El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1191, Ed. 1 Thursday, January 9, 1913 Page: 2 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
κ
mmí'- ν'··
;¡f;· ··'·*
Mi
íioo se publica todos
»· .
Precio» de Subscripción
*ór 6 meses $1.00
Ψοτ 1 año $2.00
El pago debe ser anticipado.
Cuanto menos cambie ia direc-
ción de su periódico más se-
rá la puntualidad con que lo re-
eiba; pero si la cambia diga don-
fe lo estaba recibiendo y á don-
te desea que se le cambie.
81 le falta EL REGIDOR más de
β días arise en seguida la falta
I esta oficina.—No so devuelveu
•riginalee aunque no se publi-
Huen.—En México vale el doble
en moneda mexicana.
Para todo os un to concerniente
I éste periódico diríjase á:
ira. Zulema P. de Cruz 442
Dwyer Ave. San Antonio Tex.
• EL KEGIDOR."
gairUtered at the Pout Office of Sun Antonio
a# second cliuw mail matter.
La tarea de la Re-
Los fermentos que han queda-
do de la pasada revolución para
derrocar el gobierno de don Por-
firio Díaz mal contentos con los
resultados del triunfo de esa re-
volución c instalación del gobier-
no de Madero han estado mante-
niendo la rebelión contra el nue-
vo régimen sin más mira políti-
ca que la satisfacción de sus pro-
pias ambiciones personales.
Han sabido aprovechar la ι
libertad . que les dió el triun-
fo do Madero para a—
sestar contra su mismo liberta-
dor toda eifíse de intrigas de ma-
la ley y levantar energías rebel-1
des ciegas para aniquilar la fuer-
za que los aniquiló do la dictadu-
ra.
Aprovechan así m}smo los ele-
mentos más desfavorables de los
brazos trabajadores inspirándo-
les esperanzas ilusorias para ha-
cerlos adeptos organizar hi rebe-
lión y mutilar la acción benéfica
de la nueva administración cau-
sando la paralización del tráfico
ferrocarrilero ν la cesación de
los trabajos <!»> muchas industrias
y arruinando el pais aún más de
s lo que lo arruinaron los qu»» lo
explotaban bajo la dictadura.
Tal labor de destrucción lleva
por impulso solamente un cri-
men ν no un ideal. Cuando el
actual Presidente Madero no jus-
tifica con su conducta tales des-
contentos ni rebeldías porque no
e» un tirano la acción dcstrdcti-
va de vidas y de intereses tiene
que ser atentatoriay por lo mis-
mo criminal.
ΛΟ rtfltiíliln f tifilnnnrt
jrrrry I'··"«* »»
pidamcnte de un» tiranía ;'ι una
democracia : hay c|tie hacer )a
transición lentamente asimilandd
las formas toscas poco á poco
hasta darles el pulimento de las
democracias.
Los que bregan bajo la revolu-
ción de principios van únicamen-
te cot ra las tiranías y necesitan
les armas; los que luchan por el
mejoramiento do las clases todas
que forman el pueblo bajo un go-
bierno liberal como el de Made-
tOf|ue permite ese mejoramiento
no necesitan las armas sino úni-
camente los Congresos y los Eje-
cutivos la prensa la tribuna y
la asociación.
El combate entonces es pura-
mente intelectual. Todas las gne
SIFILIS
y Envenenamiento de la Sangre
Curados de Manera Segura
y Permanente.
«
Sffilii e« el verdadero A*ot* ríe la rere human* F.»
«ne «le Ut enformfdedr* tnkt ahorr^ihte· y e«rjue*
ro»*« que ee conoce. y un» He l»e rh«< dtffdle» de
curar. Sí «e de)e que «i*n mi cur«o dettrurtor. con·
«lucirá el pecienta é un* muerte temp rene Une
muerte oceeioneda por fe SfftH» he eído muy Men
enrhperede á le* torture» del infierno. Con no poce
frecuente «· le can** de ie Cegueded Peréli*i«
Atente I «ocotn&rft y Pere*fit I a Sí Alí» t« une de
lee enfermedades ífiie» dobe do i»f curada
aln pérdida Am tiempo y por un «apa*
«lalieta 4* raoonoolde Habilidad
StiUd. padeee de Sfhli» A Envenenamiento de le
Sanfre Úlcera* Uatae Menchee eobrirae en le
fiel Piece* Muco»*· Hincheran de le» f ¿Undule·
Polore* en loe Hue**· f)olorei da Cabete Ulcera-
ción*· en le feriante Celda del Cabello debe Ud
de pedir etn mi· demera un ejemplar de un mere-
vUtoao libre Of MI» que dice es
eime» romo un hombre puede *fr «uredo en *u pro»
pía cete dé e»(e terrible mel — Slfili· Rete Ub*o
ge ee enviedo grafía fué eeerito por un femoeo
pee leíate en laeutechJit de e*ta enfermedad -5f-
MI» y he «ido el medio por A ea*J lien rerobredo
mitlere» da pedente· »u eelud perfecta fuerte ψ
vfoor. di fulra Ud. de e*e ¿nfermedad <3i otra· anA-
le#a« mende Ud. «i nombre y direcelón eom»
píete al Dr Ja*. Uetar ét Ó» 1206 Norihtv**t ern
ψΜ*Μ$« «Λ Chicago l'tinoíe £. U. de Λ> fauiene» le
I-' enviarán en paquete «etlado y Porta Pagado
un ejempleí de e*t* fren libra nobra la Sífilte «*
abeaMemeute trati*.
■\K
i
mmmmmmmmmmmmmmmmmMmmammKHn
I ju nrnnin
i
ede Ud. hacerlo en eu casa
lestilador á un costo de 5<
galón. El sabor y fuerza e
i mismo que el del Whiskey he
ho por el mejor alambique. L¡
fórmula pára hacerlo se mandi
uor correo al recibo de un peso
Dirigirse ó MILLER & CO. —70:
S. Pecos. St. - San Antonio. Tex
rrns del mundo han sido preced
das por el combate inteiectua
que las dirige.
Entregarse al combate desai
troso al saqueo al asalto de tri
nos y al aniquilamiento di* la ii
dustria. solamente por saciar ii
teresos personales es simplemen
te hacer labor de traición ú las
instituciones que forman el nju
yo de la soeioilad y dirigen <
porvenir de los pueblos es ata
car la seguridad de la propieda
y del individuo y abolir la le
que civiliza y garantiza la |>ro
piedad.
■■ i.
Salva dos vidas.
"Ni yo ni mi hermana viviért
mos hoy si no fuera por el r<
medio Dr. King's New Discov<
ry.—Escribe A. D. McDonald d
Payetteville N. C. H. F. D. mí
mero 8—porque yo y ella tenín
mos una espantosa tos que nir
gún otro remedio nos la pudo qu
tar. Nos dijeron que mi herme
na estaba tísica. Estaba mu
enflaquecida y sudaba de noche
mas su maravillosa medicina nc
curó completamente. Es la me
jor que lie tomado y oído mor
tar." Para dolencias de pul-
mones toses resfriados fiebres i
termitentes hemorragia lagrippi
asma croup tos ferina y toda
afección bronquial es excelente.
Pruebe usted una boto)lita d<
muestra! gratis. Valen 50 cenia
vos y $1.00 las botellas y se ga-
rantiza en la farmacia de F. A
Chapa San Antonio. Texas.
La cárcel municipal local \
' su Meza
• ·
Aunque la cárcel municipal d<
esta ciudad situada en «Ί basa ■
'monto y sótano del palacio mu-
nicipal del Ayuntamiento no o«
una institución lujosa ni decora
da como bis cárceles municipals
de otras ciudades tiene la venta
ja de ser una de tas más limpia?
é higiénicas del país.
Sus condiciones sanitarias y d«
aseo difícilmente pueden ser com
petidas. Rxislo un plan d<» ase<
que permite competir la cárcel
municipal en limpieza con cual
quiera cocina de la población.l«
que <*stá atrayendo la atcneiói
de muchos.
l'Jl ΙΗΙΙΊ'ΚΙΟ (10 IOS SUBIOS eil ΙΟ
das las celdas departamentos ν
corredores de la prisión munioi-
pal os una imposisíón diaria ν
después do bien limpión todos lo#
aposentos con osnioro son tra ·
pondos tos pisos con la solución d
un líquido desinfectante logia ja
bon y un polvo adecuado con cu
yo frotamiento los pisos do la pri
sión π alizan 0011 los do )a me
jor cocina on limpio/a y salubri
dad.
Desd^ íjuc ol carcelero ó alca i
de Modisto Tor jos so hizo earg<
do esi institución d·· reelurlos 1(
das la* -»arodos do la pequeña lía
filia han sido estucada» con uní
so!uci'»v> do yeso y flosinfeetant»
destruyendo todo lo quo pued
produci»· el contagio do If.s on
fcrn od'idos entre los presos ;
ol $!».ito ha coronado sus osfuor
zos puos hati sido muy pocos lo
casos do enfermedades registra
dos óltiiriamonte entro los p»
f" "rllSOS.
Hf time una planta de omploi
dos exclusivamente para infliilf
nor μ !< rtdo este ostableeimien!
penal y ellos cooperan con <
aloaid- Torres en lo obra do lin
pieza y saneamiento de| misino.
í>as cobijas y frayados que t
san tos reclusos sor» desinfecta
das torios los día* en previsio
do evitar contagios de gérmtop'
deposi'ndes en dichas cobijas pr
preso?» enfermos que las usaron
antes f.o# platos y otras isi
.jas qtio ugan los presos son igua
mentó lavados o on agua oalient
preparada para esta operación
son limpiados con polvo.
Me |o« obliga (i los recluso# }>*
rrer sus celdas y fregar el pri
mar piso del palacio pórtico ei
calones y barrer los patioi
Estas operaciones so hacen todu
los días dirigidas por Torres
una vez por semana se esparra
ma en los pisos una solución d<
desinfectante
El carcelero Torres ademAs *
ha captado la simpatía de lo
presos y la atención de sus sup<
riores por el humanitarismo oo
que trata A los recíñaos.
El dín <i do esto mes un indivj
dúo roincidente que ha ocupad
ya varias veces esta eAreel mun
oipal se expresó eñ ios siguió*
■ .V. V ·''■** *£'/£' 'y.V'i · V» Λ * ' '< - *; '· 'i
av . ti·m%. - . ■ méím aw»
é.u:
W's términos favorables respeet<
del so ñor Torro»: "Nunca había
visto tanta bondad y considera-
ción futra los presos como abora.
pues el son or Torres nos trata «·ο
?no debo η tratarse !".«t seres hu-
manos".
Los presos no son encerrados
en ιιη solo calabozo como á me-
ntido sucede en similares prisio-
nes sino que bay departamento*
para hombres mujeres blancos y
negros y bay celdas para blan-
cas y negras para americanos y
negros y celdas para menores de
edad ya sean estos blancos 6 ne-
1' gros pero todos separados.
Las heridas son dolorosas y cau
san mucha debilidad Si no se
.tienen limpias se enconan y a-
gravan. fól Ballard's Snow Li-
niment es un antiséptico y cura-
tivo remedio para tales heridas
Apliqúese en la noche al tiempí
de acostarse y véndese la corta
da con un trapo de algodón. Cu
1" j ra en pocos días. Valen 25 f>(
"(centavos y $100 las botellas et
0 todas las boticas.
1 i Recomendado y de venta eí;
la botica de Batt Pedro ríe Ji
Cob η y Cía. 910 & 910 V4 Calif
di·! Comercio ni Oeste frente (\
la Marqueta Han Antonio Tex
"(as.
Iypi i ·■ · ·.#
>r La zona del canal de Panamá.
La zona de los lados del ea
J nal de TanamA y que pertenecí
tJá los Kafado* Unidos tiene ae
tualmente ft't.8100 habitantes se
ν gún el último padrón. Todos es
tos son trabajadores y empleado?
de las obras del canal. Le tie-
rra (\ ambas mat genes ríe est«
canal no es propia para sembrar
y los americano* labradores no
tienen all! negocio. Y como nc
se desean allí otra* razas inmi ··
gran te*; el coronel Oocthals opi-
na que es mejor desocupar ía zo-
na y solo permitir allí lo» opera-
ríos del eannl y las tropa* nece -
sarias para protegerlo.
m NKCf&SITAN ¡ diez mujeres
para que bagan funda* di
almohadas A domicilio. Diri-
ja n«e á Martin Studio. 528 eell<
Bur Flore». *
1m. 12 W 12.
' - Τ* ' '
It Nuestros SÉ
" Suplícame» V „Ue.troi aprecia·
ble· subscriptores que por tanto
* I tiempo favorecen la marcha sien)
i!pre regular y ulisiante de nues-
tro periódico que por eircuns-
fcanciae imprevista» nos vemos ei
la necesidad de apelar á la gene
I" resillad de aquello» que aún noc
adeudan algunas cuernas á fii
ς. Je recordarles que necesitamos
de ese contingente de dinero er
| j los actuales momentos para se-
guir impulsando con la misma pr
oisión de tiempo nuestra pubiiea-
^ ción la cual no tiene otra fuen-
te de recursos con que atender i
d hii#t gastos que los que le ofrecer
S' *«w subscriptores; haciendo notai
«qui que en épocas precaria· j
malos añosno· hemos abstenido
de molestar á nuestros ahonadoi
Η con cobros lo mismo que en cir
cunstaneiaa bonancibles hemos
esperado algún tiempo esos pa-
gos.
Mas ahora fv'rzanos baoer nne
• | apelación á nuestros apreciables
favorecedores el heeho de tenet
que afrontar excesivos gastos d<
administración γ por ser mác
alto ahora el cobro del correo poi
la distribución de periódicospuei
se ha subido ls renta postal en
"| los artículos de segunda clase co
mo la publicamos oportunamente
en nuestro periódico; circunstan-
cias todas que nos impelen á re-
currir al patriotismo de aquellos
abonados que tienen pendientes
sus ade'idos como dijimos γ es-
peramos que lo expuesto sea sin-
ceramente con (prendido por nnes
tros apreciables aludidos.
Correspondiendo á la protec-
ción de nuestroo lectores esta-
mos continuamente implantando
mejoras en los elementos de núes
tra publicación ssf <»n la im
nortnneia y oportunidad d*> su*
noticing romo »n la corrección d*
mi literatura k fin de prestar ta
Mu-jor enseñanza posible 4 ηη»Ά
♦roa abonados »n Is lectura ríe
nuestro semanario
Esperamos d»·! minea d**smrnti
*io patriotismo de nuestros fnvo
recedorea qn* Atenderán one*?r*
súplica ν »*'rvírán arrctfinr
«tía enditas í<>* une U# tantran
ι oe η diento·
1
Debido á los desarreglos
peculiares á su sexo casi
toda mujer sufre dolores eu
alguna ocasión. Si su en-
fermedad no es seria toda-
vía tome el Cardui para
evitar que se le complique.
SÍ tiene muchos alios de
sufrir tome eí Cardui in-
mediatamente. Úselo cou
persistencia y le hará bien.
La Sra. L. Eells de New
Hartford la. estuvo en-
ferma 24aftos. Dice; M Du-
ran te 24 anos sufri del útero
lo que me causaba una ner-
viosidad extremada y un
dolor en el costado derecho
y en la espalda que hacían
de mi vida una carga. Por
más que consulté médicos
y probé otroa varios reme-
dios no me alivié hasta que
al fin comencé á usar el
Vino de Cardui. Á la fecha
estoy curada enteramente.
De corazón aconsejo á todas
las mujeres que se hallen
en condiciones semejantes
que usen el Cardui." De
▼enta en todos pa* tes. ■ 44
Lascuráín en Washington
Asegura Protegidos Los
Americanos en México
El Ministro de Relaciones de
México señor Pedro Lascuráin.
llegó á Washington el dia 3 de]
presente Enero y conferencié
cerca de una hora con el Presi-
dente Taft la noche de su llega-
da y otro dia habló detenidamen
te gran parte del dia con el Se-
cretario Knox.
El ministro Lascuráin trae de
México una represetación espe-
cial delante del Presidente Taft
y demás miembros del Gobierno
para demostrarles las diligencias
que practica el de México para
controlar la rebelión y la aptitud
en que se encuentra para poder
dominar la situación revoluciona-
ria y protejer la vida y la propie-
dad americana en México.
Trajo consigo cartas y docu-
mentos auténticos para compro-
bar sus apreciaciones respecto á
!a seguridad en que se encuen-
tran varios americanos que repre
sentan titos intereses en México
y habló mucho acerca de la labor
de su Gobierno para favorecer
los intereses extranjeros en la
vecina República.
El Presidente Taft aperentó
oir con gusto tales nuevas y ex-
presó confianza en las protestas
de protección y seguridad ofrecí*
das por el Gobierno de México en
representación del seftor Lascu-
ráin quien al propio tiempo inte»
rrogó al Presidente Taft si en
una mera amenaza ó una alar
mante posibilidad la intervencioi
americana en México. Ademé»
el seño*· Lascuráin aseguró qu<
• se ha aumentado la tropa federa
j en la zona más peligrosa de Mé
1 xico y que se acaba de poner oí
operacion una brillante y pode
ι rosa campaña contra los rebeldes
No se sabe qué contestó Taf
1 respecto á intervención.
El Gobierno de Washington c
noce perfectamente la situacíói
de México sin necesidad de li
representación del señor Lascü
ráin y sabe á qué atenerse se
gun lo indican altos funcionario;
americanos.
f II · ' - *0 «
DR. H. R. RANK.
Apfdo 1133 *táx!oo ΐί. Κ. Hop Mox
Qg-SORDERA ■
m »ικ«ρ«βι»ιι»
ÍW» P*'£ Rah* Apartad
1133 México D F-quIon l< i onvlfcrí
0ΛΑΤΙ8 -
•u libro é Jnfttfuctoneí; do c6u<o pu#d<
oí ir amo ροτ ti mfimo m hu propfo ho
flfSr. Ski*
*l I)r. no pido nt 1ícrt¿¡ ne<<
por iui oitwjoit. <Λχ·Α*ροη.ι«ηαΙ« i
folleto» «n ÜM J
i; ·-
c:? ■ ' "
.— .
- I
PASTORELAS I PASTORELAS
En esta oficina se encuentran
de venta al reducido precio d»
50 centavos.
Háganse los pedidos á Victor
Cruz 205 S. ha redo St. An·
ron i o Texas.
Aquí está un remedio que cu-j
rará su resfrío. No pierda tiom-i
po y dinero experimentando j
cuando puede usted conseguir \\- ¡
na preparación que ha ganado
una reputación universal por las
curaciones de estas enfermoda»
y puede usted confiar en ella.
Este remedio es conocido en to-
das partes por Chamberlain'*
Cough Remedy y es una medici-
na do mérito verdadero. De ven
ta en todas las boticas.
Andrés Carnero predice la paz.
El millonario donador de bi-
bliotecas públicas Andrés ('arm·
gie publicó un adíenlo en un día
rio de Nueva York el W del
pasado Diciembre bajo el epí-
grafe "101 enigma no resello del
mundo" y en él hace una públi-
ca ovocación ά la paz del mundo
diciendo que todos los gobernan-
tes do la tierra reconoeen que
la paz internacional es la mejor
bendición." í
La paz Internacional no es a-
sunto do partidos en esta Repú-
blica— dijo Carnegie— pues lo
mismo loa Presidentes Demócra-
tas y Republicanos é igualmente
nuestros estadistas son celosos
campeones de esa paz. Me aven-
turo á predecir que las negocia-
ciones dtí paz en Turquía presto
serán resueltas en las más favo-
rables condiciones |>»»r la (irán
Bretaña Francia listados I"ni
dos y Alemania. lin tan sagra·
»la causa no debe existir· la pro-·
#w«
Oft
Mi
β
H '
1-1-
pendiente por ucdlo tie nuestro plan. PodrA
trabajar cuartfo to piasen donde mAs le
convenga teitírA siempre dinero y lo»
utcdlo* de couiUKulrlo en abundancia. Cp
¿ LIS 0U8TAIIA salir dt SU ciwa para
Imcer un vlaga φ recreo y «1 mlsruo tiempo
Uneei negocio '.parando eu loe mejore·
hoteles y vivir cerno un gran seftor hacien-
do \uu\ «ananeis liquldu de SIO dólure· at
día? Puede trabajar cu loe sitios de recreo
en Inn esquinas dt las calle* muy concurri-
das cu doiulc hnyáfAbricos ócstablcclmlen-
toe en cualquier parte y en todas partee A
dkz inim.it oh de tlUtnucla de mu caen A en
cualquier pals lejano Coloque fa tuAqulna
en cualquier sitio que se le antoje y
Obtendrá Si O dólares cada d(a que trabaje
despuís de cubrir los guatos de operación
M( proposición es la MARAV!lfLOBA
Nt'liVA CAMARA D« COMBINACION
con la cual puede Vd. sacar InstantAuea-
mentc y revelnr seis cttllos distintos de
retratos incluyendo Botones Tarjeta»
Postales y cuatro estilos de retratos de
Ferrotlpo. Cada plancha puede revelarte
•In hacer uso de películas 6 negativas y
estarA lista para ser enttegnda A su pa-
rroquiano en menos de uu minuto despui·
de hacerse la exposición. Cosí esta CA-
MARA FOTOGRAFICA TAN NOTAD!»II
pueden sacarse 100 retrato· per hora*
Todo el mundo quiere retratar·* y cada
venta que haga anunciará su negocio y lo
traerá más ventas. Λ
NO SE NECESITA RXFBW*·"*»* m
Cada Equipo va acomjpafli
trucclones sencillas y puede Va. empelar
hacer dinero A los quince minuto· de
recibido el equipo. *
Puede Vd. conseguir este 'Μ A RAVII/LOSO
BQUIPO FOTOGRAFICO poruña cantidad
Insignificante poniéndote en condicione· de
ganar $βθθό al aflo. «* quiere Vd ser
independiente y ser absolutamente duefio de
negocio escríbame hoy mismo y A vuelta
correo le enviaré informes gratis acerca
un
de
de correo le enviaré tnformes JP* τ
de esta MAGNIFICA ρ*ορΟβ^ΙΟΝ 1η.
cluyendo cartas que muestran prueba·
verídicas de todas portes del mundo.
8B DKMORR CONTEST·· ΒβΤΒ¿W*
CIO HOY MISMO. L. Isseetle» Mf»..
•17 Wcit 434 ti.. 0«ot. 533 New Y·* U.S. A
fanaeión «I»*1 engaño. Tarde 6
temprano la matanza di* hombree
«mi eomhah's quedará abolida en
r\ mnndo « ivili/atlo.'
Escriba Ud. á esta
s' desea Ud. curar á un hombre
wvllUrCAf del vicio de la bebida.
ι Ella lo ha hecho con buen éxito con su esposo cotí pit hermano y con gran número
de sue vecinos y ella le dirá francamente como ella usó este sencillísimo método
con tan excelentes resultados.
ΙΊ1. puede usar este método para cura*
ti na persona que se emborrache sin que elle
lo note y sin que el público se entere de
mis asuntos privados J.a Señora Anderson
est;i ansiosa de ayudar fi otras |>crsonaa y
por esta ra/»'η le aconsejamos con toda sin-
ceridad que si I'd. tiene alquil ser querido
que Fea dado Λ isíe vicio de la bebida que
le escriba boy misino .sin falta y ella le
dirá como curó ιί su es poro del uao exce-
sivo de la bebida.
Klla no le pide un centavo por estos con·
sejos y por esa razón dclnrríalM. escribirle
fin demora idgunn Naturalmente ella
espera que Ud. se temará un interés per-
sona! en \a persona que l d. desée curar de
la bebida exce· '·· t y no que Ud. le escribo
solamente por curiosidad.
Diríjase Ud. Λ ella con toda franquesay
confianza :
Mrs. Margaret Anderson
21/ Calle Maria Hlllburn New York Ε. U. A»
ó Λ fin de hacérselo aún mils fiicil paraUd#»
escriba claramente su nombre y dirección
completa en el cupón al pie y envíeselo sltl
demora alguna.
.„„lvo
.BwjiiM»iffiTwwTTTTririmnTiTTiffirwiflffHrflTTfffffiwiWTWfrri>TTtiiTÍ7iiBHí
η» n»rg»ret Anderson
217 Calle Marta Hlllburn New York Ε. V. Λ.
8írva«o eiorIblrmo dloléndem· como curó á su Capoto del violé do lo *>o»
bfd* oxooalve» pue» yo «Hoy Intoreitdo pereoneitrurnto en uno Niw» <tm
«orno bobldfts oon exceso. ^
Cello y No. Ciudad
R«ledof Prov. ó I>epto.
ι —-
PIZZI!
1
(Casa Fundada en 1892)
A PASA IMP0R1 ADORA Dfc ΛΜ-
ΓΚ.υΐ.Ο» MfíXU.AMKS
• 1009-1004-1006 W Commerce St. Estación λ No. 4 San Antonio Tom I
Tongo el gusto <\v participar á torios mis comiuka ulerea tηr> 1 o por ma-
yor y menor que acabamos fio recibir un runo do metate» y mPÍtttjéi*e(y
un carro <k· lorn <ie Atfuascalleritea y otro carro rio Guada la jar a. f orto io
cual ofiecemos A precios sumamente cómodos. ^ Pidan eatAlcgo ν prori*
to ae lo enviara con sus respectivos preéíoa.
También tenemos chorizo al estilo mexicano garnriti/Ado chile verd
aguacates mangos y otrp* frutea importarlas - UNAN NOKTIDOi
HOMBKfcflOH «o rfSTATK para hombres nlfioa ν xafiorita».
QURHO DR TONA conteniere un» ra- ——
Ja foo quesos valor 14.00.
También reelbimoa liti carro de piloncillo
que podemos facturarlo a $l3.f>o la carga 0
•7oo e) tercio. - (ifan ¿Surtirlo rio Yorluta
medicínale* mexicana*.
WtT No ol virion pedir catálogo y Hatada
preoios.
Surtido completo de Ja-
rros de diferentes ta
maños y precios.
Piezas en español de 2 minutos tie 15 a 35 cts.
ι #···
- — - - — —■ w W
los Élmos modelos de fonógrafos Edison Columbia y Victor
HE KNCUKNTRAN BN IOTA CASA.
Tenemos una gran selección de piezas «n esparto) para toda clase da
Fonógrafos Inctuyundo las últimas piezas Madero.
Ter Iremos mucho pusto quo pasen a esta casa A oír todas lae piezas
quo gusten sin obligación de comprar.
Fonógrafos do secunda mano muy baratos Tomhlón se componen A
qW queden corno nuevo»
U>Ü1H ΠΟΟΚ SWU&
1*C .Vi'r Ham
·**/
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1191, Ed. 1 Thursday, January 9, 1913, newspaper, January 9, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1076806/m1/2/: accessed July 9, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .