El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 916, Ed. 1 Thursday, July 18, 1907 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Digitized from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
engiftl
bWAv<y·.
Año 20. No. 916
San Antonio. Texas Julio 18
Pablo Cruz Editor y Propietario
Teléfono. 1939
Uno de I03 auxiliares más poderosos
que Llene la educación es la allmen·
taolón de los nlfloa de escuela porque
de la buena allmentaolóu dependen
loa mejores resultados de laeduoaolóií
. como est& perfectamente probado por
: la ciencia y por la experimentación;
pero desgraciadamente este poderosa
auxiliar tiene un objeta y apllcaolón
seoundarlae en la práctica educacio-
nal. puee el maestro de esouela sAlo
podrá ensenarle al nIDo como precepto
higiénico lo relativo á la buenaáll·
mentación; y el nlflo tiene en esto de
alimentare* bien para ser un buen es·
colar muy poca ó ninguna Interven·
clón; por lo que el Importantísimo ob-
jeto que á la alimentación se refiere
oomo poderoso auxiliar del educando»
corresponde especialmente á los pa-
dres de familia.
Los más distinguidos elucadores In-
gleses especialmente y milChoS otros
de loe mejores educadores europeos
censuran rudamente el descuido que
tienen los padres de fáuttlia respecto
de la'allmentaclou de su» hijos; pues
hacen bh\caplé en que más s» preocu-
pan loe iladore? de ganado de velar
por la buena alimentación de las re-
sai cabellos y cerdos para que preva-
lezcan en las exposiciones que los pa-^
dres de familia para que sus hijos pre-
valezcan eu la lucha por la vida.
Dice el precepto que sccmodar el régi-
men de la educación doméstica y es-
colar á las verdades establecidas por
la ciencia moderna es tu que debe
procurarse. Ya es t iempo de que los
beneficios obtenidos desde hace afios
por las resea vacunas y lanares a con-
secuencia de Iss Investigaciones del
laboratorio alcancen también á nues-
tros nifioe.
Porque es bien sabido que durante
el periodo escolar es cuando el nlfio
debo ser mejor alimentado si se toma
en ementa que durante esa edad el cre-
cimiento del cuerpo es muy rápido y
que precisamente el cuerpo ueceelta
una fuerte alimentación tanto para
sostener la reparación del cuerpooomo
para abastecer el crecimiento y repa-
rar el desgaste enorme que origina el
estudio. Cuando esta alimentación
no μ hace en grado suficiente viene el
aniquilamiento Intelectual y físico del
nlflo.
Bl alimento pues 4«be Mr abun-
dante y nutritivo lo que eatt loüloa-
dopor el hambre qtfe generalmente
tienen caos nido·. Gomo dloe una au-
toridad eminente en 1» materia: "Loa
e feo toe del hartaigo ion menea perju·
dlolalea y máa difíciles de corregir que
loa producidos pocia loanlottn."
Τ Ja alimentación debo servar lads
abundante da carpe· y mezclada de
| frutan debiendo ser regulada por el a;
petlto del nlflo sin prohibirle porque
paraca «soeelvo lo que coma; puaa 4
loa afaimahai nadie lea toma cuento de
10 que ingieren y ain embargo no pa·
deoen indigestiones: el apetito natu-
ral ea el mejor regulador.
En la fülnentaclón del nlflo escolar
debe abundar la carne: entre nlfloa s-
11 mentados con carne ó que sólo co-
man pan y patatas existe notable di·
ferencla oon respecto á eaa particular.
En vivacidad física y mental el nlflo
aldeano mal alimentado ce muy Infef
rior alqUt alendo de padres acomoda-
dos puétte comer mejorea alimentos:
el grado dé tntrgia dependa eemckdmtntt
de loa. condition»* nutritiva* d* tu* atí·
mentóβ. Y esta ventad ea «vidente.
El australiano el hotentote y otras
salvajes que viven de. aloca» de ciertas
bayas de larvas é Inseotos y de otega
cosas de tan eswua nutrición son re-
lativamente de estatura baja de "ab-
dorneo pronunciado de aúseuUplaxqp
y mal desarrollados. 4 incapaces daj-
gustarse al europeo en laa peleas ó el
ejercido prolongado. En general
creemos que la historia del mundo
muestra que laa rasas major alimen-
tadas han sido siempre las mis enér-
gicas y las máa dominantes.
Por todo lo anterior deben pues loa
padres de familia hacer cuanto esté
en sus slcances porque la alimenta-
ción de aus hijee sea buena; pues de
ello depende su rabustez su buena sa-
lud su aprovechamiento escolar y
que cuando seau hombrea estén -pa-
paces para vencer en la lucha por la
vida porque siempre los débiles son
los que sucumben aunque sean ea
prodigio de mentalidad.
■ ■ ■ :mf ι. . >■. .. -
La crítica de
Informes d« Washington msnl tien-
tan Jo hlguicnU· en lo que respecta ft
la opinion que Sakamoto vertió reiatl
ra ft la Marina Americana:
"Aunque satleféelio» de que el Altnl
rant® Sakamoto no ha estado perfec-
tamente Informado del personal de 1·
Marina americana los oficiales aqu
manifiestan que aun alendo de otn
modo el Incidente no reolama por at
parte ninguna representación oficial
"Uno de loa oficíale» dice que ei
asunto darla en que ocuparse A la ma-
lina japonesa y lo harían Aln ninguna
Insinuación de loa KatAdos Unidos
- - Nuestro gobierna siempre ha tenido
la tendencia de amoneatar y reprender
A los oficíale* militares y navales
qu!ede»*ean culpables por hacer prt-
blicos comentarlos Indiscretos relatl·
vos á instituciones extranjeras. Y
se lia hecho lia Jo la teoría de que un
oficial en tal ceso no hace mas que
ofender hu propio gobierno· y no du·
damoH que lo tomarAn en cuenta los
Japoneses."
Notan Generales.
Ιλ manzana ··» una fruía que
aieanxa loa tu&it alio* precio* en el
mercado d* Umdre* Inglaterra; pu.a
la llevan allí «le i» asm.tnl. donde «e
dice qu« crece de . una manera ex-
traordinaria. Hay alguna» del ta-
inafto de un melón ínglla.
—Kn la india non ya mucho* loe
tugarte donde el eupirltu de insurrec-
ción m· ensancha. al arado de luitpl-
rsr loa max fundado* tentorea de que
el pueblo indio ae prepara de una ma-
nera formidable para aacudlF pronto
el yugo de Inglaterra.
—I/O» Japoneses *c nianlfleftlan muy
preocupado» acerca da eua uaunto*
de protectorado y expan*luulemo en
Korea; puee parece que alguno* de
loa IrAnilte* del actual Tribunal de
la Haya. no lea dejara bien libra-
dofl en ente reaped o.
- ;.l multimillonario Rockefeller
«■«tuvo durante el «lia r· del corrien-
te mea en Chicago A donde fué i
ventilar alguno» ii mi η toe relativo*
A en negociación riendo muy vigila»
da y atendida «o persona por la po-
licía Kccreta y uniformada.
— HI Mlnietro de China en lo* Ra
lados Unido* Hlr Chentung Mane ma
nlfestó en Chicago que au (hibierno
**t& animado de laa mejore* almpa-
tlsa hacia el pueblo americano: y
que al trabaja especialmente pur en-
sanchar lea relaciones entre loa don
patee*. I<4i . olltlea de librea fran-
quicia* para e| mundo aera Noatcni·
da.
V Mn Aiintria el tloblerno ha paea-
do una ley que no sólo autorías el
voto del ciudadano elno que lo obli-
ga bajo (tena dn mulla A ejercitarlo.
Debido a la negligencia de aufrnglo.
bao sido multaron allí como 40.00A
individuo*.
-"-Algunas de lan Iglealna de Norue-
ga son comitruldaa eiolnrivamcnt* de
:··.*· madera y muchas de diss alcanxan
hasta TOO afton de edad cfro«errA*ilo·
w» A pe«ar del Hampo en sxcelenles
letonas -
como cuatro mil de la* tumbas
que pertenece» a lo* soldado* Ingle-
ses que cayeron en la iMMms guerra
ΐ| de ftnd-Africa permaheeen anónimas.£j
¿ *** ft* otmmetoim minuciosas
en rt letmo da Panama κ fe* ¿Mi-
do comprobar que at tago Ostum el
gra# receptáculo de aguan Φ»· *r41
formado por la conítrucetón de laf
-Sigue muy diaoutlda *1 c*rtt quel
tomarA» lae cowui entre el Japón y I
Ion Estados Unidos puea en el ratemo
Japón lan opiniones son muy distin-
tas. principalmente las que refle- I
ren ft So» hombrea de Eatudo y las!
que «w refieren al ejérolto y ft la I
prensa.
—Bn Silver City. Nuevo México el J
fuego lia hecno terribles estrague en I
lo» bosques de «adera; pues cómo I
mil acres dn bosque t»l«n nutrldoa del
madera de construcción han sido de-
vorado* por laa llamea. y aln que cer-
ca naya anua para apagarlas.
-Cuatro de loa agriculture* agrí-
cola* del Eelado de Texaa han aldo
premiado» en la Exposición Nacional
de Chleago. que allf ae efectuó ex-
clusivamente. con el fin principal de I
exhibir diversas clases do
cree qtie cada cpremlo aerft de *4000. l
--ΠΙ Emperador de Alemania »
muestra cada día mfta cariño*» con
los americano·* pues como una muee-
IfE df ku nlmpMU. ha régalftdo aleu-1
ñas obras alemanas entre ellas uaa j
Federico el Grande otra d< Men-
«el y otra obra militar también del
Oran Federico. Batán en .laUltl*|
ν entidad de Harward.
~E» ni mor de que 16 buques del
guerra americanos de la escuadra I
l> ι Atlántico van á ser enviados λ la j
costa del Pacifico ft causa del antl-a-
merlránlstna del Japón fué desiftentl-1
do |K>r William lAeb. secretarlo del
Presidente Roosevelt qalen dijo quel
In noticia no llene fundamento ni
el Presidente se ha ocupado de eso. I
— El distinguido violinista me*l-J
cano D. Julián Carrillo y la promi-
nente canlante Flora Arroyo deci-
dieron una gira artística por el pal* I
y luego vlaltar loa Estados Unidos I
para segnlr « víale ft «umpé.
El periódico japón#* "NICÜl-Nl-1
chlH en un editorlal de fondo de fe-
chft dos del artual «lente tener que l
expresar la real ealetenelft de un att-J
H-japonlMito proiwil»» deáftrratta«|
do «m flan Francisco en la rtltltaa de-1
mostración hostil y urge que loa doa I
nublemos nodeben permanecer inae-1
Uro» en el ammto pun f *á M*H
do el momento en que ta ♦■•«urgdtt*' fc
mistad americana ae detmtertr* <*M1
un modo concreto I
^ El Duque de Oriean» ■*
ra para hecef una expedición al· Étfo4
norte ea *n peqyefto yate Μ!01 BéVJ
gloa". Costeando el norte de No-I
rurfta. el explorador polar pe«rá Oa-1
tío Norte Nueva ftMendfr J M* **· I
ra» que son lo· ugralea- de la «fla ftr-1
ilea y llera provlalones per* don e^J
fio?. precautoriamente pues te laten- j
pión del explorador no e* ateanaar el |
peto ni Invernar en «un »'*** tetltu- ¡
ties. l.leva consigo tftllee marinee. 1
— En Bellertlle 111. rt ·»· ·· -Μ
B«ta aynfió deaie el Μ de Mftyo di*
Unto harta el *0 de Jnalo p**»Sm
pasado bebiendo agua soUtaeate y|
perdió i* librae de peen da m qaa
tenia 1* circunferencia 4* «*
perdió tree pulgada» y la de la cin-J
tura diet. Puee no ea a»Aa< ptta ufrl
aytffto de treinta dfaa cor.» ám «ti
"'crjjgfc·-!
" ■ ■»·*: ';-v - · .
h^IQHBBhHüí^hb^bm
Dibs en San Antonio.
ι la República Mexl-
s»Ffber «cepttdo el
Que le capacita como
ararlo del 01 ub Inter-
Antonio ha sido Al
lá.Oaea ¿Sinoade Mé?
ííteSf®-
—η™ 1 Integraron los
«ssssr.nM^rsí
15:
□ente delOlub Internacional. Mr.
Harria jiDM elt Lio. 81a?deb. .boao
juitea ie ditoet Oom"4 de la Feria so-
resumía en uno de tea departamentos
de recepción.
El eellor General Díaz recibió cari-
ñosamente A sus huéspedes versando
jy . P1?1en loe eumpUdosde
reciprocidad internacional. Afortu-
nadamente el objeto del Oomlfcé ha·
v ■- .».yy ww |tVW Mk>M«UV0| Η UU
de que el contingente mejicano fuera
de lmportanoia preponderante en ία
próxima Exposición internacional.
Alguno de loa miembros del Oomitó
suplicó al Presidente Días le concedie-
ra un retrato con su ι autógrafo como
grato recuerdo de la entrevista; y ha-
biendo accedido se alejó por momen
toa para volver con el ohsequlo solici-
tado.
Entre tanto sugirió el señor Nuncio
al Oomitó la Idea de que se' solicitara
del Presidente el apoyo para que la A-
aoolaolóh de la Feria pudiera exhibir
por cerca de un Mió y cada ano el con-
tlog&te de México en una especie de
Muaeo industrial permanente costea-
do por dloha asociación A fin de fo-
mentar de una manera más ¿activa y
permanente loa intereses industriales
y comerciales de loe dos países. Acor-
daron también durante el Intervalo
nombrar Presidentes honorarios por
vtdá al Presidente Diat ν Roosevelt
yambos como tales Presidentes de la
Exposición ferial de Kan Antonio lo
que Jtt4tilrestaron al ssftor General
Dlu solicitando su permiso para ex-
hibir A la vex un retrato del mismo en
el referido Museo Industrie-1 mexica-
no Junto con el del Prealdente Roos-
evelt el cual solicitarían con todas
probabilidades de buen éxito.
Después do las excusas de modestia
que caracterizan al eran hombre de
Edtado. aceptó la propoelclón hecha
por el Comité de la Feria Internacio-
nal oomo Presidente honorario de su
institución y aalntió A ayudar en todo
io posible para que fuera establecida
la Exposición industrial mexicana en
8*» Antonio $n£n*e el afio alendo re-
novada con nuevo contingente cada
fío en el tiempo preciso de la Feria
Internacional. El General Porfirio
Días hoy por boy ea Presidente ho-
norario por vida de los dos grandes
Cuerpos Internacionales de tan Anto-
nio.
t sis
La señora Rnsxell Sage ha donado
ta suma de fteeooo pera un InstitO'
to de patoiogfs que serft agregado si
mAs grande hospital de Nueva York
que esU para edificare dentro de po-
co. El Instituto ó departamento de
patolopfs serA ι «era hacer un entíl-
alo especial de Ium enfermedadea de
»«
Rectificación
IV POT medid
it# I* Be tifa ν totalmente
I m»v«ió
¡ESSL<U·?^ t»b(* «ucua
|M?rsoa;tr. avanaadau. cMiidlu que· e n
ronctf.to de emitientes patl'loiam s<·
1 «n> ya muy necesario si ae atiende
& que Ion progreso* en medicina é hi-
giene doméstica alcanzados eu los
- ludios de loa ditimos cincuenta α·
nos *e refieren Cínicamente ft preve-
nir uiferm edades en personas de 40
afloa abafoquedando fuera del auxilio
médico-profiláctico laa personas que
pasan de eaa edad lo »ual »·« un
descuido negligente que la
rienda moderna debe corregir y es-
to precisamente baca mie digno de e-
logio ei donativo de la señora Russell
el cual bace posible el uuero estu-
dio.
Horrendo primen.
Las respuestas
de Creel y Root
tío:
"
El 8eoretarlo Root envió al Préa
dente del 'Club Internacional Μ
l Harria la siguiente carta;
"Habiendo recibido eu carta de Jl
nlo 16 agradezco á Ud. su amable li
vltación para asistir á un banquet
del Club Interuaoioual de San AnU
nlo durante mi viaje propuesto 6 Mi
Xloo.
"Mis plane· están aún Informes. Ni
da he determinado excepto babi
aceptado una bondadosa Invltaclói
I del Qeneral Días para haoerle una vi
alta durante Septiembre próximo. Μ
he deolaldo detenerme eu nlnguti
parte de los Estados Unidos pero ι
hubiere tiempo y oportunidad olerü
mente serla San Antonio el lugar de
signado1'
La siguiente es la contestación d<
Embajador Creel al Presidente Harrli
'•Deseo dar á Ud. las gracias y á lo
hOQorablte miembros de ía mesa po
su cortés invitación para estar pre
sen tee en el banquete con que se pre
ponen honrar alSecretarlo Root y
mi persona en oaso de la visita de
Sr. Secretario Root á México.' ·
"En este momento nu estoy expedí
to para decir si me es posible o n<
aceptar su bondadosa Invitación de
bldo ó míe deberes oficiales pues η
ha sido decidido si aoompaüaré ó η
al Secretarlo Boot pues el program!
nu está decidido.
"Informaré á Udes. más tarde pue
deseo expresar mis sentimientos d
alta apreciación por el honor y simpa
tia que enolenra su Invitación.
"Yo ereo que au propósito de ofrece
un banquete al Secretarlo Root es uni
fellr idea pues él totalmente meree
el honor; y m&s ouando ísto tocará lo
sentimientos de la gente de México;
Estados Dnidosquetan amigablemen
te acoge al referido alto runolonario"
JIJAN VATTUONE.
Compone vende y renta Maquina
de coser y retajen de pared.—722 β
Pero a Street.
TUBERCULOSIS.
Ksla temible enfermedad. llamad!
comunmente tisis pulmonar mere©
cuarentena lo misino que la flebri
antarillu y la viruela. Gato lo de
rlaina la premia entera del pala. El
efecto el Estado de Texas ha kech<
ley la cuarentena contra loa tísico
6 cuumintlvoa que :io bailan en el lili
timo periodo de ente mal y que vie
nen del norte en miles anualmente i
vivir & Texas y & restablecer su »a
lud; i>ero debe hacerse efectiva aúl
para cualquier periodo del tisis.
No esta lejos el día en que se erl
Ja un hospital para esos paciente
en la» lomas que ne hallan i>ocaa mi
lias al poniente de esta ciudad don
de se atiendan y curen los que adl
alcancen medicina. e
El periódico "Hartford Time»" co
| menta de Injusta é inhumana la le;
moa de tuberculosa qu* huyan & la
montadas de Adirondack.
Protesta Ferrocarrilera.
La comisión de ferrocarriles atende
rA próximamente * la protesta con
traía nulificación de la doblo vía dt
servicio en Galveston Harrisburs j
San Antonio al occidente de Del Hío
Algunoe representantes de la Liga d<
Negocios de San Antonio protestar
contra la Interrupción de trenes á 1<
que manifiesta el Director General de
Galveston llarrlsburg & San Antonlt
que no se pretende dejar sin contlu
gente & los nuevos trenes pero que es
tin Impelidas á proceder asi. Ya da
remos todos loe pormenores que resul
ten.
VICTIMA DBI -SPORT·.
Γιι muchacho llamado Cari Coy
de Warsaw Ind. recibió en In na
rU un fuerte golpe de polola que l<
ocasionó una tremenda Itemorraglt
de difícil f Imposible suspensión ροι
parte de los médicos. El estropeada
llevaba máacaara de alambre perc
aun con todo la pelota arrolló el a·
lauibrn y le causó la muerte.
VUlta sfn stffnlfleaeioR.
En la Embajada Japonesa en Wash
Ington se sabe que el Director Isbti
del Qabioete comercial de la Oflelni
Extranjera ha meditado un viaje i
América por algán tiempo. Kt Con
sejero Miyaaka dice: "nada más na
tural que el Director haga un vlab
por el oo¿ano aprovechando parte d<
sus vacaciones de verano y al mlsrat
tiempo prestar alguna atención Λ la
consulados Japoneses en los Estado!
Unidos los que están A su directs su
pervislón'.'
"Por otra parte la visita de Ishu nt
reviste hlngnn caváctcr significativo
y cualesquiera motivo» ulteriores aso
dado· con aquella sólo serán atribuí
dos á la prensa ruidosa del Japón".
"^«»· í
Juuta de Algodoneros.
Próximamente tendrá su "meeting'
la Asociación algodnofsaulel Sur coi
el congreso de hacendados.
La próxima Junta promete ser uní
* lta mí· I- -
.„ ■ r'T. "promete ser
RKOttRBgpe ¿¿ »N VIAAJR
General Ignsci
1 México y Es-
'·.fados Unidos
[*■ El notable discurso que pronunch
$ fl ΒβΠΟΓ Embajador de l is Estadas il
¡S nidos eu Mé:.1cok durante el ι de Ju
" lio eu el memorable festival de es«
' día fué objeto de uilurosa ovación < ¿
? (a ciudad da México y mereció el alto
honor de que el sefior Ministril de lus
ls |»rucclón prtbllca ordenara la leuluni
de ese dooumento en las Escuelas OU-
" oíales del Distrito Federal como un
* estimulo para la Juventud escolar
I i fln de que al ver ésta de lo que κοιι
0bjeto los hombres de Estado contení·
¡r poráneos uobrcu bríos de emulación
Τ para cuando estén en hombros de Ion
II futuros ciudadanos los supremos des-
£ tinos de la Bepóbilca. El seRor Em·
"pujador Thomson inani tiesta en su
discurso la expresión del pueblo ame-
' rlcano hada el pueblo de México en el
>· siguiente fragmento que honra núes·
ι tra dignidad nacional:
r - "Hoy ios Estados Unidos han cruza-
" do una nueva etapa. Losaflos de nues-
tjra Independencia cuentan hoy ciento
r treinta y uno. Una vez más el seflor
' Presidente de México—uno de los más
grandes entre los graudes .nombres de!
(hundo—con sus Ministro* de Estado
éuya sabia administración ha traído
* la paz la abuudaucia y la felloldad no
; solamente de su propio pueblo sino
' también para los miembros de la Co·
1 Ionia americana se halla cutre noso·
tros con el oblelo de tomar parle en
\ ouestias festividades y unirse á noso-
- tros el honrar nuestra ensena nacio-
nal el primer símbolo de la libertad
americana. Después de todo nuestra
[i patria no es sino una hermana mayor
de la altiva y progresista Hepública
■ Mexicana. Los Impulsos de patriotls-
* ¿noy nacional altivez «|u« sentimos y
r° nacemos ver son los atributos del
)uen ciudadano cualquiera que sea
a tierra que pisemos y la bandera que
los (cubra al manifestarlos Estos u-
¡rlbutos son el apoyo y sostén de la
'ueru* y bien ordenada administra-
ción tanto de México como de núes-
1ro propio pais. El ciudadano ameri-
cano que ama su patri'i y las bendi-
ciones de libertad que abundan bajo
¡os pliegues protectores de las estre-
nas y las barras seria el último en In-
tentar destruir las libertades del me·
ileauo ó herir el brazo del üobieruo
de México. En medio del exultante
orgullo de nuestra nacionalidad y de
luestro amor a la patria nos ment irnos
arrebatados por impulsos comunes pa-
ra todos como para el distinguido
Caudillo de uuestra hr-ruiana Repúbli-
ca que hoy nos acompaña. Nuestras
nociones d*> ι libertad y ciudadanía
nuestro plan de gobierno nuest ras es-
peranzas y aspii aciones hon comunes
A los pueblos de las dos Uepóblicas.
luarriemos pues la esperanza de »jue
mitos países sean siempre demosiudo
rancies demasiado liberales pant a-
irigar celos y envidias de uno para e
itro.
La participación que anualmente to-
na el ilustre Presidente de México en
.jtas festividades demuestra el seu-
imiento de este pals hacia nosotros.
^ us toses reconocemos nuestra deuda
ara con su administración por la
mplla protección & las empresas li-
bertades y bienes que han traído la
jgogjtegj&ttL
A nuestros lectores
En virtud de las importantes me
' joras que constantemente estamos In-
' troductendo en este periódico» enea
minadas todas A hacer de EL RE-
ι QiDOR una publicación de primera
date entre todas las de su género y
' la mejor en español de las que se
( editan en los Estados del Sur de la
. Unión Americana consideramos de
imprescindible necesidad llamar la a-
tención de nuestros estimables sus-
criptores al hecho de que como e-
sas mejoras Implican grandes gas-
tos que nosotros estamos obligados
A hacer semanariamente confiando
eóto en el apoyo y patrocinio que el
pdbltco y los mismos abonados nos
imparten es preciso que las perso
ñas que adeudan el valor de las
suscripciones que les hemos estada
sirviendo envíen cuanto antes lo
qua lea corresponde.
El precia que hemos fijado i la
(lURorlprlón do EL HFMilDOil por Cí?
«ñu en para Ion quo desean η
! provecharse de ello di |1.50 cts.
i cantidad que es sumamente insigni-
ficante si se atiende que EL
> REGIDOR no tiene otros fines
| mós que proporcionar una Informa
ι clón amplia y verídica de todo cuan-
1 to concierne i los mexicanos residen-
tas 6 establecidos en la parte Sur
' de Estados Unidos y defender por
• tanto los derechos á que son acree-
dores.
Muy atentamente pues rogamos i
todos nuestros suscrlptores deudores
• 6 por adeudar que nos remitan in
1 mediatamente lo que sea en giro pos
l tai 6 carta certificada estando en
' tendidos de que si obsequian nues-
tros deseos tal como los precisamos
nos obligarán en muy alto grado A
servirles con la mayor regularidad y
ί escrúpulo. Anticipamos les mdt en
pretlvas gradas * las personas que
obren de ena manara.
"El Ultimo Duelo"
Con expresiva dedicatoria heñios r
olbldo uita obra Interesante. debido
. la correcta pluma de uueatro partloi
lar amigo el Sr. Herlberto Frían. obi
que slo duda entra en el· rango de rii
ultimas producciones literarias put
no conocemos otra lude reciente ra
lilendo sido para nosotros una verda
dera satlsfacolóu la lectura de tal <
bra cuyo carácter puede considerara
como del género hlstórloo filosófico.
Entra como el principando nuestro
deberes dar las más cumplidas graol·
por el obsequio Inapreciable para c
cual quisiéramos tiempo y talento
d IIti de precisar una por una las belle
zas que contleue ya en la pro ρ lea ai
do la palabra ya en la corrección d
estilo ya en la factura do la novela <
ya en los mil primores que cauipeai
en las obras de arte donde en toda
las mlnuolas de composlcióu se pom
de relieve el alma del esteta.
NI tiempo ni tamaCoe tenemos di
nuestra parte para entrar de lleno ei
la magna labor do un Juicio literario
y hólo nos concretaremos á decir um
lalabra acerca del penaimiento lijoso
Ico que caracteriza & la obra y al ob
eto de aplloaclón práctica educativa
de Interés general á que se dirige 2
que la recomienda & todos los gufltoi
como obra recreativa y como obra d»
nisefianza.
La obra aludida de nuestro amlgt
Herlberto Frías tiene como fundamen
to un hecho histórico un hecho posltl
vo sensacional que conmovió ó todi
la República Mexicana por la Impor-
tancia de los personajee que lo carao
terlzaron y por lo trágico de sus resul
Lados: fué este el duelo Verástegul·
Romero.
El autor de "El Duelo" hace apare
cer como los protagonistas del argu-
mento á uno y otro de los aludidos)
significando á uno en el viejo veteranc
de las guerras libertadoras de México
en el patriarca de los derechos r.^cio
nales en el hombre sencillo rico aua
tero con el nombre de don Joaquic
Montiel; y al otro al hombre que «
debe á si sólo que se forma por si solo
al autodidacto que llega ó las cum
bree sociales por eus propios pasos ya
á Impulsos de la política ó ya en alat
del periodismo al intelectual pobre
desde la nlOes de humilde cuna. perC
digno y valiente con el nombre de don
Juan Borostia. Estos viviendo en ua
medio Inadecuado de corrupción poli
ilea y social chocan por una nonada
damlselesca y se ponen en condlclo
nes de mataise en duelo aguijoneados
por una prensa de escándalo que poi
el espíritu de lucro falta al cumplí
miento sagrado de su deber.
Ambos se baten y Borostia se deje
asesinar y Montiel qceda como ur
valiente habiendo muerto á un maes
tro de armas Invencible y el honoi
queda satisfecho con una afrenta y la
falta benlal subsanada con un crimen
y lasZautorldades burladas por no po
der castigar un verdadero asesínate
proditorio cuyos cómplices ó padrinos
deberfao ser paftlclpantesde presidio.
El objeto capital como se percibe
por lo expuesto es combatir el duele
por lo Injusto lo Inadecuado y lo ab
surd o que es: generalmente sólo se ha·
ce por satlsfaoer la vanidad personal:
se conforman loe duelistas con nada í
con un rasguBo y la farsa ridicula ter-
«iuüücn uu abra»© ó . ub. ¿roquete
cuando el duelo pertenece á la fWíw
inima. al género ohlco; pero cuando se
erectua como reparación de honor
cuando resulta trágico el duelo es un
sarcasmo sangriento y horroroso: el
autor lo Justifica con un duelo origina
do por la deshonra de una muchacha
cuya deshonra recae t?) sobre el her
mano un Joven y honrado Médico que
resulta muerto poi* su adversarlo y
luego inicuamente infamado por la
prensa de escándalo y la muchacha
arrojada al preolplclo por su vereüen
za publicada v la esposa é hijos dei
muerto en la desolación y la desgra-
cia. Pero estaba cubierto el honor j
estaba lavado con sangre.
Por fortuna el duelo está considera-
do como in delito del orden com ftr
tanto por los tribunales de México co
mu por los tribunales de todo el mun
do civilizado.
Gracias por todo querido amlpt
Frías.
Fortificación de
Islas Americanas
tJn despacho procedente de Wash
Ington manifiesta que el Depaitamen
to de Guerra no tardará en Utilizar lai
apropiaciones hechas por el Oongresi
para la fortificación do las dependen
cías americanas en el Océano Pao!fleo
á tin de dejarlas en condlclonos de de
fensa tan rápidamente como fuere po
slble; y á propósito se está arreglando
el t ransporte de materiales á Hawai ¡
Filipinas.
Para construcción de haterías ei
las Islas Hawai fueron destinados...
*200000 y *Λθθθ"θ con el mismo fii
para las Filipinas. Para accesorios.
*170000 y para la construcción di
barbacanas mineras necesarias part
la operación de minas submarinas...
*200000. Para minas submarinas y tie
cesarlos $20.1400.
(Quedarán augurados osl Ins punto
de defensa en caso de guerra.
- - :o: —
Compre lid. la CRU7. ELECTRICA
«ή buena para «>l reumatismo y otra
enfermedadea. Vale un peno. Dirija
ηλ ft Pablo Crux βΟδ Β. lAredo fit
San Antonio Te*
PRESERVACION de los RORQlTEf
El lloró de Forestal de Washing
ton truin de leglalar la preservaclói
do loi liottqum de Texas pues aun
que pareco para un hombre ordinate
que las maderoH de loa bosques η
ne acaban minen no parer«» |« miatm
para el hombre de oatudlo que vA ei
el porvenir tin dta en que no habri
ni un sólo árbol st no se modifica;
loyar-tuales métodos de tala.
Ya «61o una décima parto del ftre
del pals e* de boaquea y la Indoatrli
msdema todavía está en *lgor. ex
calida aolamettle |K»r la Industria al
godoiitra. Y alu embargo de aer tai
rtlll al Estado la Indnatrta forestal ι
maderera esta permanece aln p«i
tocelón por la feglslseldn del pati
por lo quo Isa autoridad™ federate
plenaan poner bajo el amparo de t
ley Ιολ ttowptes de Texas.
Diooinnarht &&{£$£&
Contiena todas fata roo*· tanatea i
ambas lenguas con suadlferanteeacep
cRmes· las orine! palea frasea familia
res y modlsmoa: la nomenfilatera tuc
dama comercial ó indi
brea propio* y la pron
da de los Idioma» '
TRES BUENOS
RAZONES...
Oorteefe Begurn; Trebejo Jo mfte fterraoeo poelble. 1'recloa
loe tnAe cómodo* y Juntoe—eetee ranones responden del óxllo
din ejemplo en to<>e eluded donde hey une oficina de nnwitrM
SO que tenemoe est¿blocldea.
DENTADURA OOMPI.ETA $3 00
CORONA Y TRABAJO DE PUENTE $3 00
Todo* loe demte trebejo* en proporción Kxámonwi gratín
Oficina on Ben Antonio: 822 Went Commerce 8t todo el se
gundo plao. Be bible tkpMtot.
Horee: de β ft m. A 8 p. m } tioe Dorolttgoe: de ii a. in. A 4 p. m.
— Une Mfiore atlew*e A Im pereon»·. —
UNION PAINLESS DENTISTS
TnlilllBI^^
EL· MONSTRUO
DE GUATEMALA!
> Tan estupenda tan monstruosa tan
1 horriblemente trágica se acentúa la
y (ndole feroz y cobarde del Monstruo de
> Guatemala Manuel Estrada Cabrera
I que algunos se Imaginan: el es posible
h que las almas de los muertos vuelvan
| después al cuerpo de los vivos el alma
» de la hiena guatemalteca debe ser la
1 de Nerón la de Caligula ó la de al-
| gún demonio.
> El no se conformarla con que todo su
pueblo tuviera una sola cabeza para
' cortarla de un solo golpe ni le basta-
( ría que todo» los guatemaltecos ar-
[ dieran como antorchas humanas para
solazar los hastíos del imbécil.
Y como todo verdugo es tan cruel
; oomo cobarde: está rodeado por todas
ι partes de hombres que lo vigilan día y
■ noche; sólo la madre del nuevo Nerón
( prepara los alimentos que éste toma;
y sólo ella guarda las Haves en medio
• de un secreto pavoroso.
El tirano se estremece de terror A
cada momento; un terror pánico lo
lleva hasta el delirio; sólo por un In-
tento dinamitero que se le hizo como
árfngo ordenó que aprehendieran ¿
rtÁo el inundo y que mataran hasta
t los sospechosos: quería rechazar los a·
> magos con el terror con torrentes de
«angre inocente aunque fuera de uiu-
jes ó niRos.
Y este reinado del terror ha sido por
diez alios.
Es un monstruo: como reptil llegó
á rastras cerca de la silla presidencial-
Allí sirvió los olidos más vilesen cam-
bio de la confianza de que fué objeto
hasta quedar en el segundo término de
Iff Presidencia. Una ve? allí 'se infle-
re que se valió de un loco para que a-
sesinara á su protector el General
Reina Barr{os.
El tinterillo llegado apenas á juez
de un poblacho y favorecido en el Ga-
bínete del General Reina Barrios por
servicios mercenarios llegó por el crl·
men á la cumbre del Poder. El loco
que asesinó á Reina Barrios desapare-
ció en el misterio pero dejó un espec-
tro como respuusable ante la posteri-
dad.
Y el asesino el ingrato usurpó el
Poder presidencial pisoteando los de-
rechos del pueblo: no fué electo se
' impuso por la fuerza pues sus sicarios
sus ilotas armados le temen y'le obe-
decen con pasividad de máquinas. El
capricho del tirano es la ley.
Sus disposiciones son medioevales:
- tiwfca'lMVMriloi ücbm> pedh»y»uUao
para entrar y sai ir de la pobláctód;né·
cesitan portar licencia para andar en
las calles á deshora; el teléfono y el te-
légrafo y el espionaje centuplicado á
I cada momento están funcionando pa-
ra Ια delación.
Todo lo teme: le liace sombra el an-
olano General Barillas y manda dos
asesinos que lo apuñaleen en las ca-
lles de la oludad de Méxloo después de
que le robó todos sus bienes de fortu-
na. Teme á otras ciudadanos que tie-
nen influencia y dinero y loa manda
envenenar ó asesinar entre las som-
bras de la noche ó loa calumnia como
conspiradores para sentenciarlos 6
muerte de uno en uno en lotes de
diez de veinte de cientos para asesi-
narlos como revoluolonorlos conspira-
dores y para robarlos con el carácter
de confiscaciones: el último lote fué de
loo victimas y el dinero que tiene en
perspectiva el gran fasclneroso es la
cantidad aproximada de cincuenta mi-
llone* de peso».
Ya procedió á desball jar á esos des-
venturados en lae encrucijadas de los
tribunales donde los jueces sou ban-
didos que obedecon sólo al: \dubalijesel
del capitán de la cuadrilla.
Los polizontes y los milites no son
ouerpos de seguridad: no conocen el
honor; son asesinos son verdugos. El
criminal que debería estar en presi·*
dio oondenado á cadena perpotufe' fué
premiado por sus Iniquidades con el
nombramiento de Jefe supremo del E-
iército de Guatemala. Es el General
Lima.
Y si en la vida pública el chacal de
Guatemala reviste los horrores de lo
Inicuamente trágico en lo privado su
monstruosidad pareco increíble. Cuan-
do en el Palacio de loa amigos del Pre-
sidente éste Invita á sus predilectos
& un banquete intimo el tal palacio
es una maravilla de lujo y esplendor
los manjares son magníficos; pero á
determinado tiempo se abre en el sue-
lo una trampa y el designado el ob-
sequiado el intimo del Presidente cae
en un sótano donde hay cuerpos en pu-
brefácción que envenenan con sus
miasmas ó vívoras que inocalan pon-
zoña ó animales feroces que devoran
γ sombras eternas y pavor y silencio.
De allí no se vuelve jamás: son los con-
vidados de la muerte es el banquete
de lo estupendamente macabro.
¿Verdad que estos horrores parecen
Invención fatídica de Poo ó de algún
otro sonador de fantasmagorías san-
grientas y diabólicas? 'Pues según el
decir de loe que conocen de cerca al
monstruo: lo que nos oculta es toda-
vía más horrible que Ií> qua nos deja
conocer.
El mlamo se horroriza de lo que ha-
ce en la sombra. ¿No está dicho todo
cou esto?
SECCION LITEBABIA.
La Muchedumbre.
. La carne hecha mármol la masa In-
consciente ó histérica; un ronquido de
beodo quo acompaña las pantomimas
de un payaso glorlBcando lo que ayer
despreció. La entusiasma la voz po-
tente de un tribuno i el soaldo seco
de un cuerno se embriaga con la mú-
sica y con la pólvora; es un tejido e-
norme de nervios ezcltados por ta im-
ftresión del momento dominados por
a mueca exagerada de un saltimban-
qui. Destroza por un símbolo arroja
Incienso y flores ante la espuma cri-
minal de un lago de sangre. Desapare»
- ce la Idea de humanidad ante un per·
sonallsmo pasajero. Es un titán que
se convierte en nlílo.
La animación de la tiebre la volun*
tad en el decaimiento de las grandes
crlrils el vértigo enervante de lasagru·
paciones: y'después nada decepción;
caen los falsos (dolos y la misma ma-
sa que loa elevó se al/a poderosa para
aplastarlos.
Rs la ola hamana: tiene la Ironía de
la nube y los caprichos de la mujer.
l'EDHO CB8AR*D0HtNiri.
Paisajes.
Β .
Μ Kill OES.
Itojo desde el renlt el sol caldea.
La torcaz cuenta al rio sus congolas.
Medio escondida entre las verdea hojas
Que el viento.apenas susurrando orea.
La milpa ya en sazón amarillea
Cargada de racimos y panojas
V reverberan las techumbres rojas
En las vecinas casas de la aldea.
No se oye estremecer el cocotero
* Ni en la ribera sollozar loa sauces:
ι ¿tolos están la vega y el otero
- Desierto el robledal secos los sauces;
Τ tendido á la orilla de un estero
Abre el lagarto sns enormes fauces.
II
NOOTIKRK
ι Todo es cantos suspiros y rumores;
Agitsnse ios vientos tropicales
» /.timbando entre tas verdes carrizales
üárrulo* y traviesos en las ñores
ι Bala el ganado silban los pastores;
ι Las vacas van mugiendo A ios corrales
Osuta la codorniz en los maizales
V grita el guacamayo en los alcores:
El dia vm á morir; la tarde avanza.
1 Toca de pronto á la oración ia esquila
ν l>e la róstica ermita en lontananza:
. Y Venus melancólica y tranquila
Desde el perfil del horizonte lauta
' La luz primera de su azul pupila.
Msm>si. .fu»»* Οτποκ.
—. .. »»» ■ ....
Pensamiento.
* A itaftarse en 1a gota de rucio
- *¿ue halla en la* itores vacilante cuna
En las noches de estío
* Detcieiule ni rayo de la blanca luna.
Asi en la* horas de ventura y calma
* Y dulce desvario
■ Bar en mi alma una gota ds tu alma;
Donde se basa *1 pensamiento tola
Í EAr/.St OfULtOADO
ENTES.
Los farsantea los títeres los que
meten ruido en todo para alarmar co-
mo las serpientes é Infundir pavor co-
mo las boas esos fantoches de la so-
ciedad cabezas de mignjóh; especie de
bongos y abortus de la indignación se
encuentean por desgracia en tocias
partes.
Se alimentan de ruindades moral-
mente viven como los miserables su
miseria ea más sucia que lis livianda-
des estúpidos como son jamás tienen
ideas suooieates par» comprender su
estupidez; son bajos y serviles son co
bardes y miedosos; son tontos y paga-
dos de si mismos: es au petulancia cen-
surable por mil títulos ostentan cdmo
'Petronío y viven como Job; graznan
como cuervos y se arrastran como la
■babosa; son imbéciles porque son ton-
tos y son tontos porque aunque ha-
bí»» mucho η II no» «l- "
3SI-S?we?110D°» la mezquindad
ν la fifiSíS!81* del 061050
y ta vanidad del pavo real.
OCASO
-:o:—
Ia frente ensangrentada
Moja el sol en diluvio de colores:
Y la tarde su heturtsa idolatrada
Va enjugando la sangre derrrmada
¡ Por aquel *>1 sultán de sus amores.
IY en ataúd dorado
Húndelo al fln..yenei momento mismo
Ruedad ambos al foado horripilante
Y el genio de la sombra y el mutismo
Al ver aquellos muertos sol losante
Prende todos los cirios ael abismo.
Juuo Florb».
e«»
Amores Nobles.
La pluma ee arma formidable: que-
ma st es do fuego: pudre si ea deeiena
Al cauterio si es candente: oorrotnpe
si «s de lodo.
Victor Hugo en el destierro es más
hermoso ν grande Indignado rebelde
contemplando á su hermano el mar
rugiente que haciendo vibrar su laúd
en su oara patria entonando himnos
de amor Ó esculpiendo en «us inmorta-
les obras con cincel de oro la alegría
Λ la tristeza y desventura del vivir....
ffe natural el océano sa más impo-
nente encolerizado desafiando á la
tempestad que se cierne sobre sus en·
ctespadas olas que en tas hora· apa-
cibles del rropuaeulo cuando el sol
declina y raMja entre sus ondas «us
rayos de fuego formando suxOOs de
oro y sangre en el asul tranquilo de
las aguas.
Jorge Isaacs es máa sublime cantan-
do á la Libertad /apedreadlo per la
gleba
cas·
lio» Hírt»: !i¡5rti» ■ iSL·
d9N
¡m
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Cruz, Pablo. El Regidor (San Antonio, Tex.), Vol. 20, No. 916, Ed. 1 Thursday, July 18, 1907, newspaper, July 18, 1907; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1077811/m1/1/: accessed July 17, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .