El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913 Page: 3 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
. ι enjutos <>0 Ρ""'*
Wffi&
Las palomas de&gmn$n dulces querellas
^g§| ... .
En rama crujienté desnuda y fría.
Tarde en sus c/lehas de oro despierta el día
Y temprano se borran *us tristes huellas .· >
Cuando abre su/abanico de mil estrellas
La noche com</un hada cruel y sombría.
El aguaje amanece como una copa
Dura y compacta como de agua vidriosa
Con que el Ii/vierno crudo lo encierra y tapa.
Hasta que'algún chicuelo llega y se gosa
En romperja ά pedradas; la linfa escapa
Y reanuda/su cántiga rumorosa.
Rodolfo Gonzalez Llorca.
/ · _
13Ti INVIERNO·
fe.?
maíimí
I·!
Nubes opacas; enlutado cielo;
Nevada alfombra del desierto prado:
Arroyo á tu pesar cristalizado;
Nieblas del Norte que tendéis el vuelo. ^
Indómito huracán que en loco anhelo
Azotas al arbusto deshojado ....
¡Pregonad el invierno despiadado!
¡Cubrid In lierra de tristeza y duelo!
¡Llega eterna enemiga de las flores!
Llega helada estación sembrando abrojos!
¡Amortigua del sol los resplandores— !
¿Qué me importa tu hielo y tus enojos
Si me queda el volcán de mis amores
Si me queda la lumbre de sus ojos?
Josk -Jackson Veyan.
invierno.
¿Piensas alguna vez dulce arno*i mío
junto al hogar confortador sentada
cuando oyes sol lazar al cierzo frío
bajo la gruesa puerta bien cerrada;
Piensas en la partida bulliciosa
de los pájaros llenos de alegría
que una tarde otoñal triste y brumosa
volaron hacia el claro mediodía?
¿Piensas en las fatigas de su vuelo
en su insegura interminable marcha
cuando la nieve les oculta el cielo
cuando sus plumas empapó !a escarchad
S n?£3Táfc* ·' í / S
«wo «uociuoe
gloria de la pasada primavera.
Con los acentos del cariño suaves
no digas que esos plácidos cantores
volverán cuando Abril abra sus flores.
Las mismas no serán aquellas aves
ni los mismos acaso tus amores.
Francois COPEE.
MANUEL 'ACUÑA
Es tu canto la duda ese veneno
Que las hermosas ilusiones mata;
El grit ael dolor que ή nuestro pecho
El adverso destino nos arranca;
La negrura en el tiempo y el espacio
Cual proyección fatídica del alma;
La copa del amargo desengaño;
La luz de la esperanza que se apaga:
Un corazón que sufre hasta el martirio
Y que sucumbe al fin en la jornada.
RAFAEL DEL CASTILLO.
NADA TEMAS
No del campo a la luz vespertina
demandes sosiego;
ni del libro en la3 místicas hojas
postrada en el templo.
Busque niña tu ingrata memoria
borrar en tu alma la flor del recuerdo.
Es en vano que ansiosa destruyas
mis cartas y versos;
por temor de que alguno pudiera
robar tu secreto.
¡Nunca pueden borrarse en tus labios
la huella que un dia dejaron mis besos!
Nada temas! Si lias roto los lazos
de aquel juramento;
si en tu mente extinguirse has mirado
tan dulces ensueños.. ..
¡Nada temas! Que nunca han podido
en frágil memoria vivir los recuerdos.
FIDENCIO M. CHINCOYA.
Trifulca en un baile en Hclotcs.
Kl cita del panado Oicicinbr
Frank Madia dió un bailo <·η si
domicilio en los Ií»»lotTexas
punto distante unas veinte mi-
llas al Nor-oeale de esta ciudad
y como ή las cuatro de la tarde
.se presentaron garrote en mam
Alfredo (lotízale/. y Antonio ΛΙ··η
chaca queriendo entrar á I»;«i 1 ·t
por fuer/a y presentando com·
Única invitación las porras <pi
llevaban en las manos. Natural
mente el casero se opuso a «'sij
extravagancia y acto de fuerza
reanltando MsHIn apaleado de |;
Cabeza ν cuerpo. 1 η mensa.l·
tolofónieo do larga distancia
f> transportó á los Molotes al Sh»·-
j riff Tohin ν a! tí unos < 1 «· sus < 1 i -
. putados y los asalt :ι 11 (<ks fiicnui
■ t raidos y alojólos <>n la «·;'ι »·<·<·I
<lt'l (fondado «I«· osla ciudad.
i
DR. BATISTA.
Sus tratamientos de las cnfer-
' medades del recto y órganos ge-
nito-urinarios de ambos sexos
catán á la altura del progreso
científico moderno. Oficina: 205
ι 8 Laredo St. edificio de "El
Regidor" San Antonio Texas
ALFABETO DEL NIÑO JESUS
Precioso Alfabeto que contiene
! primorosas cromolitografías q' re
presenta: l;i Adoración de los
Mayos la Anunciación la apa-
rición <11 Anyel que anunció el
Nacimíenlo la Adoración de los
pant ores los Keves Mayos cami-
no <le Helen la huida á Eyipto y
otros paisajes no monos importan
tes < le Ja infancia del Salvador
del Mundo.
Precie» de) Cuaderno 50 ets.
Hayanse los pedidos ή Sra. ZU
I.RMA V. DE CRUZ 442 Dwycr
Av;>. San Antonio Texas.
Absolutamente
Gratis
Todo hombro «lobo pedir cnanto an*
tes un cjemnlnr do osla marabilloso
libro Hombres quo «o hallan proil·
moa A contraer matrimonio—Horn·
bre» quo «o hallan enfermo»—hom-
bro* qtio hayan bobido con exceso
han trasnochado y entregado ά lo»
placeres — hombre» dobile» nor·
viosos decaldo» — hombro» Inca·
pa<^» ñora «1 trabajo ó inenpace^
para disfrutar debidamente do lo·
placero» do esta vida» Todos esto»
hombre» deban pedir un ejemplar
de esto libro gratis E»to libro ex*
plica como hombre» »ano» orulnan
»u »»1ud y »u vida como contraen
enfermedades y somo pueden ser
restaurado» Á la buena salud ro·
robusto* fuerza y vigor on un corto
tiomro y fi un co»to mu y reducido
81 ud. desea »er un hombro entro
lo» hombre» e»U
libro le indica
como conne
gulrlo
' L Se Hall* U4.
L°* AlHmdo·
Con Envenenamiento do la sangro
Λ Sífilis Gonorrea Perdida de
Puerca» Perdidas do Fluido Vital
Emisiones Nocturna» Virilidad Per-
dida Impotencia Atrofia Estre·
choz Tíeumatifmo enfermedades
Orgánicos Λ Mal de lo* Kiftoneu de
la Vojign Del Estomago ó dol .Hi*
gadof
81 Ud tleno dolores en la espalda
rece do apetito el Kstomrigo a·
grio Dolores do C*.V/a Ataques
Biliosos falta do suefto »o siento
cansado y abatido por las maflanas
do mal humor 6 irritable. Ud. debe
poseer un ejemplar do este valioso
libro. Kn Λ hallarf» Ud. explicado
en frase» clara» y sencilla» el porque
está Ud sufriendo y como puedo
Ud. recuperar la salud perdió* #
Millares do hombre» han recupe·
redo »u perfecta »alud con la ayuda
«le esto valioso libro Ks en »í un
monumento de sabiduría y contiene
^ ||[n|.rirn_r_|_prMl^M^| vmv>*wwv*i W uu íiHUIlIMTIΛ ^
precisamente aquella» co»a» quo to*
do hombro joven 6 viejo rico Λ pobre» cesado A soltero sano 6 enfermo debo de saber.
No gaste Ud. su dinero en tratamientos inútiles hasta que hay* Ud. leido este
libro do propio A fio. 8e ahorrará Ud mucho dinero y en ol vera Ud. como puede
Ud. convertir»© en un hombre fuerte y robusto. Tenga presente que eete libro es
enviado absolutamente gratis Nosotros pagamos el franqueo Kn el sobre no aparece
nombre medico alguno Nadie sebrA lo que es mas que Ud. Ponga Ud. sn nombre
completo y dirección en el cupón *1 pie recortelo y envienojlo por correo; nosotros
haremos el resto. *
WWWe·» Μ···Μ>ΜΜ·»ιη>
Dft. JOS. USTSIt
#ββ Μ. Plítk A*· Chlufo (II. R. U. d« A.
Komhft
Ciudad f.
\rle üAi «u. v a! 1 ; . " ·■*" vmiwfo lit ^ u q# Λ
deoprlA^o «ffviJÍ» 121lnUrft""10 ?» ·'. «bw q«e Ofrec· (>r«ti· » » *»«■
necem no Mirvtofto envUrme por correo un ajempUr do i mluroo.
Trabajado á varias tintas y re-
presentando gráficamente todos
ios hechos más culminantes de
ios diez anos de la guerra de la
Independencia de Méx. desde el
momento solemne en que el Cura
de Dolores Don Miguel Hidalgo y
Costilla dio el Grito de Indepen-
dencia en la parroquia de aquel
pueblo. M
El cuadro magníficamente fo-
tografiado mide 40 por 48 pul-
gadas ti cue los retratos de los
principales héroes y heroínas de
aquella sangrienta contienda por
' i reconquista de la libertad los
cuadvos que representan los fusi-
lamientos y ejecuciones de cabe-
cillas insurgentes los edificios
notables tales como el palacio de
Guadalajara donde Hidalgo decr«
to la abolición de la esclavitud
la casa de la Corregidora la casa
de Hidalgo en Dolores la Alhón-
ηΔ der Granaditas el Puente de
Calderón notable por la famosa
batalla que en la historia lleva
su nombre la Parroquia de Do-
lores la casa donde se firmó el
Acta de Independencia etc. Con-
tiene el Acta de Independencia
con el facsímil de las firmas de
los que en primera junta la
firmaron y autorizaroon cuadro*
representando las principales ba-
tallas con sus fechas respectivas
la bandera de las tres garantías'
facsímiles de monedas antiguas
de la época de la insurrección etc
etc. todo con sus fechas corres-
pondientes resultando de tal con-
cepto una historia gráfica com-
pendiada y exacta de los episo-
dios culminantes de la guerra de
Independencia. El histórico cua-
dro es sumamente adecuado para
los hogares mexicanos en virtud
de que con ellos podrán los pa-
dres enseñar y grabar en la men-
te de sus hijos los hechos
de la primera y más bella pági-
na de la historia de México Inde
pendiente constituyendo además
un adorno de buen gusto en sus
casas.
El que posee uno de estos cua-
dros puede tener á la vista un hü
mero competente de datos y fe- !
chas históricas y de sucesos no-
tables para formar en un momen-
to lina buena relación heroica tan
Util y necesaria cada vez qu«*
ee trata de conmemorar la Inde
pendencia de México.
Este cuadro gran conjunto de
historia gráfica acabamos de re- í
cibirlo en corto número de ejem
piares ν lo ofrecemos al público
ahora que ae acercan las festivi-
dades de la Patria Mexicana a!
mínimo precio de $1.25.
Aun somos muchos
Se habla con frecuencia de la des
población de ciertas naciones.
Y sin embargo lo cierto os que
de cien artos a esta parte la po-
blación del globo terrestre se ha
doblado
lift humanidad aumenta fusta
tal punto que dentro de poco
tiempo será necesario que los
hombres piensen en medios nue-
vos de cultivo que produzcan pró-
digas cosechas hi no quieren mo-
rirse de hambre.
Será necesario imitar a los ja-
poneses en su cultivo intenso.
isn erecto el Japón a pesar de
sor país montañoso sus terrenos
sin cultivar Fon tan pocos que la
tierra produce lo suficiente para
alimentar a sus cincuenta y dos
billones de habitantes.
Pero es posible que esto no sea
estante
Y entonces habrá necesidad de
icudir a la selección de buenos y
nalos de sanos y enfermos quo
>reconizan los eugenistas cuyo
wstero Congreso se verifica
inualmente en ledros.
■ι Comerciante en
barrotei.
m ■ ' ■ :·»>
OS
MOLIXOS - MOLI _
Unico Agente para el estado de Texas para la venta de los
famosos Molinos marca "Moctezuma" é "Hidalgo"
MOLINOS PARA MOLER NIXTAMAL
Ahora es el tiempo de comprarse unas de estjs. También muelen
toda oíase de granos cacao café azúcar chile eto. Estos molinos
contienen estas ventajas características. Fácil cambio de las piezas
moledoras con un gasto Insignificante. Gran durabilidad Manejo
suave y sencillísimo. Aaeo perfecto y rápido. Capacidad considera-
ble Produoto inmejorable
Las clases de Molinos que tenw'o siempre en existencia son:
Molino Marca "El Suporlor" de fuerza motriz vaior I 30.00
"nidalgo" con engrane y volante 900
. "Moctezuma'' con volante valor 6.50
\ .. "La Mascota" con manubrio „ a.50
"Moctezuma" M 5.00
Molino· para hacer mal*/ quebrado tino <') gruéso o ·η volante
ml . ¿>·'* MODELO No. 2 oon volante I 5.25
·· ι κ 3 t700
Kate Molino est& fabricado especialmente para moier maíz seoo.
Tam'tJén vendo Moliuos para moier carne Siguen los precio*:
No. 10 1090 uno
.. 20 115 M
.. 80 1.35 „
Shelley-Loring Undertaking Co.
EMPRESA DE INHUMACIONES
DIRECTORES DE FUNERALES Y EMBALSAMADOREf» ι
COCHES PARA BODAS Y BAUTIZOS j
Main Ave is Travia St. Ambos Teléfonos 971 '
NO OLVIDAR NUESTRA DIRECCION
T. PUENTE & SON.
401 S. LAREDO ST. SAN ANTONIO TEXAS
Agencia General de Encargos
Pídanos lo que te le ofrezca haremos cuanto esté de nuestra parte par*
servirle. Nuestra Agencia no se limita á determinado ramo· tenemos rela-
ciones comerciales con diferentes casas y estamos en capacidad de llenar
cualquier encargo que se nos confie y con el mismo gusto que llenamos la·
órdenes de «6.00 atendemos también las de δ c. si asi lo necesitan nuestro·
constantes favorecedores.
[ Fi&ianos $2.50. Mamarias $2 50 y
I 3.00 Naranja $3.00 caja. Cacahuate 12c.
I Chorizo Mexicano 12c. Oarne í-eea 25c.
Juegos de la manita Sci^ti'S-oS™"0"'
Barajas mexicanas J5^· l4u?6· ' nu"
Piedra Imán gffi. ? W ' 0Γ*<:ΙΛη
Cominos Anis. Pimienta y Orégano
20 cts libra Chile color 25 cts.. Japo-
nés 25 ets Chile verde 20 cts. Qui pin
del Monte $1.00. Queso Mextoano mo-
lido 2 por 30 cts. Piloncillo Mexicano
ftc uno Queso de tuna 7c uno
Fondo kafos ámeos con 12 Piezas
! ti guato $6.00
¡ Rosa de Castilla Marihuana Fiorde
Saúco ITojae de Naranjo y Flcr de
Mimfcre76 cts. libra Romero Alucema
Gobernadors etc. etc. 40 cts.
YerbanU Laurel San Nicolas Hoja
sé y cualquiera otra yerba. Flor 6 Raíz
i cts. manojo ó paquete.
Milagros de plata. Ojos piedras bra
zoh y cuei pecitos 75 cía.
METATES cen mane $1.75 mano
suelta 50 cu».
Moliuos Moctezuma $5.00 y $6.*0 HI-
DALGO $9.00.
TALISMANES: "Venus" para el
amor "Saturno" para ganar todos los
juegos 1 '.Jupiter" para encontrar los
tesoros'cultos y ' Marte" para lasgue
rras y revoluciones. $4.60 cada uno.
Las benditas \ aras de Ban Ignacio
con f 'tografíasé instrucciones para su
manejo $10-50.
Cuentas de Ambar y de Azabache
$2.oo y $3.00 cada una. Ambar Gris
12.50c.. Almir-cle 12.50c. y FMum» de
A ΠΟΑ $2.00
Estambre colores surtidoa 10 cts Hl<
laza fe Alambre para flores 10 cts
Papel de China todos oolores 10 ote.
Ixtie 10 cts. libra Lantejuelas 25fctr
Polvo Diamante 50 cta.
Guayabas en almíbar 75 cte frasco Pe-
róñate libra 50 cts. Membrillate 60
ctu Guayabate 59 cts
Tabaco de hoja 35 cts. libra. Π o jan
para tamales 4c. Lb. Tamalina 7$ cU.
saco.
Polvo Higiénico para loa pies pom*
da para los Callos Volcánico Aceite
do Aveliauo.Té déla Abuela. Té Gu*·
dalup&no y Amapolas Silvestres 26a
Jabón Medicinal para granos espini-
lla* y barros. 25 cts. polvo y perfume.
25 cts.
Chicle 20 pedazos grande# 6 100 obt
eos por 65 cts.
Máquina de escribir que le será útil
para escribir cartas r^rular sobre·
dirijir paquetes Se A 13 00. Máquiue
! para escribir (secunda mano] $20.00
Μáqulúa de escribir OLI VER" vi*l·
ble No. 3 poco uso $35.00.
Máquina chiquita de coser paral»·
imilla garantizando tan buena.! cot-
i turas como las de una grande 15.00.
Pistolas de mar -ma calibre 3$ $4.60
con pufio de concha y cafU>n larjjo
6.00.
Escríbanos nobre ci.ai'tuie' v.*uηm>
i privado ó público cast podemon a^egu*
rarle que nuestra conteetaci'V le *er$
! ΛΙΠ.
Dirija bub pedido» directamente á;
T. FXJEISTTIC Se SOIST
SAN ANTONIO TEXAS 401 8 LAREDO ST
1 FELIZ AÑO
I NUEVO
DESEAMOS A UD. UNA Λ
FELIZ NAVIDAD Y MUCHaN
PROSPERIDADES PARA EL
PROXIMO ASO DE 1913.
Escribano· pidiendo
¿r Mcnoanot pidiendo nuestro nuevo é
/ Interesente Catálogo y también nuestra
/ Calendario en Espado! de Novedad.
GRANDE OFERTA PARA NAVIDAD
I Litros de Whiskey j A A
"MONOGRAM" . f (J CA
Litro· de Vino í Μ 311
Tinto de Burdeos ; w ■ «w w
FLETE PAGADO |
fek Bseribanos Hoy mismo
HARVEST KING DIST. CO.
^0^ BERNARDO LÓPEZ G.rwt. »
SM4.tO W··! Sil) St. KANSAS CITY MO·
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913, newspaper, January 2, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077524/m1/3/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .