El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1155, Ed. 1 Thursday, April 11, 1912 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 26 x 20 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
"MMΜMM
"Eli Rboidob" tiene mayor
circulación que cualquier· de 1c·
periódicos que se publican en Es-
pañol «n Texas. Nuestros libro·
están á 1· vista de quien quien
inspeccionarlos.
"El Regidor" has tbo largest
circulation of any of th«. Spanish
papers in Texas. Our book# are
open for public inspection.
MMMMMM·
Ban Antonio Texas Abril 11 de 1912. Fundador Pablo Cruz
Año 24. No. 1155
■ · ;
Teléfono 1939
500 Zapatistas Muertos por la Artillería Federal. - El
Gobierno prepara activas Operaciones Militares con-
tra el Bandolerismo del Norte
Un telegrama do México (tico
<Vio con fecha Γ» del corriente los
trenes que corren do México a
Ouernavaca van sin escolta paro
ovitai· balazos bordo do los tre-
•nos de pasajeros; poro en de Toc-
to do esto las estaciones están
guarnecidas por fuerzas federa-
les y partidas de rurales cuyas
fuerzas recorren el trayecto de
las esta ciónos por la vía forrea.
Reta nueva actitud do patrullar
las vías fué acordado después dol
asalto sangriento habido última-·
•monte core do Tros Marías.
Queremos dar noticia de «*
asalto á nuestros lectores ν es
como sigue.
Λ cincuenta millas de la ciu-
dad do México sobre la línea do)
ferrocarril "México y f'uernava·
ea" fué asaltado un tren do pa-
sajeros fjue llevaba una escolta
federal de «»2 soldados el día 30
de Marzo último
El convoy pasajero fue obliga-
do á detenerse por un promonto-
rio de peñasco? puestos sobre los
rieles y al hacer alto fué al
momento baleado por bandidos zr
patistas cjue por diferentes par-
la» del *ebaje de Ja loma resul-
taron. Los bandidos eran como
trescientos v su carga acelerada
é imprevista n> dio tiempo A los
federales á saltar A tierra y ha-
cer alguna maniobra y sin em-
bargo hicieron una heroica de-
fensa siendo muertos ó heridos ca
si todos los que formaban i a es-
colta. Kstx iba on vagón repa-
rado. y por lo mimso las balan
no hicieron mucho efecto en los
pasajeros.
El maquiniala. qué era Ity χί -
cano fin' de In β primera» vícti-
ma» cfiic*. cayemn A las desearlas
rapatistaa. Mionttaa el fuego
de loe tiros cataba ón vigor vit-
rina doncella» y Hofiora» tripu-
lante» di vi iron oraban do lodl-
llas por la salvación do tanto»
vida» sacrificada» y porque se
«al varan o trae que (Ataban nún
on peligro.
Kl fuego o oró por cxlinaióii do)
íotal do Ion fedéralo» lo quo
fin» notado por Ioh band id 3S y
entonces subieron ú )oh «jarro»
<lo pasajero». y en presencia do
1aR mujeres cometieron la »mol-
dad do acabar do matar Λ )oa
federales herido». E»to heoh.*> de
asesinato á Ranero fría or tina
maldición acarreada contra la
malvada cansa del bandido Za-
pata y rur secuaces.
Tinoco los bandidoR procede-·
*on A bolsear / robar h todos Ior
pasajero» no escapando ni biR
(tftina» Λ Rea < I bollo sexo. Λ1
conductor del tren que era el
f americano (! 1«\ Tiossing le dio-
ron un tremendo í'olpo en la ca-
beza eon una pistola y lo deja-
ron inconsciente. Λ un joven
estudiante sobie Ior asientos del
fren le dieron un tfro y lo ma-
tnron on el acto ftolo porque
murmuré que no robaran a rtro
estudiante menor
Tjor bandidos huyeron en »rgui-
da dejando un campo de *néá~
veres y angustioso» y dolorido»
: coraronio» femenino» que presen-
ciaron la catfotrofc sin poderla
remediar pues al sus lagrima» do
rodillas valieron
fia» doncellas cocieron luego
florea del campo y la* redaron en
loa cadáveres do lo» «aerificado»
for lo» bárbaro». Trn tren de
I í-arw \hg/> por la espalda mom en
I toa después y como cataba nm ··»'
ln o) tnaqtilrii«ta del tren Λ<> va
I βοΓο» ««aliado «el do carga r<*
I .Hole/ ej ^oiivoy do lo» hni.M.los
mm
ψ
hasta la ciudad de Mexico en
compuma do 1<>κ atónito» imán*- !
joro» supervivientes.
Algunos muertos y lloridos que
hubo de parte de los bandidos
fueron después levantados y lle-
vados los heridos ú un hospital y
los muertos A sepultar á dife-
rencia do los bárbaros /.apatis-
las (pie á todos los heridos rema-
taron á balazos.
Protesta á Washington contra
el Comité de México.
i.a colonia americana de la
ciudad de Μ «'y. ico ha prot estado
contra el procedimiento arbitra
rio ele un Comité constituido por
sí mismo por ciudadanos ameri-
canos ile la colonia misma con
el objeto de colectar cuarenta pe
sos mexicanos' ó sea veinte pe-
sos oro de cada americano <(uc
reciba un rifle de los mil remiti-
dos para su resguardo por el go-
bierno de los Estados tí nidos.
Λ1 efecto como doscientas firmas
respaldan la protesta contra el
abuso del comitó aludido y los
que protestan remitieron un te-
legrama al Presidente Ta ft Ια
madrugada del martes ή sea día
9 del corriente á la 1 de la ma-
ñana notificando al primer ma-
gistrado de los EE. fJU. el abuso
do tíil cobro y pretenden les
entreguen erra ti s las armas
; para su propia defensa en caso
de peligro por un i néspera d · a-
taque de rebeldes sobre la ciu-
dad como lo habían entendido
desde que se les hizo de Washing-
ton tal ofrecimiento
iM ι;οιηιτ.« cíe in colon in ame-
ricana no solo so tomó la facul-
tad do cobrar precio por end.ι <·η-
rabina sino que cobra también
ciertr °eio por el parque que
acomedía Γι cada rifle lo que
parece una notoria imposición ar-
bitraria do Ion encargados de
entregar gratis lalos armas. A-¿
demás (1 Comité ha nombrado los
iefos de los cuerpos de defensa
sin contar con la Colonia.
Ésta protesta telegrafiada á
Washington será presentada in-
mediatamente al Congreso para
la correspondionte decisión.
Las carabinas enviadas á Me-
xico para armar la Colonia ameri-
cana de la capital son mil y
fueron repartidas entre los hom-
bres dispuestos ή formar los euer
pos do defensa de la Colonia en j
caso de una emergencia do los
rebeldes. El nombramiento de
oficiales parft los cuerpos arma-
dos quo han de hacer la defensa
debe ser el resoltado de una vo-
lición É la Colonia americana
según quieren los ciudadano» a-
merieanos en Mexico y nó por
nombramiento del ('omite y es-
io otro abuso fué VgttnlhlOIltcH co-
municado ά Washington \ ara
hacer que so corrija por medio
del Embajador en México.
Estas arma» son rifles do la
marca Kra#'Jergensons usa-
dos antes por el ejército de los
Estadoss Unido# pero deshecha-*
dos después do «Ignitos aflea de
servicio. como es la costumbre en
el ejercito americano.
T/os ouorptfs defensores catán
ya organizados en la Colonia
roerieana de México solo faltan
los oficiales y jefes - que deban
dirigirlo* y esto se hará por vo
taoióri.
Et informe de la Comisión Oros-
quista·.
lia Comisión quo representa la!
reyoítiojén de Oroiseo en Was
hinglon ha iulormado ;il gobier-
no do los Éstados Unidos que la
táctica del gobierno de Madero
«implemento rata derrocando á
la nación mexicana. Hl jo!'o de
esta (/omisión lo es Manuel Ij.
Lujan que fué el que < 1 i«'· los de-
talles mencionados eMitra el go-
bierno de México. No puede es-
penirse otra cosa de hombres sin
escrupulosos para desacreditar el
gobierno de su patria en el ex-
tranjero ν que están materialmen
te dispuestos A sacrificar fi su
misma Patria por servir A sus
propias ambiciones.
Tampoco es cierto que Made-
ro derrocha loa fondos de la na-
ción los que los eslán derrochan
d«> son los bandidos que descono-
cen el voto del pueblo y la inves-
tidura constitucional del actual
Presidente de México y están o-
bligando á éstí á hacer enormes
gastos diariamente para sostener
ja campaña contra una revolución
insensata y antipatriótica ι auto
contra los bandidos del sur co-
rno contra los del norte.
I
Movimiento Militar.
Para el domingo último se sa-
bía que el movimiento de los fe-
derales se dirigía á ree/ipturar
las posiciones quitadas días antes
por los rebehUs esto es par-
ral Escalón y Jiménez. Los re-
beldes se percataron de este moví-
miento; según se dijo y manda-
ron sus tropas á destruir rste
plan de camparía.
Latrocinios en Sinaloa.
Noticias del puerto dé < ί. 111;ι - -
can «mi el Estado de Si na Ion di-
cen que á causa de no haber go-
bernador actualmente en ose Es-
tado se han levantado varias par
tidas do ladrones (pie asolan va-
rios pueblos con sus saqueos. Hay
algunos bandos más numerosos
<4110 asumen cierta responsabili-
dad poro otra.i muchas pequeñas
partidas de levantados que fio
tienen bander 1 ninguna ni res -
ponden do sus actos y su único
objeto es robar.
Reina el cao» actualmente #»n
Biraloa. En un reciente comba-
to en Quila murieron quincc fe-
derales y siete* rebeldes; pero
los federales sostuvieron sus po-
siciones ayudados por refuerzos
llegados h tiempo. Otro encuen-
tro habido entre lientas y Peri-
cos cien federales y milicias del
Estado fueron derrotados por li-
na fuerza mucho mayor de rebel
des. No se supo cuantas bajas
hubo en esta escaramuza pero
un empleado ferrocarrilero en
1111 tren contó diez muertos so-
bre los lados d. la vía.
Toma de Jojutla. Quinientos Mué
tos Zapatetas.
Qiudad do Λϊ&χίοο Abril 0::
lias tropas federales capturaron
el importante y comercial puo··
blo de Jojuíla en el Estado de
Morolos el cual estaba ocupado
hacía. fbmdías por fuerzas zapa
listas. Lofi federales rodearon
eV pueblo y emplearon la artille-
ría con mortífero efecto resul-
tando quinientos fcapatista* muer*
toa mientras da 10a federales fett»
hú muertos euerenta soldados y
ttm oficiales Alfonso Barrera
ftamfcrano sobrino del President*
WjmWo que comandaba un cncr-
pó de rurales recibió en el pe-*
eho una lmln de cuya herida mu«
rio otro día en <.-ucrh.AVaen. No
se encontré el jefe rebelde Emi-
liano Zapata en el combate de lío-
jutla como se rumoraba.
De b Barra recibido en
México con entusiasmo
W
Desdo ún» hora antes de ¡Logar
á la qí\i||hI de México el tren re-
pillar Veracruz una mulli<lid
de g¿Uesperaba la llegiul'i del
señor francisco Τioon do la )tur-
ra en la estación la noche del
Domingo último I
El señor de la Hurra llejjó en
cairo especial ^anchado ni tren
recular. i'iUna comitiva de estu-
diantes y ■■amigos lo esperab* n y
una bando resMió en el momen-
to de hacerse presente el espera-
do. lili Presidí-Tile filé represen-
tado por miembros de su Gab«ne·
lie y un automóvil del Presiden-
te condju» al ilustre viajero ;í
casa del hermano de este señor
Ignacio de la Barra. fin τπιρο
de estudiantes estuvo á recibirle
también en la estación. El señor
de la Ttarra contestó á un discur-
so de roeepeió ' de uno de lo* es-
tudiantes^ prometiendo no me/··
ciarse en la política actual ile
.México. ' · .·■<
Ya se llegó á un arreglo con los
Yaquis.
Por noticias recibidas de Guar-
nías en el Ministerio de Fomen-
to se ha sabido que el Coronel
Viljoen ha entrado en arreglos
eon varios caracterizados jefes
yaquis acerca de la maneramás
adecuada para que Las facciones
¡de indios rebeldes de las Guá-
5Ú8Ínias ijptani y cercanías de
Wímfch 'Irtí IMfM w-
lica en cambio de las tierras que
á orillas del Kío Mayo les f<orán
devueltas como primorditilmcn·
te les fué ofrecido.
Dspués de Ir.s conferencia·* lui-
bidas sobre el particular pirec··
que los indígenas mostraron su
conformidad y que en breve Hu-
marán al grueso do las paridas
que andan sueltas comeliond » .Ir-
predaciones. á fin de que entren
por el camino de la razón
1 >♦■·♦»'-
SE VENDEN dos solares con
casa ubicados en la calle Mora-
les. Po? informes ocurran ú Au-
relio ¡Sánchez Calle Guadalupe
No. 41 %
lnti 4-1-12
Mu La net nal apertura do las
Cámaras Nacionales do México
el señor Presidente Madero leyó
el informe oficial ante la Cámara
de Diputados dando tinenta á la
representación nacional do sn
labor política durante los últ.i-
mos seis meses. Tomó por ar-
pa ra do lodos los ramos de la
administración corno do c.osfum-
bro rutinaria y *d locar la cues-
tión hacendaría expresó quo á
pesar Vio la tenebrosa guerra ci-
vil que <1 gobierno se ve obliga-
do á afrontar contra los bandi-
dos que se han sublevado contra
el orden constitucional y la lev
para servir ambiciones porania-
Ies y arruinar A su patria el
erario nacional no ha sufrido mu-
cho aunque se han gastado Flgu-
nox millones de pesos en sofocar
la insensata y mal fundada rebe-
lión. Dio así mismo cuenta del
medio legal para cubrir el peque-
ño déficit causado por gastos e-
rogados por el gobierno en esa
sentido y el cual ser A elevar un
t>oo.o Isi renta sobro licores <l"í
país y < xírairjt ros. tabaros y pe·
1rólcos.
l.ja cotización de la deuda del
listado ή sea los bonos ha su-
bido de precio en las bolsas ex-
tranjeras lo que acredita »on·
fianza en el actual gobierno de
México y respecto A la salida de
oro mexicano ^cuñado no ha ui-
1 do muy grande y en enao que
&tMmt(u* esa salida Méxi-
co de oro en monedas' éii grhú-
do escala el gobierno proveerá
lo conveniente para que ees»' esa
salida ó vuelva otra vez A reem-
bolsarse en MóaÍco por algún pro
eeimionto al ofecto. Rl precio
do la moneda mexicana se ha man
tenido fijo y tolo ha habida ns-
citaciones n.iturales en los cam-
inos do giros ν otros valores me-
xicanos en los bancos extra:.jo-
ros.
| Kl ramo de escudas nacionales
este siendo at. ndido debídairen-
to aunque no con el resultado
qtte os de desearse si el país es-
tuviera pacificado. So ha .^pe-
dido una loy para el servicio mi -
litar obligatorio ofreciendo ha
cer del (jército hombres más bien
pagados más bien vistos y do
mejor moralidad.
Así mismo la tendencia d d go
biorno á distribuir tierras entro
ios labradores de la República
Mexicana ha sido bien trazada
aunque lia tropezado con muchas
dificultades que opone el elomen-
to capitalista del país cuya obs-
trucción aparece basta cierto pun
to natural sionipre que se trata
de introducir en los pueblos ino-
vaeiones de alguna trascendencia
social en las que se resienten las
viejas tendencies y preocupacio-
nes que han servido de norma mu-
chos siglos aunque estas no sir-
van.
En bis relaciones de México
los Estados l'nulos -- prosigue
el mensaje de Madero -- ha ha-
bido algunos incidentes de «mpor
huiría los cuales va son del do-
minio público pero que deben re-
cordarse En seguida se popero
jal asunto llevado y traído del
¡ Chamiza! asunto de límites terri-
toriales llevado al tribunal do
1 arbitra ie. como décimo» r»n nf ι·α
tribunal se obtuvo la decisión do
ι (pie la mayor parte <leí territorio
del Chainizal jasó a México y
' otr/ι parte quedó dentro de la
línea de los Estados Unidos aun-
1 que. en Washington no se consi-
Slera est" fallo como absoluto y
'se cree susceptible de reforma .
SI voto del pueblo es i»' patfewa
de honor -t
Hablando del voto popular en
su Mensaje dijo el Presidente
Madero.
ι "El gobierno que presido ema-
nación genuitm del voto de los
|ciudadanos como vosotros mismo»
lo reconocisteis en solemne de-
claración oficial representa el
principio salvador de que todo
poder dimana del pueblo prin -
cipio que los buenos mexicanos
debemos esforzarnos en sostener
porque si naufragara eon él tutu
fragaria la suprema conquista
democrática que liemos realizado
y quizá también nuestra propia
nacionalidad.''
ím crecida del río Mississippi
el domingo ultimo llegó á pro-
porciones enormes Sepultando
con sus inundacionoa nn territo-
rio de dos mil millos cuadradas
quo os un» Arca como veinte mi-
llas de ancho {.or ochenta millas
rio largo que es ya una oapecie
de mar ó logó gránelo.
La línea do valles inundados
comprende desde parte del Ksta
do de Illinois ribera del río Mi*
ssisflippi y parte del Kstadó de
Arkansas quedando *jn hogares
treinta mil habitantes y per-
diéndose dioz millonea d»> j»rsos
en valor de propiedad.
Por dos «emanas las crccton**
tes han ido inundando las vastas
llanuras de sembrados que días
antes formaban la esporaxm\ de
miles de agricultores Ksta* lla-
nuras de labores comprenden va-
rios centenares do millas de ex-
tension. Cientos do persones ft
lo largo del río Mississippi se
encuentran aisladas en loma* re·
desdas de agua étraa encima do
lo# árboles eon el «Anta subida
veinte y treinta pie» sobre las
canas de \m árboles. Tiritadas
de reseatadores cM gobiernoque
andan on báWs y barcos han
tórrido que sostener pleitos coh
i los nogros por fiados que no qui 4
ron abandonar βιιβ casas ya ni·
si tapada# de agnn · otros no-
gros guardan enteren de mea
que tienen en islas ó montones
<lo palos y \o¿ relatadores han
tenido que noitener combates pa l
ra hacerlo» salir del peligro do
las invasoras aguas. Algunos no·
gross obstinados han perecido
ahogados mejor que dejar «mis pft
qnefto* valoras de preníllia puos
prefieren estar aislados en lomns
dondo tionéii sus enseren y orde-'
fian sus vaeas que salvaron.
Toda esa región de los vallas·
del Mississipi y éfit Ho T«M»n> !
ssoe os un mur (i nr. diluvio do I
agitas ΟοΜλλ Lake en el Rata·
do do Arkansas presentaba el
lünca próximo pasado el punto
mbk un peligro para el rompió
m ion to del dique fabricado allí
ol cual resistía ese día la mayor
proaión ó empuje de las torren
ten Al sur d¡# Memphis se rea-
nudaba e! trabajo de reform
miento de loe diques é murallas
para contener ol avance de Jas
olas inmensas de la inundacYm.
pfu bieníi^i de milis# A lo largo
| del bordo de les dique# del MW
! ftsiswippi' so ven bandas de ira-·
bajaddres reparando loa bordo*
quo se desmoronan eada rato
lia obra do reposición ora im ~
ft ■ '·;'·· '·:·
W&.
poten to á contener el empujo no-
born no de las rtguas que por to-
das parten abrían brechas ν de*·
rramaban ana mancas diluvianas
6 ríos torrentosos
La ciudad de Cairo en el 30a-
fado de Illinois. era una verda-
dera tela y el ¡jueves de la otra
«emana la alt urn del fltftUl en al-
pttdi eslíes ora «le diez hasta
veinte pies segtin el nivel 6 al-
tura del piso de e«as callea Al
derrumbarwe lo» bordos de los
diques Jfhe íá rodean quedo eor-
fcadn la enmunienei/m ab'jmbriea
y solo continuó por candas.
Tíos refugiado» en Cairo rpte
numeraban el itíftén dltftno cinco
mil quinientas personas esta-
ban siendo alimentadas de cuen-
ta del gobierno por medio de ra-
clones distribuidas Los al i men*
tos son cocínanos en campos dis :
tantea y llevados en automóvi-
les por las cabidas A anchos bar
dos do los diques hasta eerou de
Cairo y lítelo son ♦rashordados
< η barcos y Η-grados ά fníro pa-
ra su distrib«ei/»fít J:
Re han castalio yñ $800000
en combatir la inundación en Cai-
ro y sus ceroálifa* canaada por
los f urores del río Ohio» ΚΙ go -;
I (Pasa k la 8». ¡
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
de Cruz, Zulema P. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 24, No. 1155, Ed. 1 Thursday, April 11, 1912, newspaper, April 11, 1912; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077710/m1/1/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .