El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 892, Ed. 1 Thursday, January 31, 1907 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
«AMHE EN CHIN*
-...Ε. .«
—
Recientes noticias de oriente
revelan el hambre y espantosa
miseria en qaese hallan millones
de habitantes en China. Las au-
toridades locales admiten su im ·
potencia para conjurar el mal;
pero el gobierno imperial esta
prestando su ayuda al pueblo
para salvar sus ganados y con
este tin está tomando bajo hipo-
teca sus bueyes y búfalos á ra- ι
zóu de dos taeUt por cabeza cu-
yos animales el gobierno se en-
carga de cuidar y volver otra ves
al pueblo la próxima prlraave
ra.
El Consul americano Hay nos
declara que cualquier» ayuda del
gobierno americano en Ostacri*
sis destruiria los malos sentí
míenlos levantados por el boycott.
Bl consnl general americano en
Shanghai dice que según inves
ligaciones particulares que ha
hecho para ol 1 = del entrante
Marzo será allí el hambre igual
ó peor que la de 1885. Adjunta
el informe dol misionero presbi-
teriano Dr. IT. Woods quien dice
que enTsi Λη Fu sufren diez mi-
llones de chinos de los cuules
cuatro millones se están murien
dode hambre. Los padres venden
ά los hijos por S 2 y $ 4· Hay
500000 refugiados e>: imadas en
Tsing k'iang Pu.
Ts'osos placentero hacer saber Λ núes
tros Icclures;acerca «le un remedio pa-
ra la tos. ol del I »r. Shoop. l'or años
el Dr. Shoop lia venirlo combatiendo
el uso de Opio Cloroformo <> cualquie-
ra otro ingrediente venenoso que por lo
general so usa e«· los remedios para la
tos. Según se vi* el l>r. .Shoop ha re-
cibido con poneplácito la nueva Ley
Gubernativa KobreJAllmentos ν Dro-
gas Puras recientemente establecida
puro ι ¡ir. venido t rabajando en este
ramo por muchos años. Por miis «lo
'JO aib.s los contenidos del Remedio
para la Tos del Dr. Shoop han sido im-
presos con advertencias en contra del
Opio ή cualquiera otro narcótico ve*
renoso. De este modo ha hecho posi-
ble á las madres la protección para sus
hijos y para ello s«>lamcnte insistase
en el Remedio para la tós del Dr.
Shoop.
De venta por R. Colín y Cía. San
Antonio Tex.
Muerto á balazos.
En Río Grande City Texas
y como á las 11 (ic la noche del
sábado pasado G. Duffy duran-
te un pleito recibió un tiro en el
hombro y varios en el estómago
muriendo el lunes á las <3 de la
tardo. La reyerta surgió tras la
cantina de Margo. El .Juez do
Paz Agustín de la Ι'οΠα levantó
el acta y la victima dijo que dos
ciudadanos de Condado Starr lo
habían matado; lo que conduci-
rá á ulteriores pesquisas del ca-
so.
Desde el 1° del corriente Du-
ffy era inspector de la Aduana
allí. Γυό colector del Condado
durante 10 anos.
"En tiempo (lo paz proriArafn pa-
ra la Kiiorra" ta uu dicho nntlKUO
muy «c.blo. Ke un hitan con»-jo
cuando noeotros itecimoe ft Ud. "en
tiomno do salud prep&rato para la cro-
íerntfidad. Hay clortoH mmodioft oue
siempre deben tonJerw» en cana pa-
ra quf; cuando los nuceslto loe tenga
íi mano pira iiKirloe.
Iμ enfermedad*·» y d<worreKloe del
Hlfcado y loe Riñunce non muy co—«·
muñe»; hlRuno» no «>n wrine. poro
el se dteecuidan piudm llegar á nar-
lo a*!; no hay que descuidar loe ma-
lí» m&H llcoro»».
El Bftlsamo ikltji <1 Ilfgndo y loe
Riñon*» del Dr. J. II. McLean (Dr.
J. M. Mcljoan'fl Livor and Kidney)
oh una cura segura pira Ion tnf«*rmr>·
dade-s dol Hipido y los Itifione*;.
>1.00 por iKilfHa. Do ν «ni a on la
Hotlca del Lertn. de Κ. Λ. Chaixi.Kun
Antonio. To*.
Protesta de 1111
lÍal>í local.
El Iiabl Samuel Marks pastor
de la congregación del "Templo
Beth El" de esta ciudad remitió
el lúnos el siguiente telegrama á
Washington á los representantes
de Texas Charles A Cluberson
Senador y Jamos L. Slaydon
Diputado; "Apelo á vosotros
Señores para el auxilio de la o*
prlmida y pisoteada humanidad
para que os opongáis tenazmen-
te á la aprobación del llamado
proyecto da inmigración restrin-
gida cuya aprobación afectará
las vidas do innumerables sores
humanos que instintivamente vio
nen á los Estados Unidos. La
lux de la libertad Americana ios
atrae. La justicia la gloria y la
humanidad americanas los arras-
tran. Será la bandera Americana
el emblema do independencia y
libertad para todos los hijos do
los hombree? Acudo á todos los
que se oponen á este acto do in-
humanidad para que hagan efec-
tiva su simpatía suplicando á los
que tienen inlluencia y autoridad
se resistan á posar tal proyecto
el cual pa«ado á ley violará los
principio· «obro quo so funda el
comercio do las naciones Es
contrario & la loy de Dios y del
hombre interpretada esa ley por
)M enseñanzas de la religión y
arraigada en la conciencia moral
del Ilustrado siglo volntc."
í
tero casi todos Ια han sufrido en uua
i otra formo. Asi mismo Ud. sábelo
>e»osn que ea y que cuando se enfer*
na darla guetoeo cualquier cosa por
anar.
La medicina "Pepsanele" cura la ι
llgestión. Da pronto alivio digiere
>1 alimento yrestltüve el estómago y
>tros órganos de la djgeatlónftsucon·*
lición saludable. "Apsanela" es la
nedlolna Ideal para curar la digestión
Mlalllo. Manufacturada solamente
Sr la "Dr. J. H. Mo Lean Medicine
u Precio SS ots. la caja.
Do venta en la Botica del León de
F. A. Chapa.—San Antonio Tex.
El Futuro de Cuba.
'
El "New York Herald" publicó
al limes una entrevista habida en
Cuba entre su corresponsal y el
ex··presidente Estrada Palma.
Este está construyendo un hogar
afl un retirado lugar del rio Cau-
to y reside actualmente en unas
ruinas. Tiene el ex»presidente
mil reses en su rancho.
Durante la entrevista el eeflor
Palma contó sus luohas desde
1S68 para tira)* el yugo de Εβρα
na y establecer una permanente
paz y seguridad para Cuba. Que
después de aOos de derramamien-
to de sangre y de sacrificio el
pueblo cubano con la ayuda de
los Estados Unidos estableció la
República y creyó que los dis-
turbios civiles eran cosa '«del pa
sado y una larga era de felici-
dad y de prosperidad deoía se-
guirse.
Que durante sus cuatro afios
de gobierno hubo paz y confian
za; se hicieron mejoras públicas
y Re i ii virtió capital extranjero en
construcción de ferrocarriles y
desarrollo de industrias. Hubo
ceguridad para todos los que em-
prendían negocios y trabajo pa-
ra todos los que querían ganarse
el pan honestamente. B1 crédi-
to del pais subió y hubo millo-
nes de pesos en la Tesorería.
Quo habioodo llegado & la ad
quisición de todos estos inapre-
ciables bienes de Estado y .de bo
gar & costa de tantos sufrimien-
tos y desastres fué para él ua
doloroso choque el ver que los
Cubanos no tenían suficiente pa
triotismo para estar unidos ante
la faz del mundo y empezaron &
fomentar discordias y á levantar
sin juicio ni cordura una revuel-
ta contra su propio gobierno.
Que con los millones del teso-
ro en caja pudo sofocar la rebe
lión descabellada y antipatrióti-
ca; mas no lo hizo por no lasti
mar la propiedad ni derramar
más sangre fratricida; y enton-
ces en su angustia recordó al
gran pueblo de la Unión su so-
jemne promesa de preservar la
independencia en Cuba y prote-
jer la vida y propiedad indivi-
duales.
Que el pueblo de los Estados
Unidos entonce*» como pueblo
moral cumplió su promesa y de-
sempeñó sus deberes.
Con respecto & la preguntaque
el corresponsal le hizo de si un
protectorado en Cuba serfa con-
veniente. replicó Palma que los
Estados Unidos deben resolver
osto punto.
En la tienda de Don
Domingo puede us-
ted comprar Jos Sába-
dos Domingo y Lu-
nes.
18 Ibs. azúcar blan-
ca por 8 1.00·
24 lbs. de frijol va-
yo de primera 81.00.
28 lbs de frijol co-
lorado por 8 1.00.
-
COMBATK RN VENEZUELA.
El gobernador Mata & la ca.
besa du un piquete de tropa ar'
mada. sorprendió una secreta
junta política en el patio del Vi*
ce Presidente Gómez en Cara'
cas Venezuela la noche del 25
de Enero siguiéndose un comba*
te en el que murieron el Gober-
nador Mata y varios soldados y
entro los heridos se cuenta el co-
mandante de la tropa.
NO KS "TAN BUENO COMO Ο-
ΠΙΟ" KM Kit MEJOU.
Una caja de "Hunt's Cure" os Infa-
lible Incalificable y absolutamente #a-
rant i/julo para curar toda forma de
Enfermedades de la Piel. Ks partl-
cutormentc activo para dar pronto all·
vio y curar permanentemente todas
clanes do cometones. Eccema Harpu
llldo /.Izotes y todos los males de esta
clasp son allritoos con una aplicación
y curados con una caja.
■ ■■ ■ «»» ——
MUERTE DR UN ALMI·
HANTS.
En Madrid Rspafia falleció
repentinamente de enfermedad
del corasóo el Almirante Moran
goa ex -ministro de Marios el
25 dol actual.
HE NECESITAN IÍKLADA8.
!/« labradores de esta parte de) Re - ¡
lado aoNlan jorque «1 frío de estos
dfsa efectúo fuertes heladas Atilda
que maten las hueveras do picudos y
otros K<<t menea de sola ales per lulc'o·
sos pira las plantaciones antes (te
•jiic· comiencen las siembras; pues av
»>en por experiencia que los Inflarme
callentas traen picudos y otros Inseo·
tos dánosos para las labores Los bl*·
l<* del Invierno pasado fueron Um míe
aburaron las buena* «Aechas del a-
fio.
Las madres que dan A susnlfloslal
medicina "Kenedy's Laxative Oougbl
Hyriip" Invariablemente la recomlor»·
dan. Λ los nifios les gusta por el *a~
tior agradable que tiene. Contiene
miel y slualtrAn. IBs el "Qflfflntl
Lexat tve (Jouffb Hyrup" y no tiene rl
val para la loe ferina. Arroja el frío
por los Intestino*. KjS preparad
ai uerdo w« la "National hire
and Htttg Law."
I>e venta en la Botica del León de
R A. Chapa. 8aη Aetoülo Teta·
η · j ι Τ
Quejas de los
súscriptorce. <
Ultimamente hemos eatedo re- \
sibiendo quejas de algunos ds \
nuestros suaorlptores de no xeci-
t>ir con puntualidad "El Regí· (
ior." Pero después de las ave* r
riguaolones que nemos praotlca* <
ίο podemos asegurar áloe que*
(osos que el periódico se les está
remitiendo con toda regularidad \
y el algunos números no reoiben' <
es debido á la conducta perezosa <
que observan con los mexicanos
en algunas Adníinistraciones de j
Correos.
Aoonsejamos á nuestros sus* <
criptores que sufran omisiones <
den orden terminante á los Ad-
ministradores para que no entre*
guen el periódico á nadie que no
sea el dueflo.
O ι ι <
COMO SE CURAN LOS
Sabaflones.
"Para librarse de los sabañones"
escribo John Kémp. de East Otislleld
Mo. "yo aplico eí ungüento "Buc-
klen's Árnica Salve." También lo he
usado para las reumas con excelentes
resultados." Se garantiza para las lia·
gas almorranas quemaduras heridos
ulceras quemaduras por el hielo y en-
fermedades de la piel. Preolo 25 cen-
tavos en Ja Botica de F. A. Chapa.
LISTA DE CARTAS REZA ft
GADAS.
J. J. Arredondo Teófilo Alva-
rez Mttcedonlo Albino Badilio
Simón Castillo. Sarapio Corona
do Melecio Castillo .1. A. de
Castillo Jesús Carrillo. Celso
Cortés. Y. del Bosque. F. Esco-
bado Juan Fanjillo. Guadalupe
García Q. Garcia R. González
Pedro Garza Francisca viómez.
Antonio Hernández Camilo Her-
nández Carmen Herrera José
León Eugenio Luna Ε Longo-
ria Marciano Moreno Albino
Machado Juan Martfuez Vidal
Mancha francisco Míreles .losé
C. Mendoza Ε. H. Martínez P.
Ortiz Antonia ReinatSofía Ro-
dríguez Catarina Vega Dolores
P. Villamil P. Viilarail P. M.
Vásquez Pedro Aguilar Η. A
guilar Pedro Acuña P. Barre-
do José Castro Jesús Cásares
Guadalupe Casanova A. C. Cam
pos. Zulema Castro Leonor de
Bona P. de la Garza Lucinda
M. G. González Lorenzo Gallu-
do Juan Gómez Jesús Hernán-
dez M. Hernández Pedro Her-
nández. Isabel Martínez M. Mo-
reno Gabriel Muñoz Prancisco
Morales Melchora Martínez A.
Puente M. Perales A. C. Re-
yes Santos P. Rendón P. Sán-
chez. Eugenia G. P. Vaca Jo-
sefa Vaca Juanita Valdéz J. E.
Zaoala B. ürtíz Evaristo Paz
Eligió PePa E. Rodríguez. Gua
dalupe Ríos P. Rodríguez Pran
cisco Ramirez Eulogio Treviüo
M. Valdéz Manuel Valdéz.
SEÑORAS
Manuela Arizpe Oliva Bunavi-
des Petra Armijo Petra Balde
ras D. M. Vda. de Valdéz Ani-
ta Cadena Dolores Cifuentes G.
R. de Garza Bruna Lara Nos to-
ra Marcos Antonia Reina.
El alimento no es digerid»? Porque
el estómago carece de alguno de ios
órganos más esenciales de ia digestión
ή los jugos digeridos no están propia-
mente repartidos. Ademá» los ali-
mentos no digeridos es la causa de a·
Κriiras y penosa indigestión. La me-
dicina "Kodol for Idlgest ión" debe u-
sarse. El ••Kodol" es una solución
de ácidos vegetales. Jilglere lo que se
come y corrije la deficiencias de la di-
gestión. Ksi.n medicina es preparada
de acuerdo con la "National Pure
Food and Drug Law."
De venta en la Itotica del León de
F. A. Chapa han Antonio Texas.
Fiesta social Mexica-
na en Eagle Pass.
La casa de Corte de Eagle
Pase Texas no tuvo bastante
espacio para dar acomodo & la
multitud de espectadores que a·
cudieron á pros«nciar la segunda
ft lividad anual una de estas no
ches pasadas de la sociedad de
damas mexicanas titulada "El
Tesoro del Hogar." Todo el pro-
grama mnsical y literario fué
desojjpefiado en español pero la
audiencia estaba representada
por la mejor sociedad mexicana
y amoricana de esa localidad.
Los actores del programa reve
laron excelente mérito á los ado
radores del arte del género alto
siendo estos intérpretes del arte
mexicanos prominentes en posi-
ción social. La función fué sin
precedente.
Prevenir un constipado con "Pre-
vontlcs" es más seguro ·ιΐιβ dolarlo co-
rrer para curarlo aespiléff Tomadas
al "comenzar á estornudar" las Pre-
veotlcs concluirán con los constipados
é Influenzas y quizá lo salvarán de la
Rulmonfa ó bronquitis. Las Proven·
Ice son una golosina agradable en
forma de pastilla para la curación de
constipados y se venden éh cajas de G
el. y 2l5ct·. 81 tiene escalofrío si comlen
za a estornudar. pruebe las Preventlcs
que ellas con seguridad cortarán cual-
quier resfriado ν lo complacerán.
De venta por R Cohn y Cía. San
Antonio Te*.
EL CONFLICTO ESCOLAR
DE CALI FO UNI A.
El Juez J. Franklin Fort de laHu-
pro jia Corte de .fnstlcls del Estado de
N.<sva «Terse/ opina que la Suprema
fjorte de Justiciártelos Estados Uni-
dos tiene derecho ó jurisdicción para
sojuzgar en cualquier* comunidad de
la Unión cualquiera flotación do la
constitución federal ley del Congreso
ó tratados entre este y otro pafs; y que
por lo mismo laBuprems Corte fed«
ral tiene facultad para iioner Ormino
al conflicto escolar de Oklirorela
81 estü extreflldo pesado 6 con hi-
ll os id nd si su rostro está pálido y sin
vida pruebe las Lan-nts aunque sea
por una sola vez para que vea lo que
hurán por usted- Lax-ets son gok»l·
na agradable en forma de pastilla—
agradables al oaladar y de efectos *a«
tufactorios. No hay retortíjeles ni
dolor es soUmetfte un lasante dee*
fectoé benigno* placentero y agrada'
ble. Se aviene ai tiolslllo de! chaleco
ó al porta-monedas de una Batiera.
Lat »et* llenan todos los deseos Las
■spRv
b t;o"' 0· *"
üpcold abeueli
Después de nn corto i
fdteaer
s
>n Septiembre pasado A Mu.
trinidad en Fratt SUtlon li
iue dista poco de San Ante
' el sheriff Tobin lo arrestó
o fué puesto en libertad bajo
lanza. Segán las evidencias pro·
«sales el mexicano arriba men-
ilonado seguía al joven Slckold
tmenazándole y cuando iba & ti-
marle una pedrada Slckold sacó
iu pistoia y le dió un tiro en la
sábese envlándolo & la eternidad
m el momento.
Curación violenta de las almorranas
ie obtiene con el Ungüento Mágico del
Dr. Shoop. Recuérdese que está he-
:ho notamente para almorranas. Y su
icclón es segura y satisfactoria. Al·
norranas con comezón dolorosa* in*
terna» ó externas desaparecen como
!>or tnágla con su uso.
Probad y os convenceréis.
De venta por R. Colín y Ola. Ran
Antonio Tex.
Se da la contra-
ta del Panamá.
Después de celebrar una conferencia
la Casa Blanca la noche del 27 del pre-
sente mes fué anunciado oficialmente
que la «intrata para la construcción
del Canal de Panamá se daráá Wi-
lliam J. Oliver por ser él el contratis-
ta más barato entre los competidores
siempre que éste dentro de 10 días se
asocie al menos con dos constructores
de reconocida habilidad y experiencia
y que no tengan compromiso de otro
trabajo ¿.ara que juntos con él cu-
bran el área del trabajo contratado. ;
Cuando el viento frío seca y raja e
crttls una caja de ungüento de Salve
je ahorra mucho malestar. Ai com-
prarlo fíjese en el titulo de la caja pa-
ra evitar imitaciones y procure que le
den el original "De Witts Witch Ha·
zel Salve.
De venta en la Botica del León de
F. A. Chapa San Antonio Texas.
Gran teatro en Paris.
Háse abierto en Paris Fran
cia una suscripción de $ 700.000
para la construcción de un bello
teatro en los Ctmpos Elíseos
cuyo nuevo edificio llevará por
nombre en francés "Theatre Li
rique Des Champs Elysees" Un
comité integrado de hombres y
señoras distinguidas en Paris
por su posición social y reputa-
ción artística está encargado de
dirigir ios trabajos de edifica
ción* Este comité tiene sucur
sales en Inglaterra España 1361
gica Austria y Rusia y ya hay
colectados $ ¿00000.
NUESTRO BOTICARIO NOS
HABLA
Sabemos que hoy nuestro far
macéutico local Mr. R. Cohn &.
Co. ha hecho arreglos especia -
les para mantener un constante
y completo surtido de medicinas
de patente fabricadas en el La-
boratorio del Dr. Shoop.
Un nuevo y enteramente prác
α· Liuuiu ucíiDn ua saiir cíe at ·
cho Laboratorio cou el nombro
do Lax-eta y forma parte del
surtido que está para recibir se-
gún el arreglo que hizo hoy el
mencionado farmacéutico. Ei ar
tículo á que nos referimos es una
medicina de patente hecha en
forma de tabletas de dn!ce para
aliviar ia constipación agruras
mal aliento palidez biliosidad
dolores de cabeza etc. etc; La
novedad de la medicina Lax-ets
depende de dos 6 tres causas es
á saber que su sabor no da ni-
siquiera á sospechar que es me-
dicina y que es un dulce por su
sabor y figura. Además las ta-
bletas de lax-ote están empaca*
das en hermosas cajas metálicas
litografiadas y se venden por el
insignificante precio de 5 centa-
vos la caja.
Sobre la caja están grabados
los .ingredientes que consisten
en cáscara Sagrada Senna Egip
cia Extracto Sólido de Ciruolos
Franceses Cáscara de Olmo y
otros ingredientes altamente re
comendables para los males men-
cionados arriba.
Un "Oandy Cold Cure" (reme-
dio dulce para resfríos) empaca
do lo mismo se vende también á
cinco centavos caja y se llama
"Dr. Shoop's Prevent les."
Nuestros marchantes se ale-
grarán al teuer noticia del nuovo
surtido con que va á ser abaste-
cida nuestra farmacia y partí-
cularmente se fijarán en nues-
tros nuevos remedios que cler
tamente merecen ponerlos á prue
ba gastando solo cinco centavos.
1—v.
Bautizo.
El domingo último fué bautl.
zado en la catedral de San Fer-
nando de esta ciudad el nlfio
£oán Felipe hijo del Sr. Bartolo
Martines y su estimable esposa
la seflora Oármen Garza de Mar.
unes. Apadrinaron el sacra-
mento los Sres. Felipe Martínez
y su aprnclable esposa Meecla
Katoírez de Martines. El «ven ·
u> füé festejado en casa de le·
padrea del níflo con alegre* pío*
zas ejecutadas al piano y apeti-
toso refresno lo quo dió expan-
sión á gratas simpatías entre los
quo estuvieron presentee.
>1» ι··
Kl Of up ρ u ode Mir positivamente on-
ra/foen 20 minuto1!. No hay vómlre*·
nl nags que enferme A descomponga A
ni nlflo M )in jarabe dulce seguro y
S t4ro.i'lma.dn ÍVwedlo del Dr.
whoop está hecho solamente para el
ξΜ· K*»ne<llo uo es nnertraio
todo. Ra «clámente para Crup y cm? «s
loath
u·'· ν· · ··.>♦)·. ·.>·-
A nueetros
no β. Un
dlgnoo lift·
~~~ν=Ξ~ί.
mo ·Γ °ÍÍ£Íí^& - Un Ρ·**·*»*» CO*
¡W W· RKOlDOR^eipjiji» exclua'va-
m.nte de sus aubacrlptora· qultn^a ut-
Imq d· oatar atarla pa* pagar au
aubacrlpcldn con la puntualidad rellglo·
" del deber. El precio no puede a«r
'·4* PUes son II nOm.ro. du-
wwu .1 atto por »L$o s» decir co-
* ®«*·ο »<>«■ nü-
mew* 6 por HRuiii lo qua se oxtro-
madsments fScU U. pagarse. No ere.
mos que nuestros «amables aubacrlpto-
ree no puedan.pagar suma tan loaignl-
ficante i» dificultad con* late en que
mucho van dejando «i .nvfo del pa-
W β· *u subscripción per* un día y
para otro aplacándolo siempre para
mañana. basta que al fin puna mu-
£■ dÍM T **ι olvidan de remIUr el
praolo de au subscripción. Otro van 4
te estafeta con el obotjo de «Mar un
•®° mandárnoslo pero μ eucuen
tran con algdn amigo en el camino y
míe buenaa Intenciones quedan sin rea
Usarse porque hablandode o true
aauntoa μ olvidan da BL KBQIDOB.
Batamos firmemente securas que no en
falta de dinero ni de voluntad elno
.implemento ea un descuido.
Queridos amigo· no se olviden de
nono tro. quo por aquí loa tenemos
alempre preaentoa como vertn vor
te lectura del RBOUKm en cada e-
didfin. En leyendo oats párrafo dig-
neae lid. al nos adeuda algo de man-
darlo en rdlnero en giro A en sx-
tamplllae. Pero no olvide ni lo de-
Je pars "mañana- y en te conflan-
ea que noa atenderán como en o-
U*a aemejantea ocasione» envlamoa an-
ticipadamente nuestro elnc.ro agrade-
cimiento a todoa aquellos que oigan
nue.tra aüpllca y |« obeequfon.
Combate entre dos
fieras.
Kn ciudad Juárez. México tu-
vo lugar un combate entre un bú-
falo y un toro el domingo. No-
ticias de El Paso Tax. asegu-
ran que nunca se habla exhibido
allí un pleito semejante ni más
interesante excepto el habido
hace siete afios entre un toro y
y un león. F.os animales luego
que aparecieron en el redondo!
de la plaza se arremetieron con
furia clavándose los cuernos en
las embestidns y hacieudo á los
espectadores volver la vista á
otra parte por no ver tan feroz
pleito especialmente las mujo-
ees. muchas de las cuales huye-
ron del sangriento espectáculo
otras se en Tor marón. El toro
fué el primero que se dió por
vencido en el brutal torneo que-
dando el búfalo vencedor en la
arena. Este último era do Sur
Dakota y o! toro del rancho Te-
rrazas Chihuahua.
ALARMA FALSA.
Dicen noticias do Madrid. Es-
pana quo la alarma tie que unos
sospeches habían cambiado tiros
con los coladores de la feal Casa
de Campo mientras paseaban en
los jardines la reina y la ma-
má de esta resultó ser simple-
menta una novedad infundada
pues los individuos eran cazado'
res. No obstanLe éstos éstan
presos.
JUAN VATTUON®
fo.npoiu* vend·? y renta Máquinas de
coser y relojes de pared.^ "722 S. l'e-
cos St.
DE ADMINISTRACION.
Durante la presente semana pa|
garon sus subscripciones A "Kl
Regidor" las personus siguien-
tes: |
Eduardo Drois Candelario!
Martinez. Samuel Harrora Tran-
quilino Castañeda Quirino Con ι
treras Isidoro del León Alojo |
Alvarado F. F. Santos Miguol
Marcos Maximiliano R* Figuo
roa Crispin Saenz Josó Reyes
Eugenio A. Carrier» Pascual
Morales Atanacio Cortós F.
González Josó F. Lujan Maree·
lo de Luna Margarito Rivera
Ben Herevia G. O. Cantó I P.
Rodríguez Jesús Tenorio Es
quipula Lucero Guadalupe Ca-
rrasco Faustino Zamora .1 ο*Λ
Bravo Ignacio Gómez Josó Ma.
Orantes Mauro Barajas Rafael
Cianoros. Julian Tobar D. D. A-
guirre Melchor Gutierrez Μ. J.
Juarez. Juan Michel Juan Saa*
vedra Jesus Rivera Ismael
Hernández Julian Sartucho.
Pascual Santellán Mrs. Μ. D.
Stiles Julio E. Flores Maximi-
no Zamora Ruperto Agundos
Μ. de la Garza Matiuel Medina
Simon Garibay Guadalupe To
rree Hernandez Lucas Gamez
Simon Gonzalez Tomas Rodrt
gue*. Roberto Estrada Agastin|
Morales Horacio Sanchez Gui
Jlermo H. Escobar. Luis Camarl-
lio Narciso Analla Luis Sao-1
olios. Daniel ÍB. Arlspe Felipo|
Quintero Máximo Flores Ma
nuel F. Barrera Feliciano Sau
cada Luz Bonavidos B. Mnftiz
0. R. Valdoz.
REMITIDO.
Sr. Dr. Frank Kent.
Hick* ttulldfng.
Muy estimado Doctor:
Dim premio suh generosos scntl-
A) lentos.
Cinco día* h*. fiado en sus conocí-
mientes elentfnoon y aceptando su ge·
newso desprendimiento póseme en
sus manos para que operara mi ojo
Izquierdo que de*d« hacia diez y Mete
tinos se hallaba totalmente ciego y
hoy sin aatxu guardado un solo día de
óescanno como Vd. lo prescribió me
considero compleUfñonte restableci-
do y corregido el aiave defecto visual
que por muchos anos nufrf. Conmigo
se regocijan de esto plausible suce*
«λ»πΙ esposa y mis-hijos; tanto m*s
. JN&rapHfta&
que antes frecuentara. Dies bendiga
rti* pasr«; y esté Vd. seguro de que
mientras un Kenzonl viva su generó-
se obra no será relegada ai olvido.
Cwab M. Rmkzoni.
El Paso st. No. ίο» san Antonio
-Υ-ί;· . ■::"iÉilli S »»··—Ί— ■
—.Le· atunroi aariMLμ μ 4an lu
•«¡0
»TS
m
ΚυΐνίΑυίΖυ
[ΟΙΟ DEL DR. 8Η00Ρ
MTRALA CORIZA.
ESTABLECIDO ISM 1878.
m
D
««κν.™
im.
wmm
Jy I
■Pili
104 MATAMOROS ST SAN ANTONIO TEXAS.
$ OOMBSROIA-lSI TE3 POR. MAYOR Y
τιτνγ HOPA ΊΓ ABARROTES.
■gü¡f* ΖΑ0ΑΤΒ· CAR-|
£ j metates manos para metates h»ame*l··
* Artículos Mexicanos Siembre de y ente! oana da barro peliu-s Jabón á¡
■ do puerco do amolo mexicano Jabón puro do castilla w."l"c«vor»^n}>. aíbu^^cMl
Linimento para ol Cólico ó cólonv. Sirope do Cliiunlicrlaitt y lus Pildoras Unadalupanas y los parches port «os pa· ü·
ra el dolor (Te costado.—TENGO ΤΛ Μ III Κ Ν MOLINOS Ι>Κ NIXTAMAL. Χ
Κη ral tienda sedan premios Λ los imi.cimut os.¿uo compren $10.00 do artículos de ropa ó do abarrotes. ■
Todo marchante que compro en mi tiernl» Uo ropa por valor do 930.00 lo pago la suscripción X
á EL REGIDOR por el término de un aflo.
LOCALES
—Α. I. Serna fué nombrado
policía montado en esta ciudad
el 4 de Marzo de 1UQ8 con un ba-
larlo de $80 alinea. Fué deso
cu pad o ilegalniente según alega
61 ei día lft de Diciembre del
misino aflo; y Serna entonces de-
mando & la Corporación Munici-
pal cobrando su salario Integro
desde el día quo fué desocupado
hasta el lo. do Junio de 1005. fe-
cha en que terminaba su periodo
de policía. Después de gestio-
nar el asunto en las Cortes du-
rante largo tiempo últimamente
la Corte de Apelaciones del Rs-
do ratiticó el Tullo de la Corte in-
ferior ordenando se. paguu ά
Serna el restante de $ 1.480 de*
(luciendo do esta suma $ 170 por
un error quo la Corte encontró
en las cifras.
—L«a noche dol 2Í1 dol presen-
te mes tuvo unn numerosa reu-
nión cotno do >100 porsonas el
Club local "Citizens' Non-parti-
san." Puraute la Junta so dis-
cutió calurosamente el tema de
derrocar la preserto administra-
ción do la ciudad y la necesidad
política do organizar una campa-
na limpia con personas caracte
rizadas & la cabeza. So citó pa
ra otra gran Junta do la mío.
ma organización q»«e so verifica-
rá el dia 15 del próximo Febrero
en Beethoven Hall.
—Pierre fírpziano. arrestado
aquí luice días por las autorida
des de inmigración. será depor-
tado Λ México por Laredo.
Graziano al entrará esto pals
como dijimos en el número pasa-
do juró ser do Puerto liico por
no pagar la cuota por c&pita de
I o s inmigrantes extranjeros.
Puerto Rico como todos sabon
pertenece á los Instados Unidos.
—Los pagos do ¡mil laxen han
estado haciéndose más ucuieru-
damento en esta ciudad on las o-
ticinas correspondientes durante
estos til timos días. 101 sábado ge
hicieron más do 400 recibos do
polj tax™ y ol lúnes último fcaás
do Γ>00 So calcula ol Uital do re-
gistros de votantes Ioíalos en
8000 en la ciudad y 11.000 en el
Condado.
-λπ vism do quo las an tori
dade. locales están informada·*
de quo varío* niños que viven
en eneas con otros hermanos y
hermanas que tionon sarampión
van á las escuelas y difunden o<
mal entro los niños el L)r. II I)
Harnitz. presidente de Ια Junta
Sanitaria ordena que o! saram-
pión 6 cualquiera olra y η ferino
dad contagiosa dono ser atondi-
da por los médicos y denunciada
& la Junta Sanitaria íxts onfer-
rnos que no tengan dinero para
pagar ios servicios de un médi-
co pueden ocurrir al médico de la
ciudad. HI cumplimiento de es
ta ordenanza so hará observar
estrictamente.
—Alfonso Leal y Joo Ovnrono
tuvieron dentro de la casa del ι
Parlan do esta ciudad un pleito I
á puno cerrado la tardo dot do j
mingo último siendo la causal
haber el primero vendido más
barato que el olio un apio. Μ ion
tras peleaban los pugilistas a
trajeron mucha gente lift poll·
cfa los arrestó y en la Corte de ¡
policía los cor.tendientes fueron
multados Alfonso en 10 pesos ν
Joe on 5.
- ΚΙ palacio municipal de esta ctiir 1
dad está siendo pintado «le blanco en
mis paredes Interiores del primer piso
y cielo eon adorno* amarillos Kl se-1
gUndo y tercer plxo tamidén estén ι
siendo repintados de Manco en el guar-
da polvo.
—La escuela do J. T. Hracken
ridge que está en G'arr IIill quo
fué cedida á ta Junta de instruc-
ción Pública de esta dudad por
Heorge W. Mraekenrldgo «te a*
brió por prlntora voz el íúnos en
la mañana. Fueron enlistados)
260 aláronos. U* cuatro cuar-
tos y la sala del local fueron o
copados por ol personal etcolsr
8K NR0K8ITAN*~l>liw fcrabajftdo-
res para desmontar. diríjanse á K.
Mutigre frío Oltjr vmA» ^
—Lasenorá Π. A. 'load sor* i
prendió y capturó á un ladrón!
en loe momentos en que ésta
rompía una ventana para pene*
trar A su casa número Hlf» do lal
ealle Ulvef Avenue doestachr
dad. I&ran los doe do la mafia*
na del sábado cuando el joven N.
•T» Crowley operaba on la vonta-i
na ausodlchit Balo la sonora y \
le apunta con un riflo. Kl caco]
teme * la muerte al»» lo* brazos
ν se rinde. Y sita Intrépida mu'
jen ejemplo de Hervios** tuvo 4
raya al retoro haeta quo llegó
la policía. Acababa este pillo do
disparar dos tiro* á Hudolph
Haack en I* cult· Tíoneton
fyed Wlinón antiguo heW«
(tntte de San Antonio fué toil*?·
U> j>or un mexicano el eábadjn*!· j
prendido y robado eu esta ciu\
dad la noohe dol viornes último
mientras iba por la calle dol .Ar-
senal ya corea de la calle Hois
d'Arce donde fué asaltado re-
pentinamente por dos pillos amo-
riuanos que salieron do las som-
bras de los Arboles y le robaron
8 IDO quo llevaba en los bolsillos
Uno do los cacos arrimólas bocas
de dos pistolas A la frente do .k'*
cobfcoti mientras ol otro 1c re gis
tró los bolsillos. La victima
cou lus manos en alio fué ame-
atizado de muertu ul muuor ruido
que hiciera. Los valores roba*
dos fuerou.* tres billotes de & cien
pesos tres de cincuenta y dos
de cuarenta. Sacados éstos ti'
raron la porta moneda. Jacob
son dico que no tuvo oportuni-
dad de defenderse contra dos y
quo los ladrones le devolvieron
ol reloj por considerarlo de po-
co valor. Dió asi misino una
descripción de los ladrones al
(Jonstahlo Stevens. Momento»
después del robo asistieron á la
escena llamados por teléfono
los empleados Phillips Cassiune
y Dukes. pero no hallaron Α Ιοκ
bandidos .lacobson iba Λ casarse
otro dfa. y sus amigos en vez de
regalos cambiaron éstos en do
nativos do dinero par» ayudar su
enlace.
—So encuentran en osta ciu
dad procedentes de (Jurungo
go Méx. Don Folipe Martinez y
su estimable familia visitando íi
D. Bartolo Muslim·/. y ¡familia
parientes suyos.
D. Ι·'οϋ|>ο Martínez residió du-
rante muchos unos en Laredo
Tex y sus numerosos amigos 011
Texas celebran con gusto saber
que sus negocios mineros en el
Kstndo de Durungo prosperan
bajo su buena dirección.
— l'rocedento de (¡onzftlez
Texas estuvo en esta mudad en
los primeios dias do la semana
el Sr. Anacleto Hoto con objeto
de visitar á la Sra. Maria (Jarcia
eu aWradeeímtanlo que rtsto bo
Hora sanó A la esposa del Sr. So
to de una enfermedad quo la te
uta & las puertas do la tumba.
nacimikntos
κ η ero 18.—Hija ai Dr. Ignnruj
(¿uintero. El nombro Λο la l>a
bu es Priscila.
Knoro 22—Hija del Sr. F. ilo-
ruoru > esposa. Número 402. S.
Laredo St.
Enero 14 —Hijo al Señor Pedro
TrovMo.
Knoro 21.—Hija ai Sr. Alonso
Rod κ©ra No. KM» calle Camp
bol i .
FALLECÍ Μ l BNTOS.
Knero 20.— Sra. Angela A «le
i) i π 7. ¡11 anos de edad No. ÍIJÍ7
callo de Castro.
Enero 20.—Niño dei Sr. Fólix
Rodriguez No 111Λ. callo do La
rodo ai Sur.
Knoro 20.-^ ÜamAn Franklin
do 0 mosos do nacido número 111
Callo Larodo al Norte.
— Knero 21).—Nifíodo Hita Hor
nitidez No. f>l4. Calle de Ri
vos
Knoro 20 — Jesusa García ni-
na de 2 horas de nacida. No. 505
Callo Nueva al oeste.
Knoro 20--.Florencio M. de
Valdoz 40 anos do edad. Tu
berculoais No. 1004 Jones Avo
Knoro 20—Ramon Herrera 4
meses de edad de consunción
No. 701 callo do! Salado.
Knero 20—Nino de Ignacio
Perez No. I210callodel Comal.
Knoro 20—Arturo Oarcla 20
días. No. 2121 calle Covers.
• Knoro 2H—La señora Angela
And rada de Díaz esposa do losó
Díaz falleció á los HI anos do e-
dad on la residencia No. B82 ca-
lle Castro.
Sus exequias fueron coloWa·
das en la catedral do San Fer-
nando á las 10 Λ. M.
Knero 27—Maria H. do León
do un ano No 020 callo do L*
rodo al Sur.
Knero 27—La señora Emm*
V (Harrea! de 57anos do edadNo.
602 callo Larodo al Bur.
Knero 27 -Josefina V Asquea
de 10 tnosefl.
Knero 20- Rulailo fióme* 22
anos dé odad. Callo Colorado al
Hnr. Tl»le pulmonar.
ariU) HAUT15ÍO.
RI dfa 26 del corriente roclbló
las aguas del bautismo on ta ca
led ral do Han Fernando do Mto
ciudad el nlfio Alberto^ hijo del
8r. Kugotilo Ogden y la Η te. Rl«
vira Navarro de Ogdon Alia
drlnaron «1 sacramento loa Bra.
Joaó Nanea y an estimable o«pn
sa Amolla Rodrigue* do Naflea.
RI ovento del bautizo del ñifla
foó festejado con mrtslca y >t»
freaepa en I» eaaa No. BSl calle
Les Ríñones y la Vejiga
Efifernedides Prontamente Curados
UNA BOTELLA I)E MUESTRA EN-
VIADA UKAT1S l'OR COKR1SO.
I^a "Swainp-Kool" del Dr. Klltnér
el gnui roinedt» para los rlOonee
cuíni»le lodtiH js deseos cuando el
mal que aírelo A estos órgano· lúa
tiautornos do la vejiga reuuiatisino
y dolores mi la enjvaldu. Corrige la
dificultad |Kixa orinar y el dolor es-
caldante «|iio no «lente al hacer a—
kiulk. ó el maliciar que di\ia el uso
do los licor*'* vluo (t cerveza y ba-
rn quo ciwo In demasiada frecuencia
do orinar »le illa ó do noebe. El
benigno y extraordinario oficio de
la "Swauip-lbxil" so hlcuto en Se-
guida. lOs lo mejor i«>r i oh curas
uuiravll lusas do loa caww unta - níllc-
llvoe. . !||fl
|ja "Swamp»Rnot" no se recoanlen-
da para todo pero k( Ud. r-etft oufer
nu» do ¡i»a riftouea tifgado vejiga 6
padece Ud. enfermedades causadas
l*ir el ru ido ilrlco Ud. «ucontrarft en
οΜλ remedio la mora cosa quo Ud. Ue-
O'Sita.
HI Ud. nwalta una motile lúa debe
coiuxgulr l.\ m··Jar. l.os droguistas 1¿*
venden Λ COe. y ft f 1. lid. puede
tener una ItoLella de esto gran re-
imalio do Ioh riiiuiu-e "Swomjv-Itoot"
y un libro que «Ileo todo lo relativo &
tfl y 8IIH gramU* uunut nivlilndoee
amiwe j;r¡uiH |ηιγ correo. Di-
ríjase al Dr. Kilmer & Co. Ding—
bamton Ν. Y. ('liando earrllu no
olvide drrlr que vlft «uto grnfroso o-
frnrlinlento en EL KKDIDOK de
San Alilonlo Twtíw. No se equivo-
que y recuerde el nombro "Swamp—
Knot" Dr. Kiltnrr's Swomp-ltoot y
la dirección IlinKbamtnn N. Y. en
cinta Uriel la.
IIKCURRDOS DB Π Ν V IA.IR
Obra ilel famojm General Ignacio
Martínez afinado en Laredo. fJi.OO
. ViΛ.ΙΚ UNIVERSAL.
por el mismo. tl.f«0.
I imj nrsitt UKHCONOCIDO EN
Iv Λ MSCIIΛΤΚ Λ.
En KameclmtUa la gonto vivo
«11 soterrarlos cubiertos con lie
rru. Mr. Konnan compara el
lenguaje quo hablan esta» gen»
tos & un chorro de agua que «ale
*Je>uaa botija. líl pan qtia co
icen lo hacen de la cáscara inte·
rior del pino romojtida en agua
pero sin emplear harina Los
I¡abitantes do Kamschatka son
fuortea.el pino les purifica la san-
gre y lee mautione sanos los 6rg»
nos del cuerpo. El tisis entre
ellos es desconocido.
Un distinguido especialista en
malos do garganta y pulmones
tpie acampó para curar tísicos on
lo·» Hosquos de pinos del Retado
de Maine y cuyas notables cura-
ciones que hizo atrajo mucha a-
tención do los módicos dice que
media onza do aceite virgen puro
do pino | Puro Virgin Oil of Pine}
mezclado con «los onzas de gllce-
riña y media pinta de bueo
Whisky dado toda esta mezcla
en dosis do cucharaditas cura-
rá y reforzará los pulmones qui-
tará un rosfrio on 21 horas y cu-
rará las toses curables.Í-tjb ingre-
dientes pueden conseguirse en
cualquier botica con poco gasto.
Proceroso siempro el legitimo a-
coito virgen que trae este nom-
bro sellado eti es jas redondas do
madera.
UN MAONiPlGO RttOT PÓH LIMA»
jFill^QlL ■ si?:]' -4
^ r*toJ#§ podemn· /jojr ofr«c«r á
.7 rr?"Lsr TK.rr.S
Ι«"ώ 'Γ/'Ηϊ
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 892, Ed. 1 Thursday, January 31, 1907, newspaper, January 31, 1907; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075504/m1/2/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .