El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1259, Ed. 1 Thursday, May 7, 1914 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 20 x 14 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Tho'GRAND LEADER
ι To Advertisers i
♦ ;;
X "El Regidor" has the largest- ·
Circulation of any of the Spanish; >
¿papen in Texas. Our books are ·
topen for public inspection. . ?
ftfea
Trajead# $10 ody $13.oo par» hombre «horft
α 16.88. Envíe 15.83 i. y ·« lo remitirá dtoho Ir»
lo. Huííu hechura do iMtre corto últlm» mo·
«Upar» la osutolóo. Cafés ásalos «rUos ao-
f?os. y ooloros diversos. Todos umofloo.
409-411 HA» PLAZA.
San Antonio Tazas.
San Antonio Texas Majo 7 de 1914
Fundador Pablo Cruz
Número 1259
En Piedras Negras todo está tranquilo se organiza
el gobierno local.
Los mediadores se ancontrarán
en Mayo 18 en Niagara.
Washington D. C. Mayo 5.
Secretario Bryan anunció ano-
che que la-s tres naciones de la ¡
América rlγ·1 Bur mediadores en'
las dificultades «1 México se en-
contrarríin en Niágara Falls Ca-
nadá principiando sus trabajos
el 18 de Mayo. I
Los incitadores continuaron sns
sesiones durante el dia. Por pri-
mera vez se conoció que ellos con
sideraii todos los asuntos de gu··- ¡
rra en México comprendidos en
sus trabajos. ι
Del cambio de notas con el Ge-
neral Carranza se deduce que le
dejan la puerta abierta para si
más tarde quiere hacer alguna
proposición que tienda á algún i
arreglo con Huerta.
En el Departamento de Guj-·
rra se supo que ningún avance
ge intentaría en Vera Cruz ά
menos que para rechazar algún a-
taque. Pero ge ha sabido que »e
ha arreglado un definido plan de
Jf™ «t «M0 w que ae
rompan las hostilidades exten-
diéndose la campaña hasta la ofu-
dad de México.
la ocupación de
Piedras Negras.
Parte Oficial del Gral. 1). Fran
cisco Murpuia al Gral. Γ>. Pablo
González.
"Piedras Negras Abril 30.
Sr. Gral. Pablo Gonzále.
Monterrey. N. León
'' Hónrome comunicar á usted
que de acuerdo c«»n las instruceio-
lies del C. Primer Jefe don Venus
tiano Carranza las une oportuna-]
mente comunique á us'ed ocupé
hoy esta plaza habiendo batido
al enemigo en Leona el dia í}5 en ι
donde después de cuatro horas de
combate lo desalojé haciéndole 15
muertos y capturando un tren qu
los federales quemaron en su
precipitada fuga y en donde de-
jaron caballos monturas armas y
provisiones de boca.
Al dia siguiente 26 ataqué al
enemigo que en número mayor de
800 se había posesionado de Alien
de ν después de doce horas de re-
ñido combate la plaza qued<f en
nuestro poder habiéndole hecho
al enemigo más de mil bajas en-
tre muertos y heridos y eogídole
4(00 prisioneros entre ejlos el Ma-
yor Villegas y 16 oficiales cap-
tarándole cuatro cañones con las
municiones correspondientes tref
ametralladoras dos fusile» flexor
1200 rifles musser gran canti-
dad de parque que no ha sido po-
— —
Bible contar y otros pertrechos de
guerra. Guajardo Jefe de las
fuerzas defensoras del crimen
huyó con unos ochenta hombres
rumbo á Zaragoza probablemen-
te con intención de remontara"
á la sierra del Burro. Por nues-
tra narte hubimos do lamentar
48 bajas entre muertos y heridos
Felicito á usted nor <>1 buen éxito
de la acción de armas á que me r·
fiero y l» saludo respetuosamen-
te.
Kl Oral.. Francisco Murguía."
Se organiza el gobierne en Pie-
dras Negras.
Desde la entrada triunfal del
valiente Oral. Francisco Mur-
guía al frente de sus aguerridas
tropas d Piedras Negras el pue-
blo ha catado acudiendo gustoso á
sus hogares y todos los días do
los diferentes poblaciones del Es-
tado de Texas salen familias mo-
/xipanas rumbo á su patria de
donde un din las arrancó el ejér-
cito que hoy ha sido aniquilado
T>or las fuerzas de la legalidad y
la mmη. r Λ - 1 1
Kl Oral. Murguía tan luego co-1
mo tomó posesión de la ciudad
procedió ά organizar el gobierno
local y de. acuerdo con los de-
seos del pueblo se está arreglando
el servicio público.
Los primeros nombramientos
lian recaído on personas que go-
zan de todas las simpatías iM
pueblo y no dudamos que sabrán
corresponder á esas simpatías
dando al pueblo r-1 lugar que 1··
corresponde máxime cuando aca-
ba de dar una muestra pat«»nt.e
de abnegación sufriendo resigna-
do tos sinsabores del deatierro.
El Sr. Guillermo λί. Seguir» ha
sido nombrado Jefe Político y el
Sr. Jesús Sánchez Herrera Pre-
sidente Municipal.
Kl Sr. Jesús Oloria pasó por
esta ciudad rumbo á Piedras Ne-
gras. de donde ha sido llamado ν
no dudíimos se le encomendará al-
gún cargo importante pue» es
muy popular en aquella ciudad
drift de os bien querido por su ca-
rácter bondadoso ν por su decidi-
da protección para el pueblo hu-
milde.
Sabemos quo han sido nombra-
do* of i oii Jes do inmigración ροι^
honas «leí todo popularos romo
los Sros Simón Klizondo Oa-
ι britfl Bustamante. Severo Faz ν
el ioven San Miguel
Entendemos que los pueblos ve
cinos do Piedras Negras que fie
encontraban casi desiertos están
volviendo á su estado normal.
Lo* Gonfttitueionaliütfta notifican
. 4 Maro no entre al río Pánuco.
Vera-Cruz México Mayo 4.
ÍjO* Conetitueionaliitae en Tam
ftieo han notificado al Contraal
I
mirante Mayo comandante de Ιο; (
barcos de nerra Americanos esta-1
Clonados allí que si alguno de sus (
barcos intenta entrar al río Panu-
co. los depósitos de petróleo1 cerca t
de la ciudad serán vaciados ν (
puesto el tras en ignición con lo (
cual quedaría destruida la ciu— <>
dad. i
Esta situación J';ι♦'· comunicada \
por el Comandante <|«Ί ))otc tor- ]
pc».lero d·· 1»»s Kstados Unidos Jen
kins. el cual llegó á Vera-Cruz
hoy (!»· Tampico.
Se ha sabido <ιu«k tatito los Fe-
derales como los Constituciona-
iistas han colocado minas en la
bahía de Tampico.
Es generalmente admitido u~
riiií que el Almirante Míiyo cape-
rara la captura de Tampico por ?
los Constituciona listas quienes (
obligarán á los Federales á ron--
dirse por hambre.
\
Velasco puede palear contra Huor
ta.
Vera-Cruz México Mayo 4.
El Oral. Refugio Velaeco quien
*ecientement< fué derrotado m Τ
*reón por el Gral. Villa eetá ή
bu η to de encabezar un movimien· ¡
to armado contra Huerta según lo
manifestaron hoy algunos refu-1
«¡ados que llegaron aquí.
General Velasco se ha dicho es- j
tar altamente descontento cul-
pando al obierno ríe la ciudad de
México de no haberle dado los
recursos uufiientea para lea defon-1
va de Τ orreón y ha declarado qu>
hunca volverá á hacerse cargo de
tropas nara pelear contra los ¡
('o o sí i 1 pcion al ist as.
La caída de Torreón y el últi ·!
mo desastre de 1j*s tropas Fede-
rales asegura Velasco se debió al
Departamento de Guerra por lio
haberle enviado á tiempo armas
ν municiones.
Se ha asegurado /pie muchos o-
l'iciales están descontentos oii-I
tra ííuerta y une no sería difíe.'l >
conspiraran cónica <>|.
General de Mauro y General
Cania Hidalgo uuieitcs fueron !
enviados de refuerzo al Gral. Ve- !
lasco (.]i Torreón se ha M:ihi<|o |
une fueron encontrados por el ι
General Velasco ocultos en unos
carros de carga durante la lucha ι
en San Pedro do las Colonise'
después de la caída de Torrrcón |
ν haber í.ido severamente repren
didos por su cobardía.
Otro oficial que se presentó di-
ciendo que su posición había sido
capturada fué fusilado por el Ge.
nernl Velasco cuando supo que
dicha posición había sido aban-'
donada.
Otro oficial que había mostra-
do cobardía ante el enemigo se
suicidó cnando el Gral. Velasco 1c
afeaba mi conducta.
De los 6000 soldados que el
General Velasen tenía en Torreón
le quedaron al llegar al Sal tilo
1200. Algunos se desertaron pe-
ro la mayor parto fueron muer-
tos ó heridos en ocho ataques que
resistieron de los Conatitueiona·
listas.
I —
Asesinato de un Agente de emi-
gración.
Ht. Louie Mo.t Mayo 2.
El bftrrio de los chinos el cual
*o extiendo en 'una área de cinco
cuadras y cerca de la neceMn dé
ncocioe.fué excitólo hoy como Té
Multado del sueslnato do flaw ΤΛη
fíhuokjin oficial chino de la in-
migracción de los Retados Tfíiidos1
anoche y Ja subsecuente predio j
ción de feo 8nig jefe de oliosque
los tiros que dieron muerte δ
Hhuok inaugurarían una guerra
en 8t. Louis Chicago y N. York.^
' líi'cÁtí
ά i.i.'JivV. .' £:■> í:¡ .
IN I Π I H I I I ——
sea DI mt cauto 6Hné Μ 1st OflelNt ft it
Union Painless Dentists.
322 W· OOMM. βΤ.
mmiro éxito h«
tíro par* que o-
tro· Μ miemo jmmo μ»
raL2ME$S°.2!2?
ci# nuMum <nmn* γ nono-
tro· nolo gmentinoi
nuertro tmbijo.
Grandes inundaciones en varias partes del
Estado de Texas.
brandes crecientes en Bridgeport
Okla.
learv. Okla.. Mayo
Tres personas se han perdido y j
res están arriba de los árboles
¡ti etl río South Canadian corea
lo Bridgeport. cuatro millas al!
>ur de auuí. debido á una gran 1
rOeionto i;i cual se llevó el puen
0 de acero Hock Island hov ]><»?■
i
u tarde.
Varios cii'iilos de personan han
lido obligadas á abandonar sr.sj
1 orares y ret irarse ú re«?ular · i i s -
ancia. pues las aguas ocupan ivas-
auto OSp<lOlO.
f»rand<\x llanos lian sufrido los
icnbi ;h1<k y la comunicación
;el»*j¿ráTica *stá práctieamont »:
lost mida.
El atina ha subido quince i>i»*s
barriendo el vallo y de las ocho j
le la mañana á las tros do esta
tardo aumentó tros píos más. Kl j
río tiene miiHa y media do an- ¡
sho.
Kl pílente Rock Island resis -
tió la creeiento. por dos horas y |
al ser arrastrado por las aguas. |
30 llevó seis personas que ataban
I
Kntro las personas que se Ib-- i
vó la corriente estaban Ρ. λ. Me
Hov. Ti. W. Warner. William So··
land todos de Geary y Ij°o Γ^ϊ-
ninger do Tiudgpor.
Por la noche se supo <ju»· Iι > |
íiinintfor estaba sobre un árbol
¡lio/ mill.is do aquí Me Coy y
Warnor «· Soland fueron vistos ¡
^n un árbol dos millas abajo d 1
río. Γ)ο los otros nada so ha sa-
bido.
Jim Copley de Itudirporf lia es·
fado en un /irbol on una ida á la
mitad do la corriente desdo esta
mañana. Repetidas voces s·· ha
intentado regentarlos. pero no h »
ddo posible eonsecfuir'o
Personajes.
Kl íiUne·: próximo pasado tu vi i
nos el «rusto d<· saludar en esta ;>1
•onocido periodista y íralan escri
tor Sr. Rafael Marline/ quien va
λ Monterrey á establecer un »?ran
Diario órgano de ia Uevalnoíón.
ule luchará por los ideales d"mo.
tráficos por los principios que de
fionde el partido Constitueiona·
lista.
Dadas las aptitudes del Señor
Marline:: así como su entusiasmo
r>or la noble eausa del pueblo no
[ludamos qtí4 su labor poriodísti-·
rja.sea de benéficos resultados pa-
ra nuestra querida patria.
-.-•Κ»·**»·
Trabajos antipatrióticos.
Parece increíble qu< havs me-
jicanos de los residentes o»ι este
[>»¡k que deun modo torpe y fie
mareada mala f«\ se empeñen en
nbultar los acontecimientos que
Roneteroen Λ Mexico eon el deli-
berado propósito de exaltar los
&nifmos de los ciudadanos honra-
rlos que vienen {\ los Kstados Π-
rddos Λ vivir riel fruto de su tra-
bajo. Nos referimos especial-
mente d los directores de cierta
prensa que no omite medio alffu
no de provocar el conflicto in*
ventando en muchas ocasione* his
lorias que tiendan (l alarmar A lo·
eitidfldJUift* de uno y otro país-
fte bien sabido que aetuaimen-
ΪΦ tres naciones de la América
jel ftnr estím actuando como me*
íífldorss en las dificultades entre
los Rutados finidos y fíuerta.pnes
lo razonable es esperar el resulta-
lo do e«a mediación y mientras
(Pasa A la 8a. pa&.)
Un ciclón asota parte de Texas'
t
de i ando sin hogar á mu-
chas personas.
La primera tormenta de la esta- (
ción h»' desarrolló el rlia 4 por la
mañana por la parto central del
Estado. matando una mujer y
un niño é hiriendo :'i s^is más.
El p»k«iuoíio pueblo de Redwat.er
!*»ι%'· '.-asi eoriinlotamrute d'-st ru -
do.
Fia lluvia ha shIo general por la
partí* Nort" Esto y ''entra! del.
Justado. ÍíOsS rio;; y arroyo*; s<·
lian salido de su caus·· y destruí-
Üo los sembrados on grandes «·χ
tensiones de terreno.
fin trabajador se ah·»tr<> ·»π Aus
tin al intentar cruzar el Colora-
Ido en una eequifa
Loa pueblos de Waxahachie. En
nis. Cleburne Pittsburg Red wa-
ter ν Meridian sufrieron grandes
pérdidas cu la propiedad.
El ciclón fué acompañado por
nina lluvia tormentosa.
íowa. Indiana. Kansas v
Oklahoma sufrieron algunos da-1
ííos.
Mount Pleasant Tex. Mayo 4.
fia Sra. P&OT Whito y su pe-
queña nifia fueron muertos en el
Ciclón en Maud mientras en
(Redwater no quedó ni una sola
íoasa según información recibi-
da anuí por oficiales de los ferro-
carriles.
l^a misma información indica
«111*» hubo > ;.o heridos en Maud
otror . ..utos en Rod water y varios
'en IVtflburg.
Se Ka dicho quo el ciclón se
persi^ió al principio á una milla
de Maud y destruyó todo hasta
una milla al Norte de Rod water.
El daño más grande fué hecho
aparentemente en Redwater el
•cual tiene una población entre
eien ν doFjej»*ntos habitantes
Mamies. un pueblo más ή me-
nos del mi am η tamaño mientras
Pitts'.mrifo tiene 2.í>00 habitan-
te.fi.
Se ha dicho que la estación del
{ferrocarril f'otlon Helt. fué eom-
l > 1 e t amen fe < 1 est r u ida.
l'itichurf?. Texas Mayo t.-Cua
■tro persona» fueron heridas un
oeouefio niño fatalmente y ocho
casas fueron destruidos á cua-
tro millas ni Oeste de aquí por
'un ciclón que barrió esta sección
del país en una faja de 200 yar-
das de ancho aproximadamente.
* Se ha dicho que ninguno ha-
zbía sido muerto pero que cuatro
personan habían sido heridas se-
riamente.
El ciclón no se sintió aquí
pero cayó una fuerte lluvia á laa
diez de. la mañana hora en que
el ciclón pasó cerca de este lu-
- s . · ' vf
«?ar.
i ■ '
En η is. Texas Mayo 4.-La mfis
terrible tormenta en la historia de
Ennis apareció hoy temprano
Icausando daños por valor de alí<u
nos miles de pesos. La gran ca-
sa de ladrillo de II J. Caldwell
t'uó derribada y la ciudad recibió
herios daños.
J&'
Dfel Dr. J.H.M£Lean
rÓMQ DESEA el Dr. J. H. McLEAN QUE
El Linimento de Aceito Volcánico
del Di*· J« H· IWcLeens*·
l—Píngalo en Us cortaduras o dentro de ellas «ta restricción.
2 -Hágase una pasta con almidón o harina común y «1 LINIMENTO
de ACUITE VOLCANICO del Dr. J. 11. McLEAN y dátese
esa pasta en escaldaduraa y raspaduras.
3 -Satúrese un cojtnclllo con el LINIMENTO de ACUTI VOLCA-
NICO del Dr. J. H. McLEAN y aplfqueto en loa granos y úl-
ceras erupciones y llagas. Repítase en cuatro horas o más
a menudo.
t-Satúrese una venda de algodón de aela plea de larga coa el LINI-
MENTO de ACEITE VOLCANICO tfe Dr. J. *L McLEAN y
póngase tan apretada como ae pueda resistir al rededor de
ana dislocadura. Repítase cada cuatro hora·.
S-Para manos o «ara rajadas. dntese el LINIMENTO da ACEITE
VOLCANICO del Dr. J. EL McLEAN.
ó—Para punzada» en loa oídos ponga una poca de espuma de Jabón
dentro del oído y déjese alil por unos cuantos minutos entones
vierta en el mismo oído una cucharadita del LINIMENTO de
ACEITE VOLCANICO del Dr. J. H. McLEAN y dótelo que
permanezca allí tapando el oído con uaipazo de algodón.
fttf» todo dolor us« el LINIMENTO del Dr. J. H. McLEAN
BUENO PARA HOMBRE Y PARA BESTIA
V ■ ·· "v·· ::· ^-:·^· * . . &í
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1259, Ed. 1 Thursday, May 7, 1914, newspaper, May 7, 1914; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077421/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .