El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 17, No. 783, Ed. 1 Thursday, November 10, 1904 Page: 1 of 8
eight pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
iwMi
•v'v.v····v
$
B&rta
Afio 17. No 783.
San Antonio Texas Noviembre 10 de 19p^. Pablo Cruz Editor y Propietario.
. &. *
tela
rv·"""
■;:·$
;^β ]
ie eo enlazan
entoB
engendradas
miserias .
des esperanzas
y hermosos triunfo» logrados
en lúa l!d«e por la patria.
En honda absorción ol niño
escucha medita y cal*a;
sus bracltos «o oxtremecon
«lis pupilas abrillantan
y oculio fuego calcina
el .Reno de sus entrañas.
ϊ υτο.
PERROS FAMELICOS DEVORANDO
LOS MUERTOS
EN PUERTO ARTURO.
Los Japoneses cominúan bombar- ¡
d cando á. Puerto Arturo y lae grana-
das caen incesantement κ al grado de
que los ruBOH han prácticamente njbon
donado la reparación de !as obran
protect toras <le la balita.
Los ciudadanos voluntariamente a-
yudan ací eximo la policía A la guar-
nición de los fuertes según cuentan
loe chinos quo llegan ή Clie Foo se-
senta de los cualos dejaron Puerto Ar
turo el 8 de Noviembre debido ft Icrí
altob precios que tenían que pagar
I>or loe alimentos
Tantos hombivs han sido matados
en ambos bulos durante loa
últimos asaltos que los tudáve—
res yacen Insepultos por
muchos días y en muchos
casos las perros callejeros quo son
armjado« fuera de la ciudad por el
hambre devoran los muertos. Cuan-
do so lee sorprenile infraganti en su
maeafrro festín. los rusos los matan.
Algunos meses hace que las autorida-
des ruggs dieron ór^ensa-do
Vol tria* circundan eí puerto y se
han hecho salvajes.
4-jLos chinos dicen quo Jos fuertes so
bro CJold^n Hill no han tomado par-
te en la defensa hac*» p:>r fal-
ta «Ιλ municionas probablemente.
El EMPRESTITO DE
40 MILLONES.
Importante Iniciativa
131 Sr. Si>oivtürio do Hacienda en-
vió ή. la Cámara una iniciativa
i\í« l«>y muy ínteroaante r.*lati\a al
empréstito do ciuuvnta millones d«
posos oro. \¿i parto rt*sohniv.i dol
doaumunto ea «orno ríiíuo:
Artí' iiU) primero.—So autoriza ni
BJocntlvo do la Unión para contratar
un Hmttr&ulio que <όι» cü iwiuibro «Ir
"Iteudtt dol cuatro por ciento oro «1·
!ί)01 d«» Ion Bata/loe Unidos Moxích-
non." ae ujuBtJt ή laa Hlgolentva baee.s:
Λ. B1 total monto de la deuda no e»
(VMteré de cuarenta millonee da dó-
laren ó de bu equivalencia. en libnaf
oatorlinae marcoe del imperto ulomór
Λ Cnancto.
B. Til rédito aerú «le un cuatro jioi
eksnto. pagadero Bo.tnoeiralment>5 er
la* monédete ya itwucion id>u¡. y ¡mí
( ÍMdtai como los Interese* estaré η li-
Ι»γ/« de todo impueato eatablofMdo (
por establecer por cualquier atitorldiw
de la Ilopóblloa.
C. 8" formara un fondo de amort!
7«\ión Λ fin do fiitu ia '"dotida" qu«d<
extinguida dentro do cincuenta aflos
y al efecto He destinaré cada nemes
t ro el románente de una Bemlenuall
dad fij» do 930000 dólarcM despufe
fie tomar dn ésta la cantidad noc«mrli
para itagar Jim Interesen de Ion bono;
«■n circulación.
I). !>a ftmortfwfcctón t*e hart por me
dio do sorteos redimiendo loa bonoi
Λ su valor nominal durante lots cln
<o primero* años. l'nnudo ese tiempo
He verificaré por («mprna en el m«r
eado «1 el valor do loe títulos en In-
forlor A la par Λ también por sorteoi
y mi los miamos término» que durar
te toe primeros cinco Aflos el dlch<
valor e« igual 0 miporlor A U par
B. Huta donda no disfrutaré d« ge
rant (a «ipecial de ninguna clase.
F. Kl precio de venta do loa bono)
«eré de 80 |»or ciento con loa inter*
ees devengados por ellos desdo el dfi
de ftti fecha haata el do! pago do ni
precio al η quo el Gobierno tenga qu
abonar comisión ni gasto alguno po
L»a demolición del nuevo pueblo chi
no casi es completa habiendo sido «*>6
truidas cerca de mil casis con el pro-
pósito de usar la madera de ellas co
mo combustible. El pueblo es incendia
do Λ Intervalos y la mayor parte de
loe almacenes y tiendas pertenecientes
ft los extranjeros lian sido destrui-
das por «l fuego desde sus cimientos.
Frente ft Mudk>>u los ejércitos ruso
y ja]>onés se extiendan de B^ntslapxit-
se. al rio Llao frent« Λ frente y caüi
Λ tiro do piedra uno do otro en oler
tos lugares. En Bentsiaputs·-' las u-
vanzadas enemigas estftn separa/las
por urva distancia de cuatrocientas
yardas; en Sinchinnu sobre el río
Shake al Oest»» del ferrocarril quince
millas al Sur do Mudken los Japone-
ses y los rusos ocupan los estremos
do la aldea. En Hsangshants* el cen
tro ruso ha arrojado avanzadas al tra
vfts del río Shakhe. Ambos ejércitos
•'etftn reforzando s\is posiciones ft lo
largo do toda la línea. El mfts lige-
ro movimiento en uno d- los lados?
\m- eafi^^tefeabric^jut"
mmk
j.det aflovV ft ser librada aquilea ^la
i vecindad del río Shakhe. Los» ru -os
♦«tftn seguros de poder sostener sus
posiciones. Ix>r soldado» estftn cons-
truyendo chozas de lodo para Inver-
nar.
razón de dicha venta «'xc-jnuando · 1
n>-to «Uní grabado y o! ilo Impresión
i»· las bono·* <isí como el quo dinvtnd.:
¡:t entrega tí o Jos tllulo.s nt. rímente
Γι OllísItAdOS.
(3. Bl contrato re! itivo quedaró ex-
ceptuado del Impuesto <lo< timhr*.
If. Todas las demás conUieionvs. es-
pecialmente lns relativas Λ los tórini
nos d<· paso liquidación do intereses
recíproco». emisiones prtblieaa amor·
f (nación ó can jo do los título» quo se
lian do remitir y 1 los gastos y ro-
blas concernientes Λ la cotización ou
11* llobos ext.raηjoraa y Λ los aervl
nMo» do r&litos y do amortización se-
νίίη fijadas por el KJecutlvo do aouot
«lo con loa Q5ta»blcoimlenUja y ca.s.is
contmtantee.
Artículo segundo.—MI producto del
empréstito do quo bubla ol /irtículc
anterior se destituirá on su totalidad
Λ los objetos siguientes:
Λ. Λ la amortización do lns Obliga-
ciones dol Tesoro omitidas con foo.hu
primero do Junio (U- 1903 en la canil-
dwl «lo 12.1)00.000 dólares.
II. Λ la amortización do las otras
Obligaciones dol Tesoro qua Ibivan 1í
■ fecha do primero do .funlo do 1901
y quo fto emitieron por la cantidad dt
ι 0.000000 do dólares.
ι C. Λ la amortización do los certi-
ficados especíale# omitidos con arre-
glo Λ la ley do ? do Diciembre do IDO?
i y que estón todavía on clrculoclór
ι iK»r no haber alcanzado Λ redimirlos o1
■ producto do las Obligaciones del Toac
ro mencionadas en los doe inclaos tin*
> terlores
i D. Λ la amortización do todon Job br
ι noa dol fi por clonto pagador** on ηκ
noda mexicana omitidos en ρ-mu» d<
- las subvencionen concedidas al Forro
t carril Mexicano í!nl Sur y al FVtrro-
■ r.arrll do Veracruz y Pacífico y qu»
no t'stón ya redimidos.
Κ. A papar con el romanen to
' resulto dospiifa do hechas I** api loe
' cloti^i anteriores laa olrras do lof
1 Puerto·» do flalina Cruz y do Coatz*
' coalcos conformo Λ loa contratos ce-
lebrados al efeeto.
Artículo fomro.-Bn Μ cuenta iwuiA
dol Tesoro so prvwnlanrt. por sopara
ι do y mientra* no catón totalmente
i cumplida* Ina pr»sorlpclonfe del nr
ι tículo anterior la'cuanta aepecbü d<
ι loa producios do cate empréstito y d<
' ta parto do 61 Invertid* durante end»
p ejercicio riscal.
LOS VENCEDORES.
EL PRESIDENTE Y VICE-PRBSIDENTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ELECTOS EL 8 DE NOVIEMBRRE 1004.
+ 4"> Η*+++ιΙ·++++Μ"!'ψ*ί·++<Η4 ♦'
La elección Presidencial en ι
ron en los Mirados Unidos las elec-
ciones presidenciales en las que trino
ΓΛ la candidatura de Teodoro Roose-
velt del Partido Republicano en con-
tra rio Purk-:-r. «vl candidato demrt-
rnta. El número de vuti^ que favo-
»'*Ί6 ¡*i Koos^v-lt en mucho al
qi ■ obtuvo Mc-Kin.'ey o η su úillma e-
U-crlAn.
j El Presiden»»· RtKis<'V«ált después
<l·· st-r not lilndo d> s<» vi<¡?.oriá md-
l>if> iiuuiK-r ibltíi í-lioitaclowes de to-
das p.irtfR t|··» Ια ΙΤηΙΛη. Inmedlnti-
mtuitM hizo )i PÍRiil-nte' (Jwlnrarión
qu ■ lia publicado toda la prvn.sa:
"Estoy hondamente conmovido fár
el honor quo ine ha hecho el puebla
americano expresando asi su conflan
■/.¡i tn lo que ho hecho y me he f*n-
f or 7.a do por hacor; aprecio nmpllamen
lo la solemne responsabilidad q"e ©sta
confianza tno Impone y liaré todo lo
que esté en mi pod«»r jara no de
Articulo «mirto.—Una v¿r. contrata-
do y llevado Λ debido efecto el ein-
próatlto Λ quo ría refiero esta ley quc-
darftn extinguidas !«u< facultado» que
en materia do operaciones do Crédl-
to otorgaron al Ejecutivo la ley de 9
de Junto de 1902 y lúa d omite poste-
riores relativas.
México. 1 de Noviembre do 1901.—
.1. Y. UMANTOUK. — Bl Impatclfü.
♦« » ....
1 Λ ΟΙΙΛΝΠΚΗ l'ASOS.
Ml aft" βο acalia á guindes piu-os.
Pronto vamos Λ practicar la bella cos-
tumbre de felicitar Λ nueetroe amigos
el afto nuevo. BL MSOlDOIl desea
facilitar Λ sue amigos esa prftctlca.
Manden 60 centavos y les enviare-
mos 25 tarjetas elegantes por correo
para qu<» mnmUTJ sur felicitaciones
ft sus amigo*. Apresúrense i>*ra te
nerlns listas el día desosdo.
f ΚΠ03 I)R *Τ. STOCKTON.
ΚΙ 20 del m»s |μι*<Ίο fi»lt*»H6 r-n
Stockton Texns ol wfior .lorfrts ΟΛ-
mcx Λ la edad de 9Π aflos. Kl S"-
fior Oómc% era nativo del ffctado do
ι Chihuahua y resident** d« Stockton
> durante 3» β floe.
I HI eeflor NIcolAs Oómc/ hijo del fl
i mulo se queja <V» que el wflor cura
Dooardo no lo permitió que e! cadá-
ver de «t dlfutito pidre estuviera ex
I puesto por alguhoe minutos en la I·
> gVfllft no olMta.nt.ft epte se trataba d«
un feligrés católico. Dice el eeflor NI
> colAs Gónvw. que el podro Ik^ardo es
ι nwiy duro en sua órdenes y "que pfl
» tilicamente ha dicho que no quieta que
ι lo molesten "de oquis" ni A Us ho-
Trts quo §e leu «atojo; que Ia porsona
Ι"Μ·4·+4·<·Μ4'+4Ή+<'4"!4"1'Μ"Μ'Ψ J
fraudarla. El próximo cuatro (lo Mar
7X3 habré servido tres años y medio
y auto» tree añoe y medio (.onstiui-
r 16r mi uu. Lia sabia
y no Πα foroM. Bajo ninzu-
naa circunstancia» seré un candidato
tí aceptaré otra nominación."
Parker envió el elgult-nte telegra-
ma ή Roose^Ü:
"Hosrinont. E.sopus N. Y.. Nov. 8.
—Al President»· Washington.—El pue
l»Jo jK>r ¿.us votos ha uprobido enfá-
ticamente mi Ariinini.-.t ración y f♦·!i«-i-
i»> á Γ'.—ALTON íl. Ρ AIIKB!l."
Ε Pr» sidvnte Iíoo- wit < ont«»stó
e! rolejrrima de la manara pigubMit·*:
4ARr:»d» rxo íi 17d. nil felicitation. ·—
TEODORO ItOOREVELT."
* * *
Para Gobernador de T^xas «alió r< -
derto el Gobernador Lanhtim piro.
Diputado Al Congreso Federal S!av-
den.para rep rosen lanu» cu Ja I/>-
glAtatura Gallan Cobbs. Onion; pa-
ra Sheriff del Condado de Bexar. To-
bin para Secretarlo de este Distrito
salió electo Nevill y para Constable
Stevens. reelecto.
quo quien* bautizar tiono q.«o traer
1«λ> doo.· realas y ρ 1 que vaya do bis
«iete dt« li iKH'ho en adeuinu* tl«*ufc
quo pagar tna p.so.s."
HOY. NO MAfiANA
Hi «ño nuevo vion»· y hay que fotí-
tli:ir Λ uuroi.ro2 amigo.1*. Mu la Im-
prenta <!<>! "Kepldor" con l'O centavos
Re le hnriln Λ Ud. "f> tarjeta» «lo muy
cxqukdio guMo que h<> lo onvlurttn por
ιwrto KftUitnos en Noviembre pero
•*e.l tlem|H> corra ootno un lebrel" y
cuando m«n«H lo penepmea ol año
nuevo λe u<«« aparco como un bufta-
pod ínoaperado. Haga lid. mm pedi-
do#» fio tarjetas para que mis ntnl-
gtnt rrclbiui el «aludo de tJd
¡OJO! ¡aiO! ¡OJO!
ψ Todos loe que so anncrlban rt ψ
•j· renueven la auecrlclfm al TI ><♦!- «f·
•J» dor durante el me* de Noviem- ψ
*t> lire les costar1 xol ámente 150 4·
ψ por nfto. ·!·
■»«»»
AHORA KB TÍRJMPO.
Mande Ud. ha^er eue t/Wjetaa do f<v
licitación de año nuevo con anticipa
cifln Λ la Impronta del "Itngklfrr".
Por ewenta. centavos ne l* envUr&n Λ
Ud. por corf·*» veinticinco eloganiea
tarJetan ton lea quo puede TJd. felicitar
rt veinticinco amigo*. Η A gana*· loa p·»
dldoa con llampo pira que laa ten-
gan en «i poder con l.i debida opor-
tunidad
Kodol Dycaepela Cure
Pt|Mti «Mt yo«i mí
*♦ 1
|H Te de la ^folíela j!
MAGNIFICO PURGANTE SUSTANCIAS VFGFTALFS ! *
COMPUESTO ENTERAMENTE DE üUai*HUI*0 ICUCIALtO <>
Cura do nna manera radical el
ESTREÑIMIENTO.
los desordenes del hígado y los Intestinos im-
purezas de lu sangro y manchas do la cara.
Con el con.suinto uso do este precioso medien -
tnouio el Individuo so conservará exento tío
toda enfermedad y las «ofioras un cutis torso
limpio y rosado puesto quo imparto Λ 1» mujer
lu bellora del rostro una sangro pura y una
constitución fuerto y robuata.
De venta por mayor y menor en la Botica de
El León de F. Λ. Chapa San Antonio. Tex. X>vir»ir\ λο
y en todas las Boticas. JTlL»t/ll/ 1^8
LOCALES.
L.a serie de cultos que desde el tr-.-s
J« Noviembre se han estado dando (i
-•u la Iglesia Presbiteriana Bita en *-
ia e&fiuiná tíe las callea Floree y 1
Houston han estado muy concurrí- ·!
rloa debido ά los estuerzas del Pas- r
tor do dicha iglesia Sr. A. FerruLn- 1
dez. '
—El Mayor Camphsll se halla pos-i'
traalo en. cama á. causa de un rotuna- j
do atacado por la gripa.
—El señor Jean Due os seirti nombra
do albacea de loe bienes de su hijo
el finado Emll Dugos.
—El seis do Noviembre murió en
la calle el·· Veracruz Cruz Hernández
de agotaiuiiento
—K. Fé' i χ Gómez fufi arrestado por
¿<>3pecli"jí Ί·' rabwismo encontrftndo-
;λ'" '-η Η natio do una casa que no
era la suya.
-&HM Vil';'lobos nutrió »·1 rifa sois
(le! |;:v>.-1X1" en la casa No. 201 de la
Calle <1-> S tu Saba al Sur.
—Urlvino Nava fué arrestado j>or < -
brio y multado en diez pe>;os.
—E! día siete de Noviembre murió
Λ la edad d · dos meses Gregoria Con-
traías en la casa do la esquina de
'os call' s Ε us; Elmira y Jones Ave..
—L·».-; «ornare i antes de la Calle del
Comercio esUin haciendo arreglos pa-
ra iluminar per manent«me η te por me
dio do grandes arcos de luz eléctrica
toda osa callo desdo la "equina de
Joske Bros. hasta la estación Inter-
nacional.
—El día tres rio Noviembre muric-
ron en San A.ntonlo Celestino Mesa
de 55 años :losé Flores de .10 y
Trinidad AvaJos de 78 años do edad.
—Ε. I*. ChíVvé* y .fovlta Cortés han
pedido j>ermlso para casarse.
—Han podido licencia para ensarne
Casiano Saucedo y Concepción Arui-
7/i; losfj Μ. Ι/ΡβΛ y Marta Ma.nqu6s;
Jeaíta García y Macedonia Sandoval;
Manuel J. Uaz/in y Amella Gutiérrez
Josó Guerra y Micaela Hornrtndez y
Norlwnrto I/jzano y Emilia J^parza.
—El nlfio .Juan I*ina muerto el día
seis de Noviembre fué inhumudo A
expensas de Ja Ciudad.
—Han podido Ucencia para casarse
Iloberto Ιλ/λπο y Teodora Gutlórrez.
—IVsdro llamón * Alfredo A roch a
han sido arrestados en Elmotidorf y
traídos Λ San Antonio acusados do
haber hurtado dos rifles y tin tvloj
en la fragua do Abo Mills.
—-Ilrfgldo ΟοηζΛΙ· ζ y Juana F!or.»
Re casaron ol difimo Jiiovoí» «·η e| ca-
llejón Nuevo Móxlco.
—Durante un altercado en la mito
Dolorosa llamón Muñoz y Concepción
Vlllaseflor vlnioron Λ lita nunos diludo
so golpes mrituament·' llevando la
peor parte Vlllftseñor que fué enviado
al Hospital de !a Ciudad. Los dos
¡fueron arres ta/1 o«.
—Manuel Klojos Alejandro Zortu-
cho y .loaqutn IH'Ui fueron UifTefctsdos ·
por empinar el todo y multados en'
un )>eso cada tino.
—Mljpuel Arclnleffts y Knrlqtw Gue-
rra fu won arrestados por rijosos y
' desordenado·.
—Severo Alcor te ha sido acu&axlo do
aber asaltado á Luz Pérez hija· de
regorla Pérez.
—liemos recibido el primer número
e "Regeneración" periódico redac-
ido en esta Cuidad por loa señoree
llcardo y Enrique Flores Magón
uan Sarabla é Ingeniero Camilo Ar=
laga. "Regeneración" es un sema ·
tario de política ant.iporflrlsta. Ee-
iiblecenios con gusto el cambio y le
leseamos larga vida. ¿ ;;*j
—Hilario Castillo y I^ulsa Pedraza
tuu« pedido Ucencia para caaam
—TA lt v Π ίηΠΛο
taz se encuentra en San Antonio.
- \v : ·.*■ · - . * ? .·;
4 » »
LOS DIAS ALEGRES.
Loa dtas alegres como parleras go·
londrimu; están para Ih-gar. El día
de la Virgen de Guadalupe la Nocho
Buena el Año Nuevo. Qué de er-
cuordos sucintan en nuestro espíritu
esas hermosas fechas. Las reminis-
cencias mita remotas vit-nen desde loe
confines de nuestra infancia para
hocemos gozar. En estos días nos
volvernos hacia los seres queridos vl-
voa ó mu rtos no importa cómo. I)a
muc-hos no recordamos la fisonomía
ni As que confusamente pues no hay
retrato que nos l<*s representen co-
mo los vimos. En la memoria so "de-
tionen" no así cuando so lleva el re
trato en una hermosa y fuerto navaja
de fantasía. Wa Ud. el anuncio do
e.Has en la sexta pAglna del "Regi-
dor."
. . i
*- ■ -4 * »■ ■ '**"**^4
PERSONALES.
L. OonzAJez Trf.vlfio do Monterrey
en el Hot·! Me.nger; L. do la Garza
Guerrero Coah. en el Mahncke; U.
Calera Ciudad do México Monger.
En las oficinas del "Regidor" hati
(•stJido esta «emana los Bree alguien
tes: Sabino Martínez de Laredo Hl-
ginio Paz. .1. M. Ramírez y Francis-
co «SArrhez Detancourt do esta Clu-
<iad; Roque Marichnlar do Saspun-
co Gregorio Trevlño do I¿osoya Pa-
blo Rosal··* d-o San Antonio CesA-
reo Hrl«efio de Miguel; Francisco G.
Charos de Marlon; Perfecto Rodrí-
guez de Von Or my y Mauricio Gonzá-
lez. d»* la (Mudad ck» México.
EL HOMURB PREVENIDO.
Hi hombro prevenido v.üu por dos
reza el adagio popular lo quo ea ti-
na gran verdad. "Saber para pro-
veer y proveer para obrar" decía
el inmortal Oablno Uarroda. Por ce-
lo los aleonados y amigos del "Re-
gidor" deben proveer quo hay quo fo
licitar A sus amigos ol primero do la-
nero do 1905. Por 60 centavo* le·
enviaremos 25 tarjeta» elegantes do
felicitación do Afeo Nuevo. Jtacedlo
pronto porque el nuevo huésped to-
ta A nuestra puerta.
4 1»
CURIOSO FALLO.
Lt* costurera» y modistas do Ixm-
dne* est An en una gran Inquietud
deudo hace alguno» días.
IJno de los di timos fallos del Tribu
nal ordena que loe maridos no son
responanblee do km débitos de sus mu
Jeiva cuando pasen del presupuesto
de guatos que ellos lee fljea. De a-
quí qu« tos maridos estén db plAcornee.
OJa.'A que entre nosotros Μ realiza-
r-i tan fausto sticeeoj
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 17, No. 783, Ed. 1 Thursday, November 10, 1904, newspaper, November 10, 1904; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077726/m1/1/: accessed July 5, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .