Coleman Chronicle & DV (Coleman, Tex.), Vol. 136, No. 5, Ed. 1 Wednesday, February 3, 2016 Page: 8 of 14
fourteen pages : ill.View a full description of this newspaper.
Extracted Text
The following text was automatically extracted from the image on this page using optical character recognition software:
NEWS
The Sivta Am Aatioxai Baar
of SANTA ANNA, TEXAS
EQUAL HOUSING
LENDER
■ 1
2
j
.'X-
Leather
215 N. 2nd St * PO Box 608 • Santa Anna, TX, 76878 * 325-348-3124 • FAX 325-348-3117
Santa Anna, TX. 76878 • 1 Section • Wednesday, February 3, 2016 • Volume Number 1, Number 131
Legal Notice
1^2 <T
i
Wednesday, January
20,2016 will be the first
day to file for a place on
the ballot.
Tuesday, March 23,
2016 First day to accept
applications for early
ballots by mail
the City’s Proclamation and Fair Housing Policy are
available free of charge at City Hall to any interested per-
son or groups.
Equal Employment Opportunity Statement
The City of Santa Anna does not discriminate on the basis
of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender
identity, or national origin.
Politica de no discriminacion por motivos de dis-
capacidad
On May 07,2016 the
City of Santa Anna will
hold an election for the
purpose of electing (3)
full-term City Council
Members.
El 07 de mayo de 2016
la ciudad de Santa Anna
celebrara elecciones con
el proposito de elegir (3)
consejales de mandato
completo y.
Friday, February 19,
2016 is the last day to
file for a place on the
ballot. & declare a write
in candidacy.
Thursday, February25,
2016 the city will con-
duct a drawing for order
of names on ballot.
J ||
■ ’J -
610 Wallis Ave. Santa Anna, Tx 76878
325-348-3108
la Comision laboral de Texas al (888) 452-4778 o al (512)
463-2642 TTY: 512- 371-7473.
Proclamacion del mes de vivienda justa:
Proclamacion de febrero como el mes de vivienda justa
PUBLICATION DATE: FEBRUARY 3, 2016
Declaracion de oportunidad de empleo igualitaria
Ciudad de Santa Anna no discrimina por razon de raza,
color, religion, sexo, orientacion sexual, identidad de
genero u origen nacional.
Member
FDK
Policy of Nondiscrimintation on the Basis of
Disability
The City of Santa Anna does not discriminate on the
basis of disability in the admission or access to, or
employment in, its federally assisted programs or activi-
ties. Debra Smiley, City Secretary has been designated to
coordinate compliance with the nondiscrimination
requirements contained in the Department of Housing and
Urban Development's (HUD) regulations implementing
Section 504 (24 CFR Part 8).
Citizen Participation & Grievance Procedures Notice
The City of Santa Anna has adopted complaint and griev-
ance procedures regarding its Texas Community
Development Block Grant Programs (TxCDBG). Citizens
may obtain a copy of these written procedures at 709
Wallis Ave, Santa Anna, Texas (physical address) between
the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday through
Friday. Citizens may also request the procedures be
mailed to them by calling Debra Smiley, City Secretary at
325/348-3403. These procedures outline the steps for a
citizen to follow if s/he wishes to file a complaint or griev-
ance about TxCDBG activities.
A person who has a complaint or grievance about any
services or activities with respect to the TxCDBG project,
may during regular business hours submit such complaint
or grievance, in writing to the City Secretary at 709 Wallis
Ave, Santa Anna, Texas 76878 (Mailing Address) or may
call 325/348-3403 (Phone). The City of Santa Anna will
make every effort to respond fully to such complaints
within fifteen (15) working days where practicable.
Fair Housing Public Service Announcement
Public Service Announcement: Fair Housing, It’s the
Law
To promote fair housing practices, the City of Santa
Anna encourages potential homeowners and renters to be
aware of their rights under the National Fair Housing
Law.
Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended,
prohibits discrimination against any person on the basis of
race, color, religion, sex, disability, familial status or
national origin in the sale or rental of units in the housing
market.
For more information on fair housing or to report possi-
ble fair housing discrimination, call the Texas Workforce
Commission at (888) 452-4778 or (512) 463-2642 TTY:
512-371-7473.
Fair Housing Month Proclamation:
Proclamation of February as Fair Housing Month
To promote fair housing practices, the City of Santa
Anna will celebrate the proclamation of February as “Fair
Housing Month”. The City of Santa Anna endorses and
supports the principle of fair housing and encourages all
citizens to support the law of the land in regard to the right
of every person to have access to adequate housing of his
choice. Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as
amended, prohibits discrimination in housing and declares
it a national policy to provide, within constitutional limits,
Important Election Dates
for the City of Santa Anna
Fechas importantes electorales
para la ciudad de Santa Anna
cho para todos los americanos; y la ley de vivienda justa
nacional, durante el mes de febrero, ofrece una oportu-
nidad para todos los estadounidenses a reconocer que solo
se puede lograr exito en el objetivo de oportunidad de
vivienda igual con la ayuda y cooperacion de todos los
estadounidenses. Copias del anuncio y politica de vivien-
da justa de la ciudad estan disponibles gratuitamente en el
La ciudad de Santa Anna ha adoptado procedimientos de Ayuntamiento a cualquier persona interesada o grupos.
queja y reclamo sobre sus programas de subsidio de desar-
rollo de comunidad Texas (TxCDBG). Los ciudadanos
pueden obtener una copia de estos escritos procedimien-
tos de 709 Wallis Ave, Santa Anna, Texas entre el horario
de 8:00 a 17:00 el lunes al viemes. Los ciudadanos podran
solicitar tambien los procedimientos enviada a ellos por el
que llama Debra Smiley, secretaria de la ciudad en
(325)348-3403. Estos procedimientos describen los pasos
para que un ciudadano a seguir si el o ella desea presentar
una queja o reclamo acerca de las actividades TxCDBG.
Una persona que tiene una queja o reclamo sobre los ser-
vicios o actividades con respecto al proyecto de
TxCDBG, podra durante las horas regulates de negocio
presentar dicha queja o reclamacion por escrito al secre-
taria de la ciudad, a 709 Wallis Ave, Santa Anna, Texas
76878 o puede llamar al (325) 348-3403. La ciudad de
Santa Anna hara todo lo posible para responder a estas
quejas dentro de quince 15 dias de trabajo siempre que sea
posible.
Anuncio de servicio publico de vivienda justa
Anuncio de servicio publico: Feria de vivienda, es la
ley
Para promover las practicas de equidad de vivienda, la
Ciudad de Santa Anna anima a posibles propietarios e
inquilinos para set conscientes de sus derechos bajo la ley
de vivienda justa nacional.
Titulo VIII de la ley de derechos civiles de 1968, segun
enmendada, prohibe la discriminacion contra cualquier
persona sobre la base de raza, color, religion, sexo, dis-
capacidad, condicion familiar u origen nacional en la
venta o alquiler de unidades en el mercado inmobiliario.
11
■ I as;
f
2 an
in
■i I
cctc^ Coleman County
TELEPHONE COOPERATIVE, INC.
for fair housing in the United States. The principle of Fair Para mas informacion sobre equidad de vivienda o a la
Housing is not only national law and national policy, but discriminacion de vivienda justa posible informe, llame a
a fundamental human concept and entitlement for all
Americans; and The National Fair Housing Law, during
the month of February, provides an opportunity for all
Americans to recognize that complete success in the goal
of equal housing opportunity can only be accomplished Las practicas de para promover la Feria de la vivienda, La
with the help and cooperation of all Americans. Copies of ciudad de Santa Anna celebrara la proclamacion de
febrero como el "Mes de vivienda justa". La ciudad de
Santa Anna respalda y apoya el principio de equidad de
vivienda y anima a todos los ciudadanos a apoyar la ley de
la
tierra en relacion con el derecho de toda persona a tener
acceso a la vivienda de su eleccion. Titulo VIII de la ley
de derechos civiles de 1968, segun enmendada, prohibe la
discriminacion en la vivienda y declara una politica
nacional para que, dentro de limites constitucionales, de
La ciudad de Santa Anna no discrimina por discapacidad equidad de vivienda en los Estados Unidos. El principio
en la admision o acceso a, o empleo en sus programas de de la Feria de vivienda no es solo legislacion y politica
asistencia federal o actividades. Debra Smiley, secretaria nacional, pero un concepto humano fundamental y dere-
de la ciudad, ha sido designado para coordinar el
cumplimiento de los requisites de no discriminacion con-
tenida en el Departamento de vivienda y desarrollo
urbano de (HUD) Reglamento de desarrollo de la seccion
504 (24 CFR parte 8).
Participacion ciudadana y aviso de procedimientos de
queja
Upcoming Pages
Here’s what’s next.
Search Inside
This issue can be searched. Note: Results may vary based on the legibility of text within the document.
Tools / Downloads
Get a copy of this page or view the extracted text.
Citing and Sharing
Basic information for referencing this web page. We also provide extended guidance on usage rights, references, copying or embedding.
Reference the current page of this Newspaper.
Conn, Brittany. Coleman Chronicle & DV (Coleman, Tex.), Vol. 136, No. 5, Ed. 1 Wednesday, February 3, 2016, newspaper, February 3, 2016; Coleman, Texas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth1187099/m1/8/: accessed July 10, 2024), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; crediting Coleman Public Library.