El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 26, No. 1292, Ed. 1 Wednesday, December 23, 1914 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
A.GUAS DEL BIO ORAN
."Washington Die. 19.
El Comité de Relaciones Ex-
teriores tic la Cámara de Diputa*
doe estudia un proyecto para a-
rreglar dv acuerdo con México »Ί
cauce del Itío Hravo de modo «ρι*»
las inundaciones no modifiquen
la linea divisoria en las partes
en que il río sirve de límite.
Igualmente se quiere arreglar
la distribución fiel agua para re-
gadío entre los terrenos ribere-
ños de uno ν otro lado sin que
nadie se perjudique. j
Porqué el laxante bromoquinina es
mejor que la quinina oidinari*.
Por *ue rfectce lexeme*? *i LAXAN-
SK HKOMO-Qt'lNlN <*. íh jncj» r uu* 1» quiñi
dm οι di»«ri» et c:»a)qui«T cí.h« rn <iue h»r* que
ue*r ta quin'QA. No c»uma crvio·Idnd ni ?uip
bid os ole cab« y». ΗΌ 'ί'ϋ*· e' oombre y bu»qu<*.
¡% íIrma di? K. W.OrorecQ I» cftj*. Precio *6c
SINi» Rmtver Automatic· Premier
JÍ&M^ To'íT.
ZWCK CO.. 7414 Iftettfew Ave.. CtocH·. KtL f
V '.wit ' ΛγíΪ^ΟΛΕεΛΒ> ·*.-?? ^ «fifi*'i*5£4i ♦ ··'-'· v?· *· ' ·*·»?»
LA GUERRA EUROPEA.
Londres. Die. 10.
has m.tieias de la guerra en
Polonia y (JmIízííi las provincias
aloman y austríaca invadidas poi
los rusos son algo contradicto-
rias. Εκ Berlín se dice que los
al emane; ganaron allí una gran
victoria pero no se da ni siquie-
ra el nombre de los campos de
batalla ni detalles de prisioneros
y cañones capturados. K.sto ha-
ce creer quee el triunfo no fué
tan decisivo como algunos ger-
tnanófilos lo han creído.
En ei Oeste sí han hecho los ci-
liados avances de consideración
en Flam!es y Bélgica.
:o:
DETENGA ESE DOLOR REU-
MATICO.
!ís astunbroso cómo el Aceite
da Hunt alivia el dolor. Frótese-
lo y ν Mil como la molestia de-
saparee f* instantáneamente. Por
eso too ) el mundo lo tiene en su
casa pi:s nunca se sabe si cuan-
do menos se piensa puede ser
eeesario. No hay nada mejor
para neuralgias jaquecas y do-
lencias semejantes.
Se ve/»de por todos los dro -
guistas en pomos de 25 y 50 cts.
SOLO $2.Ü
far* o>«ro» n««r<h»»«♦· rKtn·*·
<·#·»« MI» MACMiriCO IKU>J 4« tM¡Ml f»r·*-
iim·** l'CTIMO MODULO PELO»tX> re· ···
F.XCr.LKST* Μ A.QVIS A f l'KA KLr.OAHTK
I.ROMTJN\ (t« l»!« c«« 4<>r »ι··ί»»3ν ru
H.ATA OXIÍMÍJV ««
PRECIO ESPECIAL DE $2.85
Su precio corriente ce de $4.25
NO NOS REMITA EL DINERO
Háganos el pedido y lo pagará cuando lo
reciba.
GRATIS
Un catálogo de joyería á todo el qtic lo ¡>ida.
ENVIENOS HOY UNA
TARJETA POSTAL HACIENDO SU PEDIDO.
ZINCK & CO.
7404 Gre*nview An. ChicagoIII U. S. A
eiRI(lll!llll!lfniSmil(tilfl«!lf!!!nfI}Itllliftlll(lll!!IISIII!ll)tlUtlHRÍ1iamUIIIiilS!ll]lll!l!SI!ll!!lfllll!l!lttllt!IM!l!(llll!lilH!ISiki
Esta magnífica ploma
automática con iniciales al
Precio Especial de $U5c.
La mejor i'iurn» de Pu*nt* oui» ms FabrlOil Se llera ^on ·· lo poner la punta »»n la tinta part
Qne Ucou^e Kh d* tnn* hocon pluma _e oro íejfft'u.c «le 14 kllatea. pur ti» de : r Id i o que « unct
le k»*iu* y μ ancb» chap*» d* de oro para lar» li.fciate
Eata ploma v*l". #4 0°. p·· ©p r B»b»}r t <j im»' teda* las q»r fabrica ln (&b*lca \ pura cor*»
(tulr u.4h ¿.arcbnnt'.i» I* d..m:-s» al BaUmmo preci" de ».7®t.
ticataiiiv# gr*tL Jim t itiíc.«.l·» que s' nr.# pt'ift
No noH;reiLlla el dínerr. Pídala y págue'a <*>»; odo l» r*.i Ibt
XIMCK At CO. 7404 CUEBNVIEW. A VK CHICAGO ILL.
Λ-ΙΛ-Λ¿4.^ a JLA a ¿^JUí.4~>Λ 4»¿ 4τ^~*ί
- * - a Μ1.|ίΛ í'ORtyLh COI» ella · O '
en 61 fllUflOQ ba* ríe**© d* cortar- «
iiiO con la» otra* Navaja* del «u^tMrji» «n- ·
fuo. ?ORQUK oon «lia » o liny que estirc«.n»tAM.meóte '
£eomprendo h« }*«M-omo con la* t κ* ttofajaM ύ* *-frurl ad.
J RUTA F.8 LA UNICA MaVAJA <íUB RÍINK E*TA1 lal IMPORTA Ν Τ K# CCAI.JÍMDKF
» 4-+-^^Λ-ί»4JU¿ 4^4^.
ili 0WVERSAL" as
Knte ηνη)« h cha c' mr lan rtfl *'*·
tema ftCit'scuo pero el ΡΚΟΤΡΟ'Π >R que
Ηβ <»>i r-n witjri! i«ii tilo 1« hní*e «ifia N A
VA.I1 DK HK'íÜHIMAIi. Puede aten
l*r*o en un nntutnrior.
i.Κ HOJA υ* LA Í SIVr.ñlAt.
y.HtlSA ΓΟΜΑ KXCtil.KNTK
l'OR^OK <-m<U fjc'aüe hi «¡nJuree· rln.
tefflplnrlM. vnci r)>i % uní* ><lar'a. bu «ido
Jincho co uba f X;»< tJtud «ΙβιΛ'Πά». y mu
KIÍíU ha * ó o cxatnir<ado <-rm tu· unir on·
toplo unrn tut^r *. g ¡r<> de Huo fcu corlo
•«JLKJlICf.t .
Todne Ja« ρ nenie w^tnl η wep<\6n
(Je i» lioJatMán h»*cb ν d* níquel ρ*»*"»
Co. Kl manguen d»» mat <1! >> <ie muelo.
(¿on un» h«k)A de reporam fA UNJV'KHSAL uo «β veri·]»- por mtnoed* $! «o
NUESTRO ι <kf kí\ No continúe coi Undone.
PRECIO ES i * ti"" No conünáe gtutando en hojaft o en el barbero
PMftooe bot tin· -ttuAu ft 7404 Oreen vtfw Ave.
( hlcago Ül.
• PManoe bojr un*
•Walter·*» jr ptigu«]A
-ea*tHío I a rtv.Ou
«w wuviime ((But
MI i CBMPJUtY.
I GRATIS. GRATIS. GRATIS.
Con motivo de la guerra homo* comprad*» on gran loto do efe toa quo per
teoecleron a una caaa alemana que acaba de deolararra ei1 quiebra afee·
toa que bemoa decidido dar con nuottros ralojee ÍNTERAMKNTF GRA-
TIS. Por lo miamo. tola poreona que noa compre un reloj de *ef)< ra o de
caballero recibirá absolutamente Gít AT) S loe artículo» del grabado que
ion loe aiguhnteat
1. Cadena.—2· Dije N*rala.<* 4. Pluma fuente.-6.Navaja de afel·
Ur.~ 6. Helo) deepertador.^7. Anillo.- 9 Revolver de 7 ti roa cal. 82.
SI uated o ulero comprar nwetro ralo! dé oro relleno de 14 K garantía*
4o por 20 atloa. con la mejor maquinaría del mundo y «atoa ocho ob.etoa
COM PL ΚΤΛ ME »VT Β GRA718 oorte eate anuncio y remítalo junto con
«¿o. de timbres poaUlee· para aaogurarnoa de la formalidad de fu* "ere*.*·
noeotroi le mandaremos entoncee el rolo) y loe rigaloa RNTKHA MKN'ftB
GRATIS. SI al recibir el paquete y examinaran contenido eate le egm-
da noa paga $170? loa gaatoe de remlaídn que son 25c si uated no queda
eatlifecho no paga nada y te de rol verenda aua 25c
Debemoa decir qne en cualquiera otra caaa cobran por el puro ralo) tren
race· máa qui nosotros miar trae que noeotroa cobra moa dulcemente 17.95
toa puroa rrgaloa valen esa cantidad* pero hacemoa eao rorqte eaoa raya-
loa loa compramoe baratfelmoa por loque loe damot 0RÁTls para anun
ciar nuestro* reloje».
Recuérdese que la guerra de Alemania no durará siempre ν que por lo
mlamo ea urgent# aprovechar eata oportunidad* Raenbanoa hoy a:
New York Watih Crcd Co
Gerkkn Bldo. Wmt Broadway. Ν. York. Cu y. Dep. lfio.
Fu ι is Die. 8.
ΚΙ com spousal de un impoitan I
te diario americano que acaba de
Hogar á esta capital después de
una visita de diez dios á las lí-
neas francesas refiere algunos
curiosísimos pormenores sobre
la vida de los soldados en cam-
pa ña.
"La primera impresión dice
que se experimenta al lleggar á
una trinchera es de incredulidad.
—Cuesta trabajo creer que en
* se sitio y en esos momentos pr*·
eisamciit- se esté librando una
gran bal.:11a.— Reina sepulcral kí-
lencio y sólo se escucha el es-
tampido del cañón; pero de un
cañón qu»i no parece relacionado
con la acción de «pie es uno ac-
tor ή espectador.
' Los cañonazos lejanos sin em-
bargo. están íntimamente ligados
con la batalla; son. puede decir-
se toda !a batalla. Sólo fpie las
piezas «siήn emplazadas ú enor-
me distancia d» l centro de la ac-
ción.
"I)·· v»'z en cuando y con el
auxilio <!·· poderosos anteojos le
campari'i. s«· percibe vagamente
una lia irada rojiza ν un poco de ¡
humo y algún tiempo después
se <>vc el eco «I·· una detonación :
>-s un cañonazo. Por lo demás
nadie i uede precisar á cieiieia
< ierta ■*! punto de donde lia par-
tido. S·' sabe '¡lie fué ''allá de-
trás del I os»jlie'* ; %'de junto ai
lío ; "d la i1«I:ι «1·· la .colima* :
y nada más.
" Ku ! » trinehera propiamen -
te dicha hay calma completa ' j
?■ i 1 eiie:o absoluto. Algunos solda-
dos con < I fusil á la espalda y
algunos oficíales con 'Ί ant 'ojo
jen la mano pasan «le un iado a
Jotro. s«" »|e<i#-ii<■ o un instante »-s-
ciidruian «j horizonte. uneieSi-
j den un . Vano y »e alejan slbau-
J «lo una toimd'Ma d»· café-conc-er
i to Kso < s tocio. Si no fuera por
.'Oíos creeriasc uno solo en !«»
t riueher«i.
"I'oj· Jo «j'ie haee á los alrej
dedores /Je esta á todo el vasto
campo «pie se 'Wtíende ante )a
vista de' observador ni una ;i|-
j J nía ν i ν i < ■ j 11 e ¡
"Λ In derecha. á medio ]< i I ♦ > ι * ι«" -
tro de Ί stain·?»» hoy un bos<pie-
illo de .'.laníos; entre «'·st»» y la
trinchera un campo «lo romola-
•lia ν á bastante distancia y so
hi·»· la i/'piierda se jleslaca |a
negra si iH'fa de una granja des-
fruida. IVro ni un soldado ciie-
ui'/yn ui un canon ni "I más le-
vi» ni^no do vida \· movimiento.
Sin cnii/Ítrjro < I hostpioeillo de
álamos oenlta cien ametrallado-
■ras; en 'as ruinas tie la granja
tiene su • •mplazamicnlo una hale-
ría de c.\ñones de diciseis pul-
gadas y en «·Ι ••ampo de rcm<»laehi
sepultados «·η ^ns trincheras ν
prolegi<< ν jM»r grandes alambra-
dos hay eleu mil soldados ale-
manes.
"Alguias vec··.s "hablan'' los
«•a nones ι»¿ιs creeanos:: dos ó
tres granulas lucen hlaneo en la
triiiehera \ mueren oelio ó diez
hombres. Nadie sabe di» dónde
partioroi. los disparos ni nadie
liimpoeo. se preocupa por ello.
Pn oficial se «cerca examina los
IfHíJátores (irdi'iia ipie donde lúe·
go se |ph arroje fuera de la 1riii-
obora. manda «111 r» cubran los
ehareos ile sanare eon una?» eiian-
fas paletadas do 1 ierra arroja un
par de hoeamidas de humo y se
sube al '¿tribu del pura polo exa-
mina el campo y se nuioeha en
aeguwla «ou las manos en jos
ojón.
*' V así en '««ta l'orma «i η rui-
do Η i ii ' ρΟΛΛ'· sin ael it udes Μ·
lieas ni ¡t'stOH melodrama tíooh wo
"bolsillos y tarareando una can -
libra una de las batnlloa mas pro
loriftadaN ν sangrientas de la his-
toria del m iiiulo.''
Ultimos Libros
Quiere V. «prender in^nt 0.50c.
OrtmeneR célebre* 50c.
ifcima religiosa 60c.
m'Cfora de Aldea 50o.
íJnuíeHa Rafael I $1.00
La Eatrella de la mañana 50c
Cuento* y nótela* 50c
Arte'de Nadar 50c.
Rosea ν Repinen 50c
Wor de Mayo1 50c.
Bl Muerto Vivo 50c.
LrOfl Secfetoe do la Ilcltasa fe-
Hágane* loe pedido* á; Señora
Ziilema P* de Croa 442 Dwyer
Ay*„ San Antonio. Tesa*.
'. 4 . vf ■" ' ·ν
"!· ψ·
LA GAHCIONDE
LAS GOTAS
Sabéis qué dicen las gotas de
agua al resbalar pausadamente
Hitiv las corladuras de granito
en guirnaldas de lágrimas? Can-
tan y dicen: Somos pequeñas na
«la valemos no realizamos gigan-
tfseo esfuerzo ni titánica labor;
pero cay. lulo una tras otra du-
rante días y años y siglos llega-
mos á destrozar la roca. . . .
Somos la Constancia!
• · "
I * · y · · · # · ·
Sabéis qué dicen las gotas de
¡agua' «pus formadas en arco ma-
gestuoso. acarician con sonrisa
de mil colores á la tierra estre-
mecida y aterrorizada por la tor
menta? · Cantan y dicen: Se-
rnos pequeñas nadie nos teme....
Pero al hallarnos á su paso el ra
yo de s«»i blanco que arrastra ά
través d* los espacios su monó-
tona marcha desdobla en nues-
tro seno sus tesoros esparce sus
colores y derrama entre las on-
das diáfanos del océano aéreo
guirnaldas de deslumbrante pe-
drería.. . Somos el O en i o!
Sabéis qué dicen las gotas «lo
agua abitándose eon danza
desenfr nada en e) seno «le hir-·
vicnte cablera ni chocar contra
las paredes de su cárcel metáli-
ca? ( ai tan ν dictn : Somos pe-
queñas. l'ero animadas por
esta extraña fiebre que nos im-
pulsa «oprimiremos para el
hombre «·) tiempo y la distancia;
«•on nuestra ayuda perforará los
months; eon nuestro esfuerzo sal-
varé los abismos. <·οπ nuestro
auxilio se deslizará sobre las
agu \s como ligera brisa y
prestaremos alas á su cuerpo ν
potencia invi-neibl·· á su traba-
jo. y lu< á sus tiiiie|>h¡<j. . . . So- |
mus la rtierza !
Sahé.s qué dicen jas gotas de
atrua al d<*seendee soberbias de
la cima dr| monte en terrible a·
[Invión. al desbordarse indómitas
d' ! !'·<·!»■» dt-J río. al "|'v.!rwe sn-
| l>r»· las «j'íis de) mar «·»» frondia a-
I soladora "* ('anlati y «t¡t-·-»» - su··
¡ mos pequeñí s. ... y sj una á una.
j desa na r« eería mos absorbidas por
un rayo de soj »'» un grano de a-
i'fita juntas todas forramos el
valle y ;¡liega mo * la aldea. y a-
nonada» a»s. al destrozar las o -
íp/*as todas «le sus mano*» }a so-
b»*!*l>i;i íIl' hondo*·· que ereyó iin-
¡ponérselos.... Sonn*s !a Γηιόιιί
Sabéis ♦ 111«'» ·! i·*· · 11 i;»s «jotas de
agua ¡il suspenderse en las pare-
d«*s ·!<■ ia *r »· 111;» (>31 i*m formar l«i
ca príehosa est a laet iea'' ('aufau
y «li<"»n: Somos p<*qucñag. . . . IV-
ro unirlas por simpatía irresisti-
ble. torcíaidos »·I coleante. Η ra-
cimo «I<· perlas la a^uja <I«· ala-
lias! ro y decoramos «><»tj arabes-
co los 'rizados cristal» s «!«· las
bóvedas d«| misterioso palacio
que en las entrañas de la tierra
edificaron las liadas.. . . ionios
el Arto!
Sabéis í 111 »'· dicen las cotas <I'*
a^iia al deslizarse tembladoras en
olas de t'' r 11 u ra. de dolor ó d<*
angustia por las mejilla de la
humanidad que sicote? Kstas
no cantan callao: pero dicen
con su anulo lenguaje con su c-
locuerite c incomprendido «llén-
elo .... Somos el alma í
O. Martínez Sierra
Eñ eht»i sección se pu
blicHii pesquisas a
$ l 50 por cuatro
inserciones.
íirt «¿ñora Feliciana Mováis»
deaea tener noticia* de aun hi-
jo» Caiios Martínez y Doloren Pé-
rez quo deben bailarse en el
Km!ado de Louisiana cerca dé
Ia pobtaci/m de Fullertown don-
de aquella aeííoru reeidió lar·
go tiempo.
Móndenae informe» (i Feliciana
Moral·»# Ptimpfijle Texfl*.
1 m. 21-10-14
He de«ra iaber e| paradero de
lldcfonao Márquez de quien »e
tienen noticia# que c| año de
19151 h* bailaba en Lwkcnbflck
Texaa.
Me d<ir¿ una gratificación do
11η peno aJ que mande informe*
cierto* ή Rzcquie) Tovar New -
kírk OMnboma
1. m. 12-23-14.
SB N1CBMTA PERSONA.
como novio para metalar Taller
do Tint6r*ría y aun anexo*.
Díríjanie 4 «leart* Mora A«ui~
rre 406 Garden 8t„ Han Antonio
Team
.
Mjs
de mexicanos en los Estados Uni-
dos MILLONES de Amerlconos
Alemanes Ingleses y otras na-
cionalidades gustarían fumar los
PUROS Y CIGARROS MEXICANOS
que va a elaborar la
PM-MfltlCIII! TOBACCO CO.
DE SAN ANTONIO TEXAS.
Esto Compartía fabricará PUROS Y CIGARROS usando
en su elaboración LA MEJOR CALIDAD DE TABACOS
QUE SE PRODUCEN EN EL ESTADO DE VERACRUZ
MEXICO. Se usarán máquinas en la fabricación de los cU
garros de papel como en la GRAN FARICA de MEL BUEN
TONO" de la Capital de México.
Esta máquina fabrica 250000 CIGARROS diariamente
FORTUNAS se han hecho en la fabricación de cigarros y pu
ros. MILLONES de pesos se han pagado a les accionistas
de las grandes fábricas de puros y cigarros de pape) en Mé-
xico. Ninguna fábrica de puros y cigarros hasta hoy se
ha instalado en este país usando el tabaco Mexicano. Sola-
mente la PAN MERICAN TOBACO COMPANY tuvo esta
gran idea y se ha establecido con el objeto de manufacturar
puros y cigarros en gran escala.
La venta del producto de una rola máquina de cigarros
deja a la Compañía $25000 de G A Ν Λ NCI A DIARIAMENTE
o sea mas que e! riento por ciento de capital de la Compañía
anualmente.
La Compañía se ha organizado con un capital de $50000.00
divididos en 5000 ACCIONES dando así una oportunidad a
todo el mundo para que puedan comprar acciones en este ne-
gocio tan productivo. Puede usted comprar una cinco diez
y hasta cien acciones a $10.00 CADA UNA. Oportunidades
como esta pocas veces se presentan. Compre usted ahora
pues nunca se le presentará otra oportunidad como esta don-
de puede usted h&cer una inversión tan ventajosa.
Se espera que una inversión en esta Compañía dará lo
menos el ciento por ciento de dividendos cada año.
: Diríjase 114 en español o indies a :
MH-MICMI TOBACCO Co.
121-123 West Military Plaza.
SAN ANTONIO -- - TEXAS.
APREHENSION DEL INO. DE !
LA FUENTE.
K1 Ingeniero I >.i ν if 1 do lu Κιι#»η· \
t<\ cjno fné jefe de la artill'Tia ¡
oroz<|UÍsía en I» revolueión ron*
Ira Mad« ro y lu^go Ministro di;
Comunieieione» en el primor km-
hinele ti»! Gruí Huerta llegó á
San Amonio el din 16 tie ente
mea proe.cdefctt de New York. Alf
di» eígit'tnte fui» aprehendido 011
lu callo de Houston acunado de
violar 1«a leyea de neutralidad do
tietado* Unidos.
Kné puerto luego en libertad
bajo (te υ/α de $1000
- - ·"·· -
. Libros.
Arte do elegir mujer1 75α.
Arto do ologir marido ' 75c.
Bl ideal do loa Cocinero· $1.0#
B1 Médico Rural $1.0#
Amor do loa Amores 25c.
Bl Brindador Popular 25c.
Arte de conocer k loe hombree50c
Aritmética en el Amor 75e.
>a Torre de Neale 50e
Oro viejo y 'oro nuevo 59c.
Desterrada 50e.
Historia de un pedazo de Vi-
drio 60e.
B3 Cerro de las Campana* $3.0$
Teatro completo $1.00
Γ F. PIZZINI
(Cam Fundada en 1892)
lΛ GASA IMPORTADORA PC ARTICULOS MBX10AN06
IIMM8B4 IIII W. CMHMfM It Ettltltl A N». 4 Sll AltHl· TlIM
Motivo a 1ft presente revolución en nuestra veolna República
eete afto no me ha sido posible surtir mis bodegas como de cos-
tumbre. Tan luego como comience a recibir tendré gusto en a
■ dsrle oportuno aviso. De momento tengo listo para su embar-1
ι que a bordo a precios de esta Estación y salvo existencia:-* I
( .Τ A BB Λ —
""«ν * nnnvria*
Jarro No. 1.
2.
8.
3 y medio
4#
6.
Μ
ff
Μ
$U6 Doc.
20
.86
.60
.40
.26
Cftíderéte chocolatero .75
Casurla.
asuele! No. 1. $1.76 Doc.
j im. χ u- ■ ■
ua§uela No. 2 1.00 ·
99 II 3| II
99 9 9 «40 11
II II 6· ·2Β 9f
Molcajete Barro No 1. 75 doc
ι· fi ii 21 *40 i#
Garbaneo libra 8e. (Ρπ>Α8ΚJ
Lista por Cormoj
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 26, No. 1292, Ed. 1 Wednesday, December 23, 1914, newspaper, December 23, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1075597/m1/4/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .