOWD
PELEARAN EN EL
SOLEDAD ROOF
Joe Moran irá de gallo aho-
ra para el agresivo Kid
Christensen
Dos buenos pleitos están anuncia-
dos en el Soledad Rootf. para la no-
che del lunes 5 del actual—si no se
le antoja a Neptuno aguar la fies-
ta. como el lunee pasado—siendo
ellos el de Johnny McCoy vencedor
de Kid Pancho cor. Tim O'Dowd. de
Atlanta Georgia quien ostenta el ti-
tulo de campeón de peso· bantam de
Dixieland que figurará como el "rnain
event.'' y «! de Joe Moran con
Kid Christensen. el vencedor de Aguí
rro y Ortiz que irá como el "scmi-
wind-up.'*
Además de estos dos m a tens ha-
brá otros dos. que se anunciarán hoy
o mañana.
ΪΟ(
Nuevos Br fiadas de la
Cruz Azul
Viene de la primera
México en Corpus Chrisli y Rio Gran
de City señores Lisand.ro Peña y Re-
nato Cantú Lara que viaieron acom-
pañados por el señor Jesús Franco
se instaló el da 27 del próximo pa-
sado mes de mayo la Comisión Hono.
rtíica Mexicana y la Brigada de la
Cruz Azul do esta ciudad.
El acto tuvo lugar a las ocho de la
noche en «i Toatro Plaza y a £-1 asis-
tieron delegaciones de la Cámara de
Comercio de esta ciudad que estuvo
representada por su Presidente «i
señor John A. Lwce&ey; eJ Ju»*z del
Condado. Capitán J. A. Brooks y el
Sheriff í?. N. Porter. representando a
las autoridades locales asi corno buen
número de los residentes mexicanos
en esta y sus inmediaciones.
La Cruz Azul dió guardia de honor
al llegar los representantes consula-
res y una ve;: que éstos so instalaron
en el estrado o fie mi dió principio el
programa «¡aleccionado )C(Mi grr¿rto
abriendo el acto vi señor Renato Can
tú Lara. Cónsul de México en Riu
Grand» City quien produjo un dis-
curso haciendo hincapié en la buena
voluntad que lo animaba para prestar
todo su apoyo oficial a las institu-
ciones que acababan do fundan» .
Signió en el ufo de la palabra la
señorita Añila Guerra quien recitó
la composición "A Rey Muerto Rey
Ptrosto." cosechando aplausos por su
magnifica interpretación. Luego ha-
bló el señor Lisandro Peña. Cónsul de
México en tarpus Christí qu-e se
produjo en Ingl&a explicando a las
autoridades locales los fines que las
instituciones persiguen y cuáles son
sus postulados y programas de tra-
bajo.
Cu<tndo él dejó de hablar subió a
la tribuna el señor Iharrola que reci
tó "La Serenata de Schubert" de Gu.
tiérroz ¡N'Ajera. para dejar luev?o el te-
rreno a la ceremonia de 5a entrega
de la bandera y estandarte de la Cruz
Azul que hizo· el señor Lisandro Pe-
ña con la solemnVlad acostumbrada
en estos casos tomando la protesta
de ley a ías señoras y señoritas que
integran 3a Brigada.
Grandes aplausos prodigó la con-
currencia al tcrrr.í.narjae este acto as-
cendiendo inmediaitaTiiente después a
!a tribuna el señor Amado Gutiérrez
periodista bien conocido en esta región
que dijo una alocueíén V»ils¡mn. sien-
do muy aplaudido. TVwpués de M. su-
cesivamente hablaron el Presidente
de la Cfimara d« Comercio local: el
Juez del Condado y el Sheriff. hacien-
do todos votos porque Η nnirfVn de
los dos pueblos fuera cada día más
efectiva.
Con ello conclnv* rf rr-nrmma ofi.
eial. dando principio de*»pués un ani-
mado baile que se ττοιοηετΛ hasta
hora avanzada» en que se retiraron
los representantes consulares que
salieron para. Hebronvi-Me. Texns. a
donde van -para organizar la Ccmi-
sión y 3a Brkrada de la Cruz Azul.*
EX CORRESPONSAL.
)or
Continán las actividades re-
beldes en varias regiones
de México.
Vieno de la primera
pues Que. a excepción de Zamora
donde haoe poco se registraron algu.
neo movimientos revolucionarios que
inmediatamente fueron sofocados no
se ha registrado ninguna otra nove
dad de este carácter. Estrada infor-
mó también de la muerte de Már-
quez jefe de las defensas sociales
en Michoacán. acaecida recientemen-
k
JUEGOS DE ALUMINIO PARA COCINA
Consta de una marmita cu-
bierta de 6 cuartos un cola-
dor y una cacerola para pu-
dding. Estas piezas están
construidas para hacer 12
combinaciones. Este precio es
menor que el de cesto
Planta Eléctrica Ga
rantizada
Niquelada a prueba de
moho. Pesa 6 libras con
extensión y conexión en la
base. Vale $6.00 regular-
mente. A menos del costo
Estropajo ρλγο Aceite
y un« botella de
Aceite.
J.'stropujo fie forma tri-
cornia. con UTi bu "ti
trapo d?" a'godón vara
rcoogfr rodo *?1
y una boteüa tío acei-
t r· parx_ pisos Vale 60c·
En est a. ".venta sin utiii
«.iad""'· a i
Despertador Niquelado
31c
Cfα maquina-
ria americana
primera
clas*^ y d*> ta-
maño stand-
ard. Kn esta
venta s:n utiii
dadfs
72c
» τ Ατττη i ni ait nr
VENTA
EN ESTA VENTA HAY
ARTICULOS A PRECIOS
MENORES QUE LOS DE
COSTO — OFERTAS ES-
PECIALES EN TODOS
LOS DEPARTAMENTOS.
JUEGO CANISTER
12 botes atractivamente decorados
ν rotulados con las palabras CA-
TE. AZUCAR HARINA CEREA
LES Y ESPE-
CIAS. Vaien
$2.00. en esta
venta a
98c_
Epejos de Acabado de
Marfil
Espejos bisela-
dos de forma
oval de 12 pul-
' iradas con man
íro y marco de
marfil granu-
lado. De tamaños
más pequeños en es-
tilos Du Barry. Va-
len $2.50. En es-
ta venta $1.29
LOZA GEIS ESMAL-
TADA
Cafeto!"as. jareas para asua
mamitaí. cubPí. ■ aoero'a.s >
bandejas para. pudding. Diláta-
les. etc- Vaien^SSc. a menos del
rosto por
U^VíLfüUUn UL
BOLSAS
19c
Botellas Ther-
t\ mos
De un cuarto de
capacidad. Va*
¡en $2.25. En es
ta venta a
$1.09
l>e r.uestrt>s sur
tido reculares
que valer» 3'-.00.
Í3-00 y $3.50
Gran variedad
de materiales í
formas con to-
dos los acceso-
rios. A menos
del costo 89c
ASADORES OVALES
Κ echo» de acero aro.' d- 15 pulsa
dss de larso por 7-112 óe sito. E.\.
ir» espíe» en «st* venía
tr* especial en esa
venta.
SURTIMOS PEDIDOS POR CORREO.
FOX'S
CARL NEWTON
l*rop
MARMITAS DE A-
LUMINIO
metal de 18
•'gauges"
con azas ri
beteadas. Va
" ?n 31.25. A
I nenos del a>s
i>or
u ^•MfT'iaBgsvrjK.r -.reraeag Ά
Csluiapics para
i-.11IOS
ücCil03 dtí ¿nuciera du-
la. iiJUUKlvliJj XlSLOj
pant U.eiaiarse^ Va-
lt« ^i-δθν λ lü-üos aei
cosía por i
ALAMO PLAZA
Μ fiEMUHMD F LOS CHINOS
El Wa/e agradable de Tcbouang Tsea
(Traducción del francéc)
Las teorías recientemente emitidas
por Einstein han colocado en el pri-
mer plano de la actualidad o para
hablar más exactamente han puesto
de moda las nociones de relatividad;
pero a cam-bio de algunos especialis-
tas en la ma&eria cuntos que hoy
discuten acerca de la relatividad ig-
noraban hac£ algunos meses apenas
estas miras filosóficas o esos datos
matemáticos. Puesto que esta cues-
tión está a la orden del día me pa-
rece perfectamente favorable el (mo-
mento parto agregar ama ^c^odestn.
página a t> que se ha dicho—y que
no ha terminado—sobre la relativi-
dad: me refiero al conocimiento que
tenía de olla la antigüedad china.
En efecto en todos los tiempos el
"mundo exterior"' ha atraído la aten-
ción del espíritu humano. ¿Qué es el
infinito? ¿Puede juzgar de ese in-
finito el •q>nocimáen-to del fcfctóbre
que es limitado? Y viéndose obligado
a relacionar todo así mismo ipor me-
dio de medidas y de dimensiones
¿hasta qué pur.-jo pu«de tener fe en el
valor de esas medidas?
La idea de ía relatividad fué 2a que
inspiro al filósofo chino Tcliouang
Tseu y creemos interesante traducir
y desarrollar al fin su idea. Tehouang
Tseu Vivió cerca de 330 años antes de
Jesucristo es decir que fué contem-
poráneo de Mencius y de Aristóteles;
profesaba la doctrina de la inacción:
para él el esfuerzo es vano: el hom-
Sre si qiuiere ^er feliz debe consi-
derar la vida como un "viaje agra-
dable.** "El conocimiento del hombre
es de lo más limitado d.ice en sus-
tancia "lo que ve es ínfimo lo que
conoce es insignificante. Si el hombre
supiera que fuera do! cielo y de la
tierra que sus ojoe ven existen aún
otros mundos semejan tos. compara-
ría su propio cuerpo a un grano de
triso en un gran granero.'* Τ esta
comparación le parece muy fuerte a
Tehouang Tseu.
Así pues el hombre no tiene por
qué estar muy orgulloso de este co-
nocimiento completamente relativo
que tiene de las cosas. Lo mismo en
cuanto a las nociones de tiempo y es-
pacio que no son otra cosa dice
Tchounang Tseu. que puras conven-
ciones del espíritu humano.—¿El tiem
ρο ? ¿el espacio ? todo es-
to «s relativo. Tchounanjr Tseu nos
dice:
PROXIMO RECITAL DEL PROFE-
SOR GRIFFIN Y SUS
DICIPULAS
I El profesar I>avid Griffin ofrecerá.
I el próximo dia 6 del corriontc cn el
Salón de loa Caballeros» d» Col6a de
' asta ciudad un recitad cn el que pre
: sentará amo la sociedad sanaruonia-
na a un grupo de sus discípulos de
canto para lo cual ha seleccionado
un bello programa que mas adelante
daremos a conocer.
Eas damas señoritas y caballeros
que tomarán parte en osle recital sen
las siguientes: Mrs. John H. Clegg;
Xtrs. Alfred O. Frobese: Mrs;. Frank
Η. Crain; Miss Gay Nell Futman;
Miss Bertha. Reuss y Miss Gladys
Woj^Jl rmxun fcopranbe.—Mrs. (Τ. Η.
Flannerj* y Miss Falline Rcuss Con-
traltos.—Señorita Alicia. Eiksondo
mezzo soprano Señones William Α.
Tumor tenor; William DojSe. joven
Adolfo Gana y LcRoy Hamilton ba-
rítonos.
I«os cantantes antes citados con-
tartln con lit cooperación de albinos
¡ eternentos do la Orquesta Sinfónica
do San Antonio para los acompaía-
) mientoe de sus cantos los cuales es-
tarán diiigidos por el profesor Julien
Paul Blitz siendo ellos los siguientes:
Joven Felix £>. Clair violinista; Misa
Maurine Johnson pianista y Mrs. Ju-
lien Paul Blitz Miss Eleanor Mac-
nenson y Mr. Walter Dunham que
acompañarár: ;U piano a los cantan-
tes.
El programa es como sigue: "Even
Bravest Heart May Swell." 'Tausto"
Gounod Mr. Doyly.—"Rejoice Grea-
tly." El Meseiaa. Handel Miss Put-
| nam.—"Death and the Maiden." Schu
bret. Mrs. Flannory.—'"Una Voce Poco
Fa" II Barbiere di Seviglia. Rossi-
ni señorita. Aiicipi E:'|»n.^">.—"Eri
Tu Che Macchiavi." Un Bailo in Mas-
chera. Verdi Mr. Hamilton—"Flower
Song" Fausto. Gttunod Mrs. Crain.—
"Jungle Scenes." Scott (a) Snake
Dance (b) Morning Song (c) Elephant
Dance Miss Johnson.—"La Partida"
Alvares joven Adolfo Garza.—"Ta-
rantella." Sitt. joven St. Clair.—"Lo-
vely Night" Tales of Hoffmann. Of-
fenbach. señoritas Reuss.—"II Bacio"
Arditi. Miss Washerman.—"Care Sel-
ve." Atalanta. Handel Mrs. Frobcsse.
—"Ah. Moon of My Delight." In a
Persian Garden." Lefcrnann Mr. Tur-
ner.—Vissi d'Arte" "Hcsca Puccini
Mrs. C'.egg.
EI recital del profesor Griffith ha
despertado interés entre la sociedad
sanantoniana y se espera constituya
•la mejor de-mostración cultural que
por estos días se ha ofrecido puesto
que bien reconocidas son las dotes
artísticas que posee el profesor or-
ganizador de este festejos; y por igual
se juzga que los discípulos que pre-
senta las posean para mayor gloria
del arte y mas abundamiento de es-
piritualidad en la monotonía de núes
tra vida.
BAUTIZOS
Hoy serán bautizadas en la Cate-
dral de Sag Fernando las niñitas
Socorro y Amparo hijas del señor
Mariano Pérez y d© la señora María
Luisa Anaya de Pérez.
Servirán de padrinos de estas dos
niñas el señor Fernando D. Rodrí-
guez y su señora Concepción Anaya
de Rodríguez.
"i)l connocimiento de loci seras pe-
queños no puede compararse al ds i o·
seíes superiores; pasa to mismo coa
la duración de -los primeros que no
podría compararse a La. duración c-o
los segundos* Esto es aleo quo aíir- N
mamos pero ¿qué sabemos de ello
quien nos autoriza para hablar asi?
El hombre ha dividido el tiempo en
años su espíritu ha concebido esla
división como habría podido concebir
cualquiera otra. Pero ¿qué es un año?
¿Es poco es mucho? ¿Qué es un año
en el infinito del tiempo? La cigarro
quo no conoce ni la primavera ni el
otoñb el pequeño hongo que nace
una mañana y que muere en la tarde
tienen una vida propia y han durada
un cierto tiempo: ¿no es un año e**e
tiempo para esos pequeños seres?
Otro ejemplo: al Sur del principado
de Tch'cu se baila un árbol que se
llama 'ming ling" Ja primavera dura
para él 500 años y el otoño 500 años.
—Se dice que en la remota antigüe-
dad existía el "gran fresno*' para el
cual 8000 .años constituían una prima-
vera y S000 años un otoño. Y final
mente" ed ansestre de P'eng-tch'cng
(el Matusalén chino) se cita como un
ejemplo de vida muy larga: los hom-
bres de hoy si se compararan con él
¿no experimentarían alguna triate-
za?"
Así nos habla. Tchounang Tseu
acerca de la relatividad del tiempo.
Muy oscépticb también lo dejan -aa
nocioncs de espacio y ya sea que
tome sus ejemplos de la simple obsea·
vacWn de hechos pequeños o bien que
los tome de la mitología se ve uno
obligado a conveirir en que el aposto
de la inacción no carece de ingenio.
He aquí lo que hablamos en el "via-
je acrada&le" de Tchounang Tseu:
"J>1 cielo nos parece azuL £ Es ese
su verdadero color o es simplemente^
el resultado de eu alejamiento inJ-
nito? Si desde el azul del cielo β©
mira hacia abajo todavía «e ve azul
y eso es todo. _
"Isj mismo pasa con la inmensi-
dad de los 'mares simpre re.aaavídad.
Siempre puede uno suponer un bari-o
mis grande. Si ustedes voltean el
agua de una taza sobre un sueio
desigual las cavidades de ese suelo
se ülenan de agua un pedaciu> de
paja colocado sobre uno de esos ma-
res en miniatura será un barco pe-
ro si ustedes colocan la taza misma
teta occa ei fondo pues el egua uo
es profunda y el barco es muy gran-
de. En el dominio de loe infinita-
mente grandes siempre guiado por
la idea de relatividad Tchounang
Tseu nos dicc:
-fin el Mar del Norte existe un pes-
cado especie de· -monstruo marino
cuyo' nombre «s "K'cuea.·* Sus di-
mensiones son tailes quo no se le pue
de medir p«*> su «amaño excedo de
muchos kilómetros. Q*e monstruo
puede elevarse en k» airee y enton-
ces se convierte en un p&jaro inmen-
so que se llama el "Peng:" su es-
palda. es tan alta coroo 4a montaña.
F'ai y sus alas tan grandes que son
como nubtsj suspendidas en el cielo;
cuando roza el mar el agua es heri-
da por sus alas en una extensión de
1500 kilómetros: la región hacia la
cual asciende tiene una extenaón de
4500 kilómetros y llega de «ete modo
h^sta el limite esrono del aare y de
las nubes. !
«•Una codorniz «sreyenjo exceder
do csia suerte al P'eng ea «i vuelo
gigantesco so chanceaba un día 7
dec'a: "¿pero a donde va éete? ¿3Mar-
qué ese vuelo rápido y ese viaje in-
sensato? Yo *ne elevo simplemente
baiiendo uu i>oco las alas por encima
de los campos y vuelvo a descender
para revolotear entre los crisantemos.
Para nií ese es el máximum del vue-
lo y en' verdad no percibo ningún»
diferencia entre di P'eng y yo (perdi-
dos ambos en el infinito del espacio.*·
Y para darte mas fuerzas a su idea
Tchouang Tseu no so limita η com-
parer a! P'srg con la codorniz si na
que dice ese 'P'eng inmensi e¿ coi
relación al infinito en el que se mué.
ve como "esos soplos do airo que ββ
perciben en la mañana en los campos
o aun como esos granos de polvo ilu-
minados por un rayo tfe luz y que se
agitan bajo el soplo del Creador lo
mismo que el P'eng en *u viaje."
Tales son orpuestas de una mane-
ra sucinta las Ideas de Tchouang
Tseu. Se ve que -el problema de la
relatividad no es nuevo; sin duda
seria pueril tratar de establecer una
comparad η entre la antigüedad chi-
na de fTchouaog Tseu ty nuestros
conocimientos modernos simboliza-
dos por Einstein; pero no carece de
interés teniendo en consideración la
distancia que separa el razonamiento
filosófico de la lógica matiemAÜoau «
exponer lo que pensaba la Cluna
antigua de «sta famosa
"Xo hay nada nuevo bajo e¿ eol. es-
to sigue siendo cierto y nuestra so-
ciedad moderna obraría cuerdamente
inspirándose en este provertio ^n-
que ik> fuera más que para tendere
la modestia. Y si. para
rs»
expuestas por él mismo. 7
j hacerks notar que su cuadro
está incompleto; les falta
Tsou eee chino que vivió 330 año»
antes de Jesucristo.
CELEBRACION ^DE UNAS BODAS
DE ORO
BROWNSVILLE Texas junio 3-—
Hoy tuvo verificativo una misa en la
iglesia de la Inmaculada Concepción
para celebrar religiosamente las Hbo
da.s de ort>" de los esposos Pedro Mo
rales y María de Jesús Morales.
Los esposos Morales además de in
vitar a sus numerosas amistades en
la localidad para la ceremonia reli-
giosa <iihe hoy tuvo lugar las invita
ron a una fiesta celebrada en su casa
de habitacifin en West Brownsville.
Hace cincuenta afios el 3 de junio
de 1872 celebraron solemnemente su
matrimonfb los esposos Morales en el
mismo sitio en que ahora «■cucha-
ron la Misa. ·
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Lozano, Ignacio E. La Prensa (San Antonio, Tex.), Vol. 10, No. 111, Ed. 1 Sunday, June 4, 1922, newspaper, June 4, 1922; (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1069919/m1/8/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .