El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913 Page: 4 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Γη R ft TOT Τ ft InMUÍta Especialista en EMades NenhTl
1 * sas y Clónicas de los Hambres · - - -1
Si busca un verdadero» honrado y eficaz tratamiento» le invitamos cortésmente A que 1
haga una visita á la oficina del Dr. Sttots lo más pronto posible para que este facultativo 7
le naga ver la razón porqué sus originales y exclusivos métodos son los mejores que hay &
y la manera ctfmo ha pouido obtener ios recitados mAs maravillosos empleándolos en bu 11
práctica I
Y cuando nos visite le haremos un examen fínico y también con nuestros instrumentos I
todo esto gratis y al propio tiempo le haremos ver nuestra opinion médica y nuestros con- I
seios sobre su caso sin que Ud por esto quede obligado en lo mfts mínimo.
FIJESE en que podemos curarlo con seguridod hasta dejarlo enteramente sano aunque I
otros remedios no lo hayan podido curar. Aún irá.·» el costo de esta curación eRtá al alean- I
ce de Ud. y las condiciones de pago en proporcion de su situación. No hay un enfermo ·
Cor pobre que esté que no pueda recibir nuestros servicios médicos Curamos con infali- I
le exiio las siguientes enfermedades.
Estrechez Reumatismo Hidrocele
Varicocele Eczema Neurastenia I
Ια ii η r rrosiamis males ae estómago Debilidad Nerviosa
mmm llOllS>i/-morrawae Migado y Ríñones Envenenamiento de la Sangre.
UUIiOUlluú uiu lio Cistitis y Enfermedades Urinarias
Curamos bajo Garantía la Impotencia ó Oebilibab Sexual del hombre ó no cobramos honorarios
$10.00 Son nuesrros Honorarios en Cualquier caso.
Ni pedimos ni aceptamos más: ya sea su caso agudo ó crónico simple ó complicarlo. Ga-
rantizamos la curación ó no cobramos honorarios. Anunciamos lo que hacemos. Hacemos
lo que anunciamos.
Curamos con el mismo éxito todas las Enfermedades Crónicas tales como Males de Ríñones de Vejiga Aflic-
ciones Urinarias Prostatitis Cistitis Hidrocele Relajamiento» Ulceras y Males de la Piel £nvenanamiento!de
la Sangre Eczema Reumatismo Afecciones Catarrales Almorranas Fístulas y todas las Enfermedades Cróni-
cas y ocultas.
Venga á visitamos con toda confianza. Hemos estado curando exclusivamente Enfermedades Nerviosas y Cróni
cas durante muchos artos y no hay cosa que la Ciencia pued t alcanzar ó el dinero comprar que no tengamos á la
mano en los instrumentos de nuestra oficina. Curarémos ή Ud. conescrupuloso cuidado y le devolveremos su salud
á la mayor brevedad posible de acuerdo con los métodos científicos.
ESCRÍBANOS —Si Ud. no puede visitarnos escríbanos pidiéndonos informes relativos ά su tratamiento. La
examinacion y consejo médico son gratis. La consulta es gratis ya sea en nuestra oficina ó por correo
HORAS— de 8 á 5:30. los Domingos de 9 A 12. Tenemos Años de Establecidos y nuestro crédito merece
confianza. Casi un cuarto de siglo de experiencias y éxitos en curaciones de enfermedades de hombres.
DR. STOTTS ACO. 315-321 Gunter Building San Antonio Texas.
SE HABLA ESPAÑOL CON FACILIDAD.
J
Dos niños ahogados.
En Mission Texas se ahoga-
ron dos niños americanos la tar-
de. del jueves de la otra semana.
El niño Horace Saunders de nue
ve años de edad cayó en e¡ ca-
nal que está debajo de la vía fé-
rrea al norte del pueblito y su
tío Harvey of Sin con de doce
años de edad se echó al agua
para salvarlo ahogándose los \
dos niños. Sus gritos atrajeron
á una doncella mexicana que acu ;
dió á socorrerlos pero sólo logró !
coger una gorra de uno de ellos ¡
y los niñ s se pusieron fuera de
su alcance.
Lumbago Reumatismo y Vegigag
causadas por heladas.
Nada hay que ajivie tan pron-
to como Η "Hunt's hightning
Oil" (Aceita He lampa go). Al
instante que se frota product» be-
neficio. Mas de treinta años
este Linimento ha sido reconoci-
do como ej mejor para reumatis-
mo del espinazo y ios otros nui -
les arriba mencionados. Todor
Jos farmacéuticos lo roeomiendan
iValen las botellas 25 y 50 een -
tavos en todas las boticas.
Una negra que filé esclava.
El 27 de Diciembre pasarla mu-
rió en Cuero Texas una negra
que fué esclava en 18f>2 antes de
lanzarse la guerra civil que ope-
ró la emancipación de los negros
en los Estados Unidos. f¿a ne-
fra referida se llamaba Aunt
arah tenía Μ años de edad y
era una reliquia histórica.
Neumonía y Pleuresía.
Lightning Oil" (aceite relámpa-
go) ha sido reconocido como un
remedio de pronto alivio cuando
se frota en el pecho. Centena-
res de cartas testifican los benefi-
cios que ha prestado á muchos.
Por qué no lo prueba usted? Sí-
vendo en todas las boticas á 25 y
50 centavos botella.
Ochocientas mil familias en Tex.
Según el último censo de la po-
blación de Texas levantado por
1a estadística oficial de Washing-
ton hay en este Estado ochoeien-
j tas mil familias y con esta po-
blación Texas representa el quin-
to lugar en los Estados Unidos
j respecto á número de familias.
has Personas afligidas con pa-
rálisis parcial ó sea en alguna
parte del cuerpo á menudo sien-
ten alivio frotándose las partes
paralizadas con el linimento
Chamberlain's Liniment. Kst e
linimento quita también los do-
lores reumáticos. vende en
todas las boticas.
I
ι
Aumento de sueldo á los emplea-
dos de Pullman.
La Compañía de Pullman de
( Chicago anunció un aumento de
salario á todos los oficinistas
de dicha empresa repartidos en
Canadá los Estados Unidos y Mé-
xico empezando á tener efecto
dicho aumento de sueldos des
de el día primero del entrante
.Enero. El alza significa un 10
'y 12 por ciento sobre los salarios
normales ν representa una suma
de cuatrocientos mil pesos.
ALMORRANAS CURADAS EN 6 0 14 DIAS
8a boticario le devolver* mi dinero «I «I VHOiiim·
ΤΟ »κ pazo no earn cualquier chao de almorrana·
en β 6 14 dine. jra wen Interiore*. Comeaonientaa.
8anjrr1<*nteji A Sallentee. W cent*. Si «ti boticario
no Ta tiene «e te enviará porte pairado por Parí·
Medicine Co.. St I/mi· Mo. al redfo de ra Ifnpor
CASAS DE RENTA!
Para tienda ó negocio de otra
naturaleza en los n/imeroft 212 y
214 Sur Laredo St.
Sí sus nifios están propensos á
ataques ó croup esté en vela y
al primer síntoma ó ronquera rie-
les al momento el Chamberlain's
Cough Remedy tan luego como
el niño empiece á estar ronco ó
malo de la garganta y el mal se
alejará. He vende en todas las
. boticas.
lift sefiora Α. Β. Tabor do
Orider Mo. sufría do dolor do
oaboaa haoía cinoo afios cuando
ompofó á turnar la» pastilla#
"Ohatnborlain's Tablots." Des-
pu¿» do tomar dos botellas sanó.
El dolor do caboaa es causado poi
desórdenes del estómago para
los míalo* e*tn* pastillas so reoo-
mi olida η espooíalinonfe. Pruebo
las usted sano y *o sentirá bien.
He vender. on todas las botioas.
SE NECESITAN: diez mujeres
para que hagan fundas d«*
almohadas á domicilio. Dirí-
janse á Martín Studio. 52! J calle
Sur Flores.
lm. 112 lí) 12.
j$400 AL MES!
η Teaga Negocio Propio
Si c 9 t Λ
Vd. ganan-
do rn c τι o 9
de $100 Λ
Ια semana
deberla e·-
crIb 1 rη oí
hoy ni l η m o .
Podemos ayu-
darle Λ rjtie con-
k idga riquezas y
i»e tinga Imle·
peuiucmc por medio ue nuestro pian. i'odr.A
trabajar cuando le pintea donde más le
convenga tendrá siempre dinero y lo»
medios de conseguirlo en abundancia *
¿ LE GUSTARIA salir de su caía para
hacer tin viajare de recreo y ni mismo tiempo
hacer negocio parando en los mejores
hoteles y vivir como un granseftor hacien-
do una ganancia líquida de 20 dólares al
día? Puede trabajar en los sitios de recreo
en las esquinas «le las calles muy concurri-
das en donde haya fabricas f> establecimien-
tos en cualquier parte y en todas partes λ
diez minutos «le distancia de su Casa ó en
cualquier pals lejano. Coloque la máquina
en cualquier sitio que se le antoje y
obtendrá iíO dólares enda día que trabaje
después de cubrir ios gastos de operación.
Mi proposición «s la Μ A RAVI II.OS Λ
NUEVA CAMARA DT5 COMHIN'AC ION
con la cu·! puede Vd. sacar instnntAnen.
mente y revelar seis estilos distintos de
retratos incluyendo Betones Tarjetas
Posta!** y cuatro estilos de retratos de
Perrotipo. Cada plancha puede revelarse
sin hacer uso d« películas 6 negativa· y
estará lista para ser entregada Λ su pa-
rroquiano en menos de un minuto después
de nacerse la exposición. Coa esta CA-
MARA FOTOGRAFICA TAN NOTAIH.B
pueden sacarse lOO retratos per hora.
Todo el mundo quiere retratarse y cada
venta que haga anunciará su neuoclo ν le
hacer dinero A los ouibeé minutos de' hηt>/r
Mande ud. por mi hermoso Calen-
dario de 1913 es Gratis.
Jf
>i catá ud. onfermo *i e*tA*ud.
canaado de tomar medicinan si
ud. doneeperado de la vid» y
dewa confíense r o* afto'.nuevo con
Ih folMdnd propia do) [lOMHttK
SANO; on loncos oecrfbame ud.
una carta personal» domo Ion aín-
loma* do *u rmil y yo lo mandaré
► un tratamiento mádfco por VA-
IiOΗ f>K*ÍKH ΠΟίΙΛΗΒ Tarn-
hi<* n lo mandará mi libro en el que
explico In# onformedadea y cómo
curarla*. Ni π| ΤΗΛΤΛΜΙΚΝ·
'ΓΟ'por valor de %'i.<>0 dollar* ni I
mi Jibro lo COSTARA fA ÍÍD
ÍJN SOI/) OBNTAVO. Beto jun-
tamente con mi calendario o* mi I
regalo de'año nuevo A la 'erante I
FELIZ AÑO NUEVO.
enferma. Kucrfbixmo inmediata
ment<>.
i f4l'
Dft. B. L. TITOS Y CIa. B-910 E. Waah. Indiana polín(Ind.
Sr. Dr. Tltufc-Do acuerdo con su oferta aírvaae ud. mandar-
me an Calendario de 1913 mi libro médicoly un tratamiento
GRATIS MIh malea non de
Mi nombre
Mi dlweetón
f
Resuelve un gran misterio. 1
"Dóy las gracias á Ud del
fondo do mi corazón—ose ribo O.
B. Rader do Lcwisburg W. Va.'
—por ol doble y maravilloso be> (
nofício que obtuvo con sus "Elec-
tr;3 Bitten0 (amargos Eloctri
cos) quo me curaron de un fuer-1
to mal do estómago y de un reu-
matismo enfermedades que su -
fría hacía diez anos sin conseguir
alivio ni ayuda. Me curaron co-
mo si hubieran sido hechos lia-
ra mi mal" Para dispepsia
indgestón mal de tiricia y lim-
piar el sistema do los venenos de
ios ríñones que causan reuma-
tismo los Electric Bitters no tie-
nen igual. Pruébelos. Cada
botella está garantizada <jue cu-
ra y vale 50 centavos en la fariña
cia de F. A. Chapa San Auto -
nio Texas.
:o:
Un buen remedio para una tos
mala es «1 -Ballards Ilorehound
Sirup. Cura los pulmones y
quita la irritación. Valen las
botellas 25 50 centavos y $1.00
en todas las farmacias.
Recomendado y de venta en
la Botica de San Pedro de R.
Cohn y Cía. 910 & 910V& calle
del Comercio al Oeste frente á
la Marqueta San Antonio Texas.
«CORONA"
LA CREMA HERMOSEADLA
»e usa en lugar do polvo parí» el roetro y
hermosea «1 cutis. Hay dos coloren hlnnco y
rosado. 50etí». EL POMO. Diríjanse los pedi-
do* (y 18AHEL QUIÑONES. V. O. llox A!.
Station A. San Anlon'o. Texaa So recomienda
el blaneo para las» morena» y el γοκ8·Ιο para
laa blanca*.
Las heridas son dolorosos y cau
san mucha debilidad. Si no se
tienen limpias se enconan y a-
gravan. Kl Ballard's Snow Li-
niment es un antiséptico y cura-
tivo romedio para tales heridas.
Apliqúese en la noche al tiempo
do acostarse y véndese la corta-
da con un trapo de algodón. Cu-
ra en pocos días. Valen 25 50
centavos y $1 00 las botellas en
todas las boticas.
Recomendado y de venta en
la botica de San Pedro de R.
Cohn y Cía. 910 & 910V'j Calle
del Comercio al Oeste frente á
la Marqueta San Antonio Tex-
as.
ifíaliiísSiil
o Λ A(_ ^Μ„ Λλ^ ^ A
'W . ■
Η···· ι Mmmm
I <
▼
No Mu Cansancio. Dolor. Sudor ι Mil Olor to lot ft··. Dole ft tyrou Ouiiquliri qui Ml to
Origin· Riumillsmo Ooti Clitlci Cilinbrit. Etc.
\ u^m'onn» oíentUlco Λ hum» hvs IMa71ILAS KLKü·
ύ TRICAS del Prof. WtNUUBN. «on rocouiondada» pór la mayoría do los
I tVoooiwuiwi ν coii Urlou.los módica* do) mundo y o» UobWno de lo» E··
l ν^ν^ ιΛπ* do Ámtrlca la* Itu u 'optado parnol uso do *ucJóroHo *n Iivh
Δ ft* lAiKlí? wuluiu el CANSAwlO. DOLOH
β SUDOU Y MALOLOlt Dtó l«OS 1MKS UOl.Olt HE Pl hltPAS. <>u »W;uto-
\ ni 11 iih -ι A H'iorltfOi ν hun otectüH · on pn»inoHamou»e mnriyllluio* oOtu
} tγΛ"RUΜΧΎΙΗ&Ο liOTA.BI ATICA. AKTUITIS « ALAKOHRB NKt ·
i KA 1.(1 ΙΑ V cualquier dou»r»nlo» píos y en Ins piorna* un donde e» t»u·
a ..Aum^ío'importante que l* circulación do lo Ki*n«re *-* reactiva'·*»».
i ΎΛ»χ!\)\ύη mantienen lo* pieacnun calor normal y reSular U tuuclon de
1 1us i!maÍ »i l» .rVii' Un par do plantilla» clocilcas osahlvcon un
/ ími wCXn·..'.»· Auromn i» .tre.il.iclA.i .lo In sunm-t ν
¥ lo» va» » quo foriimn »·1 sintonía veno· wo y arterioso.
I luJ nooí.M pueden Imnuinur los toonfÜcoh resultados quo se d*r van del
λ uso de tu* 1*1 ·Α STl l.LAS EbECTUlOAS. Unela* una ve» y e»nmo» »e-
Ψ iMirOH do ovio Uo. hit Λ quien las recoml-nda Λ huh ft Μκο». l.ttHtenomo»
β íít todos la α a (los |n\ni hombros mujo ron y nlAo» y un par de ela» dura
Á ñor muobOH aftoH Durante el diu v« colocan dentro (le) pato» ν vorla
ψ noehodnntro do la modín. danOon»! el resultado deseado.
Φ l*ara Introducir»» tu maravilla módica higiénica y curativa ι pera
t A ñoñería al alcance de aquello» quo nodlspoucn do Ιυκ medio» suUchntea
i Ψ horno* d cldldo onecerla» ni prcclo Intimo do un pese (fl.iu) oro amnrlca-
® nool »mr m r nolo unas cuanta* «emanas. Aprovéchese i d. do ettu tpor.
Δ tunldad sin ΙκηαΙ. tómo la medida del pío y envióla Juntamente con ai r|.
* ro postal 6 el equivalente da ¡h «Ό oro on papel y no dúdame» que ion-
4· tro de poco tiempo Ud. pensará como «OHOtros quo estas plantilla» «on
1 φ un» verdadera bendición par» los puniente*.
» suuiui ι ηηιυη ΛνίΡϋΐ ΐ ΡΛ rrt'cu.»* enpooittioN Λ los β««Λογ<μι Ikticarios. Mldlcoa ·
Á Qulropodl· tas. Dm>flosdo Zapatortus Ktc ·Μφ ·.
• THE ELECTRIC APPLIANCE CO. ΙϊίίΓΜδ ρ. o. Β. 323 Indianapolis Ind.· ·
4 Referencias: Cualquier Maneo de la ciudad '
~
S L· ZAMBRANO
HIPNOTISTA.
. mr
Curo toda clase cJe eefermedadee aunque esta» daten de años. Por mi
método hago desaparecer loe vicios. La persona oue necesite de mis servi-
cios será atendida debidamente. Si usted no est/ι enfermo pero que tiene
6 ha tenido dificultades con su esposa [6 esposo] con sus parientes 6 con
sus amibos escríbame usted y yo le diré loque debe hacer. Λ Ion caballo·
ros y Señoritas doy instrucciones especiales sobre cualquier consulta pri-
vada que se me confíe. E»ta c» mi dkvcccloh: !|
S. L. ZAMBRANO
<*14 W.iWoal her ford -St.. fort Worth Texas
ι
inpFTT
• «ι
I JOSEFA A. DE Τ Α Μ Ε Ζ !
Ganadora fraclica
Kepccial curación drl vicio do cmbriagu·»». win perjudicar Η Mnirnia. igual para el· cigarrillo
y pura reponer .'i to«1n person:'· de fínico iIcIrdiIo nin gordura natural.
ADIVINACION DK LA FORTUNA.
· ·'·« ·«#* Λ ν·% A wn Α·
L518 S. LAREDO ST. SAN ANTONIO TEXAS |
AGENCIA Di ÍMITCES.
2010 Quincy Ave Kansas City. Mo.
Aquí se <la asistencia alojamiento y trabajo
permanente.
Córtese este Aviso y presentese.
^ ·φ
<#
"φ ^
# #
ι
•ν ^νν-ΐ t ¿'.'ν ; .' ; '->■■> . ;;
■·< :-;:·:■>· γ; ··.»
;íSiv; '¿i Jj» : ■
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1190, Ed. 1 Thursday, January 2, 1913, newspaper, January 2, 1913; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077524/m1/4/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .