El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 26, No. 1292, Ed. 1 Wednesday, December 23, 1914 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
I MMMMMMIMMM-
X To Advertisers
♦ "El Regidor'' has the largest] ·
♦ sirculation of any of the Spanish] «
♦ papers in Texas. Our books are- >
♦ >pen for public inspection. ■ ]
♦- o
A los Anunciadores.
EL KEOIDOB tiene mayor cir-
culación que oualquiera de los
periódiooi que se publican en
Español en Texas. Nuestros li-
bros están i la vista de quien
quiera inspeccionarlos.
Teléfono Nuevo 1939
San Antonio Texas Diciembre 23 de 1914
Fundador Pablo Cruz
El General Scott llega á la Ciudad
amenazada.
A posar do <μιο la prensa alar-
mi ist a d · la erontera principal-
mente por desgracia la de San
Antonio predecía nn encuentro
sangriento entre mexicanos y a-
mcricanea en la ciudad fronteri-
za de Naco Arizona separada
por una calle de la de Naco So-
nora en la cjuc se combate entre
villistas y constitucional istas des-
de hace tiempo el encuentro no
se lia efectuado y la cuestión lle-
va camino de arreglarse pacífica-
mente.
En el número pasado de " El
Regidor'' dimos cuenta de la
llegada del Oral Bliss á Naco
eon las fuerzas que el Gobierno
de Be tac! os Unidos puso bajo su
mando. Al mismo tiempo tanto
el Prime:· Jefe Sr. Carranzaco-
mo el llamado Presidente Oral.
Eulalio Gutierrez mandaban sus
órdenes imito al Oral. If ill defen-
sor de Naco como á Maytorena
Jefe de las fuerzas sitiadoras.
Algún periódico de aquí dijo
que el Oral. Bliss había comuni-
cado á ios mexicanos que á la
primera bala que cruzara para
!c«te lado de la frontera abriría
fuego d«j cañón sobre ellos. El
caso afortunadamente no ha si-
do tan desesperado como esas pen
tes lo querían y no se ha inicia-
do todavía ningún acto de hosti-
lidad á los mexicanos.
El dia 20 llegó á Naco Arizo -
na el Oral. Hugh Íj. Scott Je -
fe del Estado Mayor del Ejérci-
to Americano. El Oral. Scott es
un diplomático muy hábil y se es-
pera miK'ho de su pericia en »1
arreglo pacífico de la situación.
lo que se mandó
i Monterrey Ν. I.
ha optimización do damas or-
ganizada (Mi el Colegio de Santa
Torosa para reunir fondos que
mandar í» los niños mujo ros y
ancianos menesterosos «lo Méxi-
co lia terminado su noble misión
con el éxito más Üsoujero.
Y a di mo* cuenta en el número an
terior ríe este periódico de haber
salido para Monterrey consigna-
do i I Cónsul americano TTannann
cairo con la.** provisiones y pó-
u^i »s colectados.
ha Asociación de damas hace
presente hi i agradecimiento á
todas las personas (pie bondado-
samente ayudaron á fin tan no-
ble.
Ksta es la lisia de lo mandado
á Monterrey;
«
He reunieron en efectivo $850.00.
Donaciones de ropa y aba-
rrotes como $200.00.
fon tenido del carro que se
mandó ή Monterrey:
Abarrotes.
110 sacos de maíz.
'M sacos de frijol.
27 sacos de arroz.
53 sacos de harina.
25 sacos do TamaJina.
8 sacos de café.
11 sacos de azúcar.
21 cajones de jabón.
17 cajas fie galletas mixtas.
4 cajones de macarrón.
10 barricas de sal.
1082 lbs. de manteca
Ropa.
<1 cajones de ropa.
β dozs. de frazadas dobles.
2 piez/is de cnrraclán.
2 pezas de carraclan.
1 grmsa de hilo blanco.
•:o:
008 DBftTAOAMBNTOft O®
de Caballería americana peni·
guen & los Filibustero* que tra-
taron de orutar el Rio Grande.
í
Brownsville 01c. 18.
Dos destacamentos de caballe-
ría americana custodian el Ufo
Grande debido á mensajes recibí»
do» de que una banda de hucr-
tistas trataba de cruzar el río
mencionado para internarse en te-
rritorio americano ftn todas las
pequeñas poblaciones á lo largo
del Río'Grande los hucrtisfas Gu-
tiérrez Lie. Pedro González A*
bel ardo Canales Anastasio Gon-
zález y otros tantos bien cono-
cidos están haciendo todos los
esfuerzos posibles por fomentar
movimiento» anti - constitucio-
nal litas. Afortunadamente es-
ios perversos científicos no han
logrado pervertir á la gente hon-
rada que cree ciegamente en ol
triunfo de la cansa conititaeio-
nalista por considerarla la r*·
prepontaete d« 1» justiat*
FUSILAMIENTO DEL Sr. DA -
VID A. BEELANGA.
Piedras Negras Die. 18.
Se tienen noticias telegráficas
ciertas de que ha sido fusilado
Ipor los villistas en l>i ciudad «1>·
México e* Sr. David Λ. Berlan-
ga. de la (-omisión permanente
de la Conveneón y miembro muy
prominente del Constitucionalis-
mo.
Se cree 'pie so haya cometido
eon el Sr. Berlanga un atentado.
—o: —
HOGAR FELIZ.
K1 dia 18 tie este mes vino un
viiñito al hogar del Sr. Kdward í.
I foyer y su señora esposa doña
Sarita Cruz de Hoyer.
Con motivo de tan fausto acón-
tecimieento los Sre«. llover han
sido muy felicitados por sus nu-
merosas y distinguidas amistades.
Felicitamos al matrimonio lío-
ver y deseamos al recién nacido
una vida larga y diehosri.
Now York Die. 20.
Hoy fi·(' publicado on esta ciu-
dad donde causó magnífica im-
presión d decreto dado por el
Primer «Tefe I). Vonustiano Ca-
rranza ni Veracruz eon fecha 12
de este mes decreto (pie contiene
integro <1 programa el*·! Partido
Constituciona lista.
Dice ol decreto que el Plan de
Guadalupe continuará en vigor
hasta quo la revolución termine
continuando ol Sr. Carranza de
primer j»fc hasta que "quede ani-
quilado el enemigo y restaurada
la paz.'Contiene una serie de
reformas que so llevarán adelan-
te y die· que el Sr. Carranza que-
dará de Presidente hasta que se
i hagan elecciones y so entregue
¡el poder ;.! ciudadano que resulte
oíoot o.
101 <!"( retu determina 1¡i obser-
vancia «le todas las leyes y me-
didas tendentes á satisfacer to-
das las necesidades políticas e-
oonómiens y sociales del país
implantándose las reformas que
la opinión pública exija para el
jestablec;mi«-nto <I·· un régimen
¡que garantice: L?» igualdad .le
I los mexicanos.
I ... .
Implantación do levos agrarias
tendentes á conseguir el t'rcacio
namicnlo (lo la propiedad;
Supro.v'ón do las grandes pro-
piedades. haciendo que se devuel-
va á los primitivos dueños los te-
rrenos do quo fueron despojados;
rLc.vos fiscales que aseguren un
sistema equitativo do impuestos
sobre· bit nos raíces;
Ijoyos para el mejoramiento de
la claso campesina artesanos mi-
ηοφκ y en general todas las ola-
ses'Atra bajadoras;
Reforma do las leyes electora-
les judiciales de minoría de po-
trojeo do tierras do aguas do
bosques y oíros recursos natura-
les para la destrueoión de los mo«
nojbolios del antiguo régimen y
ovjtar jue S'· formen monopolios
nuevos.
Be autori/.n al Primor Jefe pa-
ra organzar o! Kjéreito y In ad-
ministra 'ióii. dirigir la campaña
nombrar gobernadores y coman-
da utos militares. ote
Como ya se lia dicho. (a publi-
cációii ·it· oslo programa ba «ali-
sado in'igniífiea impresión entre
los moxii'Mios y ixtranjcrns <|U·1
están relacionados <·η México.
SUBE EL PRECIO DE LA MO-
NEDA CONSTITUCION ALIS-
TA
¡ Dwdo .so pus·) on vijror Ίη
! ley íjii" prohibo la ontradn del di
η oro viliista á torri lorio non tro-
lado por Iíis fuorza* ooiistituciona-
lista luí .subido mi contuvo y me-
dio Η poso pilos debido ή que
los villistas inundaban ostos rum
bos con sus billofos ol poso llogó
á valor hasta dioz y sioto con—
tavos oro y ol ρ roo. io aolual os
18^ oontavos
La División dol Norto quo «ieni
pro so ha distinguido on ol dorro-
chamionto do dinero; jamas ha-
bía descansado 011 la fabrioaoión
wmemrrnm■ —
do billetes; i" mismo vmdió los
onutijrios aJ | >ri ι m' i ]»i o Γι r-enta-
vos ojo. i|ü<· bajar el precio
tí) centavos sin preocupa r-
só do! mal í|ii(» ocasionaba en el
rosto de] país \ principalmente
on la Kroutera. Mo es tardad >
ι ol bion (Miando viene.
BANDA DE RATEROS.
K! sábado I!* <l·· est»' mes. en la
mañana aprehendió la policía íi
un muchacho negro ψιο se «♦ rr».»
son el .j<íc de nna banda de rate-
ros fpio últimamente lia caído eo-
sóbre algunas tiendas de
| abarrote j. y renterías de las ca-
lies Kih' ('ommeree éé SKast
Houston
Fusilamiento del General Orpine!
— .J —Μ ■ π
Movimiento reaccionaríolue fracasa
Como aviaé A uatedoa en uno <
do mía roportazgos el Oral. Or- <
pinol haofa ya alguno# meaos quo \
«•«taba organizAndoao para pft- <
ear A territorio nacional. i
Aiooohc ol oitndo general Bina 1
Orpinol oon «11 Ayudante Hermu-
áez (a) el Chimuolo y die*: mAa
intentaron paaar A territorio me-
xjfeano por el paao llamado la
isla del Mudó; pero teniendo pro ;
vio aviao laa autoridadea milita- \
rea «obre el aaunfo *\ Coronal j
Cuatro tú mando de fuerzan lealoa \
«altó oaa miama noche A batir A (
loa invaaorea logrando la eaptu-
ra de «loa eabecillaa prineipalea ν
fuailándoloa en el aeto. Algunoa (
«oldadoa ν aargentoa que estaban
eoirtplieadoa en eate complot que 1
iba A entallar la noehe do) dia 18 1
ya fueron pueatoa bajo arreato y <
'.reo que irán ú correr la aiierte
le sus cabecillas. Los cadáveres
le. Jos cabecillas fueron puestos
m frente del Palacio Municipal
iara que fueran visto» por el pft·
>lco
Kstos cabecillas traían como
18 ó veinte hombree contándose
Mitre olios Ocnaro Ttodrí#uoz un
al Aftuilar lyijo del ex general
[[iginio del mismo apellido que
Hitaban de acuerdo con tinos cuan
os soldados de los que están de
guarnición en esta plaza que se
mcuentran debidamente incomu-
licados.
Como se tuvrt noticia también
liie el ccomplot estaba ramifica-
lo hasta Villa Acufia se ordenó
a aprehensión de los nombrado?»
m el escandaloso atentado ha -
bvendo recibido \ a In noticia <i»-l
Teniente (Coronel Menchaca ípie
se encuentran en prisión y ή <Im-
posición (le I»· Jefatura de Ai-
mas de esta ciudad.
Otro* de loa complicado# eran
también lo# empleados do la po -
licía de Morolo» que fueron i·
gtmlmenie aprehendidos y #o ha
ordenado la consignación de ς*
líos j>ara ésta.
Hay que elogiar la condneta d<*?
Corone) Castro A quien no debe
la terminación completa de loa
movimiento# reaccionarios on on-
ion lugares.
»Se quitó A lo # rebeldes don ca-
rabina* nueva marea "Havago*' ν
quinientos eftftnehos y do# ca -
balín# ensillad^#; ol resto de la
ffcnte #»» pasó para '*sfe ladn.
El Corresponsal.
«ΤΛ "η ν«»νη χ* tu ill'
itfUBGN
Donde linec niAa de una «emana
que la roción lagunera e« el een-
1ro de Ιμλ operaciones militare*
del Norte de México.
Hace como una «emana que «a-
lió de Monterrey un fuerte con-
tingente de eonwtítueionalifttna
que «e dice Megan al número de
cinco mil Ahora ee «abe que a~
o aba de llegar 4 la misma reglón
una fueraa de cuatro mil hombrea
al mande del Oral Maelovio {fe·*
rrera.
Beto hace que el ejército conn*
tUnoionaltetft «ea particularmen-
te fuerte en m región y no m
aventurado afirmar que 4$ ello*
Li A Β DEFJSN8AB DS LA 008TA
AMIR 10 AN A.
AVnahlntfton Dio. 18
Prealdrda por oí Secretarlo Hre·
<*kanrÍdA£ #e ha celebrado on In
Sccrotnrffl de Guerra una junta
de oficíf»)oe del Ejército y Ma-
rina par» eatudiar un aiatema do·
doíenaa conformo 4 loa oonoei··
míjontOH moderno* de laa coataa
do ftatadofl Unido».
Aunque laa alione» do ta jun-
ta han aido aeeretaa ya el hecho
ha llagado á conocimiento del
pábilo.
Se da muoha significación al
hacho do que ae haya abordado
la totomicldit de anta Junta A
penar da la opoatetán da! ftttfden
ta Wilaon & aumentar loa mor
¿ífiMíi
· ΨΦΜ
SE A8UMT0 MUCHO
Portland Oro Die 10
tin par do onmaroftrmtoft mo mo-
I t ioroti A 1ft pfintina do Richard
Dun#nao. nn cantinero do r*«f ft
'ciudad.
Cuando «o dió cuenta do 1ft
olaao do vinita quo tenía ya le
apuntaban don oafiono* do pisto-
la. 8e la olvidó completamente
con ol aiwto quo tonía on la
mano un inmenao cuchillo muy
filoeo ooii el quo cortaba una ta-
jada de jamón para un aandwich
Ϊm ladronee qtte vieron el eti*
chillóte creyeron que Richard
era hotnbre de peligro y le din-
pararon do» balazo*; uno de loa
oualoa le penetró en loe ptilmone*.
ae dieron guato eon la
* * " omm
áe ella cnanto di*
ΐά *
Del Dr. J H-M-Lcan'. t
adormecer la sensación?
. no curar el dolor y malcriar?
Vaya Vd. a la botica y trate de comprar cloroformo y no ee
le venderá» porque la ley no permite la venta de VENENOS. Al
mismo tiempo Vd. compre linimento que contenga cloroformo loe
que adormecen sus sentidos pero NO LO CURAN su mal perma~
nece lo mismo que antes.
PARA HERIDAS DE TODAS CLASES
PARA DOLORES Y MALESTARES
COMPRE SOLAMENTE EL
kt£\% Linimento de Aceite Volcánico
nombre DEL DR. J. H. McLEAN.
Nada contiene que adormezca o amortigüe y sin embargo alivia
el dolor y cura las heridas úlceras escaldaduras quemaduras» corta*
duras dislocaciones y toda clase de dolores y malestares.
Pie* «dolorido· neuralgia dolor en el pecho dolor de espalda
dolor de muela· músculo· adolorido· etc·
EL IDEAL "QUITA-DOLOR"
EL UNIMENTO DE ACEITE VOLCÁNICO DEL DR. J. H. McLEAN.'
Una batalla en el aire.
(A . ■
K1 signicnt«' cm el reíalo «le his
itvoiiflira* de tin joven aviador
alema ι. reíalo publicado en el
"lleilin'T Tageblati" de HcrJín:
París! VA mayor apuntó ha-
f i;i abajo con ol dedo. Luego ge
vol vi ó hacia mí. se alzó ele su a-
siento y lanzó un agudo grito el·1
júbilo. Lo oí á pesar d*' que el
motor cantando inccsaritemcte su
canción opacaba todos los soni-
dos. Y yo? Había perdido la ca-
beza coi» <1 gozo y bacía caraco-
les locáro nte ;'i mi magnífico bi-
plano. Λ· 1 ¿ estaba Μ Hacr£ Coeiir;
allí la rslación del Norte de la
que salieron los soldados franee-
sen creyendo que iban hasta el
Rhiii; al!: Notre Dame; allí el
Boulevard Saint Michel el vie-
jo "Bólll Mich." del Barrio pati-
no. donde hice vida bohemia enan
do era estudiante de Arte y so-
bre el eual vuelo ahora nomo con-
quistador.
Indefenso debajo de mí estaba .
el corazón del enemigo la Habí-
Ion ia orgulloaa y esplendente del
Reno. NI pensamiento del ¿Mal
unido siempre á la gran ciudad
desaparecía. Sólo quedaba eicr*
ta emoción de posesión y pode-
río. Nos sentimos doblemente
gozosos. Doblemente eonquista-
rlores! Trazando un círculo in·
menso vol/* sobre el mar el·1 ea^as.
f>c las calles se levantó un mur-
mullo. Im gente se asombraba
del "pájaro alemán/* sin com -
prender cómo los teutones se a-
proveehaban en contra de Franela
rio un de-cubrimiento francas me-
jor que lo que ellos podían ba-
rter lo /
Habíanlos volado por cerca de
una hora Λ nuestro sabor hacien-
do muy poco caao do los dtopa-
ron que non hacían los cañonee de
tierra c ando se nos echó enci-
ma á gran velocidad nn monopla-
no francs*. Como ee trataba de
un aparato má* rápido que el
mío tuve quo volverme á ver
jréímo escapabamientra* el ma-
yor me aprontaba rifle y βο·
fia iu revólver. El monoplano *e
acercaba con alarmante rapidez.
JPrecuré alcanzar una altura de
doe tall metros para ocultarme en
H nuestras Subscriptores
A nuMtroe «alduoe subs-
criptores que no estén al co-
rriente eon sue pairos lee
suplicamos μ drnn altuar-
noe el Mido de míe cuentee;
o cuando menos la mayor
Pllte al eilM. MUHtfOf gil
tot eon en extremo crecidoe
dÉMífóil
«•levó más rápidamente y conti-
niió acereúndose inás ν más Y
repentinamente vi á distancia eo~
mo de 500 metros un segundo
aeroplano que pretendía intercep-
tarme «>1 eamino.
Ya era tiempo de entrar en ac-
eión. Kn un momento mi eompa-
ñero se adueñó de la situación.
Me lane/» sobre la máquina que
teníamos debajo. Luego me de-
tuvo. Me volví un poco. ... El
mayor s<» echó el rifle á la cara
ν disparó una dos tros veces. lia
máquina enemiga á eien metroe
de nosotros se detuvo tembló y
cayó al suelo con la pesadez de
una piedra. Entretanto la ctra
se había colocado eneima y non
hacía un terrible fuego de revól-
ver. Una bala pegó casi en el
depósito del combustible. Lu*.
go.... una niebla impenetrable
nos cobijó protejiéndonos de loe
ataques del enemigo el zumbar
de cuyo motor se fué alejando
más y más.
I'M fuego seguía arreciando ha
r.áquina recibía golpe trae gol-
pe pero seguía obedeciendo fiel
;iente al timón. Hasta entonces
nunca hf bía comprnedido que te-
tón pequeños pedacitos de plo-
mo fueran la destrucción y la
muerte. Algo del hombre que-
da siempre fuera de la influen -
nia de la rozón y de la lógica.
De repente debajo de mí eo
levanta una llama repentina. f<a
máquina se alza. Al mismo tiem-
(Pata k la 8a. páf.)
.» «<■ -·.«■*# ea» ..w-^.·««»-w
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 26, No. 1292, Ed. 1 Wednesday, December 23, 1914, newspaper, December 23, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075597/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .