Freie Presse für Texas. (San Antonio, Tex.), Vol. 38, No. 6220, Ed. 1 Thursday, October 9, 1902 Page: 1 of 4
four pages : ill. ; page 24 x 17 in. Scanned from 35 mm. microfilm.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
Die Tägliche
freie Pressa iuak Texas
« erscheint mit Ausnahme des Sonntags
und-. kostet
. · 310410 für das Jahr
qdet 82.50 fift 3 Monate.
Die Wocheutlitlse
Wie Pressa suec Tom
! erscheint jeden Donnerstag und kostet
’ s2.50 für das Jahr
oder st.25 für 6 Monate im Voraus
ägliche Ausgabe.
Jahrgang 38. «- ff » « « Sau Anna-ca Donnerstag den 9 Oktober 1902 s « Nummer 6220.
-
. f
. OO
Wonnen
ZU Haufe bleiben und auf Jhr Ge-
schäft achten wenn sie sich
per Telephon mit irgend einem Punkte
its staete verbinden lassen.
PrompterDienft.
W san-Westen les um M sto.
c. Ic. IAKSK can-l Maasse-.
Verschtungene Wege. —
Reis-un von Catola von Eynatten.
(Fortfe;ung).
»Mich freut eZ natürlich auch mein
Kind denn es ist sehr entmuthigend
sich beständi vom Schicksale verfol t
su fehen.-—— urch allerlei erfolgreicge
Operationen unter der Leitung eines
til tigen Ge chiiftmanns habe ich es
da ebra t daß uns unsere bis-
e bensweife auf weitere zwei
is ei Jahre gesichert ist. Das ift
eine lange Zeit während welcher aller-
lei geschehen kann und ich möchte Dich
darauf aufmerksam machen daß Deine
s tleuni e Berheirathung nicht mehr
n I
as die Gräfin damit sagen wollte
war nicht schwer zu verstehen und Ger-
ttud erwiderte sich gewaltsam zur
Ruhe zwingend: »Mama bedeute ich
bin derloltt so ar öffentlich verlobt!«
Griifin often zuckte die Achseln.
»Es wäre n cht die erste Verlobung die
wieder rückgän g würde. Du sagst ja
elber Deine mpfindungen für Rhe-
feien rein freundschaftlicher Natur«
da Du immer noch he en darfst
eine liinzende Partie zu ma en—«
« ’ kann unmöglich Dein Ernst
sMLYCW!« .
»vi- our zwei Stunden wenigstens
-Es var es mein voller Ernst seither bin
ich allerdings schwankend geworden
denn die Aus cht aus eine durchaus be-
friedigende artie est immer in nur
« eine ung die sich verwirklichen
sehr l aber auch nicht verwirklichen
- kann zumal in Anbetracht Deiner
Sonderbarkeiten Dann aber gewinnt
die Verbindunag mit Rheder auch eine
nz andere estalt durch die ausfal-
Huld die der König ihm beweist.
Dadurch daß die höchsten Herrschaften
Eure Verbindung gutheißen sie gewis-
! Entstehen als ein nachahmensioerthez
piel hinstellen wird ihr alles für
M Demiithigende genommen und
durch die beschlossenen Cincadungen
W Ihr indirekt siir hoffiihig er-
klärt un der ge ellschaft im wei-
teren Sinne le ellt wag strenge
Kommen a erdtngs empörend itz-—
berlegt und sogar reiflich iiber e t
will die Sache doch sein.—Jeht a er
No t Liebe i via made und
Exil-tät gleichsasö ruhebediirftig
! Itir Gertrud brach wieder einmal
eine scheinstlei Nacht an. Die mütter-
lichm tt lungen hatten einen be-
enden Gedanken in ihr ange-
haite R der nicht das Recht Fu
erwarten daß e fest wo die Berhii t-
e abermals andere geworden wo
unmittelbare Gefahr sie mehr be
von einem Bund zurücktreten
Hider zu seinem Unglück führen
s waren schmerzli e seltsame Em-
Wen die sich je t ihrer bemäch-
en und nach einer Weile drängten
brennende Thriinen in ihre Augen
ohne Erleichterung zu bringen.
hrend ihres kurzen Brautsiandeö
war sie so wunscglog glücklich gewesen
Die niemals we er seit sie mit sech-
tht Ja en Waldheirn oerlassem um
- die ells aft einzutreten. Wohl
·« Var ihr jene « rschwengliche Seligkeit
agt ebliebem die nur auZ gegen-
s keidenschastlicher Liebe zu ent-
— en vermag dasiie aber hatte sie
in ihrem rzen so eng an Rheder
» chlossen ch so hineingelebt in den
Ie nken an seiner Seitedurch’s Le-
sen krigehem ihm eine eifrige Mit-
— arbei n zu sein daß sie nur mit bit-
tersiem Weh an ein Verzichten denken
I--I- est-.- -- «..-.. ...-Iu :s...- meins-r
Inst-so MS III IUUD OUUYI IYLS PIOWO
daran-bäte denken sogar sehr ernstlich
denn htend ihres Waldspa ietgangez
Der die derhiillende Binde jiislin s von
ihren Nu esallen und nun ah sie
das die end e Zuversicht die er zut
Geh-u trug eine Maske Ltoay die sie
Idee seinen wahren Gemüihzgusiand
Wehen sollte.
o große Charakterfestigieit Ger-
M sonst bewiee diesma: wollte ed
ist gliicken fest zu bleiben. Mit
ja den Qual regte sich auch die
nchi und ihre Gedanken wand-
ien dee ost wiederholten Versiche-
rung ihres Verlobten zu daß er sein
Leben einsam derbracht hätte ware sie
nicht doch noch sein geworden-Wenn
ee diesem Vorsatz treu blieb-was
buntes Sie konnte ihm wenigstens ein
dehcgliehez heim bereiten seine Leiden
und Freuden mitfühlend theilen ihm
einen kleinen Theil seiner Arbeit ab-
nehmen-—und endlich-liebte sie ihn
denn nicht wenn aus mit vernünftiger
enhigex Liebe? Vie eicht aber war es
ein Fehler daß sie zurückgehalten durch
eine gewisse Scheu dieser Neigung zu
wenig Ausdruck gegeben hatte!
Sowie ihr der Gedanke an bedin-
gungsloses Verzichten als ein unzweck-
mäßiger erschien sie sich jagte es
man le ihr selbst die Bere tgung in
so egenmäschtiger-Weise sur Rheders
Glück zu sorgen kehrte ihr auch die
Ruhe allmälig wieder.
S. K a p i t e l. .
Als Gertrud zu ziemlich vorgerück-
ter Morgenstunde erwachend in den
strahlenden Sonnenschein hineinschaute
litt ein heiteres Lächeln über ihr Ge-
cht. thl entsann sie sich sogleich
wieder ihrer nächtlichen Sorgen aber
sie hatten ihre Macht über sie verloren.
Sie entgann sich ihrer nur wie man sich
eines eiingstigenden Traumes ent-
sinnt erfreut daß es nur ein Traum
gewesen. -
Nachdem sie sich angekleidet und ihr
Morgeugebet verrichtet hatte trat sie
an’s Fenster schlug die Vorhänge zu-
riick und schaute hinaus in den schönen
thausrischen Morgen. Der Anblick der
iipgigen Sommerpracht that ihr wohl
un scheuchte die letzten Schatten aus
ihrer Seele. Wie mancher Sturm war
schoniiber das lachende Thal diese«
rünen Berge hingebraust doch keiner
Saite ihreSchönheit zu vernichten ver-
mocht.—Ging es im menschlichen Le-
ben nicht ähnlich ziehen da nicht auch
manchmal drohende Wollen herauf die
sich ebenfalls nach einer Weile wieder
zertheilen ohne ernsten Schaden gethan
zu haben?
Es mußte anders werden sie durfte
sich nicht pon jedem Wölkchen jedem·
Schatten schrecken lassen. Es war nicht
blas erbärmlich solche Schwäche konnte
auch zu keinem guten Ende führen.
Frisch und freudig dem Ziele zustreben
ch nicht beirren lassen durch allerlei
- Befürchtungen darin sollte ja das Ge-
heimniß der großen Erfolge die wahre
Kunst des Lebens bestehen und sie
wollte si diese Kunst zu eigen machen!
»Mein ott verleihe mir die Kraft
diesem Vorsatz treu zu bleiben und
meinem hans voll und ganz zu sein
was ich ihm sein soll!« flüsterte sie mit
andachtig gefalteten Händen die Au-
gen Fum Himmel erhoben der in tiefer
Bläue aus sie niederstrahlte.
lFortsetzunq folgt).
——’-0.0———
Wirst alle Voraussagungen über den
Hausen.
J. F. Hughes war ein Kandidat
für das Amt des Schatzmeisters in
Du Pont Ga» aber es wurde ihm
vorausgesagt daß er keine sechs
Monate mehr leben würde. Er litt
schon seit 3 Jahren an einem Lun-
gen-Abscesz. Sein Leben hing nur
noch an einen Faden als er von
uDr. ang’s New Discovery«
für Schwindsucht hörte. Er ver-
suchte dasselbe und wurde schließlich
geheilt so daß alle jene Voraussa-
gungen über den Haufen geworfen
wurden. Es wird positiv garantirt
für als- und Lungenleiden von
F. alteyer Fr- Sohn Geo. J. F.
Schmitt Eigenthümer udd Ad.
Dreiß Droguisten. Preis 50 Cents
und 81.00. Probeflafche frei.
Aus Mexikorvw
Der in der Hauptstadt Mexilo ex-
scheinenden »Deutschen Ztg. für Me-
xiko«« entnehmen wir Nachstehendes:
—- Der Bau der neuen Ringbahn
die alle Borvrte der Hauptstadt un-
ter einander und mit dieser verbinden
wird geht langsam aber wie es
scheint sicher vorwärts. Sie hat be-
reits ihren Anschluß mit den Straßen
der Stadt gewonnen und vier Stra-
ßen der Carpio in Santa Maria de
la Ribera sind für den Verkehr fer-
tig. Die außerstädtische Linie von
der Tlaxpana nach Naucalpan ist im
Bau die Erdarbeiten und die An-
lage der Viadulte und Brücken sind
schon vollendet. Jn zwei Monaten
soll der Betrieb zwischen Nancalpan
und dem Platze Santo Domingo
ldurch Leandro Valle) eröffnet wer
en.
— Das Ministerium des Verkehrs
und der öffentlichen Arbeiten soll
se tgleichsalls ein eigenes Gebäude
er alten nachdemsolche für die Mini-
sterien des Auswärtigen der Justiz
der Finanzen und des Kriegs bereite-
geschaffen worden sind. Man hat
für das Verlehrsministerium den
Platz gewählt wo eben noch das
Hospital von San Andres steht in
der gleichnamigen Straße und un-
weit dem neuen Postgebäude. Es
solsdort zugleich das Haupt-Telegra-
phenbureau eingerichtet werden.
— Der Nin Nazas ist dieses Jahr
infolge der ungewöhnlich reichen Re-
gengüsse mehrere Male über die Ufer
’getreten und hat die angrenzenden
Niederungen zum Segen der dorti-
gen bedeutenden Baumwoll-Hacien-
das überschwemmt. Die Gelände
von San Pedro La Candelaria und
andere mehr die seit vielen Jahren
keine ausreichende Bewässerung er-
halten haben sind jetzt reichlich durch-
tränkt und versprechen für das kom-
mende Jahr eine vorzügliche Erim-.
Auch in Innern der Sierra hat ec-
starl geregnet und die anfängliche-n
Befürchtungen der .dacetidado—3 sind
H always pure ;
Brew ed m a plant as clean as the cleanest home kitchen———always open to
your 1nspect10n— 58971 visitors last year. Order Horn your gtocer.
LOUIS EOKNAKF WHOLSSALEsHAEIDLSK SAN ANTONIO TEXAS.
gen srohesten Ernteanssichten gewi-
en-
— Ein wolkenbruchartiger Regen
ging am Dienstag Nachmittag über
Gnanajuato und einen weiten Um-
kreis bis Marsil nieder. Zahlreiche
Häuser sind von den reißenden Was-
sern weggeschwemmt worden und
zwei Brücken erlitten starke Beschä-
digungen. Bis Mittwoch waren 25
Leichen von Ertrunkenen aufgefischt
worden doch fürchtet man daß weit
mehr Menschenleben verloren gegan-
gen sind.
" —- Der Jsthmus von Tehuantepec
ist am Dientag und Mittwoch vori-
ger Woche von Erdbeben und chklon-
artigen Stürmen heimgesucht wor-
den. Jm Gefolge der ersten Erder-
schütterung überflutheten enorme
iWellen die Küste amsStillen Ozean
Fund richteten großen Schaden an
s den neuen Hafenanlagen von Salina
Cruz an. Es wurden drei Hebe-
skrahna ein großer und zwei kleine
lumgestürzt und eine weite Strecke
in die See fortgerissen. Der große
Krahn befand sich am äußersten Ende
des Wellenbrechers. Es ist derselbe«
der in Veracruz vinfolge eines Stur-
mes versank und dessen Hebung der
1Compagnie 8150000 kostete. Die
Wellen rissen auch eine Menge
zSchienenschwellen fort; die gerade
laus Calisornien angekommen und
längs der Küste ansgeschichtet waren.
Sie haben EB2500(I)0 gekostet. Das
neue Statidnsgebäude in Salina
Crnz wrrde theilweise zerstört und
seine Unmenge kleiner Häuser sind
I eingestürzt.
- - W-
— Mist-Ists tun Ist-»m- mnn Ihn-S
Eckhaus an zweiter Plateros und
San Jose el Real in dem sich schon
seit vielen Jahren das »Caf6 Concor-
dia« befindet ist von der Lebens-
Versicherunggesellschaft »La Mexi-
kana« für 300000 Pefos gekauft
worden und soll nun umgebaut wer-
den. Es sollen indem neuen Haus
iäiiäume für Bureaus hergestellt wer-
en
—- Der Billardsaal des Hotels
Jturbide ist zum großen Erstaunen
und Leidwesen der zahlreichen dort
verkehrenden Billardliebhaber am
Montag früh geschlossen worden.
fSeit 35 Jahren verbrachte dort ein
fgroßer Theil der mexikanischen »jeu-
nesse dor6e« seine Erholungs- und
mitunter auch Arbeits-stunden und es
dürfte wenige studirte Leute« in
der Hauptstadt geben die dort nicht
in Carambolage-Serien gewetteisert
hätten Die Leidenschaft der Mexi-
kanerfür das Billardspiel ist bekannts
sie möchten es auch darin ihren Vor-
bildern den Franzosen gleichthun.
— Die Hausbesitzer der iüdlichen
Zone d. h. der Häuser südlich der
Mariscalastraße und deren Verlän-
gerungen werden nach Magistrats-
beschluß vom 23. ds. Mts aufge-
fordert ihre Befitzungen bis späte-
stens . Dezember ds Js. gemäß den
friiher bekannt gemachten Verord-
nungen zu oerputzen und anstreichen
zu lassen Dabei ist die Anbrin-
gung von Bildern und Landschaf ten
an den Häuserfafsaden zum Zweck
der Geschäftsreklame verboten wenn
jene nicht einen »gutenGeschmack«
(buen gufto) bekunden (ein sehr
dehnbarer Begriff). Eine besondere
Commission der städtifchen Verwal-
tungsbehörde wird die Ausführung
obiger Verordnung überwachen und
ist befugt bei Zuwiderhandlungen
von 10 bis 300 Pesos Geldstrafen
aufzuerlegen.
KAWII ICUU Nicht kMkI Werden
durch locale Abplirationem da sie den Sitz der Krani-
heit nichtexreichen können. . Katatrh isi eine Blut-
oder Consittutions-Kranibett »und um sie-zu beilen
müßt Ihr innerliche Heilmittel nehmen. Halks
Rausch-Kur wird eingenommen und wirkt direkt
auf das Blut und dieschleinuge Oberfläche Hall’5
Roland-Kur ist keine »Quacksalber - Medizin. Sie
wurde seit Jahren von einem« der besten Acrzie dieer
Landes verordnci und ist ein regelmäßig-es Recept.
Sie besteht aus dcn besten betajiytcn Tonika ver-
buuvcnmii den besten Blutreinigungsmittelm die
direkt-käme Schleimoberstöchc« wirken. Die voll-
iomnzene Verbindung der- zwei Bestajtdtbcile ist ciJ
wassolch’ wundervolle Resultate bei der Heilung
von Karat-ed hervorbringt Laßt Euch Zeugnisse
umsonst schicken.
F. J. Ebenen s- lk:«-.. Tolcdch Ohio.
N- Verlaui von allen Avotbeiem Preis 75
Cents dir Flas e. «
Hakkg Familien-Willen nnd die befiel-.
-—«———O.—O———--——
« —.Der Fond welcher vom-der
Stadtverwaltung von Posen siir
Schmückung der Stadt bei Anwesen-
heit des Kaisers ausgesetzt wurde ist
angeblich von den betreffenden Be-
amten um 60000 Mark überschritten
worden. Es ist nun die Frage wer
dieselben bezahlt
! Neue deutsche Rechtschreibung
; Die amtliche Ausgabe der neuen
deutschen Rechtschreibung ist jetzt
im Druck erschienen und wird bereits
den Leitern der Berliner Schulen zu-
gesandt. Mit der Einführung soll
jedoch in den Schulen erst zu Ostern
des nächsten Jahres begonnen wer-
den; sie kann auch nur allmählich vor
sich gehen weil sie doch für die älteren
Schüler ein nicht unerhebliches Um-
; lernen nötig macht. Die neue Recht-
schreibung hat eine ganze Reihe von
Wörtern von gewissen Lauten befreit
und damit den weniger Gebildeten
eine Konzession gemacht. «
In verhältnißmäßig vielen Fällen
; besonders bei den Fremdwörtern sind
szei Schreibarten für ein Wort als
Izulässig erklärt worden. Wem es
Haus fest und klar gezogene Grenzen
z und sichere allgemeingiltige Normen
iankomnih dem wird jene Eigenthüm-
’lichkeit als ein Nachtheil gelten. Von
den Einzelbestimmungen der neuen
Rechtschreibung dürfte die einschnei-
’ den-sie diejenige sein in die dem Satze
Lausgedrückt ist: th wird in den
«·deutschen— Wörtern nicht
mehr geschrieben.«« Es heißt
also fortan tuu« anstatt thun« und
»Tür« anstatt Thür«. Ausgenom-
men sind aber einige deutsche Ei-
gennamen von denen die meisten
» das h behalten müssen einige jedoch
auch ebenso gut verlieren wie behal-
ten diirfen. Eine doppelte Form
ist auch freigegeben für die zweite
iPerson derjenigen Zeitwörter deren
Stamm aus einen S-).Saut endigt-
So bleiben also z. B. neben den
Formen .Dn liest« »Du wächst«
die alte Form ;7Du lieseft« und »Du
wächsest·« bestehen. Am vielseitig-
sten und fchwierigften bleibt auch in
der neuen Rechtschreibung das Ka-
pitel über die Anfangsbuchftaben.
Jm Allgemeinen ist die Stimmung
für den kleinen Anfangsbuchstaben
denn am Schluß dieses A ittes
heißt es: »Jn zweifelhaften - ällen
schreibe man mit kleinen Anfangs-
buchftaben«. Um so auffallender ist
es daß einige alte Bräuche bestehen
bleiben die zum Theil fchon in der
Praxis abgeschafft waren. So soll
z. B. die Anrede »Du« und »Ihr«
in Brieer auch isn Zukunft groß ge-
schrieben werden; es soll künftig auch
heißen »Das Königlich Preußische
Zollamt« —- Königlich Preußisch mit
großen Anfangsbuchftaben — dage-
gen z. B. die »preußifchen« Beam-
ten. Jm ersteren Falle sind die bei-
den sEigenschaftswörter Theile von
Titeln im zweiten nicht. Ein ähn-
licher Unterschied bleibt in der
Schreibweise derjenigen Eigenschafts-
wörter die von Eigennamen abgelei-
tet sind. Das letzte Kapitel gehört
den Fremdwörtern. Es wird erklärt
daß »für die Schreibung der Fremd-
wörter sich allgemein giltige Regeln
nicht aufftellen lassen.«
Als Grundsatz gilt die fremde
Schreibweise beizubehalten fosern
die fremde Aussprache keine Aende-
rung erfahren hat; doch sollen
solche Fremdwörter die keine dem
Deutschen fremden Laute enthalten
vielfach ganz nach deutscher Weise
geschrieben werden wie zw. B. Blase
Sekretär u. A. Der K-Laut soll
aber meist mit »k« und der Z-Laut
mit »z« geschrieben werden· An
Stelle von »er« darf wenn es den
Laut von kz« hat auch kz gesetzt
werden· Man darf also ebenso gut
wie z. B. Accent und Accise auch
Akzent und Akzise schreiben. .
Erwähnt sei noch die am Schluß
dieses letzten Kapitels verzeichnete
Bemerkung: »Viele Fremdwörter
können durch gleichwerthige gute
deutsche Ausdrücke ersetzt werden;
entbehrliche Fremdwörter soll man
überhauptvermeiden-«
O- ·-—————-—
Zu vermiethen-:
Eine geräumige Ossice im oberen
Stockwerk des« Freie Presse - Ge-
bäudes- No. 216 Ost Commerce
Straße. Nachzusragen in der Osfice
der «Freien Presse«.
— Die deutsche Reichsbank er-
höhte die Disconto - Rate von II auf
Us. Die Erhöhung war erwartet
« und gilt als Folqde eder Wechs eldiscon-
tirungen und es Beis spieles der
Bank von England.
—- Chrystallisirter Jngwer in Bulk
bei C E.Lane8;Co.
VII-ZU Ost Housion-Straße
Eisenbahn Fahr-Plan
J. G G. N. Vgl-n.
A b f a l) r t.
Nach allen Nord-Texas-Punlten ........
.......................... « 30 Vorm
Nach St. Louis Memphis und dem
- Osten .................. 1:).30 Mittags.
Nach Nord- Texas- Santa Fe und Friscog
Punkten ................. 8 15 Abends.
Nach St Louis Waco und dem Osten
......................... 9 00 Abends. !
Nach Laredo und Mexico....9.00 Vorm
. A n l u n ft.
VonSt Louis und dem Osten. 7. ZOVorm ’
Von Nord-s Teva Santa Fe und Frisco- -
Punkten .................. 8.54 Vorm.
Von localen Punkten ....... 8. 45 Nachm.
Von St Louis und dein Osten.11.45 Abt-C
Von Laredo und Mexiko. «13.10Nachm.
Southern Pacific Bahn.
Absahrh
Nach New Orleans Houston und Gal-
veston täglich .......... 12:15 Mittags
und 7. 50 Abends. . . .» ................
Nach El Paso Califoknien und Mexiko
.......................... 9:15 Vorm.
Nach Nord-Te e3;as St Louis und Chicas
go (K aty blyer) ........ 8: 30 Abends.
len unst.
Von Nord-Texas St. Louis und Chicago
Katy Flye k») .:8 00 Morgens-.
Von New Orleans Honston und Gal-
» veston täglich ........... 7 30 Morgens
und o «45 Nachm ......................
Von El Paso Californien und Mexiko
z ....................... 7: 00 Abends.
S. A. G A. P. Bahn.
» A b f a h r t.
Nach Cuero Yoakum Honston Und Gal-
vefton täglich ............. 9:.10 Vorm.
Nach Corpus Christi Rockport und Bee-
ville täglich ................ 40 Nachm
Nach Börne und Kerrville täglich ......
9t25 Vorm.
An ku n ft.
Von Cuero Yoakum Houfton und Gal-
veston täglich ........... 7:15 Abends
Von Corpus Christi Rockport und Bee-
ville tä glich» ..:1 45 Nachm
Von Vötne und Kerrville täglich .....
........................... 7Abends. »
M. K. as T. thu. j
Abfahrt. « .
Nach Wam- Fort Worth Balle-T Kansas
City St. Louis und Chicago täglich.
(Sunset Depot) ........ 9.3l) Morgens
und 8 30 Abend ds .....................
A n k u n f t:
Von Chicago St. Louis Kansas City
Dallas Fort Worth und »Waco täglich
(Snnset Depot) ........ 7 .45 Morgens-
nnd 8 30 Abends .....................
Gnlf Shore Bahn.
A bsss a h r t.
Nach Lavernia Sutherland Springs
Stockdale täglich ......... 8: 00 Vorm
A n lu n s t.
Von Stockdale Sutherlaanprings und
Lavernia täglich ....... 2 :30 Nachm E
——-—-O-.—O—-- »
Seit inm- 60 Jahren s
schon wurde Mrs. Winslow’6 Sol-is
Ring-Syrin) von Millionen vor-l
üttern beim Zahnen der Kinder
angewendet. Wirst Du im Schlafe
durch das Schreien eines Kindes ge-
stört das im Zahnen ist und vor
Schmerzen weint? Wenn so lasse
sofort eine Flasche von Mrs.
Winslows Soothing Sturm-« holen.
Sein Werth ist unbezahlbar. Es
wird dem kleinen Leidenden sofort
Lindernng verschaffen. Verlaßt euch
daraus Mütter es ist kein Zweifel
darüber. Es heilt Diarrhoe regu-
lirt den Magen und die Nieren be-
seitigt Wind- Kolik erweicht den
Gaumen verhindert Entzündnngs
und stärkt das ganze System. »Mrs.s
Winslows Soothing Symp« sür zah-
nende Kinder ist angenehm im Ge-
schmack; das Recept stammt vonj
einem der besten weiblichen Aerzte m
den Ver. Staaten. Es ist bei allen
Druggisten in der ganzen Welt zns
haben. Preis 25 Cents per Flasche.
Kunst nichts anderes- als Mrs.
Winslows SootliinasSvrup.
Südwesttexas wünscht Euch
; Wenn Jhr Euch irgendwo nieder-
Ilassen wollt thut es entlang der Li-
nie der
lSau Antonio F- Aranias
Paß Bahn «
im Garten-Distrikt des Staates. Ge-
sundheit und Klima unübertrosfen.
Billige Ländereien für den Farmer
Marktgärtner Obst- und Viehzüchter.
Wegen Einzelheiten wendetEuclJ an
E. Martin G. P. A»
San Antoniu Teva
t
l n 4 » Its
Ferner Cngcuaj :
Esz Sprachmeister.
cribftk
unterricht Tür Jedermann auch als Leit-
faden für Lehrer entpfehlenswerth. 4132
Seitenz Halblederband. Preis B1.50.
Zu bestehen durch alle Buchhandlungcn
üchersAgenten und Zeitungsträger.
Verlag von S. Ziel-Eh 129 »Du-me-
Straße New York. 272Itutusj:s)e
F. Groosscca
FAMILng
übernehmen Einkassirungen und Aussch-
lungen von Geldern in den Ver. Staaten
und in Europa.
Sieht-Wechsel auf die größeren Städte
m den Ver. Staaten und in Europa be-
sonders in Deutschland.
Kredit-Brich für W"kexiko-Rcisende.
TM
-
W
WEXW « F ZEIT-is
Wespe-g
W
I
IT
« W
«
74 "--«-"-I58
XCVI
Da
XI
Kommst-ver . . .7:305
Regelmäßijgfe Zainpfcr - Verbindung von
Veäiseston Iin Bremcn..
Poeaxksfichtliche Segel - Tage :
Tonnen- Segelt von
mpfcr. Gehalt. «Bremen.
henmitz ..... 7542 ..............
Univers ..... 7431 .............
III-Zu ...... 7524 16. October
1. November
·Ff;(«ii’slu sp. ........ 7410 13. November.
IFriizgksnrt ..... 74131 27. November.
XENI
bin
wiss-m ..... TZJZ ·l«'-. December»
sctwvcth . . . . Ums-) Lä. December»
w York
sparen nach Gaiveston via Baltimore.
» Ankunft in Segelt von
Galvefton. Galvesion . ·
............. 18. October
28. October-»
11. November.
27. November-
9. December.
23· December-
8. Januar ’03
20. Januar ’03
5. November.
19. November.
5. December.
17. December-.
31. December. ’
16. anuar IM.
28. nuar 1903.
MBiteinen nach Galveston
szBremen nach Galvestvn direkt
Tsie Gesccificiafi behält sich das Recht vor
Passagiere sollten auf Ieden Fall sich von
die Segel-Daten zu inten-
er Galveston Aqentuk Ruch
richt erbitten (wemi nöthig per Draht) wann sie in Galvestonsein müsse-h
Zweite Kajijte auf Dampfern die
Passage-Raten find wie folgt: BremeikGalvestom
zwischen dem 13. August und «
JO. Oktober laufen .............. ’
........................ 5.00
Zweite Kajüte auf Dampfern die nach demJCL Oct. laufen« NR
zäwijrhendeck .............................................
Passage-Ratcn:
Galvefioeremeii :
s
Zweite ziajüte ......................................... — .. . END-M
JWiirIJendeck ............................................... 35.00
Wegen liedersaizrh OHracht und-sonstiger Information wende man sich an
THE-. ig. Wiisoki Bittens-May "sAUEsTlII. TH»
user gi: CI. Griesenkiech Ratt-folgen H. O. Engelth J. IMM
Agentcn in Sau Antoniu
Texas.
Mist-liefej Lloyti s«
O- O L
Es itzt
daß kein Volk die Sicherheit von-Geld-Aulsiseu nicht
schätzt wie unsere deutschen Mitwirqu
Diejenigen welche Policen in «THB MUTUAL LIPB old NEW
X"«.")M«L" haben werden mit Vergnügen das folgendeKomplimentlefem
Aus »Es-umarmt Ase-« vom 21. April 1902 :
« f. fli. TAPPEI’8 TESTMEIL
»Der verstsrybenezrederick D. Tappen Präsident der Galiatin Na-
tional-Bank der einer der konservativsten und vorsichtiqsten Männer
in der Finanzwelt war fügte seinem Testament eine Klaufei bei feine
Nachlassenjchaft nur in solchen Sicherheiten und Werthpapieren ausn-
legen die in der Liste der von der »Mutual Lebens-Betst ernnssi
Gesellschaft von New York« zu machenden Anlagen ein efchlo en sind.
Dies ist ein ausgezeichnetes Kompliment für die erwaitnng der
Mutual Life'«. « » "
sssETs: - — - - - 352 IILWIEI III-USE
BEZAHU M PoLlcEslllliAsEii .- Sss IlLUUIEI VIII-Uns
BEZMLT M MWEIUEI - · MS UILLIUIEI III-Mit
Eine Police in der «lIlll’»l-UAL" ist die beste Anlage die Ihr Eurer
Familie hinterlassen könnt. . «
OWLEZM Z- SILLHTL Hausgeis san into-sie
Ist-«- Ikeuifche Agenten werden verlangt U « -
ie- Gelegenheiten
in diesem Sommer
—Vill
2 ZsIIIIIIaIII PIIIIIIIII
I CSUISST KOUTS) .I
IIIIII Exknrfions - Billette
nach IPIIII IIII III IIIIILIIIIIO Arkansas Colocadth Georgia Jana- Keutu
Man-Iang « IIIIIfaIIIIIIktIH Michigan Mississippi New Nema- Rtw si
Nord- IT IoiII-IISII!1 CaroliIIITe1Inessee Virginia und Wisconsin.
BIIIcåI-8IIIIIIIIIIII-I1ullman- IIIIII EIIIIIIsiIIIIs- solIIIII Wagens Mc
IiQIIIIII oars" «BoII"- VeinIIIIcI ZIIIIgII.
«ij IIIIIII Wem Wurf Ijbek New Okleans Und von dort mit
Oaxs kgxsfess L iIIcttc IIIIch IIlleII HImpt-Hiifen der Welt.
Heut-J cm das Passaqier-Departement in Honftoom Te ais-?
s «HI)l PHERN PACIPIC RICE 000 Bzd
Instiics VIII tkssxsxixs --c)! IIII DIicIriclItunq von Reis- Speisen enthält
»I. LZCTIJIIIIJEL Oiv Pass. Agi. k. UchlllIlIlAI. cih PM. IIIIII IW U-
zzm Amme Blase- Sau Antoniu Texas. Telephon Is.
WOIWIIIMWM
HDØWNÆWWWWWWF
IV
sag
I
FÆHHIHVHAHWIQIII
Nach Mexiko die en W
NR » ’ « " "·i T« ’. « »Wir if! ein Besuch in Mexiso im Winter- Die ql
. Jj der Grund seines reisenden Klangc- welchek am m
— kam -.-:. Tät-fes Land mit seinem blauen hin-net und Nun M
.- uns org Abends macht es zu einem
Jdealcn Winter-Aufenthalt
MOFJTEREY SALTILLQ sAN LUls POTOsl syd Tot-M Ind euch-II
THE
T
.-.«.s--.
Ess-
I
Häggzä Hailroacl co. oi Mexico.
«I.AKSDO FOUTS"
Iluuman VussMSchlufwagen auf allen Durch-Zügen« Moll Mc
Tonnstemthkck via der WANT-Do KOCH-J ·
uch an unt-nd einen der fotgeudm Agenken um wenn-e Information
«- « X- « . « I C. UDUSMl Egoist-ro »was- U liande Nov Yckk City-
.· -. » c N Wxe Traveliug Prolght G Paesk Ase-m 11 Broscwc New YOU
k: z-»j(l«1«LY Genetzt Weste-m Agont M Quiucy Bulldinsh t« KOM« Ins-
» k. « x H-L)l;1) Trav. Trejkht sk- Pnseh THI« M Qutacy Blät. chlc Ins«
- -1. i« Mos Gouv-wwwAxssutJos owr Bullatax.5t.k«)uis-b v«
. .-!«.)K«l"0N. comment-X Agauh 703 Common St» Nov 0k10w.
«.-t MUIINZIHNRchulst kommt-reist Attenk-. san Antoajm Tot-I.
i . «1’ll-LRN1«)Y. Humnrkcmj Agunh Lin-Stich Texas.
.s".
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Hanschke, Robert. Freie Presse für Texas. (San Antonio, Tex.), Vol. 38, No. 6220, Ed. 1 Thursday, October 9, 1902, newspaper, October 9, 1902; San Antonio, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1085512/m1/1/: accessed July 16, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; .