El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 18, No. 822, Ed. 1 Thursday, October 12, 1905 Page: 2 of 4
four pages : ill. ; page 22 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
He aquí doe rat
cables elemeutoó
Nuestros terrenos
blando son d«na
tienen loa substa
m el muiupbli
rollo de la vero
si· produce. SI ή
rienda ha convc
«ores que no ale
hi madre tleratsl
. ompleta provlsh
«anclas .puee qu«
tiene siempre tñ
albinas proviene!
conducto eficacia!
distintas formas
ya en la «lo cor
estanques
substancia» que <
I to nuestros su el
ββτίβώ-
dichas HUbe-
v todas éstas las
tu se&o sino que
^«¿exterior por el
agua en sus
la de llurtae.
en Uv do
otra parto lae
enen naturalmen
"nb son inagotn—
bles; después de ser absorvldas du-
rante mayor 6 menor número -de a—
ños por. la multitud de plantas que
^^~en su superítele crecen y se reprodu-
cen vienen Λ concluirse y los terre-
nos se convierten entonocs en estéri-
les é Inútiles para toda nuera produc-
ción ft lo menos por un período Ue
alios prolongado. inde-
finido. Como es fácil comprender-
lo este desenlace fatal no es do todu
punto irremediable ni nos puede o-
bllgar & entregarnos ft Inútiles la-
mentaciones cruzándonos de brazos
y ft esperar paclo«iUím«®te á que el te-
rreno agotado so reponga por sí s¡dc
y muy paulatinamente de las sub&lan
cias quo lo las substancias que le
faltan. No al contrario nosotroe
con nuestra experiencia y eon los
conocimientos que debemos procurar
adquirir en todo tiempo humus de
dar & la tierra loe elementos de que
carece. Estos doe ol«mmtos indica-
dos en el título do esto articulillo.no
sotros con nuestro trabijo podramos
proporcionar loe: el iru.. construyendo
estanques de capacidad suficiente y
ft una altura aiso superior al terre-
no que co trate de regar: en dichos
estanques quedará depositada el a gun
de las lluvias por el tiempo que és-
tas escasean y desde los cuales par-
ten varios oañess qu»* atraviesen el
terreno en distintas direcclums re-
» gándolo de la manera más < mvenien
te y en el tiempo más oportunorTam
bién las aguas de i··.-; ríos mis pró-
ximos pueden ser aprovechad js. to-
mándolas de la parte rn«is alta que el
nivel del terreno referido y haden·
do uso de caños semejantes ¡«^.ríin »·!
sistema ya es presado. Si el rio de
donde S£ tOQl«'in ¿lí£U!L-5 (.'StA (Λ •t?—
raasiado bajo respecto d- í nivel del
terreno y no es a/«αϊble por su
part» mils elevadn ■ » queda é.-ta Λ
tsuy grande distant ¡a. pu· de aún con-
seguirse el objeto dvbeado < loeando
uno ó varios Juegos de bombis ι se-
gún la extensión d» i terreno y Ja
cantidad de sus rendimientos) de do-
ble acción as decir aspirantes y re-
pelentes en la parte baja sobre el mis
mo río conectadas con otras tn la
parte alta sobro el nivel dei terreno
que se desea rosar: estas últimas puio
den descargar sus afinas dlrectauiante
''Ir .'S' ® ^
énvferBad baAtant»
_r ι\r en
ciertas partos y condiciones comp«áí
na suficientemente el gasto ton lo·
rendimientos como sucede con los
plantaciones de café. tabaco. algo-
dón caña de azúcar trizo y otros
vegetales tan necesarios como produc
tivoe. Is.xi motores de dichas bom-
bas reciben como es* natural su lmpu!
fo de las ni lamas a^uas del río. sin
necesidad <V; ocurrir al vapor ni Λ 3a
electricidad.
Por rili'mo. hay lugares comarcas
enteras por las que no se desliza ni
el más pequeño arroyo adonde no ss
observa ninguna corriente de agua y
cuyo clima cálido y «eco ! m priva
hast a nor alios enteros de l.is ben' fl-
eas lluvias y carcosn adt-raAs eial
por completo de rocío. En algunas
de estas comarcas suele bro'ar κ;η
embargo espontáneamente una veg?-
iación pobre raquítica; pero que no
caTÍC6 ilú Vida jr nésOTTOijO. De qué
procede ésto? Indudablemente. de- co-
rrlent es subterráneas de agua cuya
benéfica Influencia pe d^murpira his
ta en el retroureo de su curso con?e~
nido si Jse quiero por aquellas bom
has naturales formadas por ios tubér-
culos y raiceclilas de aquellas pobres
plantas. Si existe agua debajo de
aquellos terrenos extraigámosla para
regnr la superficie y de este modo
convertir la aridez "n feracidad y
la njís^rla en riqueza y abundancla-Al i
tenemos loe pozos artesianos que Ib»
nan completamente el objeto. An-
te* era una emprew no «6b» difícil si-
no casi Imponible por la β unta com-
plicación de toa aparato* mccónlCos
luo se tenían para el efecto; hoy tri-
lo lo contrario ¡><¡ encuentran mu-
chos sistema* recientemente invtn-
adoe que no Rolumente facilitan la
i-atracción del agua Λ grand· s pro-
fundidades sino que su costo es ndati
vament© corto |»or el· mplo una ha-
cienda de ganado necesita agita para
«sus abrevaderos pues la falta de es-
te demento lo hace perder tina do»
ó tres mil roses que calculadas ai ín-
fimo precio do veinte pesos oída un i
importa la pérdida de vtdnte cuaren-
ta ó sesenta mil piso». Sería el
„ - hacendado tan mal calculista qtt»· pre-
firiera sufrir esbis Inmensas pérdidas
sólo por economizar un «<tsto extra-
ordinario dft cinco ó />eipj mil pos-s
qu# podrían cmtnrle bipr cons»ruedo
η es de do» 6 tres pozosiwteelanoA que
le surtieran el aguí ncces.irli?
Plora ho hacer dema»|t/lo largo es-
te artículo próximamente «ejpimmoc
tratando <te la cuestión importoatfsl·-
tna do loe abonos otro de los ciernen·
toe rte ylfal inters pura la agricultu-
ra.—BL OUDBN Jalapa.
Sour
Stomach
He appetite. loa* el strength r^rvoti··
MM h«*<£ohe conallpallon. bad breath
•enera! debülty aour risings and catarrh
of the stomach are all due to livL'geatlon.
Kodol curas indlgaeiton. This m* dlacov-
try representa ma natural Juices of dlge*·
Hon as they exist In a healthy atomacb
combined with the greatest known tonto
end raoonatmotlve properties. Kodol Dys·
pep* a Cure does not only core Indigestion
and dyapefwU bet thto famous remedy
entres afl stomach troubles by cleansing
!¡WSS2K
WW* Yoa tat
S'jjfP——
y. W P«ea on derrodo
suyo no oye no ve no siente; puoL
"1 Alcohol le ha privado complétame"
e sub sontldos.
También le ha trastornado cd estó-
mago y «lit yace en medio del charco
die las - impugnantes Inmundicias que
" " o acaba do vomitar.
_ árlovl6 ral caballo β» espan
16 y ao quiso pasar por esa calle.
Cuftnto vale «se borracho?
'V: Algunos lo comparan. con loe bru-
tos.
I Qué bruto puede ser útil?
' SI fuera un bue.v podría servir al
hombre trabajador su carne le po-
dría alimentar y bu piel le pcwlria
proporcionar cal«ulo y una multitud
de otros objetos útiles.
Pero quó tráixijo puede hacer a—
;;uel borracho?
Quléu se atreverá ft comer su lumuu
da carne ó curtir an miserable piel?
E& claro que mucho se deshonra ft
los brutos comparando ή los borra-
chos con ellos.
Cómo pues podremos calcular su
valor?
SI fuera un palo podría servir co-
mo madera dL< construcción ó al me»
tu<e como lefia.
Si fuera una piedra podría lle$ar
i formar parte de algún hernioso edi
fíelo ó algún muro Util aunque Caito
de belleza.
SI fuera un montón de tierra se le
podría convertir en adobéis y s i fue
I' ra basura botarla al eampo para fer-
tilizarlo.
Mas para qué sirve un borracho?
Sólo sirve jura afrenta y azote de
j su familia corno vergüenza y baldón
le la sociedad.
COMO CURAR CALLOS Y JUANE-
TES.
Primero sumérjase el pie en agua
rállente iiuu ablandar el o:»llo ó
juanete: rebájese después con la na-
:tja lo más que se pueda sin sacar·
se sangre y apliques·.* el lUUsimo de
' Chamberlain para vi Dolor (Cham—
] oeriuin's IVilu Bulni) dos veces al
| día frotándose fu nímbente por c'-n-
¡ r-o minutos en cada aplicación. I>-
| be usarse un cojlncito en el callo pa-
! ra protegerlo contra el zapato. Co-
! mo un linimento general para lu-
| .vieionea golpes cojera y r-. uinatis—
! ω υ el Bftlsumo del Dolor es sin rival.
| IX' venta en !a Botica del I.eún
| de F. A. Chapa San Antonio Tex.
+
¡LA NEGLIGENCIA
i Muchos añas hace que aqueja al
mundo una espantosa enfermedad que
i :ausa borroneas estragos: cébise ft
| la ves en todas partee y sufren su te
¡ rrible y mortíftra influencia Francia
; Inglaterra. España como Italia:
¡ sufren la Europa y el mundo enterar
I !o mismo los países de buen clima
j :jue los que lo tienen Sspíre los pue
i olus civilizados como ios bárbaros:
siglos ha que está causando víctimas
esta enfermedad „ -w
¡ Vas ft rUjupxi^ ¿bpoureV/Ju o se t na
ta-jfiff onb Jpep «atd rop^eELoeid-a
ι :a (
^^9Plv
-9D pwaneo tep oppxed cólerai*
y«»JÉ IÍW·. Jg-íütoli!
t*.a \"f·" d·» iütti
bree;uife^i*«^«wa4to κο ]·ρ--·γ'γ lo»
cuerpos. Kino qti« también
Vis almas y su fatal Influencia so pro
longa hasta into all Λ «le la tumba.
Kí5te deplorable nuü so llama la ne-
i ajllgi-ncfci. que causa la ruina do las
1 familias entente sumergidas en cupón
i tosas miserias ante la·» quo sucumben
i tarde ó temprano. Y es tanto m/ls te
ι mible fwa opidomia cuanta no la a-
j mínela ningún signo precursor y ata
¡ a al hombro sin que ésto lo advierto.
| Aléjale al principio poco íi poco do
sus delires para i on las families y
] <us semejantes.
Este azote <·« otro de Iob funestos
j fectos d> 1 pi*c«do original
j So m^niflestun loe primero» Finta—
; mis cuando an (o alguna dificultad
I cualqtileia te dvtier.os. vacilas y te di
ί tres en tu interior: "No puedo! Es
' demasiado difícil! No tengo tiempo!
i 1» haré mils tarde p ro no ahora?
i N'o vale la pina <i¡»e empiece pueft
| ηυ podría ílsgar al fin! No tenga fuer
¡ ¿as para tanto etc. etc." Oh! ent</n
j i-í-s mientra* es tiempo todavía dlrí-
J gí<j« sin pérdida de tiempo ess¿»
| ios preguntas y contestarlas con la
i uiano puesta en el corazfin.
1. Qué harta si tuviese la securl-
j dad de que habiendo lo que ahora me
i paree© imposible habría de recibir cieJ
¡ duros en premio fie mis esfuerzos!
2. Qué harta κΐ estuviese i«ualmcn
! te cierto de que Ihatt .1 darme cien pa-
I los tan luego como cediese S. las pér-
das insinúa*· roño» de la negligencia ά
| la que me parece no poder r•'«letIr en
• esto Instante!
Bstae do» preguntas. y la ro:<pu<s-
(λ que no dejarÁ de darle tu coneleft
tía aenin un remedio Infalible y ά
la ve? muy awl lio contra el mal quq
te Indicamos Λ menos quo «1 enfermo
y a fie encuentre <«n un estado doH*fl-
perado.
Te ríoH? Pruébalo y verfts.
SBGUR.
■■ ■ ♦ *»
Para quitar el ardor de una que-
mada sanar una cortada sin dejar ci-
catriz 6 curar un tumor Wano Ha-
ifa sarpullido eczema y toda cla-
se de enfermedades de la piel y del
cuero cabelludo dsene eí l/nnllento
del Avellano do 4a Mrtija d#> Do Witt
(fJoWHl's Wlte.h Hazel Salve) Un
específico para la* almorratus. Ven
dido en la llotloa del L¿>óh de F. A.
Chapa San Antonio Texas.
I it ι lili I ί
Aclvertenc
m
Hi Dr. Ooorg©
I IraMie
30 do ί
Lti UUQVtl
«««c»
bro amarilla quo relua to
Louisiana y loe denula
la coeta del Uolfo.
Texas ha escapado ft la plat
do α la do la ota?
4ue ha establecido. Sin
el mal puede «vadlr toda vi
por teto el Dr. Tabor urge quo se ..
doblo bl celo hasta quo lleguen las
hel&Oos. Sabido ca quo loe mosqui-
tos sou loa propagadores de la fle-r
brío amarilla y quo la destrucción
de el tus hace Imposible la propaga-
ción de la eníeruMHhid. Comprendí-
ilo esto todos los babitontos hom-
bres mujeres nltios pueden ayudar Λ
1«β autoridadus exultarlas para libran»
del enemigo comOu tundeando oon a-
tuíre sua cUsie y matando caí los maó
ligaos Insitos Bien·· vale la pe*
ua abaudonar los negocios un día pa-
i*a hacer la fumigación y no esperan
basta que la peste venga teniendo
que abandonar los ueguciós por 'mu-
chos días. Podemos decir que ceta-
mos amenazados todos los dfas. Ua
si será un milagro si el terrible u-
r.ot« i\ó invade Λ Texas; pero si por
desgracia esto sucede estamos pre-
liarudos. Destruyanse todos los
mosquitos y el mal· no se propaga-
rá. No vale ¿sto la pena de hacer-
se? Jamás como ahora so había pre
•ν. atado la oportunidad al pueblo do
Texas de haoerse inOs gratule d« lo
que es. Ayudemos todos trabajando
con afán durante dos meses pitra
ipte hi fiebre .amarilla no nos invada.
Ud. Pueda Evitar el Dolor de Gaoeza
;ιΐΛη«1ο apenas lo sienta vsntr tome una IHUlora
Ramon inmediatamente. K»ta elimina el veneno
Line produce el dolor. Una cuta Rn run tirada y
ilinero dcvucllo «i no Mtlsínee. as centavo®.
Lie vviittt. eu ta üouca Uvu uou de
* Λ °hapa San Antonio Texaa.
JEAN DUCOS.
Vende excelentes y deliciosos vino·
y licores con lo que puedo eatlata·
:er el mfts delicado gusto en bebidas
:u la cantina Bita en la calle del Co*
inerclo al Oeste No. 1006 al lado
Sur del nuevo Morcado. Teléfono
1962.
Su agente ambulante. Sr. Pedro NI·
jra atiende con prontitud los pedidos
; los lleva & domicilio.
JNA JUICIOSA INQUISICION.
Ua bien conocido viajero que visita
:! comercio de drogas ha oído ít me-
iudo que los parroquianos preguntan
ί los droguistas i>or una medicina
■ara la to¿. ya sea para un niño ya
xirn un adulto y si es para el prime-
o invariablemente recomiendan (les.
irogulstas) el Remedio de Chamber·—
alu para la Tos (Chamberlain's
3ough Remedy). La razón de esto
m que saben <{ue no llevas ningüs pe
igro y «iue siempre cura. No hayj
íl el más ligero peligro de darlo y i
ucomparable. Da venta en la Botica!
¡el León de i*1. A. Chapa San Aüíi>i
iio l'exas.
ÍE7GRNA A LA ARENA.
Ss rumora quo el señor Don José
Unjlano. desea volver A. la. rída a'<í-
adody^iwdftlw^ anunciando su ca<^
y quu Te/!"oi<Sm£th'-"éetA. 'eehilndole o-!
}oa irot>aclentfce" á au antiguo em-
pleo do Secretario d¿l Condado. 81
ellos retornaseh á ftu antigua actividad
politim él fiunoeo ''Sele Grande" re
vería reducido a la rniiad de lo quo
fué. Por supuesto que no liay que
dejar pa-srir al hacer este cálculo al ι
Mayor Catlagbon.
La obstinada constipación in
digestión y desórdenes estoma-
cales son permanente y positiva
mente curados tomando ol Te de
las Montanas Rocallosas de Hol-
lister (Hcllister's Kocky Moun-
tain Tea). 35cts. Té 6 Pastillas.
Botica del León de F. A. Chapa
San Antonio Texas.
EL. TBSOHO DE 'ΓΙΟ S.VM
El diaero en pasta «iotas bonos y
otros valore!» en el tesoro de loa Es
tados Unidos hasta .lulio 1 de 1905
pju d? |1.2j>D.5H9278.r>S ·>-?.
Para Curar Una To*
lome el JaraV* Jnic'c*«W· Rnieon para la To« <n
pequeña» <lo*í.« mittuitc el <I¡n. y duerma en la
noche. Γη halíamo tic nlquiiran «le pino «iη
raot fmn. centavo· en todiu la* Ictica i.
De venta en Ja Jtotica del ΐΛόη de
Ρ. Λ. Chapa Ran Antonio Toxna.
horn
Pro-
alimentó
bro fcn ιβροβο. ^;wr<w«w: rpy
telcoe-110 gramoe; grasas 6Q gramos y
carbv/niiiratadoe 450 «ramoa. Du-
rante trabajos modérados ó fuertes ce
necesario aumentar la cantidad do all
montos porque el corazón lata mfts
rápida y fuertemente enviando una
cantidad do sangre mayor & los teji-
dos; aquella absorb* mfts alimento y
la combustión ¿«t cuerpo ee hace más
viva en virtud del átunehto de oxíRe-
no que respiramos. La cantidad de
alimentos vnría con la clase de Mos
mlemoB el peso del cuerpo y el grado
de aalmMaclón. Los proteicos son
alimentos ttltrogerados y loe carbohi-
dratmUw no-ultrogerados y la propor
clón de estos & aquello* en una per-
sona normal es de 5 ft 1. Por su-
puesto no consumimos exactamente
esa cantidad pero el cuerpo sigue
mítu ó menos cea regla y- aibconcs
como. La loche por ejemplo ee un
alimento ideal porque contiene los
cuatro al inventos en la debida propor-
ción. . '
UN PATRIOTA MEXICANO QUIERE
PAGAR LA DEUDA de MEXICO.
El señor Pedro Alvarado que sa le-
vantó de la pobreza & la orgullosa
poslclóu dol hombre mfts rico de Mí
xlco en menos de cinco años hu re-
novado su oferta de pagar' la deu-
da d» México que se eleva ft centüwa-
res do millones do pesos. El señor
Alvarado ganaba el salarlo dé un mi-
nero ordinario cuando debido'ft eu
tenacidad en el trabajo logró desarro-
llar la famosa mina de oro y plata
conocida con el uombre de la Pal*
milla que según dicen produce cerca
ca de 2.000000 de libras esterlinas por
año. Su ofrecimiento de hoy por el
cual so. compromete ft pagar la deu-
da de México so debe ft que ha des-
cubierto otra vena de fabulosa rique
za en la mina la Palmilla. EU pa-
dre del señor Alv-ci«do obtuvo una
concesión del gobierno mexicano pi-
ra trabajar el cerro de la Palmliyi
cerca del Parral Estado do Chihua-
hua. Con La herramienta mfts rudi-
mentaria comenzaron A cavar la tie-
rra pero el padre murió antee de
cosechar las riquezas de la mina.
NAVAJAS de fantasía con retra-
tos. Bél lezaincomparable acero su-
premo Un retrato y doe hojas J1.20.
Doe retratos y tres hojas $1.60. Dirí-
janse ft F. O. Torree 205 S. Laredo
St. Son-Antonio Texas.
. -
HORRIEqL.ES. SUFRIMIENTOS ALI—
iotwb wetíarare —·-
O. O. Grayaon de Sala» fttiaa. tomó
la» Nuevae Pildora* de Vida del Dr.
Ktng (Or. King's New Idfe Pille)
"con loa resultados" escribe "de quo
ful curado." Todos las enfermeda—
dee Λΰ\ estómago y de los Intestinos
desaparecen ante sus propiedades tfr>
ninas y laxatives. 25c. en todas las
droguerías garantizadas y en la Bo
tica del León de P. A. Chapa Ban
Antonio Texas.
MUERTEde JUAN RODRIGUEZ.
El 19 de Septiembre en Bennvldes
Texas como ó tía doce del día Juan
Rodríguez estaba descargando nn ci-
rro de pastura en el Rancho de Plá-
cido Itecuvldes A 7 millas de Benavi-
des cuando el tiro de muías se des-
Ikhtó arrojando Λ Rodriguez sobre el
balancín del- carro. El tiro corrió
por entre los mezquites lastimando al
hombre ton gravemente que múfíó
después fie veinte minutos del acci-
denta Rodríguez tenía 28 afios y
era de Piedras Pinta».
«»»
Ninguna pildora es tan agradable y
tan eficaz como las PUdoritoa Ma-
drugadoras de DeWltt (DoWitt'e L4Ul/>
Early Risers). Estas Famosas Plido-
rltas son tan benignas y eficaces que
los nlfios las sefloras delicadas y
las perdonas débiles gozan de sus pu-
rificantes efectos mientras que las
gentes do naturaleza fuerte dicen quo
no se han vendido jamás mejores
pildoras pora el hígudo; Vendidas en
la liotlca del L«ón de F. A. Cha-
pa San Antonio Texas.
Puede lid. Obtener
■ ι. 1 y 2 morcas FLOHODORA y ECO-
NOMIA do venta en todaa las tienda* y manufacturado por la Compartía
LANG Ε SOAP CO. san antónio tbxas.
Maravilloso Ungüento Español.
Aotldoto coa'ra todas hu Bníertn<*lid«i de i* Clrujta externa.
PHECIO I>B t»A BAílHtTA:
25 cta. americanos 0 su equivalents en manfla mexicana.
Curación r&pida y segura de llagaa fistolas mordedura· de animales pon-
zofiottfl heridas ivlBOcroa grano· escrófula· tifia lobanillo·. almorra· ι
nan diviesos panadizos úlceras espasmos quemaduras etc. ec. I
Pídase & J. A. Subirá 718 Dolorom 8t... Ban Antonio T«aa remitiendo)
au valor y 2 ct». para el franqueo. ^ ^ - ■ ?.*
Dr. Ricardo C. Rodríguez.
MEOIcn ril?nMNp
11
DE LAS FACULTADES DE MADRID Y ~ii
BARCELONA. *
Garantiza la curación pronta y radical de to-
da el«su de fiebres por más arraigadas quo es-
I tén así como reumatismos; toda clase de enfer-
medades crónicas y secretan.
Tiene el placer de poner á su disposición
en esta ciudad Teléfono .
1225 WEST COMMERCE ST. SAN ANT
f&r Se «tiende inmediatamente la
Leanse Las Cartas De
' -adecldas Curadas Coa
Recetas amiis Del
Dr. Hartman.
Miles De Testimonios Recibí
dos Todos Los Años.
κί·ι« noTVι *5' * νrSalKr'iTt* '.χ·'·
t: *-j y.j->>Λ ··!'·'*%*? T ' 1 '
Una Medicina Ideal j
«Fifi
STA. ttOTJISJB MATHER
Callo Ohuroh Nc. la
Burlington. Vt. Viooprosl-
den ta del Departamento do
Gam bios dico :
"Su medicina es ¡dea! para
ta mujer y ta mejor conocida
para restituir la salud y
tuerza* perdida».
"Padecí por vario» artos. Me
dolía la cepa uta sentía agudas
punzadas y doloros do cabesa
í muy Λ menudo. Con frecuen-
cia despertaba eon un dolor
y sufría por horas antea do
volver á currar loe ojoa. Las
largas noches tan tu como los
fatigosos días eran terribles
para mi. Consulté dos médicos
con esperanzas de obtenor
alivie y viendo que la medi-
cina no parecía curarme un
amigo me aconsejo probilra la '
Poruña. .
"Mucho me alegro haber'
seguido sus consejos pues la]
Peruna era la medicina quo
; necesitaba. Todos los dolores '
* y punzadas desaparéele-ron en J
cuatro meses y me siento!
perfectamente bien.
"Mi más ardhnte conseja (
para las mujeres que padecen»
ea que prueben ta Poruña (
pues estoy segura de que no
quedarán descontentas."—
Louisa Mather.
Goza De JPcrfecta Salud.
vSnt. L>. Ε. Tyler Secretaria d¿> la I
Boolcdad Musical Santa M.'nlcn anta ¡
Mónlea Cal. dice: _ 1 I
"Padecí por más de ires años de i
catarro sistemático complicado φη de·
bllldad 6 Inflamación. Balo me constaba
frecuentes dolores de cabeza Oíste'
rísmo ó Insomnios que nada mé)oudo ■
aliviar hasta que tomé la Peru η m
'•Mo empecé & eeitllr inojor doepuáidt
haber tomado el primer frascojL·
mejoraba semana per semana hiuta a
undécima «emana quo mo »entl el
teramento bien. Coa placer digo q
bo (tozado do bnena oa;ul por un af
Tengo buen apetito «lnermo bl«n y< ·~
padezco dt· doloro# ni puass*te.^=Ií. V
11er. ■ w. ··.·};··
Rccjperó Completamente su
S:a. Eíiiti Keaum Callo Main No. 727
Dayton ufio Ε. U.de Α. dice:
. varios año· do los
pul monos'/ padecí tn lo η tos femeniles.
'' "ffahí.i Otado bajo el tratamiento
tie un inieri médico por espacio de
nue y c mesea cuando ae me recomendó
li f'emrid. Después de haber tomado
doce fmucos de esta medicina habla
recuperado mi salud por completo.
••í.U-nn <i<· tcvto ieoonslendo Ja Poruña
¡i <-u!'.l>|ui<-r;i quo padezca de la misma
pfifeπηο<1:τ!."—Edith Rcamí.
Salud.
ui MatimoniiM. sin ti can
Λ uno lo cjorlho.
América es la Tierra tle ías
Mujeres Nerviosas*
. L·» mayoría do las mujeres eon
nerviosas porque padecen de clertaa
o lasos do enfermcdadoe femeniles.
El mayor obstáculo parala mejoría
ea que tío ratten quo el catarro o» oí
origen de muí padecimiento*.
Mujeres que duden do ana padecí·
miento» que escriban al Dr. Ilartmaa
Presidente del Sanitario Ilnrtman Co-
lumbus Ohlo.N. IT. do A. Descríbalo
losáintomasedad y previo tratamiento.
A fuella do correo red bird (trail*·
receta Λ inatriiiHjio!»·»"-. pan* al Uilá·
i miento.
e _ Μ . - ■ > . i
tfTvTTA ?
>. EDITH '
mean
ESTABLECI Jd^RN 187&7—H U
5S3R
TBI
ΟΟΟ^Η^ΟΙ-Α-ΙνΙ TakL ?<3R MAYOH. "ST IvIElOSTCÍR-
S¡| RO^Jf^Sr ABARROTES.
Loza ordinaria y íiaa Qu^llerlí. liiutirlr Ferretería Leía Zacate. Barbón j Hielo ele. etc.
Especialidades mexicanas si
x|canos jabón ríe puerco jatΛ
alhucema chile colórado oh
no velas tie cera lisas de 5
rías a precios muy cómod
Tabaco negro de hoja Λ
ordenes locales y <le fuerj
Corral libre con agua y
tas que tengo siempre vi
dulces les ofrezco los c
pare en mi corral qtm
.Aore en exlsténcla. Metates manos de metate sueltas peinas me
(de amóle mexicano jabón puro de Cast illa cominos orégano
plUn piloncillo garbanzo y miel pura de abeja chocolate mexlca-
las y (le estearina do todos tamaño* y coloro» y también ordlna-
jó y 40 cts. libra.'Se atienden con prontitud y honestidad todas las
fe la ciudad. Las órdenes por correo se les fia especial atención.
¿artos con chimenea para el uso de los mr»robant es. Λ viso A las devo-
_s de cera benolt as parí Jas promesas. Λ los vendedores de fruta y de
„ i!es de papel ó preclojonuy cómodos. Se suplica ú torio marchante que
Ites da comprar caj^fa tienda se Informe en la mía de los precios de los
írrrnñtniTnTfV'ni'cPsítaicomprar. — Encesta tienda se venden estampillas de correo de
?™C5A°WUC nt<^sl^Vfleinrt postal./ Leche fresca por mañana y tard··. Se acaban de recibir
irlna de todos t amafio* y también cirios «le una y dos libras.
η β*ι rv% I ♦ 1 aÍ- * ·
«« vivuiv» »ivv>CTiWfrj
oppreb ue las vend# Ia&_ ^ · ^ uc rcoioin
deesl|t»u "e «-ytios tamaño* y Umblén cirios Me. mm y dos libras.
NO olviden las dovotas q^cn t^mfla siempre tengo VKLAS 1?F.NTÍ)ITA8 para las promesas
IMPORTANTE!
El Prof. Honorio Ilodrfgu#^ hon-
rado con el primor premio <lo plan
en el' Real Conservatorio de Mádrk
Esparta ofrece loe servicios do »
profesión on clases & doraiclltlo
concierto» recepciones etc.
Recibe 6rd«>ít«» en in. callo Suxti
No. 613 y ein h»* Oficinas del Kl«~
OIDOR 20» H. Uredo ÜC
■♦«»
UN TnAtADO ORAT13.
Knrfctne » o»*. y 1c remitiré β» «smlllns d<
AljfodAn-Arftolj luct* ix«r < o η/Λ do M«r* fü
ranto·. f» ow. por un TrttnOó auUt* él cul|tv<
del eljfodrtn rtr»K>! y Muí* (llKantr. l*or Μ nt»
Μ lo envieren esa* *«mf Un» f 01 Tratado coic-
rotor nto erniiu. Bn OrdenMdeon |xmo o tnftt
dnretn-^iei v> por «tonto «lo dowM-nut y el trm-
do emlii con cod* pedid·. flrtgiintfO lo* pod i-
rt0**' Ν ttJAB.
fío. βββ Flore» Aro —~ — —ΤβΜ-αο. Toxai.
LINIMENTO GENEAIF
** m&m
*«<· <»r» fttUii Htg>
'¿TrSmuEB*
rft»»a· «M «w.
ι&Μτη
μ r »»»« li
PAW j
LA SEA. MARÍA GARCIA.
Conocido perito en ol arto di curar ofiroo mf*I
•meto* A Ia homooldeo doluóM trnmoUMmlo
n« nireolmir· run ihtimerobfc» crilfirurtf-s |
¡tiopow>e <te »""»»■ *■ — '
/«do Uc._./in oi fCL
iassrp01 ja&a"
f»B NOtí
HIS MAOt?
BS8RRR!
ακΗΒ·*
EL JARABE GEMNEAU
% ΕΙ^'sentido común en contra de la Τ redición
.mu. ocju «ι u«3 romo «η rMiafío «!·■ lion' «ros ncgtilr'A nl ptl·"
J mtro no importa cuales neon 1«>» apuros <·η »μι > κ· meta.
( No m*l tuifod un borreRo nl corner»r una m:V|UtiM <).· <> orlblr~-va «lo l"ir
» jnodlo mucho dinero oh r.l ñ*ont<>.
j No compro uAled nut "inftqolna bora abajo" «-«κι him cinta «ocla con la
mok*Ua do l'jvuíitar ol cilindro para * r »>l r n^lOn y mAs rufdftfitt Φ»°
ι un dinamo «filo porque otro la o»mpi-0. Nn i·« haga I'd.
> Sólo hay una máquina do eecrlblr ronvtiu!d:i ·:<· un rundo pHietlco rn
tf»doH neiltldo»; la Williams No »;
I/i Mvrlllira Klcmpro cotA Γι la vlnin. rm luy «intn «·! trabajo ¿¿bular
πϊΛ·η complicado m haco fAcllmoato como ft -<< trat-ira do linea* corrida**.
Imprimo romo una prenRa y dura mVs <ju»· < n ι|<ρι| t ntra mftqtllna. I*>
tan tíénellla qüo nn principianta la <ttt>iid<· · u cinco minuto»
No enflata mrta nno Ina mliulna* »*r· au'lKua pon».. Accptamoa mA-
quina» vlajua romo pa#o on pnrt<\ do laA uu«#ti: τ- ν |«» vcfldomoe l"»r
nbon<* fAcIbc nl Ud. ku«!o. Dijcnow οηκ·ΤιΛιι· |μ- >m\ no cuantA onda
WUAAM* YYl'KWIUTKIt (!»>. do TKXAS :t7.: Λ!;Λ„ Él iSlJe
—Iloom II. Alnmó In*. Uldg Han Antonio. ΤρΙλΓοιιο vl'edo No
1881. PurHMmdas. inwno vi^
*ΗΗ"Η^Η»Η'4^^''Μ'ΨΨΨΗΨΨΨΨΨΨψ>Η·.|.|.|..|η|Μ|ψ.|ΐι
I Al/ PUBLICO DE AMBAH FRONTEliASj
• · * Habiendo abierto en mi Ttotica y Dro^uorfa tin despacho1 *
·· dodlcado onpeclftlnionlo & (turlir podidos por corrpo ν cotí·* *
:: TiLd.°de ■'Τ1"· ι·«*ι·»κ>· ¿./mico..::
·· l¿g "'"i™"1"1· l'orfiimorf» «feo ..
*' λιλλ. *.?♦ ' rfsT"'uo»n.montG sollolló pe·«·
.. a i dos por correo tanto do este país como <Jn ΜόχΙοοΙοβ awe' *
*j serán atendidos con toda prontitud y ή precios ·Μ*mSnt*:'.
oajos. τ
Dirijan une pedidos A
: F. A. CHAPA
» botica del lroh.
J 816-818—W. Commerce St.- San Antonio Texas.
£vx£V7?¿r. ' ·"·'&'-~¿f'
c33S& i . · <■■■■■„■ :
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 18, No. 822, Ed. 1 Thursday, October 12, 1905, newspaper, October 12, 1905; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076326/m1/2/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .