El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1219, Ed. 1 Thursday, July 31, 1913 Page: 2 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Teorías ρ tienden á re-
sote la crisis de Mexico
%
τ í-v.. ίτ.:
•ΐΛϋ μι ι non νιν ιυο Λίαιανινα υιιι
dos lanza (los teorías que tien -
den á resolver la crisis revolucio-
na de Méxieo ambas 110 tienen
más fundamento que un simple ru
mor y como tal las exponemos a
quí. La primera es que Garran
za después de tomar Torreón y
Nuevo Laredo establecerá 1111
gobierno independíente del centro
en la parte Norte de México. Es
ta teoría 110 está autorizada por
Carranza pues desde el principio
del movimiento eonstitueionalis-
ta su idea lia sido volver ά toda
la República el gobierno eonstitu
cionul y no es de creerse que un
hombre tan patriota pretenda se
gregar una sección del país aun
que esta sección permaneciese ba
5o la constitución de México por i ¡
que en tal caso la parte separa - ¡ h
da del centro se constituiría en
otra nación independiente em
picando la misma constitución pa
ra su régimen interior. Esta
teoría no es admisible por un P&Kj
(triota y Carranza 110 la admite. Li
J La otra teoría es que el gene·
Iral Gerónimo Treviño anunció en
Los Angeles California que quie
je servir de mediador entre Ca-
rranza y Huerta para cuya negó
•.ciación de paz va á tener .una
Conferencia en San Luis Potosí.
(;i la que convocará delegados ca
trraneistas y hüéí'tistas.
Tampoco esta teoría es admisi - j *
."ble por buenos patriotas tenien- ¡
(do en cuenta el mal resultado que!
tuvo el arreglo que j
Francisco 1. Madero celebró en
Juárez con l«>s l'orfr'iristas. dando »
por tesidtado por analogía que j<
■Carranza volverá á ca^r en los <
lazos que le tendieran á Madero <
los enemigos de las instituciones '
de México. 4
! *
Cr0011108 quo el ilustre Goberna
lor Carranza que se inspira en
os máa altos ideales patrióticos d
México sabrá solucionar mejor
jue nadie el problema de la paci·
icación del país sin echar mano
le medios indignos ni apelar á
ransaccioncs con los impios y fal
os de patriotismo y moralidad po
itiea.
·:ο;
Cuando el niüo sufre el doble*e
:ecto del calor del verano y desór
lenes intestinales el remedio que
aecesita es el"McGee4s Baby Eli
tir'\ Quita el estado fobriento
iorripe el estómago y detiene la
soltura de los intestinos. Vale
Ϊ5 y 50 centavos botella.
Recomendado y de venta en
a Botica de San Pedro de R.
üohn y Cía. 910 & 910% calle
iel Comercio al Oeste frente 6
a Marqueta. San Antonio Texas.
Jna delegación de constituciona-
listas en el cuartel general.
Una delegación de constituido
íalistas de Jalisco Michoaeím y
Astado de México se presentó en
1 cuartel general del Gobernador
Carranza en Hermanas Coahuila
1 día 20 del actual con el obje-
0 de celebrar una conferencia
on Carranza; mas éste señor
to se hallaba allí ese día por»
taber tenido que ir en automóvil
Torreón llamado violentainen
e por los diez mil hombres que
cediaban la plaza y q4req\ierían
íi presencia del supremo jefe de
χ fuerza eonstitueíonalista. La
lisión de esta comisión no se dió
sk.ber. " sólo se trasluce que de
e ser de importancia para impul
íir el movimiento eonstituciona
sta en todos los Ksados que has
¡i ahora permanecen apáticos y
ajo la espada del usurpador
'on respecto á la petición «1**1
robierno de Washington que <-xi-
e á Huerta mande inmediatanien
l» tropas de Torreón á Durango.
1 general Jesús Carranza dijo
ue lo más probable es que Iluer
ii haya asegurado al gobierno ¿i
lericano enviar dicha tropa eo
10 lo demandan las autoridades
e Washington; pero en realidad
tuerta no puede cumplir tal pro
lesa y es imposible la puede cum
lirestando Torreón ya en poder
e los const i tucionn listas. Tam
oco puede Huerta disponer dé la
ropas federales encerradas en
Ionterrey y Saltillo por la mis·
na razón. El general Maas es-
á copado y sitiado en Monelo-
a Navarrete se halla igualmen-
e aprisionado en Lampazos por
ropas constitucioftalistas. y el
reneral López se halla aprisiona
lo dentro de Nuevo Laredo.
Ciruelas frezcas $.'150 caja de
> Pecks. Durazno Honey Pea-
5hes $4.00 caja de 5 Pecks. San-·
lías Melones y Calabacitaspre-
cios módicos.
T. PUENTE & SON
101 SXaredo St.San AntonioTex.
Loa patriotas de Piedras Negras
«.<«»».
La tarde del Jueves pasado el
pueblo fia Piedras Negras celebró
el triunfo de Garrama en To-
rreónj coi) una entusiasta de:
mostración por las calles yendo 4
delante de la procesión cívica de
1500 ciudadanos una ban~
da de música mientras las cam-
panos de la población sé echaban^
a vuelo. Entre los repiques y )
ecos musicales la (Mirada paseó u
na pomposa manifestación dete
niéudosc á iutérvalos en lugat'es
públicos como en la plaza pala-
cio de Gobierno y hospital mili
tar pará pronunciar discursos a
lusivos al glorioso triunfo de las
armas const it ueionalistas. Hicie
ron nso de la palabra los elocuen
tes oradores José Meza Gutiérrez. .
Meado Fierro Cámara Vales
gobernador de Yucatán y F. R.
Villaviceneia. En sus ardientes
peroratas aludieron á la mala la-
bor anti-americanista del usurpa
dor Huerta en la ciudad de Méxi
co. y expresaron qi\e ellos loa
const itueionalistas poseen los me
jo res sentimientos de simpatía pa
ra el erran pueblo de los Estados
Unidos. t
Además los manifestantes ex-
pusieron que los constitupionalis
tas siempre han protegido y seguí
rán protegiendo á los intereses
de los Est ados Unidos por lo que
son acreedores al reconocimiento
del gobierno americano. Frente
al Consulado americano hizo sito
la marcha cívica y el orador M"en
de Fierro pronunció una aloeu ·
üión. en la que denunció la poli ι i
ea enredosa y faláz de Huerta y
dijo que este era el ingeniero del
movimiento ant i-americanista en
México. Ai terminar esta junta j
verificada en la vía pública to-
dos los manifestantes firmaron el
siguiente telegrama qdo dirigieroi
al Presidente Wilson:
"Los suscritos ciudadanos de
Piedras Negras Coalmila México ¡
protestamos enérgicamente contra
las manifestaciones anti-america
nistas organizadas en la ciudad
de México por el ex-gcneral lluer
4 f i
ta.
Este telegrama está firmado'po ¡
mil setecientos ciudadanos.
υ:
i
COMPEAMOS:
Quipín del monte seco. Flor d<
Mimbre Borraja Flor de Saúco
Peonías Raíz de Indio Costoma-
te y cualquiera otra yerba inedi-
/tÍTIC|l ^
T. RUENTE & Ron.
j 401 S Laredo St.San AntonioTex.
Casamiento espiritual en New Jer
sey.
La noche del Viernes 24 »Γ»·1 ;
ictual 1» señora americana Mary
ifoppel tuvíi en su easa on l'nion ι
JLill Ν· \ν Jersey. una visión espi
ritiata. La sonora hace mi año
j entró en íraii'M's espiritistas ν «·«>
munieación »·<>π los s'*res de Ultra
* timba. <)♦ *s< 1«* ííμ«* sii esposo se ma
tó en un accidente automovilista
fja noche del Viernes último la se
ñora Hoppel desde temprano con
vidó á varias de sus veeinas á u
na conferencia espirita que <lijo
iba á tener y bien pronfo tuvo*
casa llena. Iba á '-asarse esa no |
elle con un novio ex-pa mulero que
no estaba presente pero que le j
iba á ver en visión espiritista. To
dos 1<>s convidados se situaron a-
fuera en el corredor <U> la casa
donde la obscuridad era dfcnsa
mientras la ejecutante permanecí* i
adentro ¡'i obscuras también. De ι
repente ¥v abrió la )ι<»Ja de la
j puerta eontrnria y una lnfc diÁfa
i na reveló » la señora la presen *
eia del novio y de nn ministro q*
j lo acompañaba para celebrar la
ceremonia matrimonial. Ln es-
r>eet>feión de los presente# lle^ó
al espanto cuando todos vieron u
na lucesita blanca entrar por la
' puerta y situarse eorca de la Se-
ñora. No se observó más ni se
oyeron palabras y después que
desapareció la visión dijo la se
ñora que había tenido una reve-
lación y que los espíritus le ba-¡
bísn aconsejado se easnra con !
Bruefeher. el fantasma que se le
j bahía aparecido. Dijo también
que hacía un año conocía A Bruef
eber su novio pero que tío sabía
donde se encontraba.
Tros días después la señora Ho^
pel halló al novio y casó con él
eotiM» se lo había recomendado el
ospiiHu y afirma ella que este en
.un casamiento espiritista.
... .1 I <»*»■
ALVABSTO· DB GOMA
Lo totumo· de Tente. Puede
imprimir ra nombre y dlreceión
•obre tarjetea eobree papel do
eartae «te. mí oomo enalqniera
otra· piltbru compro astea ane
•eje de letra· de gome prorlata
A» tinta y todo lo neeeeario para
el eaao. Se enrían por oomo al
reeibo d# UN PESO 25 ote.
Hitan·· loa pedido· k Uro Bu-
lema P. de Croa MI Dwyer Are.
. lea Aatoeio f asea
Mexicano muerto por un tren.
Como á las 4:50 de la tarde
del día 2Γ» del presente mes fué
muerto un mexicano porta bando
ra sobre la linea del Katy á dos
millas al Sur do Hammel Branch
por un tren que re roleaba la loe-
motora número 4 que corría al
Norte. No pudo identificarse
quien era este compatriota muerte
ni hubo quien lo conociera. Kl
hombre dormí* cerca de la vía
ν al ruido del tren despertó para
lanzarse á la vía y ser demolida ·
su cabeza por el aventador de la
máquina. Kl cuerpo fué transpor
tado á Hammel Branch donde s<·
l·· dió sepultura.
El Calomel es Malo.
Pero el remedio purificador del
Hipado "Simon's Liver Purifier"
es delicioso y su acción es pene-
trante. Kl Constipado cede ía
biliosidad se vá. Una prueba con
vencerá. Está empacado en la-
tas amarillas nada más. Prué-
belo una vez y úselo siempre.
Motín en la cárcel de Belén en
México.
Ciudad «!♦· México Julio 20. Jlov
ya noche se suscitó un motín den
tro ilr· hi cárcel de Hilen el que
íué presto refrenado por ios j¿uar
das que dispararon sobre los
presos amotinados matando á uro
»' hiriendo á dos. <'asi todos los
amotinados estaban armados de
cuchillos
—/V
La* Bendita* Vara* de Ban lg-1
nació eon fotografía· é instrne* !
eionea para en manejo. $10.50.
Piedra Imán con aumento y O
ración $1.00 y 2.00
Taliexcanet: 11 Venn·/* part t¡
amor; 44Saturno" par» ganar i
todo· lo· juego·; "Jupiter" pa
ra encontrar lo· tesoro· oculto·
y "Marte" para la· guerra* y r*
▼otaeionee $4.50 ««da uno.
Hig&ns· lo· p*dfdo« I ira.
RTJLEMA Ρ DB OBOE 442
T>*rv#r Av*. San Antonio ?*xm
Se apaciguan lo· presos amotina-
dos en Sing 8iug.
Loa mil presos de Ih prisión del
Hat ado de Nueva York titulada
Sing Sijig se npfteíguaron el día
25» del actual y siih alaridos ee>
Marón Otro día resolvieron ir
al trabajo.
•
Dos desgracias automovilísticas.
lift tarde clel Lunes último liu
bo <los desgracias en esta ciudad.
Henry P. McNoaly empleado en
la compañía de tracción eléctri
ca fuó golpeado por un automó-
vvil al Hur do calle Flores don
de cruza calle Hweet recibiendo
Mcealy tan fusiosa contusión <|ue
le produjo una hemorragia inter
na ν murió en el momento. B. .j
h. Burlces <|tie movía et automó
vil fnó arrestado inmediato-
mente saliendo libre por una fian
μ de mil peno·.
Rsa misma tarde en Plaaw del
Zacatefué atropellado 8. Cam-
po· por otro automóvil arreado
por un negro causándole ligeras
lesiones. 181 negro taé arreata
do pof descuidado y Campo· con
dncido h su casa en calle Ouadaln
pe 1002. Kate accidente sucedió
á las 5 (\t la tarde
Lluvia al Norte de fort Worth. <
La iioow' del Vi ornes último ea
yó uu luiMtc» aguacero al Norte
de l-'ort Worth Texasalcanzan*
do el agua hasta ocrea de dicho i
¡pueblo y po" el Oeste del mismo.
Aunque 1« lluvia fué abundante (
y de mucho provecho para los al
podones los maizales se perdie-
ron en su mayor parte por ser
ya muy tarde esta agua para aprc
vecharla. Deede esta ciudad se (
vieron los relámpagos al Norte.
■ ■■■*-■■ a—
Para matar zancudos
U»ied ouede dormir Meo Λ liucer
oualqut r quehtoor *1 * quo lo no eetoo lo» /un-
cudon roosoos y otro* iogeoto» untándose * 11 U
car» oído· y manos.cl «celte Dr. Fortor's» Anti-
septic HralfOK 011. Vulo tic.
Pida el paso de un ejército por El
Paso.
El Diputadlo del Congreso Na-
cional señor Smith por el Esta-
do de Texas presentó al Depar-
tamento de la GiSerra en Was ·■
hington una petición el día 2')
del presente meé solicitando el
paso de un ejército de Texas A
territorio mexicano para proteger
á ios americanos <le Madera Chi
hual>ua que se hallan en mucho
peligro diciendo que así lo pide
un periódico de El Paso Texas.
El Departa mentó 110 accedió á
la petición del Congresista Smith
porque el gobierno dice que tal
acto de permitir pasar fuerza ar
mada americana á territorio mexi
cano es una violación de la neu-
tralidad.
Si usted es una esposa no ilebe
razonablemente esperar estar sanr
o hermosa lavando vasijas barrie*
do y haciendo el quehacer de la
casa todo el día y luego acostarse
bastante cansada por la noche. l)e
be usted prucurar salir de la casa
al sol y al aire libre. 8i usted |
haee esto "todos los días y mantie
ne su estómago é intestinos en
buen orden tomando las pastillas
de Chamberlain (Chamberlain's
Tablets) cuando las necesite ten-
drá usted ambas cosas salud y be
lleza. De venta en todas las hot i
cas.
rúan Hernández golpeado y roba
do.
Lo noche do) Jueves 24 del ac
nal fué asaltado golpeado y ro
jado Juan Hernández oercn del
tinacogrande do la refinadora de
na's que se halla donde Me inter·
lectan la calle de Matamoros y la
vía férrea del Internacional eii es
ta ciudad. Hernández quedó pri
y ado (Jo sus sentidos por golpes π
dbidos en la cabeza por un ins-
trumento boto como garrotey bu*
lieridas sangraban mucho cuando
ilgunos policías montados se
le acercaron parto levantarlo. El
herido estaba tirado entre un
bosqueeillo de mezquites y no pu
Jo de pronto suminUtrar una de
alaración. Vuelto en eí en el
hospital dijo que había sido α
arredido por dos mexicanos los
line le robaron quince pesos.
La policía 110 ha encontrado (\
los malhechores. Los vecinos di
eon que oyeron á las 9 de la no-
che voces de auxilio y que luego
corrieron dos individuos.
· Mk* _
EL
>9
OONDIOIOMM
periódico μ publica todo·
Μ fuetea.
Pítelo· de Mbaeripdéa
9m · mete» $1.00
9m 1 año $2.00
• pago debe ser anticipado.
Cuanto menoa cambie la diree·
MU de au periódico máa ae~
<H la puntualidad con que lo re»
Aft) pero ai la cambia diga don*
fl» lo cataba recibiendo 7 á don-
te deaea que ae le cambie.
Β le falta EL REGIDOR máa de
$ Visa aviee en seguida la falta
I cata oficina.—No ae dcruelven
«iginalee aunque no ae pubii-
pten.—En México vale el doble
«i moneda mexicana.
Para todo oaunto concerniente
λ late periódico diríjaae á:
toa. Zulema P. de Crua 442
rer Ατβ. Ban Antonio Tex.
"EL REGIDOR."
at ib· Post Office of 8ai> Antonio
μ Mfrcond el«— nail matter.
TRADLj
MARK
20
Lbs
Masalina
SAN ANTONIO TEXAS
Beta harina en la más higiénica saludable y apropiada para hacer
I tortilla* tamalee atole pan y demás confecciones de mals.
Para todos usos mézclese con agua de la misma manera que se
hace con la mara.
ΙΕ ΙΙΝΤλ El TODOS til TENDAJOS OÍ ESTA CIUDAD
Τ .os comerciantes de afuera que quieran comprar al por mayor
diríjanse por precios á
AUNA HILLING COMPANY
SAN ANTONIO. TEXAS.
■
trebejo lifMhlo lis tónico.
Bu debilidad ó contando «o
ΛΦ quita eOia. Tómeee el
Cerdul el verdadero remedio
par* loe melee de le nu|er.
nilee de mujere* «toe hio
tomedo el Cerdul aoe eecrt·
be· y hablan con «BtUllUMO
del provecho que redbbN^i»
wmmmmmmw.:·-*r: τ>::y<: :«··'¡· ν·ι··. n·s·
Une corte reciente ée la
ere. Cfceriee Brett* Sweet· |
eerInd. dice: "Con peltbrei
•o puede expreeerae lo eu*
que eu medicine
podía
eoguldo;
y teuíe
por
Siempre eleberé
I
aLlmri pqMtto raiflmw
thi*tr*do con bumm at «·
kamsasoty. Μ»ου*ι
DR. H. R. RANK.
Aprdo. 1133 Méxloo D. S. Rep Me*.
-SORDERA-
81 tiene Vd. algún»
amigos que sufren de sordera supura-
nee del oído ruidos en la oabesa eta.
les suplico que escriban al Bspeolall*
ta alemán Db. H. R> Rank Apartado
1133 Méxloo D. F-qulen les en fiará
GRATIS
su libro é inetruclone* de cómo puede
ourarse por si mismo en su propio bo-
gar.
El Dr. no pide ni aoepta nada
por sus consejos. Correspondents y
folletos en Espaflol.
S' L· ZAMBRANO
H1PN0TISTA.
Envío instrucc ones especióos para cado ca*o que ee me ccnfle Toda
clase de vicios: alcohol tabaco el hábito de Γ» masturbaciln y enfeimed*·
dee de distinta naturaleza trato con el m&» f«liz éxito: A DISTANCIA Y
SIN MEDICINA!
Revelación profunda de loe misteno&I coftsejc·* j iácticoi» <n stuntossmo-
roeoe para mis amiga» o amigos que aspiran 6 < btener el triunfo - Gusrdo
profundo excreto.
Envíeme la suma de $1.00; logre la oportunidad y diríjase asi:
S. L. ZAMBRANO
Ρ 0 box 11 63 Port Worth íexas
OBSEQUIOS ft IOS LECTORES DE " fl REGIDOR" I
Se debe aprovechar esta Ofertrt! |
¡¡NOVELAS REGALADAS!!
Como testimonio de gratitud por la buena acogida que el I
público nos ha dispensado ofrecemos desde hoy enter am kn-
TE gratis una de las siguientes novelas á cada nuevo sua-
criptor que envíe $1.50 por un afto adelantado y á toda per.
sona que adeudando por suscripción abone cuando menos la
suma de $3.00.
Hagan sus remesas inmediatamente ή la SRA. ZULfiMA
P. DE CRUZ 442 Dwyer Ave. San Antonio Tex. y reci-
birán dicho obsequio rt vuelta de correo.
He aquí la lista para que escojan la novela ¡que sea de mi
agrado: La Tosca» La Seflora del Velo Negro Corazón Ma·
tema!La Faposa del Muerto.
Γ
1
ΜΗ I.IIMIWIWIIH
F. ΡΙΖΖΙνΠ
(Cm* Fundada en 1892) *
ΙΑ PASA IMPO^^RA P6 AU
TtCULOS MEXICANOS
1002· 1004-1001 *. CMMHrt·; Si. tltMlM A X·. 4 Sil JtttMlt TNM
tOM ía rwpMtvM praetM.
También Uma» cbotlojn β *£0
C^tTDTATK pKra Mnnn nlflo» jr «aflorltu.
QÜBHO DB TÜHA eonUolMiAo osa «a· ;·■·
Ja 100 quMM valor 04.00. »·ΗΜ· «-»- J.
Tambiín reotblmo· na oarro do pilónenlo HUfllOfl COftlufflTO 08
qoopodotno· faetorauo i fit.so la carra o 1
Oíoo «i tareto.-~Qran fiurlWo do Yarbao
modtcinalaa iMxIcanao.
■■ΓΝο olvidan c«otr MtAinpr » una oa
I prwioi
ki
(Hhifrim
mmn
MtNfmlN.
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1219, Ed. 1 Thursday, July 31, 1913, newspaper, July 31, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076029/m1/2/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .