El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1151, Ed. 1 Thursday, March 14, 1912 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
- ;f ■ §®|l $$$$ W®
Μ
A loe anunciadores. |
"El Regidor" tiene men»*
circulación que cualquier* de loe*
periódicos que se publican en Be-ζ
paftol «n Texas. Nuestros libros*
están á la vista de quien quiets X
inspeccionarlos. £
. . .... . Λ - Γ Μ
r. Τ · WVw
To Ac'vertiere.
"El. Regidor" has the largest
eirculatíon of any of thf Spanish
papera in Texas. Our books are
open for public inspection.
San Antonio Texas Mareo 14
191*2. Fundador Pablo Cruz
Teléfono 1989
151 diario do Nueva YorkNtitu-
lado "The Now York A in o rio a η
publicó el domingo diez do Mar-
zo actual o i or tí η f raaos die* at*
por el Congresista do la Cámara
de Diputados .lames l¿. Slaydon
sobre la situaron do México y
la posible intei vención america-
na y osas palabras son las si
luientes:
"Las eondie'n nos actuales mi
México son de.i lora bles más no
veo cómo los americanos indivi-
dualmente ó ·>1 Congreso puedan
mejorarlas. Según l is informa-
ciones lloradas á mí hasta aho-
ra. no leñemos derecho A inmis-
cuirnos en los asuntos interiores
del vecino pata."
"Si la administración escucha
ra á los histéricos y mal informa-
dos americanos entraríamos in-
mediatamente < n guerra ron Mé-
xico al moment/·.
'•Las sugestiinos do interven-
ción vienen d<* intereses egoístas
que oreen que si los ftstados U-
nidos controlaran de algún mo-
do el pueblo mexicano valdrían
más las propiedades mineras y
los ranchos allí ν serían mayo-
ros las ^ananci'is en minas ν otra*
empresas. Ta.fbién vienen esas
sugestiones de americanos tími-
dos que realmente quieren pro-
tección y de pontes turbulentas
que buscan oportunidades en la
revuelta. La intervención 110 la
quieren los má.» de los america-
nos residentes en México con
quienes yo be hablado pues e-
llos creen com ) yo que la inter
vención empeoraría la situación.
"La intervención uniría á todos
los mexicanos contra nosotros.Tan
luego como el (.rimer soldado ame
rieano pasara la frontera 011 mar-
cha hostil al momento O rozo o Μ
doro Gómez Royes Zapata y to-
dos los demás t>Herreros cabecillas
y facciones rebeldes formarían un
cuerpo compacto ν unido cow ra
los invasores y los americanos q'
hubioran permanecido en México
corrían grande peligro no do par-
te del gobierno que es bastante
ilustrado para cometer tales actos
salvojes sino de parte ele irrespo.t
sables bandidos "
líxceptuondo el catto di un pri-
men cometido ;»or ladí'ones y sise·
sinos los amerieanos >■ extranje-·
ros están bien protegidos on mus
personas por las autoridades de
México contra operaciones re vol η
eionarias. 70s un hecho que el
gobierne mexicano está obligado
pagar el último centavo por dar-
fios causados μ personas y propie-
dades extranjeras residentes en
México bajo tratados que les dan
ese derecho. Tales reclamos re
presentarán una gran suma pero
est5i será pagada."
"Nosotros somos algo responso·
bles de las condiciones <l«* Méxi -
co. Nuestras leyes de neutrali-
dad ni fueron hechas con claridad
y precisión n'· fueron bastante
fuertes para evitar que pasiran
armas á Madei; en su asalto :il
gobierno de I>i;í. Fistos leyes neu-
tr.des son anticuarías absurdas '
inadecuadas para el buen doscm-
pftflo de nuestras obligaciones nei
troles.''
'Oreo qtie ol Presidente Ta ft
trabaja por itr.jedir un conflicto
y todo amonte de lo paz debe ro-
gar ó Dios porque los esfuerzos
del Presidente tengan éxito.''
"Aun una poMtiea coalición* tein
poral con México sería un sinies-
tro. Nos traería dieciseis millo-
nes do descontentos contra núes*
'tro gobierno <íe ocupación. Ks
frioidad y espirar con paciencia
(pie el Γ residente que á todos nos
I representa resuelva sereno est.e.
! intrincado y complicado proble-
ma.
Nos remiten de El Paso la si-
guiente Hoja suelta que fué dis.
tribuida allí én abundancia estos
días por los leales patriotas me-
xicanos residentes allí;
ALERTA PUEBLO MEXICA-
NO. La gloriosa historia de Mé-
xico se repite y á la fecha apa-
recen como únicos héroes patrio-
tas y liberadores de principios y
firmes convicciones Hit)ALGO
JUAREZ Y MADERQ.
TRAIDORES á su Madre Pa-
tria MEJIA M1RAMON Y O-
ROZCO
El sentimiento público mexi-
cano se atea en todas partes con-
tra el desleal Orozco.
• · ·
Otra Hoja suelta patriótica es
la siguiente que también nos vi-
no de El Paso:
ALERTA PUEBLO ¿MEXICA-
NO. 8(3 ha descubierto el com-
plot del partido Científico y Óró«·
eo.
NUEVO PERIODICO GOBIER-
NISTA
Hace pocos días cerró la opera-
ción de compra dei periódico "El
Diario" de la Ciudad de México
el seftor Ministro de Hacienda
don Ernes te Madero Pa#ó el 25
§ dé esa nogociftdpn quebrada
"El Diario" adoptaráttft
ter acml*af)cial. *
vi/·'.'- '··"■'"'.V. -;·ί:;·"'Λ'·; I · .
Morirá en la Horca
Ijii mañana del limen <le esta
semana el Oobc. mador Colquitt
ne^ó el indulto de J. II. Coinpton¡
sentenciado á horca on Jairodo
por el asesinato del rico joyero
G. J. hovytuiiíky la noche 2*2
do Diciembre de 1911. Kl Gober
nador marcó su resolución eon ea
xas palabras; "dejad á la ley mu
1 marcha.}' Lo quo quiere decir
que Compton t.« ra ahorcado οι;
el Condado Wtl.b el próximo vioi
nes. Kl Consejo de Indulto lia
lió en la revise'η do la causa d<
Compton que oí crimen fué co-
metido á sangra fría y que mier
tras su cómplice Tionnio Frank?
entretenía coir pbí ticas á la víc-
tima íievytansl y Compton lo a-
sosinó de un modo furtivo y poi
la espalda y afín después d<
muerto le hundió varias veces o
pufial ni cadáver y le robnron
veinte mil pesiA en joyas
— I III »u 11.11*
La declinación dél Gobiomo oí
el indulto do Oompton
Kl efecto sentido en los habi·
(antes de Lo redó fué setisfacto
rio luego que so supo que el K-
ioeutivo doolbiu la precia dé in
dulto en favor del reo Jf. }l
Compton el cual fioWi ejecutad'
fon el pasillo do la cftrccl do lia
redó Texas el próximo viernes
para cuya triste ceremonia s<
ha erigido ya la plataforma d
la muerte dentro del minino ins
tituto correccional.
81 EBNTAN "
Cuartos bien ventilados ν en It
> tfnr céntrico de la población pe
#15.00 al mes Ocurran & las ofio
mn de HT* it KG II Km.
la prosperidad ee San An-
tonio por sis tecinas
empresas
La prosperidad que espera Λ
esta ciudad doi.tro do pocos año»*
es visible si so dirige un " vista-
zo" á los alrededores. TCl ojo ex·
cursionista iinestigador observa
en estas secciones del Estado gra*
] des problemas agrarios en cog-
itante desarrollo γ avanee.y nue-
vos sembrados extienden su unln
verde" sobre la costa del golfo
desde Hro\vu»v;!le hasta Houston.
Un visitador <!«' esta ciudad Mr.
W I). Cox d< Dallas Toxas »li-
(fo que acaba de hacer '1111 viaje
por el sur y suroeste de Texas y
q' desde Brownsville basta Hons
ton sobre la costa del (Jolto de
México existe i.na extensa pum-
pa ó llanura < ubierta de siem-
bras de toda liase envolviendo
el Area de p.antacioiii-s varios
centenares de miles de acres .a-
proximadamente como sei*oten«·
tos mil aeres de tierra de labran·
za Por todas esas comarcas di-
ce que oyó bai lar de San Anto-
nio como centro de negocios V
todo parece indicar que esta ciu-
dad esta llamado ser una in-
mensa metrópoli
La nueva vía férrea en pro-
vecto que partirá próximamente
de esta ciudad rumbo al Río
Orando la gigantesca empresa de
irrigación en el Hío de Medina
el inmenso laborío que día fi día
abre nuevas sementeras en los de-
siertos bosques todo indica un
período de ges'eción industria] en
esta parte del Matado.
El mencionado visitante invita
(i los hi.ios di; San Antonio ύ
que no dejen « batida la empresa
de la feria int< rnaeional hoy en
vías de disolución por las par- ¡
tes contratantes pues esa feria
constituye la empresa miis impor-
tante iniciada < η esta ciudad y j
sería una indob ncia permitir su |
extinción.
Los campos Mineros en México
prosiguen trabajando.
Las empresa·» mineras en Mé-
xico prosiguen trabajando con ac-
tividad 110 obwlantc )a constante
salida d i americanos del país a-
sustados con la amonestación del
Presidente Tail últimamente.
Con fecha 8 d< 1 presente mes.
según telegramas se supo aquí
(jue algunos minerales tienen po-
co carbón fie piedra y aceite pa-
ra sus motores y debido á est ti
falta de combustible por causa
de la re/olueiói;. no impulsan sus
trabajos en grande escala pero
continúan los mismos despacio y
con el poco suplo de combustible
que pueden conseguir.
La famosa mina 44La Chispa"
situada en el distrito del mismo
nombre está paral izada hasta
el din primero del próximo Ma-
yo y hasta el ♦ raba jo de las bom
bttfi de agua está suspendido. Til»
. compañía llamada "The Washing
ton Miñes Company" aloenzó
hace poco en el distrito de Cía-
1 nanea una rico veta de plata á
la profundidad de eineu<ntn pie?
■ del tiro que escavaba.
No se interrumpen aún los em
barques ferroviarios de metales d
I la mina Aguilerefm en el diatrit*
de Parral que es propiedad de
un rico fdndienlo nuevamente es-
tablecido allí
Oeorg.» ttannister hipotecó ■ Ver
ι acres de mineral en el distrito <!·.
Urcs por la suma de treinta y
cinco mil pesos ν piensa i η ver
tir esta suma en extracción do
metales comprando la maquina-
ria necesaria |;ara explotar ese
distrito rural.
La empresa minera mexicana
"Compañía Minera Ban Vidal y
» Anexas* en Maravatío e*t4 Ins
* talando nueva maquinaria y ea
bríai. en el mad< ramen interior di
sus minas eon el flu de proatat
mayor fngtiridíffl de la ν ids (: fttu
j operarios.
r Poseí» esta compañía otras mi
I ι ñas que ex plot ι al por .mayor er
el tfstado dti OhiauAjunto
quez Gómez remuneró i
η sin constancias
U del redamo
1 '■ ¿e acaba do ochar á la publi-
cidad o\ escándalo do que bajo
el Ministerio d.; Gobernación re-
preso ni ado on México por Km i—
lio Vasquez Cióme?. fué' recom-
pensado Pascw.l Orozeo con la
guftia dv> cincuenta mil posos por
desembolsos qtu 6stc había ho·
e^l0 durante la revolución Made-
rista el año pasado y que Oro/.·
co^al presenta:· dicho reclamo en
cónica ríu do su padre aconsejó
al' gobierno hiciera este pago se-
cretamente y que el reclamo no
so hiciera púbíico lo (pie no fue
adiftitido por r\ honrado gobier-
no del Mr Providente Mad'io y
al mismo tiempo so le exigió al
reclamante quo justificara las
debidas pruebas del reclamo lo
que no hizo Orozeo pero siem··
pro ;logró obt ·» er Ioh cincuenta
mil ))osos de manos del Ministro
Vasquoz Gome'. no obstante le-.·
nor 'la desfach .tez algunos adié-·
tos a los Vas<|Uístas de decir aho-
ra que es imponible probar est o
en debida t'ornui legal.
Rxisto y obra en ia Secretaría
de Hacienda d«) México el recibo
firmado por Pascual Orozeo por
la sutftu de cincuenta mil pesos
poi reclamos de ambos padre c
hijoen el memorándum del
mismo consta que el pago fué lu -
cho jior iriden>iización de gastos
y cíe ia revolución v..
El patriotismo de Orozeo que -
da por los suoU s con esta cons-
tancia y el señor Vasqucz Gómez
representa el papel de cómplice.
Λ
a Rebelión en Mexico
Más Derrotas Infligidas á los
Vasquistas - Orozco no lle-
gará á Torreón
Un telegrama do lecha 11 de
Marzo actual ció cuenta de una
fraudo derrota inforida ewe día
á ios Vasquistas en Culiacán la
ciudad capital de Sonora en cm
cómbale reñido en las callos. Los
federales usaron ametralladoras
y iiueron batidos 800 alzados mu-
riendo de esto»» un número con-
siderable siendo sus bajas mitre
muertos heridos y prisioneros
.doscientos hombres. De los fede-
rales hubo pocos.
La otra derrita tuvo lugar cer-
ca de Gómez 1 alacio cu la que
los Vasquistas perdieron 150 hom
bres* el día Π c'cl actual Los re—
' beldes primero fueron derrotados
y obligados pov una fuerza de ru-
rales á salir do Gómez Palacio el
sábado ÍJ y so concentraron fax
un rancho dundo sufrieron el ¡
segundo ataquo por una columna!
de infantería «aballcría y artille-
ría recién llegada á Torreón al j
mando del gem ral Aubort a cu-
ya descarga de artillería huyeron j
los sublevados muy mermados por.
el activo fuego dejando muchas I
provisiones y crinas en el campo.
101 domingo diez del actual sa-
lieron trenes de Monterrey con-
duciendo comestibles para Tor-
reón.
Los americanos que llegan á
B) i'asft procos.en tes de Chihua-
hua dicen quo la fuerza de O-
rozco no es como se dice pues
'es muy poca no tiene mucho
i parque y reina mucha discordia
y anarquía outre los jefes su-
balternos lo que incapacita á ()-
rozco para potior dar un comba-
to on Torreón. Si lo hay Ho-
ra en Chihuahua.
Orozco no llegará a Torreón.
Pascual Oro zoo no podrá lle-
gar nunca a Torreón por ofttar
destruida la vi» férrea cerca do
Santa Rosalía por un trayecto
de tres kilómetros ó sea poco más
de dos millas ν rielas y durmien-
tes fueron acarreados lejos de la
vía destruida Dentro de Santa
Rosalía y Torreón existen colum-
nas «le tropas federales que nu-
meran do tros á cinco .mil hom-
bros protegido* por artillería mo-
derna la que pro hable men te no
solo puede imptdir sino también
barrer las huestes vandálieas si
avanzan hasta « 111.
Demostración patriótica en favor
del Gobierno en México.
101 domingo diez del aotuai tu-
vo lugar en la ciudad de México
una gigantesca manifestación pa-
triótica en las calles por medio
do una tormac;ón de varios miles
de ciudadanos que en procesión oí
vica se dirigió al Palacio Nacio-
nal á dar público testimonio de
su confianza patriotismo y afec-
to que Éfionlcn fili favor>del go-
bierno de Madero. El señor Pre-
sidente Madero salió ni halcón del
palacio y arengó al pueblo en tér-
minos calurosos y elocuentes elo-
giando su eordi.ra y patriotismo
siendo varias toces interrumpido
o» orad οι oon :!<lirantes ovacionen
La procesión desfiló <in orden y
oslo probó una vez más (pie el
pueblo está con «»l gobierno.
Dos mujeres put riot at on las ca-
lles rtü Monterrey.
101 dominpro y parte del lunes
recorrieron las ealle.s <1#» on te-·
rrey <1oh pat riotas mujeres re -
purliendo grntU hojas sueltas del
manifiesto del Presidente Madero
Λ hi nación en cuyo manifiesto
fechado el 'Λ do Marzo asegura
Madero defendí r 1;« bandera de.
la legalidad que el pueblo ha
I puesto en sus manos hasta mo-«
|rir «mi su defensa si fuere nece-
¡ mi rio.
listas dos patriotas señoras Si
mona O un jardo de González y
Ricarda Martinez de Lozano dis-
tribuyeron die·/ mil copias de di-
i clui hoja suelta no obstante la
llovizna que cubría las vías pú
Micas de Monterrey ese día.
K1 acto patrótico de estas da -
mns f(ié congratulado y bien re-
cibido por el pueblo y el bello
sexo.
ASESINATO DE UN MADE-
RISTA
Aurelio Boto fué asesinado por
lor rebeldes hace poco on un pun-
to llamado Campo οτι el Estado
de Chihuahua según noticias lle-
gad as á Douglas Arizona. Aure-
lio Soto fué Capitan en la» fdas
Maderistas el afto pasado. Des-
pués del asesinato de Soto el pue-
blo fué saqueado y todos los h-
lambres comunicativos fueron cor <
tados.
ιΐιιΐι-II l' II
Angel Ido
Hl β de Febrero falleció en
Bastrop Texas la niña barita A*
#u»rre h la edad de sein meses y
cuatro dúis. Sus afligidos padres
ι «José O. AjUirjf*é y í^eíieiiuJ» CÍAVÁ*
/OA de Affui'rre deploran Va de-*
sapnriel¿n del fin</el.
I Ml famoso pi cdieador di» l>iou··
klyn Dr. Now»;) Dwight Hills
en .sermon de! domingo diez
del mes actual en la iglesia Me-
todista de Travis Park de esta
jciudad hizo admirables women—|
|t¡trios sobre la organización )>o-!
lítiea y civil 'Je los Kstadoa l'ni 1
dos. Dijo que !as instituciones d( ■
este país son buenas y progresan!
pero que los l umbres son Jos peo-
res del mundo para dejarse sedu -
cir del dinero
Son íentadv/as por cierto las
elocuentes fras«s del Dr. 1 lili». y
vamos á trasladar á nuestra idio-J
mft algunos parágrafos do su ser-
món pnra ilustrar esta crónica.
"Somos una raza degenerada y
ambulante tras el "dólar" ·· dijo
el orador Hills·-ν estamos produ-
ciendo más ambulantes tras el do
llar. El niño americano corre más
listo tras un peso ν lo adquiere
i más prqnto quo un hombre do
I cualquiera otro país. Hi eatuvie·
' ra un peno ó dólar colgado del
totro Jado del infierno presto el
niño ó la nifía americana brinca j
rían al abismo por coger en mus .
manos ese peso
' Justamos tan metidos én cons
truécioiies de casas de comercios¡
j. icrtcs y vías (Turcas y en crias
de caballos Not males y vacas de
Jersey que va olvidamos la poe* '
nía. la historia la filosofía y la
democracia."
Hablando del derecho de ftUfra·
gio en favor de las mujeres ame- j
í icanas amiqu » se abstuvo de co-
mentar el tetna en general expre-
só que no debo conceder*o «se
derecho 4 las mujeres porque no
es galantería poner sobre el be-
'l lio sexo Un p asada carga y ellas
pueden causar mAs dañe eon el
*o que e] one causan los hottl'
ibres actualmente con el mismo.
!<tf os hombres y las mujeres son
Unidades pstqu'erí* iguales delan
1 te d- Dios- dijo y yerran tirios
ν ntros lo mismo íl
"Si queréis hacer un Kstado
grande afuera manufacturad «I-
uias! adentro. No podéis tena η-1
na gran civilización material sin ¡
tina gran csj»i ri tua 1 civi-
lización. Si un rico no
sirve ai pueblo con su ri-
queza es nn pobre ν un crimi-
nal. "
Jlet'iriéndose el Dr. Hills á Te-
xas y San Antonio dijo- que den-
im de pocas década?» Texas ()-·
klahonuj Arkansas y Jjoui'úana
tendrán más habitantes ν más
riqueza quo ninguna ptra igual
porción de tierra en el resto del
mundo y quo dentro del territo-
rio do toda la América pueden
caber todavía mil setecientos mi-
llones de habitantes.
Acerca do la vida civil el ora-
dor religioso ! izo con tacto y
sabiduría los siguientes comen-
tos;
"Kl que no pana para su pro>
pía subsistencia es un paránito
no importa sea ol hijo do un ri-
co ó do un gobernante."
"fjn vida f»e ha hecho tan
compleja en lo·. TOstados Unidos
quo cada hombro necesita hacer-
se tin maestro para reprimir los
escándalos y en cada pronea do
pedal debe estar 1111 maestro Sal-
vador en esta corrupta época de
especia lización y libertinaje. Es
tan rápido el paso h la degene-
ración que la juventud do run·
bos sexos necesita una educación
más propia y adecuada para con-
tenerse. de lo eontmrio tras el
curso de loe dito* «o extinguirá
la raza "
151 doctor Hills hizo una con-
movedora evocación k tina edu-
cación más sólida y predijo el
día en que una ciudad como es
in tendrá su universidad ó es*
t escuela nocturna donde los ira
I bajadores tendí An la<4 miomas vei
tajas educativa*? φιο boy tienen
I ¡s cUSCS oeiosas rica*.
j
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1151, Ed. 1 Thursday, March 14, 1912, newspaper, March 14, 1912; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076045/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .